2024³â04¿ù18ÀÏthu
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

¹Ð¶ó ¶óÀÌÃ÷(MILA LIGHTS) °³ÀÎÀü ¡®HEART OF GOLD¡¯

2018 Gallery BK
µî·Ï³¯Â¥ [ 2018³â03¿ù16ÀÏ 14½Ã53ºÐ ]

¹Ð¶ó ¶óÀÌÃ÷(MILA LIGHTS) °³ÀÎÀü ‘HEART OF GOLD’ 2018 Gallery BK

 

 

# ÇÁ¶û½º Ãâ½Å ÆÛÆ÷¸Õ½º ÀÛ°¡ MILA LIGHTS, °¶·¯¸® ºñÄÉÀÌ¿¡¼­ °³ÀÎÀü °³ÃÖ

# 2018³â 5¿ù 23ÀÏ, ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¹Ð¶ó ¶óÀÌÃ÷ LIVE ÆäÀÎÆà ÆÛÆ÷¸Õ½º °ø¿¬ ÁøÇà

# ¼­¿ï Á¦ÀÛ(Çѳ²µ¿, ÀåÃ浿 ·¹Áö´ø½Ã) ½Ã¸®Áî(2017) & ¿ÀÇÁ´× ÆÛÆ÷¸Õ½º ÁøÇà

# ¹Ð¶ó ¶óÀÌÃ÷ ¼­¿ï ¹æ¹®(18.3.15-22) ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ© ±âȹ ¹× ÀÎÅÍºä °¡´É

 

¡á Àü½Ã °³¿ä

Àü ½Ã Á¦ ¸ñ HEART OF GOLD

Âü ¿© ÀÛ °¡ ¹Ð¶ó ¶óÀÌÃ÷ (Mila Lights)

Àü ½Ã ±â °£ 2018. 3. 22(¸ñ) - 4. 28(Åä)

¿ÀÇÁ´×¸®¼Á¼Ç 2018. 3. 22(¸ñ) 6pm

ÈÄ ¿ø »ç ºÎ·çº§ÄÚ¸®¾Æ¢ß

Àü ½Ã Àå ¼Ò Gallery BK - ¼­¿ïƯº°½Ã ¿ë»ê±¸ ÀÌÅ¿ø·Î 42±æ 56 (B1, 3F)

°ü ¶÷ ¾È ³» È­¿äÀÏ - Åä¿äÀÏ / 11:00am - 7:00pm / ¿ù¿äÀÏ, ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü / ¹«·á°ü¶÷

Àü ½Ã ÀÚ ·á www.webhard.co.kr / ID: gallerybk / PW: bk123

³»¸®±âÀü¿ë > °¶·¯¸®ºñÄÉÀÌ º¸µµÀÚ·á > Mila Lights °³ÀÎÀü

 

¡á ÆÛÆ÷¸Õ½º °³¿ä

Àü ½Ã Á¦ ¸ñ LIGHT YOUR WORLD

Âü ¿© ÀÛ °¡ ¹Ð¶ó ¶óÀÌÃ÷ (Mila Lights)

Àü ½Ã ±â °£ 2018. 5. 23(¼ö)

Àü ½Ã Àå ¼Ò ¿¡¸Þ¶öµå ·ë, ¿µºó°ü, ½Å¶óÈ£ÅÚ, ¼­¿ï

ÁÖ ÃÖ ºÎ·çº§ÄÚ¸®¾Æ¢ß I ´ã´çÀÚ: ÇϹΠT. 02 2185 8782 / 010 5497 9654

¡á Àü½Ã ¼­¹®

 

[ÇѱÛ]

 

HEART OF GOLD

 

¹Ì±¹°ú Â÷º°¼ºÀ» °¡Áö¸ç µ¶ÀÚÀûÀÎ ±æÀ» ¸ð»öÇÏ´ø ÇÁ¶û½ºÀÇ 70³â´ë¿¡ Æĸ®¿¡¼­ ž 90³â´ë¿¡ ´º¿å¿¡¼­ À¯ÇÐÀ» ÇÏ°í, ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼­ È­°¡·Î¼­ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã°í, ÇöÀç´Â Æĸ®¿¡ °ÅÁÖÇϸç ÀÛ¾÷ÁßÀÎ ¹Ð¶ó ¶óÀÌÃ÷(Mila Lights)´Â ÀÚ½ÅÀÌ »ì¾Æ¿Â Àλý¸¸Å­À̳ª º¹ÀâÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ Ã¢ÀÛ °úÁ¤°ú ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¿¹¼úÀÌ ¾î¶»°Ô ¹®È­Àû ±³·ù¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿¬±¸ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ±×³à´Â °¡¼ö °â ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ, ¸ðµ¨, Á¶°¢°¡, ½ÃÀÎÀ¸·Î È°µ¿ÇÑ °æ·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Áö±ÝÀº ȸȭ¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÇÁ¸®¸¶ ¹ß·¹¸®³ª °â È­°¡¿´´ø ¾î¸Ó´Ï¿Í öÇÐÀ» »ç¶ûÇÑ ¾Æ¹öÁö, ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ÇüÁ¦±îÁö ¾ÆƼ½ºÆ® Áý¾È¿¡¼­ ž ±×³à´Â ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¹¼úÀû Àç´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æ¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù. ´º¿å¿¡¼­´Â ¹è¿ì Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ´çÂù ¿¬±âÀÚ Áö¸Á»ýÀ¸·Î¼­ ºê·Îµå¿þÀÌ ¹ÂÁöÄÿ¡ ij½ºÆà µÇ±âµµ Çß°í, ¼Ö·Î ¾Ù¹üÀ» µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¹ß¸ÅÇÏ¸ç ¿ùµå Åõ¾î¸¦ ´Ù´Ñ °¡¼ö·Î¼­ ¿µ±¹ÀÇ À¤ºí¸® °æ±âÀå ¹«´ë¿¡¼­ ³ë·¡¸¦ Çϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çà·Î ´öºÐ¿¡ À½¾ÇÀº ±×³àÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼­ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÌÀÚ ¿µ°¨ÀÇ ¿øõÀÌ µÇ¾ú´Ù.

 

º» Àü½Ã´Â ¹Ð¶ó ¶óÀÌÃ÷°¡ È­°¡·Î¼­ÀÇ È°µ¿À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ 2009³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö À̾îÁ® ¿Â ±×³àÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù. ÀÛ¾÷½ÇÀ» °¡µæ ¸Þ¿ì´Â À½¾Ç ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸ç ÇϾá ĵ¹ö½º ¾Õ¿¡ ¼­¸é Àڱ⵵ ¸ð¸£°Ô ±×¸²À» ±×¸®°Ô µÈ´Ù´Â ÀÛ°¡´Â, ¸¶Ä¡ À½¾Ç°¡ ´Ò ¿µ(Neil Young)ÀÌ Heart of Gold¶ó´Â °îÀ» ´Ü µÎ ¹ø ¸¸¿¡ ³ìÀ½ÇßµíÀÌ, ƯÀ¯ÀÇ °Åħ¾ø°í ºü¸¥ µ¿ÀÛÀ¸·Î °¢°¢ÀÇ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇØ ³ª°£´Ù. ¶§·Î´Â º×º¸´Ù ¸¶À½ÀÌ ¾Õ¼­ ¸öÀ» ÀÌ¿ëÇϰųª ¼Õ¿¡ ´ê´Â ¹°°ÇÀ» Áý¾î ¹°°¨À» Âï¾î ¹Ù¸£´Ù º¸¸é ¼ø°£ÀÇ º»´ÉÀû Ã浿°ú ÁÖüÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨Á¤µéÀÌ °ã°ãÀÌ ½×ÀÎ ¹ÝÁ× °°Àº ¹°°¨ ¼Ó¿¡ °í½º¶õÈ÷ ³ì¾Æ µé¾î º¸´Â ÀÌÀÇ °¡½¿À» ¿ï¸®´Â Ãß»óÈ­°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¼Õ¹Ù´Ú ¸ð¾çÀ̳ª ¹ßÀÚ±¹, ÆäÀÎÆ® Åë ¶Ñ²± µîÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ ÀÛ¾÷ °úÁ¤À» ¿¬»ó ½ÃÅ°±âµµ ÇÏÁö¸¸, ±×³àÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÛ¾÷ ½ºÅ¸ÀÏÀº Áö±ØÈ÷ ȸȭÀû*À̸ç, °¢°¢ÀÇ ÀÛÇ°¸¶´Ù °³¼ºÀÌ °­ÇØ ÀüüÀûÀÎ ÀÏ°ü¼ºº¸´Ù´Â ÀǵµÀû °úÀ×°ú ºÒ±ÔÄ¢¼ºÀÌ °­Á¶µÇ´Â, ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚ Ä̸® ¿þÄ¿ (Kelly A. Wacker)°¡ ¤¾î³½ Çö´ë ¹Ì¼úÀÇ ¹Ù·ÎÅ©Àû °æÇâÀ» À¯°¨¾øÀÌ µå·¯³½´Ù.

 

²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ð¶ó ¶óÀÌÃ÷ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ¾î´À ÇÑ ¿¹¼úÀû °æÇâÀ¸·Î ºÐ·ùÇϱâ´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. ±×³à´Â ´Ù¾çÇÑ ¸ÅüÀÇ ¹°Áú¼º¿¡ ÁýÁßÇϸ鼭 ¶Ñ·ÇÇÑ ¼±ÀÇ Á¦¾à°ú ¸íÈ®ÇÑ ÇüÅ·κÎÅÍ °íÀÇÀûÀ¸·Î Å»ÃâÇÏ°íÀÚ ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¸¶Ä¡ ¾î¸°¾ÆÀÌ°¡ Àå³­À» Ä¡µí ¼Õ°ú ¹ß·Î ÀÚ±¹À» ³²±â°í ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ãÀº ÆäÀÎÆ® Åë µîÀ» ÀÌ¿ëÇØ ´©±¸³ª ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÈçÇÑ ¿ä¼Òµéµµ ĵ¹ö½º¿¡ ±×·Á ³Ö´Â´Ù. ÀÌ·¸µí ¼¼·ÃµÈ ¿¹¼úÀû Àǵµ¿Í, Àå³­½º·¯¿î ¾ÆÀÌ¿Í °°Àº ÄèÈ°ÇÔÀÇ Á¶ÇÕÀº ¹Ð¶ó ¶óÀÌÃ÷¸¸ÀÇ ¸Å·ÂÀ¸·Î ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼­ Ç¥Ã⠵ȴÙ. ±×³à°¡ ´Ù¾çÇÑ µµ±¸¿Í º×À» È°¿ëÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿ì¸é¼­ ÁïÈïÀûÀÌ°í, ±×³à°¡ ´Ã °­Á¶ÇÏ´Â »îÀÇ ÅµµÀÎ °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½°ú ³Ê±×·¯¿ò, Áñ°Å¿òÀ» ÀüÇØÁØ´Ù.

 

* ½ºÀ§½ºÀÇ ¹Ì¼ú ¿ª»ç°¡ÀÎ ÇÏÀθ®È÷ ºÉÇø°(Heinrich Wölfflin)ÀÌ È¸È­ ƯÀ¯ÀÇ Ãß»óÀûÀÎ ÇüÅÂ, ÀÓÆĽºÅä, »öäÀÇ ´ëºñ ¶Ç´Â ¿¬¼Ó¼ºÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇØ »ç¿ëÇÑ malerisch¶ó´Â ¿ë¾îÀÇ ¹ø¿ª

 

Àü½Ã ±âȹÀÚ ÇÏ ¹Î(HA Min)

 

[¿µ¹®]

 

HEART OF GOLD

 

Born in the seventies and currently based in Paris, Mila Lights is a French artist who explores the effect of an interdisciplinary process of creation, combining different media and triggering cultural exchanges. Singer songwriter, sculptor, poet and painter are some of the many titles we can give her. Coming from a family of musicians and artists (her mother was a prima ballerina and a painter and her brother is a violinist) she was naturally encouraged to follow her artistic penchant as a child, and grew up to become an aspiring student in an acting school in New York, then a Broadway musical cast member, before releasing two solo albums as a singer. This is why, when she decided to fully dedicate herself to painting, auditory input remained an essential source of inspiration and often a core element of her work.

 

The exhibition Heart of Gold presents a series of abstract paintings that Mila has been working on since 2009, the beginning of her career as a painter. She says that she is often driven by the music that floods her studio when working on a blank canvas. And just as Musician Neil Young’s Heart of Gold was recorded in just two takes, Mila’s swift, bold and unfaltering application of paint conveys the full extent of excitement and rush of inspiration in the moment of unhindered creation. She proceeds with unwavering optimism and complete focus on her work as she throws herself onto the canvas, sometimes quite literally, daring to reveal her deepest emotions and instinctive outbursts of spontaneous feelings and thoughts through color and impasto. Although she sometimes introduces linear elements in her paintings, her overall style is painterly* and arguably conveys what has been qualified as a ‘baroque tendency of contemporary art’ by American art historian Kelly A. Wacker.

 

It is difficult however, to simply place Mila’s wildly evolving work in one category of artistic movement. While she chooses to explore the materiality of different media with the deliberate desire to break free from restricting lines and clearly defined figures, she also playfully introduces conventional and recognizable elements such as her hand and footprints and traces made with various materials from her studio (empty pots of paint or circular lids). Such combination of apparent light-heartedness and refined artistic intent is what introduces Mila’s “charm” into her work. The way she handles different tools and brushes seem effortless and unpremeditated, an attitude which echoes the very way she claims to handle life as it comes; with gratitude, generosity and gaiety.

 

*translated from the term malerisch (painterly), a word popularized by Swiss art historian Heinrich Wölfflin(18641945) referring to a certain way of using paint to produce or enhance the visual effects of sketchiness, impasto, chromatic contrast or progression

 

HA Min

 

 

¡á ÀÛ°¡ ¾à·Â

 

¹Ð¶ó ¶óÀÌÃ÷(Mila Lights)´Â ¼­¿ï½Ãû(¼­¿ï), Nine Gallery(Æĸ®), Hotel Renaissance Paris Vendôme(Æĸ®), Barclay’s bank-Hotel George V(Æĸ®) µî ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ¼ö Â÷·ÊÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °¡Á³À¸¸ç, ±×·ìÀüÀ¸·Î ¡¸Çѱ¹-ÇÁ¶û½º Çö´ëȸȭî÷¡¹(°¡³ª¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼­¿ï) µî¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç Group One Point(Æĸ®), Group Altavia(Æĸ®), Fondation pour la recherche des maladies cardiaques chez l'enfant(Æĸ®) ¿Ü ´Ù¼öÀÇ Ä÷ºÅÍ ¹× ±¹³»¿Ü À¯¸í ±â¾÷, Àç´Ü µî¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ÒÀåµÇ¾îÀÖ´Ù.

 

¡á Àü½Ã ´ã´çÀÚ

 

ÃÖÀ±¿µ (Chief Curator) ¦­ M. 010-9953-4824 ¦­ E. yychoi@gallerybk.co.kr

 

¡á °¶·¯¸®ºñÄÉÀÌ

 

°¶·¯¸®ºñÄÉÀÌ(Gallery BK)´Â 2011³â ¼­¿ï ÀÌÅ¿ø¿¡ °³°üÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

Çö´ëÀε鿡°Ô ¹®È­ÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯¸ÁÇÑ Çö´ë ¿¹¼ú°¡¸¦ Ž±¸ÇÏ°í ¼Ò°³ÇÏ´Â ±âȹÀü½Ã ¹× ÀÛ°¡ ÇÁ·Î¸ð¼Ç¿¡ ¾ÕÀå¼­´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±â¾÷ ¹× »ýÈ°°ø°£ÀÇ ¾ÆÆ®ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÁøÇàÇÏ¿© °ø°£ÀÇ Ç°°Ý°ú È°¿ë¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ °í°´ÀÇ ÃëÇâ°ú ºÐÀ§±â, °ø°£ÀÇ Á¶°Ç°ú ¸ñÀû µî¿¡ µû¶ó ¿¹¼úÀÛÇ°À» Ãßõ ¹× °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

°¶·¯¸®ºñÄÉÀÌ´Â 2017³â 3¿ù, ¼­¿ï ÀÌÅ¿øµ¿¿¡ Àç°³°üÇÏ¿© ÇöÀç ±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁöÇÏ 1Ãþ Àü½ÃÀå¿¡¼­´Â Æò¸é ȸȭ¿Í Á¶°¢ ¹× ¼³Ä¡ÀÛÇ°À», 3Ãþ Àü½ÃÀå¿¡¼­´Â »çÁø°ú ȸȭ¸¦ Àü½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

°¶·¯¸®ºñÄÉÀÌ´Â 2018³â ÇÑÇØ µ¿¾È À̰Ǽö ±âȹ ´ÜüÀü°ú ±èµµ±Õ, ¹Ú½Â¸ð ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

 

°¶·¯¸®ºñÄÉÀÌ ¼­¿ïƯº°½Ã ¿ë»ê±¸ ÀÌÅ¿ø·Î 42±æ 56, B1/3F

+82 2 790 7079 ¤Ó www.gallerybk.co.kr ¤Ó info@gallerybk.co.kr

www.facebook.com/gallerybk ¤Ó www.instagram.com/gallerybk

 

¡á °¶·¯¸®ºñÄÉÀÌ Àü½Ã Àü°æ »çÁø














 

 

 

 

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
»çÁøÀü ¡®³²¼º¼ºÀÇ ÈçÀû¡¯ (2018-03-16 15:17:21)
ºÏ½ºÅä¾î¿¡¼­ ¸¸³ª´Â Á¾ÀÌ °¨¼º °¡µæÇÑ ¼±¹°! (2018-03-16 14:42:09)