2024³â10¿ù07ÀÏmon
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

Trina Hyunjin Byun º¯ÇöÁø ÃÊ´ë°³ÀÎÀüÀÌ ¼Ò¿äÀç°¶·¯¸®¿¡¼­

»çÁø, ÆÇÈ­, ȸȭ, µå·ÎÀ×, ÀÚ¿¬¹°, »ý¼ºÇü AI¸¦ È¥¿ëÇÏ°í °øÁ¸½ÃÅ°´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛ¾÷
µî·Ï³¯Â¥ [ 2024³â10¿ù07ÀÏ 01½Ã57ºÐ ]
 
º¯ÇöÁø_°¨°¢Æä¾î¸µ-Æ÷Åä±×·¥_ĵ¹ö½º¿¡ È¥ÇÕÀç·á_116.5×91cm_2024


È­°¡ÀÌ¸ç »çÁø°¡ÀÎ Trina Hyunjin Byunº¯ÇöÁø ÃÊ´ë°³ÀÎÀüÀÌ ¼Ò¿äÀç °¶·¯¸®(SOYOJAE GALLERY, ¼­¿ï ¼ººÏ±¸ ¼Ö»ù·Î15´Ù±æ)¿¡¼­ 9¿ù18ÀÏ¿¡ ¿ÀÇÂÇÏ¿© 10¿ù 1ÀÏ¿¡ ¸·À» ³»·È´Ù.
 
º¯ÇöÁø ÀÛ°¡´Â »çÁø, ÆÇÈ­, ȸȭ, µå·ÎÀ×, ÀÚ¿¬¹°, »ý¼ºÇü AI¸¦ È¥¿ëÇÏ°í °øÁ¸½ÃÅ°´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.



* ´ÙÀ½Àº ±è¼Ò¿µ Æò·Ð°¡ ±ÛÀÌ´Ù.
 
ÀÛ°¡´Â ±¤È°ÇÑ Çö½ÇÀ̶ó´Â ¿ìÁÖ ¼Ó¿¡¼­ °í¿äÈ÷ ¶° Àְųª ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´Â °¨°¢À» °¨ÁöÇÏ°í, À̸¦ Æä¾î¸µ(pairing)ÇØ ³ª°£´Ù. ±â¾ï, °æÇè, ½Åü, ±×¸®°í Çö½ÇÀ» °üÁ¶ÀûÀΠŵµ·Î ¹Ù¶óº¸¸ç, °¨°¢ Æä¾î¸µÀº ÇöÀçÀÇ ¼ø°£¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¿ä¼ÒµéÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ¿¬°áÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÌ Æä¾î¸µÀº ¿µ±¸ÀûÀ̰ųª °íÁ¤µÈ ¿¬°áÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±â¾ï°ú »ó»óÀ» ´õÇØ °¨°¢À» ÀÌ¾î »ý¸í·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â âÀÛÀÇ ½Ã°£ÀÌÀÚ, ÀÛ°¡ ³»¸éÀÇ »ç°í¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.




ÀÛ°¡´Â µå·ÎÀ×, ä»ö, »çÁøÀû Æò¸é, ÇÁ·¹ÀÓ, °ø°£, ¹Ìµð¾î, ÀΰøÁö´É µî ´Ù¾çÇÑ À帣Àû Ư¼ºÀ» À¶ÇÕÇÏ¿© ¸Â¹°¸° ±¸¼ºÀ» ÅëÇØ ¿¹¼úÀû µµ±¸¿Í ÀåÄ¡ÀÇ Á¸Àç¿Í ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡¸¦ Ž±¸ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷Àº À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÈ ¿ä¼Òµé »çÀÌ¿¡¼­ À帣ÀÇ °æ°è¸¦ È帮°í, ¹°Áú°è¿Í »ó»ó°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç »õ·Î¿î ½Ã°¢Àû °æÇè°ú °¨°¢À» Ãß±¸ÇÑ´Ù. À̹ÌÁöÀÇ ÀçÇö ¹æ½Ä°ú °¨»ó ¹æ½ÄÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼ºÂûÇϸç, °¢°¢ÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ »õ·Î¿î ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÀçÇؼ®ÇÑ´Ù.
 




 
ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ °¢ ¿ä¼ÒµéÀº ºÒ¿ÏÀüÇÏ°í ÇѰ踦 Áö´ÏÁö¸¸, ±× ºÒ¿ÏÀüÇÔÀ» Æ÷¿ëÇÔÀ¸·Î½á Ç¥ÇöÀÇ ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â Àç·á¿Í Çü½ÄÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼­, º¸´Ù Å« ÅëÇÕÀû ¹«´ë¿¡¼­ Çü½ÄÀû, ÀÌ·ÐÀû À§°è¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿¹¼úÀÇ µµ±×¸¶´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±âÁ¸ÀÇ Æ²¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾ÊÀº ÀÚÀ¯·Î¿î âÁ¶, »õ·Î¿î ¿µ¿ª È®Àå, »õ·Î¿î °¡´É¼º Ž»öÀ̶ó´Â Á¤½ÅÀû, ¹°¸®Àû, °ü³äÀû ¿©Á¤À» ÇÔ²²ÇÑ´Ù.
 


 
À̺йýÀû »ç°í¿Í ÀÌÁß ±ÔÄ¢À» ºØ±«½ÃÅ°¸ç °æ°è¸¦ ÀçÆíÇÏ´Â Å»°æ°è´Â µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. Á¤½Å°ú ¹°Áú, °í±Þ°ú Àú±Þ, ½Ã°ø°£ÀÇ °æ°è´Â ´õ ÀÌ»ó Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÛ°¡¿Í °ü°´, ¿¤¸®Æ®¿Í ´ëÁß, »ó¾÷¼º°ú ¼ø¼ö¼º, ¿¹¼úÇ°°ú ÀÏ»óÀû »ç¹° »çÀÌÀÇ À§°è¸¦ Çã¹°°í, Á¶Çü ¾ð¾îÀÇ °íÁ¤°ü³ä±îÁö ÇØüÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÛÇ°Àº ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ â¾ÈÇϸç, ¹®È­Àû º´ÇÕÀ̳ª Á¾¼Ó ¾øÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼ÒµéÀÌ ¸¸³²°ú °áÇÕÀ» ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.
 

 
À̹ÌÁö¸¦ ÀÌ¾î ºÙ¿©°¡´Â À籸¼ºÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àº ÀÛ°¡ÀÇ »ó»ó·Â¿¡ ÀÇÁ¸Çϸç, »ó»óÀº ¹«¿¡¼­ ¿ÀÁö ¾Ê°í ÀÌ¹Ì ³»ÀçµÈ °ÍµéÀ̳ª ¼±ÇèÀû Äڵ忡¼­ À̲ø·Á ³ª¿Â´Ù. °á±¹, ½ºÅõµð¿ò(Studium)À» ³Ñ¾î¼­´Â »ó»ó·Â°ú ±×·Î ÀÎÇØ µîÀåÇÏ´Â À̹ÌÁö·Î ÀÛÇ°ÀÌ ±¸ÇöµÈ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¸ðµç Á¸Àç°¡ Á¸¾öÇÏ°Ô È­ÇÕÇϸç Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ» ¼¶¼¼ÇÑ °¨°¢ ±ú¿ö °¨Áö º¸¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÑ´Ù. 
 


 
 
* ´ÙÀ½Àº º¯ÇöÁø ÀÛ°¡ÀÇ ±ÛÀÌ´Ù.
 
¸Ó¸´¼Ó À̹ÌÁö¸¦ Áï°¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¼úÀû ÀåÄ¡´Â âÀÛÀÚ¿¡°Ô Å« Áñ°Å¿òÀ» ÁØ´Ù. ÀΰøÁö´É°ú µðÁöÅÐ ½Ã´ëÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ç¥Çö°ú °æÇèÀº ¿¹¼ú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ »ç°í¿Í »îÀ» È®Àå½ÃÅ°¸ç, °¨°¢À» »õ·Ó°Ô Àϱú¿ì´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ »çÁø, ÆÇÈ­, ȸȭ, µå·ÎÀ×, ÀÚ¿¬¹°, »ý¼ºÇü AI¸¦ È¥¿ëÇÏ°í °øÁ¸½ÃÅ°´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ³ªÀÇ ½Åü °¨°¢À» ÅëÇØ ¼¼»óÀ» ÀνÄÇÏ´Â Åë·Î°¡µÇ¸ç, ÀüÅëÀû °æ°è¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â ½Ãµµ¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ú¿¡¼­ »ç°í¿Í Çؼ®À̶ó´Â ¾ð¾îÀû ¿µ¿ª°ú °¨°¢À̶ó´Â ºñ¾ð¾îÀû ¿µ¿ªÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹°°í °¨°¢Àû ¿¬°áÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù.
 


 
ÀÌ °¨°¢Æä¾î¸µ ½Ã¸®Áî´Â ºû°ú »ç¹°ÀÇ ¸¸³²À» ´Ù·é Ãʱ⠳ªÀÇ Æ÷Åä±×·¥ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ½ÃÀ۵ǴÙ. ½Ã¿øÇÑ º×Áú·Î ½ÃÀÛÇÏ¿©, Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ ¸®µë°¨ ÀÖ´Â µå·ÎÀ×, »çÁøÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ°ú ÆÇÈ­ÀÇ ÂïÈû¿¡ ÀÚ¿¬¹°°ú ¼ÒÇ°À» ´õÇÏ°í, ½ÇÅ©½ºÅ©¸°°ú ½ºÅÙ½Ç ±â¹ýÀ» È°¿ëÇÏ°í, »ý¼ºÇü AI¿Í Çù¾÷Çϸ鼭 ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ´Ù¾çÇÑ À帣Àû Ư¼ºµéÀÌ ³ª¸¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾ú´Ù. ÆòÆòÇÔ, ±¸°ÜÁü, ±¸ºÎ·¯Áü, µµµå¶óÁü, ½Ã°£ÀÇ È帧°ú ÁßøÀ» Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù. »õ·Î¿î ±â¼ú°ú Áö½Ä»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ °¨°¢°ú °æÇè, ±×¸®°í ÁÖº¯ÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ý¸í·Â ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ¾î¿ì·¯Áø °¡¿îµ¥, ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ´õ ³ªÀº ¹æÇâÀ¸·Î ÀεµµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 

 
 
 
* ¾à·Â
 
º¯ÇöÁø ÀÛ°¡´Â ´º¹Ìµð¾î, °¨¼ºÀ̹Ì¡, ¾ÆÆ®¾ØÅ×Å©À¶ÇÕ¿¹¼ú ¿¬±¸¸¦ Åä´ë·Î, ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® âÀÛ ¹× ±³À° È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2021³â¿¡´Â ±¤ÁÖ°úÇаü ¾ÆÆ®¾Ø»çÀ̾ð½ºÆ佺Ƽ¹ú, Wooden Web Project Czech-Korea, (Àç)±¤ÁÖ¹®È­Àç ´Ü Media Art Show Case, 2022³â¿¡´Â ±¹Á¦ ·¹Áö´ø½Ã Àü½Ã <°¨°¢ÀÇ °üÁ¡ Senses; Points of View> ÀÚ¹® ¹× Æò·Ð È°µ¿À» ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ 2023 µðÁöÅоÆÆ® ±¹Á¦°ø¸ð <¹Ì·Î ·¹À̽º MIRO RACE> ½É»çÀ§¿øÀå(2023), °¡Á·Çü ¹®È­¿¹¼úüÇè ¿¡ÄÚ ¿¡µàÅ×ÀθÕÆ® ÇÁ·Î±×·¥°³¹ß ¹× ¹ßÀü ¹æÇâ ¿¬±¸(2021), ºñÁ¢ÃË ±³°¨Çü ÅÚ·¹¸¶Æ½½º ¹®È­¿¹¼úÄÜÅÙÃ÷ ¿¬±¸(2021), ¾ÆÆ®¾ØÅ× Å© È°¼ºÈ­ ±â¹ÝÁ¶¼ºÀ» À§ÇÑ »ç¾÷ ¿î¿µ¹æ¾È ¿¬±¸(2021), ¾ÆÆ®¾ØÅ×Å© À¶ÇÕ ¿¹¼úÀÇ ÀÌÇØ(2022) µî ´Ù¼öÀÇ ³í¹®, ¿¬±¸º¸°í¼­, Àú¼­¸¦ ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù. 
ÀÌÈ­ ¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡¼­ ¼­¾çÈ­(ȸȭ/ÆÇÈ­, BFA)¸¦ Àü°ø, ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ µðÀÚÀδëÇпø¿¡¼­ »çÁøÀü°ø ¼®»ç(MA), ¿µ±¹¸®Áî´ëÇб³¿¡¼­ ¸ÖƼ¹Ìµð¾îµðÀÚÀÎ ¹× ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ®ÇÁ·¢Æ¼½º·Î ¼®»ç(MA)¿Í ¹Ú»ç(Ph.D) ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç Àü³²´ëÇб³ ¹®È­Àü¹®´ëÇпø ºÎ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù.(¿ù°£»çÁø Âü°í)
 



 
º¯ÇöÁø
ÆäÀ̽ººÏ_www.facebook.com/trina203           
À¯Æ©ºê_www.youtube.com/@trina203dar_lab
 
 
¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
ÂùÈñ ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
º¯È­ÇÏ´Â ÀÎõÀÇ µµ½Ã ±â·Ï, Á¦3ȸ ÀÎõ °æ°ü±â·Ï »çÁøÀü °³ÃÖ (2024-10-07 12:21:50)
±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü °úõ ¡®MMCA´º¹Ìµð¾î ¼ÒÀåÇ°Àü-¾Æ´õ·£µå¡¯ (2024-10-04 14:44:08)