ÀÌ»ó¾ÆÆ®, ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÌÀÚº§ ºÀÁ¾, Çѱ¹ÀÇ ¾Æµ¨¸®, °­¹Ì·Î µî ¿©¼º 3ÀÎ ´ÜüÀü

¼¿ÇÁ¸ð´ÏÅ͸µ(Self-monitoring)î÷
´º½ºÀÏÀÚ: 2019³â10¿ù16ÀÏ 16½Ã09ºÐ

ÀÌ»ó¾ÆÆ®, ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÌÀÚº§ ºÀÁ¾, Çѱ¹ÀÇ ¾Æµ¨¸®, °­¹Ì·Î µî ¿©¼º 3ÀÎ ´ÜüÀü ¼¿ÇÁ¸ð´ÏÅ͸µ(Self-monitoring)î÷

 

ÁøÁ¤ÇÑ ³ª¸¦ µÇµ¹¾Æº¸´Â ÀÚ±â°ËÁ¡ÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú Àü½Ã

°¡½¿¼Ó ±íÀº °÷¿¡¼­ ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ²Þ²Ù´ø ÁøÂ¥ ³ªÀÇ ¸ð½ÀÀ» µÇµ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â Çö´ë¹Ì¼ú Àü½Ã°¡ ¿­¸°´Ù.

 

Àü½Ã±âȹ»ç ÀÌ»ó¾ÆÆ®(°üÀå ÀÌ»ó¹Ì)´Â ¼¿ÇÁ¸ð´ÏÅ͸µ(Self-monitoring)î÷À» 10¿ù 18ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 11¿ù 18ÀÏ(¿ù)±îÁö °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

À̹ø Àü½Ãȸ´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÌÀÚº§ ºÀÁ¾(Isabelle Bonzom) ÀÛ°¡¿Í Çѱ¹ÀÇ ¾Æµ¨¸®¿Í °­¹Ì·Î ÀÛ°¡ µî ¿©¼º 3ÀÎ ´ÜüÀüÀ¸·Î ÃÑ 15Á¡ÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÑ´Ù.

 

¼¿ÇÁ¸ð´ÏÅ͸µ(Self-monitoring)Àº ½É¸®Çп¡¼­ ÀÚ±âÁ¡°ËÀ» °¡¸®Å°´Â ¿ë¾î·Î, ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ¸·Î ºñÄ¡´ÂÁö¸¦ ÆľÇÇÏ°í »óȲ¿¡ ¸Â°Ô ÀÚ½ÅÀ» Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ´Ù. ÀÌ»ó¾ÆÆ®´Â ¼¿ÇÁ¸ð´ÏÅ͸µ(Self-monitoring)î÷À» ÅëÇØ ÀÚ±âÁ¡°ËÀÇ ½Ã°£À» °®°íÀÚ ÇÑ´Ù.

 

ÀÌÀÚº§ ºÀÁ¾(1964~)Àº ½Å¼±ÇÔ, °¡º­¿ò, ¾Æ¸§´Ù¿ò, ´Ù¾çÇÑ »ö°¨ µîÀ» °áÇÕÇØ À¯ÄèÇÔ, Æò¿ÂÇÔ, ÇູÀ» ¸¸µé¸ç ½Ã¼±À» ²ø¾ú´Ù. ±×³à´Â ÀÌ»ó¾ÆÆ®ÀÇ ÇØ¿Ü Àü¼ÓÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î, 2008³â À¯³×½ºÄÚ(UNESCO)°¡ Áö¸íÇÏ´Â Çö´ë¹Ì¼ú ºÐ¾ß¿¡ ¼±Á¤µÈ ¹Ù ÀÖ´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ½Ç·ÂÀÌ °ËÁõµÈ ÇÁ¶û½º Ãâ½Å ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. dz°æ ȸȭ¿Í °ÇÃ๰ º®È­ ÀÛ¾÷¿¡ Àü¹®È­µÈ Ư¼ö ÀÛ¾÷À» º´ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â 2004³âºÎÅÍ ÇÁ¶û½º Æĸ® °íµî¿¹¼ú¿¬±¸¿ø(IESA)¿¡¼­ Æò¸é ºÎºÐÀ» °­ÀÇÇÏ´Â ±³¼öÀÌÀÚ 1989³âºÎÅÍ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °ÅÁ¡ÀÎ ÆþÇǵμ¾ÅÍ ÄÁÆÛ·±½º °­¿¬°¡·Î È°µ¿Çϸ鼭 ¹Ì¼ú ÀÌ·Ð ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ÇعÚÇÑ Áö½ÄÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ´ë¿Ü È°µ¿À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¾î¸° ½ÃÀý ³»¼ºÀûÀÎ ¾ÆÀÌ¿´´ø ÀÌÀÚº§ ºÀÁ¾Àº ±×¸² ±×¸®±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇß°í, ¿­¼¼ »ìÀÌ µÇ¸é¼­ È­°¡ÀÇ ±æÀ» ¼÷¸íÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ÀÌÀÚº§ ºÀÁ¾Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¿À°¨°ú À°Ã¼ÀÇ Á߿伺À» ¾Ë¸®¸ç ¹¬¹¬È÷ ÀڽŸ¸ÀÇ ±æÀ» °È´Â ¿¹¼ú°¡ Áß Çϳª´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ±×³à°¡ ÀÌ»ó¾ÆÆ®¿Í Àü¼Ó ÀÛ°¡¸¦ ¸ÎÀº ÀÌÈÄ ÃÖÃÊ·Î °®´Â °ø½Ä Àü½ÃÀÌ´Ù. ÃâÇ°µÈ ÀÛÇ°Àº ÀþÀº Çغ´ÀÇ ¾ó±¼’(Visage-Jeune marin, 1996), ‘ȯÈñÀÇ ¾ó±¼’(Visage-Extase, 1991), ‘´«µ¿ÀÚ’(Oeil, 1992) µî Çö´ëÀÎÀÇ ½É¸®»óŸ¦ ´Ù·é ¿¬ÀÛÀ¸·Î ÀÛ°¡°¡ 20¼¼±â¿¡ ÀÛ¾÷ÇÑ Èñ±ÍÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù.

 

Àü½Ã¿¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÑ ¾Æµ¨¸®(1981~) ÀÛ°¡´Â ÀÌ»ó¾ÆÆ®¿¡ °è¾àµÈ 50¿© ¸íÀÇ ±¹³» ÀÛ°¡ Áß¿¡¼­ ¼¶¼¼ÇÑ °¨°¢°ú ¼¼·Ã¹Ì°¡ ´Ü¿¬ µ¸º¸ÀδÙ. »öä¿Í ºû(¹Ìµð¾î)À» È°¿ëÇØ ÀÛ°¡¸¸ÀÇ Å¹¿ùÇÑ °¨°¢ÀÌ °âºñµÈ ¸ð´øÇÑ ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ»ó¾ÆÆ® ÁÖ°üÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ³×À̹ö ±×¶óÆú¸®¿À ÆÀ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ ¾Æµ¨¸® ÀÛ°¡´Â ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ÀÛ°¡¸¸ÀÇ °¨¼ºÀÌ ´ã±ä ƯÃâ³­ ½Ç·ÂÀ¸·Î ´ëÁßÀûÀÎ Àα⸦ ¾ò¾úÀ¸¸ç ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ È«ÀÍ´ë ±¹Á¦±â¼÷»ç¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» ÁøÇàÇØ °¢±¹ ¿Ü±¹ÀÎ À¯ÇлýµéÀÇ °ü½ÉÀ» ÇÑ ¸ö¿¡ ¹ÞÀ¸¸ç, ±¹³»¸¦ ³Ñ¾î ÇØ¿ÜÀÇ °ü°´¿¡°Ôµµ »ç¶û¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» Áõ¸íÇß´Ù.

 

ÀÛ°¡´Â 2019³â ½ÅÀÛÀÎ ±â¾ïÀÇ Á¶°¢’(Piece of memory) 3Á¡ µî ÃÑ 6Á¡À» Àü½ÃÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ »ì¾Æ°¡´Â °úÁ¤Àº »îÀ̶ó´Â Å« È帧¿¡ ÀÛÀº Á¶°¢µéÀÌ ¼ø°£¼ø°£ ½×¿© ±×°ÍÀÌ ±ËÀûÀ» ÀÌ·ç°í °á±¹ À¶ÇÕÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ ºûÀ¸·Î ±× ¸ð½ÀÀ» ¿Ï¼ºÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÛ°¡´Â Âû³ª·Î Èð¾îÁö´Â »îÀÇ ÇÑ ¼ø°£, ±â¾ïÀÇ Á¶°¢À» ºû°ú »öäÀÇ ¾ð¾î·Î À̾߱âÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.

 

°­¹Ì·Î(1986~) ÀÛ°¡´Â ÀÌ»ó¾ÆÆ®ÀÇ Ã»³âÀÛ°¡ ¹ß±¼ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î À̹ø Àü½Ã¿¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ¿¬±¸ÇØ ¿Â, ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸ÁÀÌ ´ã±ä ±×³àÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°Àº °­·ÄÇÔ°ú ±íÀÌ°¨À» µ¿½Ã¿¡ ¼±º¸ÀδÙ. Â÷¼¼´ë Çѱ¹ ¹Ì¼ú°è¸¦ À̲ø¾î°¥ À¯¸ÁÁÖÀÎ °­¹Ì·Î ÀÛ°¡´Â ÀþÀº ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ÀåÁ¡ÀÎ Çõ½ÅÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ½Å¼±ÇÑ Ã¢ÀÇ·ÂÀÌ ´ã±ä ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÛÇ°À» À̹ø ±×·ìÀüÀ» ÅëÇØ ¼±º¸ÀδÙ.

 

ÀÛ°¡´Â ¼³Ä¡ ÀÛÇ°ÀÎ ¾ÆÀ̽½¶õµå üÀÎ II’(Island Chains II, 2019), ‘¼±À¸·Î µÈ °¡½Ãµé I’(Thorns Lined_ I, 2014)°ú ȸȭ ÀÛÇ°ÀÎ Å͹«´Ï¾ø´Â À̾߱â 3-1’(An absurd Story_3-1, 2015) µîÀ¸·Î ÃÑ 6Á¡À» Àü½ÃÇÑ´Ù. ¼ö¸¹Àº °¨Á¤Àº ÇൿÀÌ µÇ°í ¸»ÀÌ µÅ ŸÀΰú Àڽſ¡°Ô µ¹¾Æ¿Â´Ù. ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÛÇ°Àº ¸¶À½ÀÇ ¾ð¾î·Î °¨Á¤À» Àü´ÞÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¸Å°³Ã¼ÀÌ´Ù.

 

ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷ ¼Ó¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â ¿ø»Ô ¸ð¾çÀº ¹ØÀº µÕ±Û¸ç À§´Â »ÏÁ·ÇÏ°í ³¯Ä«·Î¿î ÇüÅ·Π°ø°ÝÀûÀ̱⵵ ¹æ¾îÀûÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿ø»ÔÀº »óó¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. »óó´Â ´©±º°¡¿¡°Ô Áֱ⵵ ÇÏ°í ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô ¹Þ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÁßÀû Àǹ̴ °¢ÀÚ¿¡°Ô ´Ù¸£°Ô ÀçÇؼ®µÈ´Ù.

 

ÀÌÀÚº§ ºÀÁ¾Àº ÇÁ¶û½º ·»´À¿Í Æĸ®ÀÇ º¸ÀÚ¸£ ¿¹¼úÇб³¸¦ ¼ö·áÇß´Ù. Æĸ® 1´ëÇп¡¼­ ±ÙÇö´ë¹Ì¼ú»ç, °ÇÃà, ȸȭ±â¹ýÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç Á¶Çü¿¹¼ú, ȸȭ, ÇÁ·¹½ºÄÚÈ­(º®È­)±îÁö ¼··ÆÇß´Ù. 1987³â ù Àü½Ã¸¦ ½ÃÀÛÇØ 30ȸ°¡ ³Ñ´Â °³ÀÎÀü ¹× ±×·ìÀü µîÀ» ÅëÇØ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î¼­ ¸í¼ºÀ» ´ÙÁ³´Ù. 1999³â »ìÆäÆ®¸®¿¡¸£ ¼º´ç Àü½Ã¿Í 2000³â »ý¸»·Î ±¸Ä¡¼Ò º®È­ ÀÛ¾÷ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ±×³à´Â ¹®È­Àç±Þ º®È­ ÀÛ¾÷À¸·Î ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

 

¾Æµ¨¸® ÀÛ°¡´Â µ¿´ö¿©´ë ¼­¾çÈ­°ú, ÀÇ»óµðÀÚÀÎÇаú¸¦ Àü°øÇßÀ¸¸ç 4ȸÀÇ °³ÀÎÀü°ú 21ȸÀÇ ±×·ìÀüÀ» ÁøÇàÇß´Ù.

 

°­¹Ì·Î ÀÛ°¡´Â ÀÌÈ­¿©´ë ¼¶À¯¿¹¼úÇаú¸¦ Àü°øÇÏ°í ¹Ì±¹ ·Õ¾ÆÀÏ·£µå´ë M.F.A¸¦ ¼ö·áÇßÀ¸¸ç 3ȸÀÇ °³ÀÎÀü°ú 30ȸÀÇ ±×·ìÀüÀ» ÁøÇàÇß´Ù.

 

ÀÌ»ó¹Ì ÀÌ»ó¾ÆÆ® °üÀåÀº ÁøÁ¤ÇÑ ³ª¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¿©·¯ °úÁ¤¿¡¼­ 3¸íÀÇ Çö´ë¹Ì¼úÀÛ°¡¸¦ ÅëÇؼ­ ¿ì¸®°¡ ´©±¸ÀÎÁö, ³ª ÀÚ½ÅÀº ¹«¾ùÀÎÁö ÇÑ ¹ø ´õ »çÀ¯Çغ¸´Â ÀåÀ¸·Î ¸¶·ÃÇÑ Àü½ÃÀÌ´Ù¶ó¸ç ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ¿¹¼úÀû âÀÛÀ» ÅëÇÑ ¼ºÀåÀÇ °úÁ¤À» µé¿©´Ùº¸¸é¼­ ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ¿Ã ÇÑ Çظ¦ ¸¶¹«¸® ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ µÉ °É·Î º¸Àδٶó°í ÀüÇß´Ù.

 

ÀÌ»ó¾ÆÆ®´Â ¿ù~±ÝÀ¸·Î ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ¿î¿µÇÑ´Ù. ÅäÀÏÀº ÈÞ°ü ¹× ¿¹¾àÁ¦ÀÌ´Ù. Àü½Ã °ü¶÷ ¹× µµ½¼Æ®´Â ¹«·áÀÌ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÀÌ»ó¾ÆÆ® ȨÆäÀÌÁö(www.leesangart.com)¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹®ÀÇ´Â 070-4949-2998·Î ÇÏ¸é µÈ´Ù.

 

 

LEESANG ART SPACE_Group Exhibition

 

<°ü¶÷ ¾È³»>

Âü¿© ÀÛ°¡ : ÀÌÀÚº§ ºÀÁ¾, ¾Æµ¨¸®, °­¹Ì·Î (ÃÑ 3ÀÎ)

Àü ½Ã ¸í : ¼¿ÇÁ¸ð´ÏÅ͸µ(Self-monitoring)î÷

Àü½Ã ÀÏÁ¤ : 2019³â 10¿ù 18ÀÏ (±Ý) ~ 2019³â 11¿ù 18ÀÏ (¿ù)

Àü½Ã Àå¼Ò : ÀÌ»ó¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º (¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ »çÆò´ë·Î 6±æ 13)

°ü¶÷ ½Ã°£ : 10:00 ~ 18:00 (¿ù~±Ý)

¹® ÀÇ : ÀÌ»ó¾ÆÆ® 070-4949-2998

 

ÀÌ»ó¾ÆÆ®´Â Àü½Ã °ø°£ ÀÚü°¡ ¿¹¼ú ÄÜÅÙÃ÷°¡ µÇµµ·Ï ¿©·¯ ¿ä¼Ò¸¦ À¶º¹ÇÕÈ­ÇÑ »õ·Ó°í, ¸ðÇèÀûÀÎ Ç÷§ÆûÀ» ¸¸µé¾î ¹®È­ ¿¹¼ú »ç¾÷ÀÇ ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. Âü½ÅÇÑ ±âȹ·Â, µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¾È¸ñÀ¸·Î ¿¹¼ú ¾ÖÈ£°¡ ¹× Ä÷ºÅÍ ºÐµé¿¡°Ô ÃÖ»óÀÇ ¹®È­ ¿¹¼ú ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À̳ª Àü½Ã °ü·Ã, ÀÛÇ° ±¸¸Å µîÀÇ ¹®ÀǴ ȨÆäÀÌÁö(www.leesangart.com)¸¦ ÅëÇØ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

LEESANGART CO.Ltd.

T. (0)70 4949 2998 F. + (0)50 7081 8414 E. leesangart16@leesangart.com H. www.leesangart.com







ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº http://koreaarttv.com¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.