±Û·Î¹ú ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µå ¾ËĭŸ¶ó,

´º½ºÀÏÀÚ: 2020³â02¿ù12ÀÏ 15½Ã07ºÐ

±Û·Î¹ú ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µå ¾ËĭŸ¶ó,

 

·Î¸¶ ±¹¸³21¼¼±âÇö´ë¹Ì¼ú°ü°ú ÇÔ²² Àü½Ãȸ °³ÃÖ

- 2011³âºÎÅÍ ·Î¸¶ 21¼¼±â ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü°ú ¾ËĭŸ¶ó ¼ÒÀç·Î Á¦ÀÛÇÑ ÀÛÇ° Àü½Ãȸ ¼±º¸¿©

- ¾ËĭŸ¶ó ¼ÒÀ縦 È°¿ëÇÑ ¿¹¼úÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¾ËĭŸ¶óÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀç·Â ¾Ë·Á

 

±Û·Î¹ú ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µå ¾ËĭŸ¶ó´Â ·Î¸¶ ±¹¸³21¼¼±âÇö´ë¹Ì¼ú°ü(MAXXI, National Museum of 21st Century Art)°ú ÇÔ²² ¾ËĭŸ¶ó ¼ÒÀ縦 È°¿ëÇÑ Àü½Ã ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ´Â ¸®¼­Ä¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¸®¼­Ä¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â L’immaginazione al potere(»ó»ó·ÂÀÇ Èû, Power to Imagination)¶ó´Â Àü½Ã Á¦¸ñ ¾Æ·¡, Áö³­ 2011³âºÎÅÍ ¾ËĭŸ¶ó¿Í ±¹¸³21¼¼±âÇö´ë¹Ì¼ú°üÀÌ ¸Å³â ÁÖ°üÇÏ°í ÀÖ´Â °ÇÃà ¹× µðÀÚÀÎ ºÎ¹®¿¡ ƯȭµÈ Àü½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷, °ü°´µé¿¡°Ô ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¾ËĭŸ¶ó ¼ÒÀçÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀç·Â°ú ´Ù¾çÇÑ Ç¥Çö·ÂÀ» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

 

L’immaginazione al potere Àü½Ã ƼÀú À̹ÌÁö

 

¸Å³â Àü ¼¼°è À¯¸í µðÀÚÀ̳ʸ¦ ÃʺùÇÏ¿© ±¹¸³21¼¼±âÇö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ ¿µ±¸ Ä÷º¼Ç ÀÛÇ°À» µðÀÚÀÌ³Ê °³ÀÎÀÇ Çؼ®À» ´ã¾Æ ¾ËĭŸ¶ó ¼ÒÀ縦 È°¿ëÇØ ÀÛÇ°À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ½ºÆ©µð¿À ¹æ¹®(Studio Visit; ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ Á÷Á¢ ÀÛÇ°À» ¼³¸íÇÏ´Â Àü½Ã)ÀÇ ¼¼ ¹ø° ¿¡µð¼ÇÀÎ À̹ø ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â µ¶ÀÏ À¯¸í µðÀÚÀÌ³Ê ÄܽºÅºÆ¾ ±×¸®Ä¡Ä¡(Konstantin Grcic, ÀÌÇÏ ±×¸®Ä¡Ä¡)°¡ ¹ßŹµÇ¾ú´Ù.

 

1968³âÀÇ Á¤Ä¡ ±¸È£¿¡¼­ Âø¾ÈÇÑ À̹ø Àü½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Á¦¸ñ ‘L’immaginazione al potere’´Â »ó»ó·ÂÀÇ ÈûÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¾ËĭŸ¶ó ¼ÒÀç¿Í ÀÛÇ°À» ³ªÅ¸³»´Â µ¿½Ã¿¡ ºñÀü°ú º¯È­¸¦ ÅëÇØ Çö½ÇÀ» ¶Ù¾î³Ñ±â À§ÇÑ ¿øµ¿·ÂÀÌÀÚ °Ý·ÁÀÇ Àǹ̸¦ ´ã¾Ò´Ù.

 

À̹ø Àü½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇØ ±×¸®Ä¡Ä¡´Â ±¹¸³21¼¼±âÇö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ °ÇÃà ¾ÆÄ«À̺긦 ÅëÇØ Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã¿¡ È°µ¿Çß´ø ÀÌÅ»¸®¾Æ Ãâ½Å ¿£Áö´Ï¾î ¼¼¸£Áö¿À ¹«½º¸ÞÄ¡(Sergio Musmeci)¿Í °ÇÃà°¡ ÁÖ¼¼Æä Æ丣±â´Ï(Giuseppe Perugini) ¹× ¸¶¿ì¸®Ä¡¿À »çÅ©¸®ÆÇƼ(Maurizio Sacripanti), ±×¸®°í ·¹¹Ù³í Ãâ½Å ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® °ÇÃà°¡ ¹ö³ªµå Äڿ츮(Bernard Khoury)ÀÇ ¾÷ÀûÀ» Á¶¸íÇÏ°í À̵éÀÇ °ÇÃà ¾ç½ÄÀ» ¾ËĭŸ¶ó ¼ÒÀçÀÇ ¹ß¸í°ú Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°á½ÃÄ×´Ù.

 

¾Æ¿ï·¯, ±×¸®Ä¡Ä¡´Â À¯ÅäÇǾƸ¦ ÄܼÁÆ®·Î, ´ë´ãÇÑ Ã¢Á¶¼º°ú ÀüÀï ÈÄ Àç»ý °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÇÃ๰¿¡ ´ëÇÑ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. 1972³â ¹ß¸íµÈ ¼ÒÀçÀÎ ¾ËĭŸ¶ó´Â °¨°¢ÀûÀÌ°í ¹ÌÀûÀΠƯ¼º »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±â´ÉÀûÀΠƯ¼ºµµ °®Ãç À̹ø Àü½Ã ÀÛÇ°ÀÇ ÄܼÁÆ®¿Í °°ÀÌ ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÌ°í ±àÁ¤ÀûÀÎ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

 

±×¸®Ä¡Ä¡´Â ÀÛ°¡¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Áö±Ý±îÁö °Þ¾î º¸Áö ¸øÇß´ø ¿µ¿ªÀ» °æÇèÇغ¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù¶ó°í ÀüÇß´Ù. À̾ ±×´Â ’L’immaginazione al potere’ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ Æ丣±â´Ï, »çÅ©¸®ÆÇƼ, ¹«½º¸ÞÄ¡, Äڿ츮 ±×¸®°í ¾ËĭŸ¶ó¶ó´Â ´Ù¼¸ ÁÖ¿ªÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ Á¢ÇØ °¢ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ »õ·Î¿î À̸éÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°í, À̸¦ ÅëÇÕÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ »ó»ó ÀÌ»óÀ» ´ãÀº ÀÛÇ°ÀÇ ºñÀüÀ» âÁ¶Çس¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¶ó¸ç À̹ø Çù¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

 

±×¸®¸®Ä¡°¡ ÀÛ¾÷ÇÑ À̹ø Àü½Ãȸ´Â ³× ¸íÀÇ ¸íÀåÀÌ °ú°Å¿¡ ÀÛ¾÷Çß´ø °ÇÃà µµ¸é°ú ¾ËĭŸ¶ó ¼ÒÀ縦 È°¿ëÇÑ Àü½Ã ÀÛÇ°ÀÌ ¸¸³ª ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î Àçź»ýÇß´Ù. ¿©±â¿¡, ¿¹¸à Ãâ½ÅÀÇ ¸ÅÆ® ÆäÀÎÅÍ(Matte Painter) ³ªÁý ¾Ë³ªÀÚ¸£(Najeeb Alnajjar)¿Í Çù¾÷ÇÑ ¹Ì·¡Àû °ÇÃà À¯ÅäÇǾƸ¦ ´ã¾Æ³½ dz°æÀº °ü¶÷°´µéÀÇ °¨ÅºÀ» ÀھƳ½´Ù.

 

±¹¸³21¼¼±âÇö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ µðÀÚÀΠť·¹ÀÌÅÍÀÎ µµ¹ÌÆ¿¶ó ´Ù¸£µð(Domitilla Dardi)°¡ Å¥·¹ÀÌÆÃÇÑ À̹ø Àü½Ãȸ´Â ¹Ì½ÃÀûÀÎ °üÁ¡À» ÅëÇØ °Å½ÃÀûÀÎ °üÁ¡À» ¾Æ¿ì¸£¸ç, Çö½Ç°ú ÃÊÇö½Ç »çÀ̸¦ ÀÕ´Â °æ°èÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ¶°¿Ã¸°´Ù.

 

ÇÑÆí, ¾ËĭŸ¶ó ¼ÒÀç·Î ¸¸µç ÄܽºÅºÆ¾ ±×¸®Ä¡Ä¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº 3¿ù 15ÀϱîÁö ·Î¸¶ ±¹¸³21¼¼±âÇö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ Àü½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

L’immaginazione al potere Àü½Ãȸ µðÀÚÀÌ³Ê ÄܽºÅºÆ¾ ±×¸®Ä¡Ä¡(Konstantin Grcic)

 

L’immaginazione al potere Àü½Ãȸ - ¾ËĭŸ¶ó ¼ÒÀçÀÇ ÀÛÇ°

Alcantara S.p.A. www.alcantara.com

Alcantara S.p.A´Â 1972³â ¼³¸³µÇ¾úÀ¸¸ç, ‘¸ÞÀ̵å ÀÎ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Ç°Áú ¹× Ź¿ùÇÔÀ» °®Ãá Alcantara® ¼ÒÀ縦 À¯ÀÏÇÏ°Ô »ý»ê ¹× Àü ¼¼°è¿¡ ÆǸÅÇϴ ȸ»ç´Ù. Alcantara S.p.AÀÇ µ¶Á¡±â¼ú·Î ¸¸µé¾îÁø Çõ½ÅÀûÀÎ ¼ÒÀçÀÎ Alcantara®´Â ¹ÌÇÐÀûÀÌ°í, ±â´ÉÀûÀÎ µ¿½Ã¿¡ °¨°¢ÀûÀΠƯ¼ºÀ» °®Ãç ¼¼°èÀûÀÎ ÆмÇ, ¾×¼¼¼­¸®, ÀÚµ¿Â÷, ÀÎÅ׸®¾î µðÀÚÀÎ, Ȩ µ¥ÄÚ ¹× ÄÁ½´¸Ó µð¹ÙÀ̽º ºê·£µå¿ÍÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. Alcantara®´Â ȯ°æ ģȭÀûÀ¸·Î, ÀÌ»êȭź¼Ò ¹èÃâ·®À» ºÐ¼®ÇÏ°í ÁÙ¿© ³ª°¡´Â ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ 2009³â¿¡ ź¼Ò Á߸³ ¼ÒÀçÀÓÀ» ÀÎÁõ ¹Þ¾Ò´Ù. Alcantara S.p.AÀÇ Ä£È¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ¾à¼Ó ¹× ÀÏ·ÃÀÇ ³ë·ÂÀº Alcantara S.p.A°¡ ¸Å³â ¹ß°£ÇÏ´Â Áö¼Ó°¡´Éº¸°í¼­¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Alcantara´Â ¹Ð¶ó³ë¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç »ý»ê½Ã¼³°ú R&D ¼¾ÅÍ´Â ³×¶ó ¸óÅä·Î¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù.

Press kit: http://www.alcantara.com/en/press_area/index.do

User: press

Password: alcantara

press@alcantara.com

 

±¹¸³21¼¼±âÇö´ë¹Ì¼ú°ü(MAXXI, National Museum of 21st Century Art)

·Î¸¶ÀÇ ±¹¸³21¼¼±âÇö´ë¹Ì¼ú°üÀº Çö´ë âÀǼºÀ» ±â¸®´Â ÃÖÃÊÀÇ ±¹¸³ ¹Ú¹°°üÀÌ´Ù. À¯¸í °ÇÃà°¡ ÀÚÇÏ Çϵðµå°¡ ¼³°èÇÑ ±¹¸³21¼¼±âÇö´ë¹Ì¼ú°üÀº, Çõ½ÅÀûÀÌ°í È­·ÁÇÑ °ÇÃà ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿¹¼ú, °ÇÃà, µðÀÚÀÎ, »çÁø Àü½Ãȸ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÆмÇ, ¿µÈ­, À½¾Ç, ±ØÀå ¹× ¹«¿ë °ø¿¬, ¿¹¼ú°¡, °ÇÃà°¡ µî ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ÁÖ¿¬µé°ú °­¿¬°ú ¸ðÀÓÀ» °èȹÇÏ°í ÁÖÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹¸³21¼¼±âÇö´ë¹Ì¼ú°üÀº È­¿äÀϺÎÅÍ ¸ñ¿äÀϱîÁö ¿î¿µÇÏ¸ç ¹«·á·Î ÀÔÀå °¡´ÉÇÏ´Ù. ±¹¸³21¼¼±âÇö´ë¹Ì¼ú°üÀº ¹ÂÁö¾ö ±× ÀÌ»óÀÇ Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç âÀÇÀû ¾ð¾î¸¦ À§ÇÑ ¿ÀÇ Ç÷§ÆûÀ¸·Î ¸ðµÎ¿¡°Ô ±³·ù¿Í Çù·ÂÀ» À§ÇÑ °ø°³µÈ Àå¼Ò, ±×¸®°í ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ½ÇÇè °ø°£À» Á¦°øÇÑ´Ù.

 

ÄܽºÅºÆ¾ ±×¸®Ä¡Ä¡(Konstantin Grcic)

µ¶ÀÏ Ãâ½Å ÄܽºÅºÆ¾ ±×¸®Ä¡Ä¡´Â º£¸¦¸°À» ±â¹Ý¿¡ µÎ°í È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â »ê¾÷ µðÀÚÀ̳ʷΠ·±´øÀÇ ¿Õ¸³¹Ì¼ú´ëÇп¡¼­ µðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇß´Ù. ±×´Â À¯¸í µðÀÚÀÎ µðÀÚÀÌ³Ê À罺ÆÛ ¸ð¸®½¼ÀÇ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ÀÏÇßÀ¸¸ç, 1991³â µ¶ÀÏ ¹ÀÇî¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÆ©µð¿À¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×ÀÇ ½ºÆ©µð¿À´Â »ê¾÷ µðÀÚÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®, Àü½Ã µðÀÚÀÎ, °ÇÃà µî ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À¯¸í °í°´µé·Î´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ µðÀÚÀÎ °¡±¸ ºê·£µå ¸¶Áö½º(Magis)¸¦ ºñ·ÔÇØ , ¹«Áö(Muji), ³×½ºÇÁ·¹¼Ò(Nespresso), ºñÆ®¶ó(Vitra) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ´º¿å Çö´ë ¹Ì¼ú°ü, ÇÁ¶û½º Á¶¸£ÁÖ ÆþÇǵΠµî ¼¼°è À¯¸í ¹Ì¼ú°ü¿¡ ¿µ±¸ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®Ä¡Ä¡´Â ¾ö°ÝÇÑ Çü½Ä°ú Àΰ£ÀÇ ¿¹¹ÎÇÑ Á¤½Å ±×¸®°í À¯¸ÓÀÇ °áÇÕÀ¸·Î ±â´ÉÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è´Â ¹Ì¼ú, µðÀÚÀÎ ±×¸®°í °ÇÃà¾ç½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿Í ÇÔ²² ±â¼ú°ú ¼ÒÀç¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¿­Á¤À» ±â¹ÝÀ¸·Î Á¤ÀǵȴÙ.






 

 

 

 

 


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº http://koreaarttv.com¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.