Á¶°æÀç °³ÀÎÀü_What You See is WHAT YOU SEE, ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J
Àü ½Ã ¸í: <Á¶°æÀç °³ÀÎÀü_What You See is WHAT YOU SEE>_
Àü ½Ã ±â °£: 2024.01.16-02.22 / Opening Reception 1/16(Tue) 5:00 pm
°ü ¶÷ ½Ã °£: ¿ù-±Ý 10:00 –18:00, Åä 11:00-18:00 (*ÀÏ¿äÀÏ ¹× °øÈÞÀÏ ÈÞ°ü)
Àü ½Ã Àå ¼Ò: °æ±âµµ ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸ Á¤ÀÚÀÏ·Î 166 SPG Dream Bldg. 8Ãþ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J
Á¦°ø: ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J Å¥·¹ÀÌÅÍ ÇÑÇý¿ø (031-712-7528)
Àü ½Ã ³» ¿ë:
“º¸´Â °Í¿¡ ¾Æ¹«µµ ¹ÝÀÀÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
½Ã°¢¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ÀÌÀüº¸´Ù ´õ ÇູÇØÁú °Å¿¹¿ä”
±º´õ´õ±â Çϳª ¾ø´Â ¸Å²öÇÑ Ç¥¸é, °¨°¢ÀûÀÎ »ö°¨°ú ±¸µµ¿ÍÀÇ »ê¶æÇÑ Á¶¿ì. ÀÌ°ÍÀÌ Á¶°æÀçÀÇ ÀÛÇ°À» Á¢ÇßÀ» ¶§, ´©±¸³ª óÀ½ ¹Þ°Ô µÇ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ÀλóÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Á¦ÇÑµÈ »ç°¢ÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ ¾È¿¡ °íµµ·Î Á¤Á¦µÇ¾î, ±× ¹«¾ùº¸´Ù ¼¼·ÃµÇ°Ô ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ±¸ÇöµÈ ƯÁ¤ÇÑ À̹ÌÁöµé. ÀÌó·³ ÀÛ°¡°¡ Ä¡¹ÐÇÏ°Ô °è»êÇÏ¿© ÆîÃij½ ÇÑ ÀåÀÇ ¸ÅȤÀûÀÎ À̹ÌÁö ¾Õ¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î³ª¸¶ ‘¹ÝÀÀ’ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̳» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» À̾߱âÇÏ´ÂÁö µµ¹«Áö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Â ÀÌ À̹ÌÁöµéÀº ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ´õ¿í °·ÄÇÑ ÀÜ»óÀ» ³²±â¸ç ¿ì¸®¸¦ ¹Ì±Ã ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿À¹¦ÇÏÁö¸¸ ¸Å·ÂÀûÀÎ, ±×·¸±â¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛ¾÷µéÀ» ÅëÇØ °ú¿¬ ÀÛ°¡ Á¶°æÀç°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ´øÁö°íÀÚ Çϴ ȵδ ¹«¾ùÀϱî?
Á¶°æÀçÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÛ°¡ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸®ÀÚ¸é ‘Ä«¸Þ¶óÀÇ Á¦ÇÑµÈ È°¢ ¾È¿¡ ½ÇÁ¦ °ø°£À» Ãß»ó ȸÈó·³ º¸À̵µ·Ï ¿¬ÃâÇÏ°í À̸¦ »çÁøÀ¸·Î ±â·ÏÇÏ´Â ÀÛ¾÷’ÀÌ´Ù. Áï ¿ÀºêÁ¦ÀÇ Á¶ÇÕÀ» ÅëÇØ ¸¸µå´Â ÇϳªÀÇ Æò¸éÀε¥, À̸¦ À§ÇØ ½ÇÁ¦·Î ÀÛ°¡°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ ±â¼º ¿ÀºêÁ¦µéÀ» ¸ð¾Æ ³õ°í À̵é ÇϳªÇϳª¿Í ±×°ÍµéÀÌ ³õÀÏ °ø°£À» ²öÁú±â°Ô, Áý¿äÇϸ®¸¸Ä¡ À¯½ÉÈ÷ °üÂûÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. °³°³ÀÇ °³Ã¼µé°úÀÇ °ü°è¼ºÀ» ¸é¹ÐÈ÷ °íÂûÇÑ µÚ, °¢ »ç¹°ÀÌ °¡Áø ±âÈ£, ȤÀº »ó¡¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏ°í, öÀúÇÏ°Ô ÀǵµÀûÀ¸·Î ¿ÀºêÁ¦ÀÇ ¼ø¼öÇÑ Á¶Çü¼ºÀ» ÀçÁ¶ÇÕÇÏ¿© °ü¶÷°´µé¿¡°Ô Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ¹«½ÉÇÑ µí ÀÛ°¡°¡ ´øÁ® ³õÀº »ý°æÇÑ À̹ÌÁöµéÀº ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°¢À» ‘¹ÝÀÀ’ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. º»·¡ÀÇ ¹®¸Æ¿¡¼ ¹þ¾î³ª Àǹ̸¦ ÀÒ°í ºÎÀ¯ÇÏ´Â »ç¹°µéÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â À̹ÌÁö´Â ±× ¾È¿¡¼ öÀúÇÏ°Ô ¹ÌÇÐÀûÀÎ °ü°è¼º¸¸À» ȹµæÇÔÀ¸·Î½á ‘º¸ÀÌ´Â ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ »õ·Ó°Ô º¸ÀÌ°Ô’ µå·¯³½´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÛ°¡ Á¶°æÀç°¡ º»ÀÎÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇàÇØ¿À°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Çü(¿ÀºêÁ¦)¿Í °¡»ó(Á¶ÇÕÀ» ÅëÇÑ Æò¸é), ¸Åü °£ÀÇ °æ°è(¼³Ä¡¿Í »çÁø), ±×¸®°í Ãß»ó°ú ±¸»óÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÛ¾÷µéÀ» ÅëÇØ Á¶°æÀç´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ‘º»´Ù´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö’, ±×¸®°í ‘À̹ÌÁö¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í Àо °ÍÀΰ¡’·ÎÀÇ »çÀ¯¸¦ À̲ö´Ù.
‘º¸´Â °Í¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¹ý’, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ‘¿¹¼ú¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¹ý’À» ¹è¿ö¾ß ¿ì¸® »îÀÌ ´õ¿í À±ÅÃÇØÁú °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ÀÛ°¡ Á¶°æÀç´Â ´ëÁßÀ» ½Ã°¢¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ‘½Ã°¢¿¹¼ú°¡’µéÀÌ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀÓÀ» ¹àÈ÷¸ç, ±× ¹æÇ⼺À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °í¹ÎÇÏ¸ç ½ÇõÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é À̹ÌÁöµéÀº ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¿ªÇÒÀ» ¸¸µé¾î³»¸ç ¹ßÀüÇϱ⿡, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÓ¹«´Â À̵éÀÌ º¸´Ù Àß µå·¯³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±æÀ» ¸¸µé¾îÁÙ »ÓÀ̸ç, À̸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Àǵµ¸¦ ´ëÁß¿¡°Ô ¾Ë¸± »ý°¢Àº ¾ø´Ù°í ¸íÈ®È÷ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±×·¸±â¿¡ °³°³ÀÇ °ü°´µéÀº ±×Àú °¢ÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ¹Ù¶óº¸°í Çؼ®Çϸç, ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ÀڽŸ¸ÀÇ ¼»ç¸¦ ¸¸µé¾î°¡¸é µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
‘±×¸²ÀÌ ¿Ö Ç×»ó ¹«¾ð°¡¸¦ ÀçÇöÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ µÇ¾î¾ß Çϴ°¡’¸¦ ÀǽÉÇϸç, ‘¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ±×¸²ÀÌ ¼ø¼öÇÏ°Ô ±× ÀÚü·Î ÀÛÇ°ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö’¸¦ °í½ÉÇØ¿Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì´Ï¸Ö¸®½ºÆ® ÇÁ·©Å© ½ºÅÚ¶ó(Frank Stella, 1936 - )°¡ Çß´ø “What You See is WHAT YOU SEE”¶ó´Â À¯¸íÇÑ °æ±¸´Â µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú¿¡¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Á¶°æÀçÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼µµ ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ´Ù. (¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J, ÇÑÇý¿ø)
¡ß ÀÛ°¡ ¾à·Â ¡ß
Á¶°æÀç (Cho, Kyoungjae, 1979 - )
2014 Kunstakademie Muenster ¸¶À̽ºÅͽ¯·¯(±³¼ö ´Ù´Ï¿¤·¹ ºä¿¡Æ¼) ¼ö·á
2013 Kunstakademie Muenster ÇÐ, ¼®»ç Á¹¾÷
2006 »ó¸í´ëÇб³ »çÁøÇаú Á¹¾÷
[°³ÀÎÀü]
2024 What You See is WHAT YOU SEE, ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J, ¼º³²
2023 Àý´ëÀû À籸Ãà, Áö¿ìÇå°¶·¯¸®, ¼¿ï
¹Ì¹¦ÇÑ »ï°¢, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆäÀ̽º ÄÚ½º¸ð½º, ÀÎõ
2021 ¸ðµç °Í¿¡´Â ±úÁø Æ´ÀÌ ÀÖÁö, ºûÀº ¹Ù·Î °Å±â·Î µé¾î¿ÀÁö, This is not a chuech, ¼¿ï
2020 ¿©Áº»ºÎ, SeMAâ°í, ¼¿ï
Blue pool, ¼ÀÌ°¶·¯¸®, ¼¿ï
Live ¿Á»óÀü: ¿©Áº»ºÎ II, ÀÎõ¾ÆÆ®Ç÷§Æû, â°í°¶·¯¸®, ÀÎõ
2019 Blue cheese, Schierkeseinecke Gallery, ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®, µ¶ÀÏ
ÇϾߴÏ, °¶·¯¸® ¹Ò, ¼¿ï (S)
¹ÌÀ½±â¿ª, ±Ýõ¿¹¼ú°øÀå, ¼¿ï (S)
2018 Ä¡¼ö(öÍâÐ)¸¦ µå·¯³»´Ù, ¾Æ¸¶µµ¿¹¼ú°ø°£, ¼¿ï
2017 ºÎ¼Áø ¸ð¼¸®, ÇÁ·ÎÁ§Æ®½ºÆäÀ̽º »ç·çºñ¾Æ, ¼¿ï
Babel II, Projektspace BABEL, º£¸¦¸°
2016 Ein Schwarze Kuh, Green Hill Galerie, º£¸¦¸°
Leiter SADARI, Kunst- und Kulturverein Drensteinfurt, µ¶ÀÏ
5.5, ¿µÀº¹Ì¼ú°ü, ±¤ÁÖ
2015 Belt award, Gallery EM, ¼¿ï
[¼ö»ó]
»ïÀÏ·Îâ°í±ØÀå ±ØÀåÈ°¿ë¹ý ¼±Á¤ÀÛ°¡, 2022
°ø°ø¹Ì¼ú µµ¸²Ãµ »ýűØÀå/ ¼öº¯°¶·¯¸® ÇÁ·ÎÁ§Æ®, 2022
¼¿ï25ºÎÀÛ: °ø°ø¹Ì¼úÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±Á¤ÀÛ°¡, 2021
¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü SeMA½ÅÁø ÀÛ°¡ ¼±Á¤, 2020
KT&G Skopf ¼±Á¤ÀÛ°¡, 2019
¾Æ¸¶µµ »çÁø»ó, Çѱ¹, 2018
Æ÷½ºÄê¹Ì¼ú°ü ½ÅÁøÀÛ°¡, 2018
»ç·çºñ¾Æ ¼±Á¤ÀÛ°¡, ¼¿ï, 2017
Kunst- und Kulturverein Drensteinfurt ¼±Á¤ÀÛ°¡, µ¶ÀÏ, 2016
Belt award, Çѱ¹, 2015
Kunstpreis Wesselling, µ¶ÀÏ, 2012
DAAD price, Münster, µ¶ÀÏ, 2012
Epson art photo award 2009, Beste Einzelarbeit, µ¶ÀÏ, 2009
[ÀÛÇ° ¼ÒÀå]
·çµåºñÈ÷ ¹ÂÁö¿ò(Ä븥, µ¶ÀÏ), ±¹¸³¹Ì¼úÀºÇà, ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¿µÀº¹Ì¼ú°ü, LVM¿¹¼ú¼öÁý(¹À½ºÅÍ, µ¶ÀÏ), ÀÎõ¹®ÈÀç´Ü, KT&G »ó»ó¸¶´ç