Á¦3ȸ ´ëÇѹα¹±¹Á¦Æ÷ÅäÆ佺Ƽ¹ú <»çÁøÀ» ¸»ÇÏ´Ù>
KOREA INTERNATIONAL PHOTO FESTIVAL 2015
±â°£ : 2015.12.2.-8
Àå¼Ò : ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷µðÀÚÀι̼ú°ü
°ü¶÷½Ã°£ : 11:00-19:00
ƼÄÏÆǸŠ: ƼÄϸµÅ©, Ƽ¸ó
°ü¶÷¿ä±Ý : ¼ºÀÎ 8,000¿ø, Áß°í»ý 5,000¿ø, ¾î¸°ÀÌ 3,000¿ø, ½Ç¹ö°ü°´(65¼¼ÀÌ»ó) 4,000¿ø, Àå¾ÖÀÎ/±¹°¡À¯°øÀÚ 3,000¿ø, ´Üü 20ÀÎ ÀÌ»ó 3,000¿ø
ȨÆäÀÌÁö www.kipf.kr
¿ÃÇØ·Î 3ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ´ëÇѹα¹±¹Á¦Æ÷ÅäÆ佺Ƽ¹ú(KOREA INTERNATIONAL PHOTO FESTIVAL 2015, Á¶Á÷À§¿øÀå ÀºÈ¿Áø ÃÑ°¨µ¶ ¿øÃáÈ£)ÀÌ 12¿ù2ÀϺÎÅÍ ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷µðÀÚÀι̼ú°ü¿¡¼ ‘»çÁøÀ» ¸»ÇÏ´Ù’¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 7ÀÏ°£ ¿¸°´Ù. ½ºÆäÀÎ, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, ½Ì°¡Æú, µ¶ÀÏ, Áß±¹ È£ÁÖ µî ±¹³»¿Ü 100¿©¸íÀÇ »çÁøÀÛ°¡µéÀÌ ÆîÄ¡´Â ´ë±Ô¸ð »çÁøÀü¿¡´Â Çö´ë»çÁøÀÇ È帧À» ÇÑ´«¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ »çÁøµéÀÌ ¼±º¸À̸ç dz¼ºÇÑ º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ´Â À۳⿡ ºñÇØ ±Ô¸ð°¡ Ä¿Áö°í ÂøÇÑ°¡°Ý¿¡ ÀÛÇ°À» Á÷Á¢ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÆ®Æä¾î ½ÃÀåÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. 12¿ù2ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã¿¡ ÀÖ´Â ¿ÀÇÁ´×¿¡´Â ´ëÇѹα¹±¹Á¦Æ÷ÅäÆ佺Ƽ¹úÀÇ ±¹Á¦Ä£¼±´ë»çÀÎ ¼¼°èÀûÀÎ ÆËÆä¶ó°¡¼ö À̻级ÀÇ ºÎµå·¯¿ì¸é¼ ¼Ò¸§µ¸´Â 7¿ÁŸºê °íÀ½ÀÇ °ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. À̻级Àº MBCµå¶ó¸¶ ±¸°¡ÀǼÀÇ ¸ÞÀΟÀÌƲ OST°îÀÎ ‘MY EDEN’ÀÌ ±Û·Î¹úÈ÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç »ç¶óºê¶óÀÌÆ®¸¸À» ÀÌÀ» ¼¼°è 6´ë ½´ÆÛº¸À̽º¶ó´Â ¼¼°èÆÒµéÀÇ ±ØÂùÀ» ¹Þ°íÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ ÆËÆä¶ó°¡¼öÀÌ´Ù.
¸ÞÀÎÀü¿¡´Â ±¹³»¿Ü À¯¸í»çÁøÀÛ°¡ 80¿©¸íÀÇ °³¼ºÀûÀÌ¸ç ´Ùä·Î¿î ÀÛÇ°µéÀÌ ´ë°Å ¼±º¸ÀδÙ.
ÇØ¿ÜÀÛ°¡·Î´Â ¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ °¶·¯¸®ÀÎ ´õ Æ÷Åä±×·¡ÆÛ½º °¶·¯¸®¿¡¼ ¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇÑ ½ºÆäÀÎÀÇ Julio Galeote, ¿µ±¹ÀÇ À¯·ÂÁö °¡µð¾ð ±âÀÚ Jonny Weeks, ¾Ö´Ï·¹º¸ºñÃ÷¿Í ÀÛ¾÷À» °°ÀÌÇÏ¸ç ¿µ±¹¿¡¼ ÀþÀº »çÁø°¡·Î ¶ß°í ÀÖ´Â Æú¶õµåÀÇ Marta kochanek, ¼¼°è À¯¼öÀÇ ºê·£µå¿Í ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Â µ¶ÀÏÀÇ Marlis Reugels, Çü»ó»çÁøÀÇ ´ë°¡ ÇÁ¶û½ºÀÇ Philippe H. Claudel ±³¼ö, 2014 Çο䱹Á¦»çÁøÀü¿¡¼ ¿ì¼öÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇÑ Áß±¹ÀÇ ì°钟Ëù , º§±â¿¡ÀÇ RoelParedaens ±³¼ö µîÀÌ Âü°¡ÇÑ´Ù.
±¹³» ÁÖ¿ä Âü¿©ÀÛ°¡·Î´Â ´ë±¸»çÁøºñ¿£³¯·¹ ºÎÁ¶Á÷À§¿øÀå°ú ¿ï»ê±¹Á¦È¯°æÆ佺Ƽ¹ú Á¶Á÷À§¿øÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ÀÌÀç±æ±³¼ö, °è¸í´ëÇб³ »çÁø¿µ»óµðÀÚÀΰú ÀÌ¿øÈ£±³¼ö, °¡Ãµ´ëÇÐ ¿¹¼ú´ëÇÐ µðÀÚÀΰú Á¤¼º±Ù±³¼ö, ¼¿ï´º¿åÆ÷ÅäÆ佺Ƽ¹ú Å¥·¹ÀÌÅÍ À±¼®¿ø, ±èÈÆ»çÁøÇпøÀå ±èÈƱ³¼ö, ÃÖ¹Î½Ä »çÁø»ó Ưº°»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Úº´¹®, Àü ¼¼°è 100¿©°³±¹À» ´Ù´Ï¸ç ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀÇ Çâ±â¸¦ ±â·ÏÇÑ ¿©Çà»çÁøÀÛ°¡ ±è¹Ì¶õ, Á¶·ù»çÁøÀÇ ÀýÁ¤À» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÓº´ÈÆ, °¨¼º»çÁøÀÇ À±¸íÀÚ, ´Ü±¹´ëÇб³ »çÁø¿¹¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì À±ÇýÁø±³¼ö µîÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Àü½Ã·Î´Â ¼¿ï ¼ººÏ±³À°ÀåÀ» Áö³½ ±è¿Ï±â ÀÛ°¡ÀÇ “±×¶© ±×·¨Áö”ÀüÀ¸·Î 60-70³â´ë Çб³»ýÈ°À» ±â·ÏÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁøÀ» ÀÛÇ°Áý°ú ÇÔ²² ¼±º¸ÀδÙ.
Ưº°ÀüÀ¸·Î´Â
1. Çѱ¹ ¸ð´ø·ÏÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÌÀÚ Çѱ¹ Æ÷Å©·ÏÀÇ ´ë°¡ÀÎ ÇÑ´ë¼ö(ùÛÓÞâª, Hahn Dae-Soo)
°¡ 'ÀÚÀ¯¸¦ ²Þ²Ù´Â ´º¿äÄ¿'¸¦ ÁÖÁ¦·Î »çÁøÀüÀ» ¿¬´Ù.
ÇÑ´ë¼ö´Â ½ÅÁßÇö°ú ÇÔ²² Çѱ¹´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ »Ñ¸®¸¦ Çü¼ºÇß´ø ¿ÃÇØ·Î µ¥ºß 40ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â Çѱ¹°¡¿ä°èÀÇ Àü¼³ÀÌÀÚ 1967³â New York Institute of Photography¿¡¼ »çÁøÀ» Àü°øÇÏ°í ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µå ±âÀÚ¸¦ °ÅÃÄ ´º¿å¿¡¼ ¿À·£±â°£À» °ÇÃà»çÁø°ú ±¤°í»çÁø°¡·Î È°µ¿ÇÑ Á¤ÅëÆÄ »çÁø°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. È«´ë °³ÀÎÀüÀÌÈÄ ¿À·£¸¸¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÈçÄ¡ ¾Ê´Â ±âȸÀÌ´Ù.
2 ¶ÇÇÑ ±¤º¹ 70ÁÖ³â, ¿Á»ç 70ÁÖ³â À±µ¿ÁÖ ±â³ä »çÁøÀüÀÌ ¿¸°´Ù.
À¯°í½ÃÁýÀÎ <Çϴðú ¹Ù¶÷°ú º°°ú ½Ã>¸¦ ³²°å´ø ¹ÎÁ·½ÃÀÎ À±µ¿ÁÖÀÇ Ãâ»ý¿¡¼ Á×À½±îÁöÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Æ Áß±¹°ú Çѱ¹, ÀϺ» °÷°÷À» ´Ù´Ï¸ç 10¿©³â°£ ±â·ÏÇÑ »çÁøÀÛ°¡ ½ÅÀ±½ÄÀÇ »çÁøÀüÀÌ´Ù. 2017³â À±µ¿ÁÖ Åº»ý 100Áֳ⠱â³äÃ¥ ¹ßÇà¿¡ ¾Õ¼ ±ÍÇÑ ÀڷḦ ³» ³õ¾Ò´Ù. À±µ¿ÁÖ°¡ ž´ø °£µµ ¿ëÁ¤ ¸íµ¿ÃÌ¿¡¼ ÀϺ» ÈÄÄí¿ÀÄ« ¿Á»ç±îÁö ¹ß·Î ³²±ä ±â·Ï¹°°ú ÀÚ·áµéÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© À±µ¿ÁÖ¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÏ´Â Àü½ÃȸÀÌ´Ù. À±µ¿ÁÖÀÇ 19ÆíÀÇ À°ÇÊ¿ø°í¸¦ ¼û°Ü¼ Àü³² ±¤¾ç »ý°¡¿¡ º¸°üÇÏ¸ç ¼¼»ó¿¡ ³»³õÀº Á¤º´¿í°úÀÇ ¿ìÁ¤À» ÀçÁ¶¸íÇϸç À±µ¿ÁÖÀÇ µ¿»ý À±Çý¿øÀÇ ¸¶Áö¸· ¸ð½À(2011³â ÀÛ°í)µµ ÇÔ²² º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
3. ¿ø·Î »çÁøÀÛ°¡ ±èÇÑ¿ëÀÇ Ãß¾ïÀÇ »çÁøµéÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù. 6·25 ÀüÀïÀ» ÀüÈÄÇÑ ½Ã±â¿¡¼ ÇöÀç¿¡ À̸£±â±îÁö ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¼¿ïÀÇ º¯È»ó°ú ¼¿ï½Ã¹ÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ±â·Ï»çÁø°ú ±¤°í»çÁø 1¼¼´ë·Î Ãß¾ïÀÇ ±¤°í»çÁøµéµµ ¼±º¸ÀδÙ.
4. ±¸¼¼±ºÀÚ¼±³¿ºñ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â Àç´É±âºÎÀü¿¡´Â Çѱ¹ »çÁøÀ» À̲ø¾î°¡´Â 5¸íÀÇ Áß°ßÀÛ°¡µéÀÌ Âü°¡ÇÑ´Ù. Ƽ¾øÀÌ ¸¼Àº Àáºñ¾Æ ¾ÆÀ̵éÀ» ´ãÀº ÀºÈ¿ÁøÀÇ <½½Ç õ»çµéÀÇ ¹àÀº ¹Ì¼Ò>Àü°ú ±ä ¼¼¿ùµ¿¾È ÇÑ Ä¡ÀÇ ¿ÀÂ÷µµ ¾øÀÌ ¼¼È÷ ÀÚ½ÅÀ» Àϱſ ÀÚÈ»óÀÇ ¹ÙÀ§¸¦ ´ãÀº °í¿øÀçÀÇ <õ³âÀÇ ³»¹ÐÇÑ ±â¾ï>Àü ±×¸®°í 2015Çξ߿À±¹Á¦»çÁøÃàÁ¦ÀÇ Çѱ¹Çö´ë»çÁøÀü ÃÑ ±âȹÀ» ¸Ã¾Ò´ø ´Ü±¹´ëÇб³ »çÁø¿¹¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¾ç¾ç±Ý±³¼öÀÇ "½Å(ãê)ÀÇ Á¤¿ø-°¹¹ú(Mudflat, God's Garden)"Àü ´ëÇѹα¹¹®È¿¹¼ú´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¸ñ±æ¼ø°ú ¾ÆÇöµ¿À» 13³â µ¿¾È ±â·ÏÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁø°¡ ¿øÃáÈ£ÀÇ <±¼·¹¹æ¿¬°¡>°¡ Àü½ÃµÈ´Ù. ÆǸŵǴ ¼öÀÍ±Ý ÀϺδ ±¸¼¼±º ÀÚ¼±³¿ºñ¿¡ ±âºÎµÇ¾î ºÒ¿ìÇÑ ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²² ÇÑ´Ù.
5. ÇÑÆí Çã±×¹ÌÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÎ Karine Paoli°¡ ¹æÇÑÇÏ¿© ±¤È¹®¿¡¼ Çã±×¹Ì °Ô¸±¶ó ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¹úÀδÙ. HUG ME Performansce´Â France¿Í New-York¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ¹ø°·Î Çѱ¹¿¡¼ ÁøÇàµÇ¾î ÇÁ¶û½º¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Àü ¼¼°è·Î È«º¸µÈ´Ù.
6. ½ºÆ÷Ã÷ ¾ÆƼ½ºÆ®¿Í ¼¿ïÀ» ±â·ÏÇÏ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁø°¡·Î ¾Ë·ÁÁø ¿øÃáÈ£°¡ Çѱ¹ Æ÷Å©¶ôÀÇ °ÅÀå °¡¼ö ÇÑ´ë¼ö¿Í ÆËÆä¶ó°¡¼ö À̻级À» °¨¼ºÀ¸·Î ´ãÀº ‘The Musician’ »çÁøÀüÀ» ¿¬´Ù. À½¾ÇÀû ¿Ü±æ ÀλýÀ» °É¾î¿Â µÎ ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ »ó¡Àû À̹ÌÁö¸¦ ÁøÇÑ °¨¼º°ú ÀýÁ¦µÈ Èæ¹éÅæÀ¸·Î ÀÜÀÜÇÏ°Ô ´ã¾Æ³½´Ù.
7. Çϼ®ÁØÀÇ ÀÎÅÍ·ºÆ¼ºê ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® Àüµµ »ö´Ù¸¥ º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. Çѱ¹ ¿¹¼ú Á¾ÇÕÇб³ ¹Ì¼ú¿ø¿¡¼ Interactive Programming’À» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â Çϼ®ÁØÀº »ï¼º µðÀÚÀÎ Çб³¸¦ °ÅÃÄ, ´º¿å ÆĽ¼½º µðÀÚÀνºÄð, Çѱ¹¿¹¼ú Á¾ÇÕÇб³ ¹Ì¼ú¿ø Àü¹®»ç(¹Ìµð¾î¾ÆÆ®)¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ¼¿ï°ú ÀÌŸ® ¹Ð¶ó³ë¿¡¼ ½Ç½ÃÇÑ ¹Ìµð¾î ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ±Ù°£À¸·Î ÀÎÅÍ·ºÆ¼ºê ºñµð¿ÀÀÇ »õ·Î¿î Ç÷§Æû¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿Í ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÁßÀ̸ç , 2015³â ¿ù°£ ÆÛºí¸¯¾ÆÆ® <´º È÷¾î·Î> ´ë»ó, 2015 ¾Æ½Ã¾ÆÇÁ È÷µç ¾ÆƼ½ºÆ®ºÎºÐ ÃÖ°í»ó ¼ö»ó, Lumen prize London Shortlist 2015 ¼±Á¤, Siggraph Asia 2015 Art Gallery ¼±Á¤ÀÛ°¡ µî ¿äÁò ÇÖÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÌ´Ù.