À¯Áß°¶·¯¸® 2012³â ÇϹݱâ ÁÖÁ¦Àü
‘È À½’î÷
2012. 7. 12 ~ 8. 2
• À¯Áß¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼´Â 3Ãþ¿¡ ¸¶·ÃµÈ À¯Áß °¶·¯¸® Àü½ÃÀå¿¡¼ ¿À´Â2012³â 7¿ù 12ÀϺÎÅÍ 2012³âµµ ÇϹݱâ ÁÖÁ¦Àü ‘ÈÀ½’À» Àü½ÃÇÑ´Ù. ±Ç±â¹ü, ±è°ÇÁÖ, ³ªÁø¼÷ µî Çö´ë¹Ì¼ú Àϼ±¿¡¼ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ 8¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ±×µéÀÇ ±íÀÌ ÀÖ´Â ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.
Jumble-The Road Home08 Single Channel Video 5ºÐ04ÃÊ 2008.jpg
¡Û ±Ç±â¹üÀº À̵¿ ÁßÀÎ Â÷ ¾È¿¡¼ ¹Ù¶óº» dz°æÀ» ¿µ»óÀ¸·Î ´ã¾Ò´Ù. ¼Óµµ¿¡ ÀÇÇØ ¸ðµç
±¸Ã¼ÀûÀΠdz°æÀÌ ÇϳªÀÇ »ö µ¢¾î¸®·Î ¹ÀÌ°í ´Ü¼øÈµÇ¾î °¡´Â °úÁ¤À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
art- stainless steel. urethane Paint - 70x90x(h)80cm - 2011.jpg
¡Û ±è°ÇÁÖ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ »ç¹°°ú ÀΰüÀÇ °ü°è¸¦ ¼±°ú »ö¸éÀÇ ±¸¼ºÀ¸·Î Á¶ÇüÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.
¡Û ³ªÁø¼÷Àº ¿ø»öÀÇ ¹ÙÅÁ À§¿¡ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ÀÛ¾÷µÈ ²ÉÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ °¨»óÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý
»öÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Á¤¼Àû ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç ÀØÇôÁ³´ø ±â¾ï, Ãß¾ï µîÀ» »ó±âÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
¡Û ÀÌ°æÀº dz°æÀ» »ö¸éÀ¸·Î ´Ü¼øÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇϴµ¥, »ö¸éµéÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î Á¶ÇÕ°ú ´ëºñ, ±×
¶óµ¥À̼ÇÀ» ÅëÇØ Ç³°æÈ°¡ °®´Â ¿ø±Ù°ú °ø°£°¨À» Àý¹¦ÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÈ´Ù.
glass museum 230x180x80cm digital print on film 2011.jpg
¡Û À̼ҿµÀº ÁßøÀûÀÎ ±¸Á¶¸¦ °®´Â ½ÇÁ¦ °ø°£À» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã°í À̸¦ ¸ð³ëÅæÀ¸·Î °¡°ø
ÇÏ¿© »ö¸éÃß»óÈ °°Àº »çÁø, ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ¸¸µé¾î³½´Ù.
01- over there 144×81cm ÀåÁö¿¡ ä»ö 2011 copy.jpg
¡Û ÀÌÁøÇõÀº ÀΰøÀ§¼ºÀ¸·Î ¹Ù¶óº» µµ½Ã¸¦ ´Ü¼øÈ ½ÃÄÑ ¹¦»çÇϴµ¥, ÇüÇü»ö»öÀÇ »ö µ¢¾î
¸®µéÀº ÀΰøÀûÀΠȯ°æÀ¸·Î¼ µµ½ÃÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¸®µå¹ÌÄÃÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇØ ³½´Ù.
±âÇÏÇÐÀû Ä® µå·ÎÀ× 11-03-10.jpg
¡Û Á¶º´¿ÕÀº ±¤Åà Ä÷¯»çÁø À§¿¡ Ä®·Î Ç¥¸é¿¡ ¼öÆòÀûÀÎ ¼±À» ±×¾î ±¸»óÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦
¼ö¸¹Àº ¼±µé·Î °¡µæ ä¿öÁø Ãß»óÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î º¯¸ð½ÃŲ´Ù.
¡Û È«¼ºÃ¶Àº ±¸»óÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ¼öÁ÷ÀÇ ½ºÆ®¸µ¿¡ ÀμâÇÏ¿© À̹ÌÁöÀÇ ¹°Áúȸ¦ ½ÃµµÇÑ
´Ù. ½ºÆ®¸µÀÇ Åº·ÂÀûÀÎ ÀçÁú°¨Àº À̹ÌÁö¿Í ¾î¿ì·¯Á® ¸¶Ä¡ Çö¾Ç±â¸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù.
Àü½Ã±â°£Àº 2012³â 8¿ù 2ÀϱîÁöÀÌ¸ç °ü¶÷½Ã°£Àº ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁöÀÌ´Ù.
°ü¶÷·á´Â ¹«·áÀÌ´Ù. ¿ÀÇÁ´×Àº 7¿ù 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½ÃÀÌ¸ç ¿ÀÇ ´çÀÏ Å¬·¡½Ä ¹Ì´Ï ÄܼƮ
µµ ÇÔ²² ÁøÇàµÈ´Ù.
ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀǴ ȨÆäÀÌÁö(www.ujungartcenter.com)³ª À¯Áß°¶·¯¸®(02-599-7705)·Î ÇÏ
¸é µÈ´Ù.
█ ±Ç±â¹ü
±Ç±â¹üÀº ¼¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ µ¿¾çÈ°ú Á¹¾÷ µ¿ ´ëÇпø Á¹¾÷, ¹Ì¼úÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤ ¼ö·á
ÇÏ¿´À¸¸ç ÇöÀç ¼º½Å¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇб³ µ¿¾çÈ°ú Á¶±³¼öÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä ÁÖ¿ä È°µ¿À¸·Î
´Â ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ⵿¹Ì¼úâÀÛ½ºÆ©µð¿À 4±â Àå±âÀÔÁÖÀÛ°¡, The 2nd Resident
Artist, Vis-a-Vis Art Lab, Xiamen, China, ¿µÀº¹Ì¼ú°ü °æ¾ÈâÀÛ½ºÆ©µð¿À 6±â Àå±â
ÀÔÁÖÀÛ°¡, ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ³Áö¹Ì¼úâÀÛ½ºÆ©µð¿À 3±âÀÔÁÖÀÛ°¡ ·Î È°µ¿ÇÏ¿´´Ù.
°³ÀÎÀüÀº ¿µÀº¹Ì¼ú°ü, Grimson Gallery, ³Áö°¶·¯¸®, ⵿¹Ì¼ú½ºÆ©µð¿À, ¹Ì¼ú°ø°£Çö
¿Ü 10ȸ ÇÏ¿´°í, ´ÜüÀü ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü, Á¶¼±ÀϺ¸¹Ì¼ú
°ü, È£¾Ï°¶·¯¸® µî ±¹³»¿Ü ±âȹÀü ¹× ±¹³»¿Ü ¾ÆÆ®Æä¾î ¹× °ø¸ðÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ® µî Âü¿©
100¿©È¸ÀÇ °æ·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
█ ³ªÁø¼÷
³ªÁø¼÷Àº ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¶¼Ò°ú ¹× µ¿´ëÇпø Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ Towson
University ´ëÇпø Á¹¾÷, ¹Ì±¹ Maryland Institute College of Art ´ëÇпø Á¹¾÷ ÈÄ Çö
Àç ÀÌÈ¿©´ë Á¶¼Ò°ú °âÀÓ±³¼öÀÌ´Ù. °³ÀÎÀü °¶·¯¸®±×¸²¼Õ(2009),¿µÀº¹Ì¼ú°ü(2007), ³×
´ú¶õµå CBK¾ÆÆ®¼¾ÅÍ(2005), ¹Ì±¹ ¾Ë¸µÅæ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ(2000) µî 15ȸ°¡ ÀÖÀ¸¸ç ´ÜüÀü
2012 “¿¹¼ú°ú ÀÌ¿ôÇϱâ,” À§Å´½º¸¶Àϵå, °æ±âµµ ¾çÆò, 2011 “°ÅºÏÀÌ ¸ô·¡ Åä³¢¾ß ³î
ÀÚ,” °æ±âµµ¹Ì¼ú°ü, ¾È»ê, 2011 ÁßÇѹ®È¿¹¼ú±³·ùÀü,” ¼¾È¹Ì¼ú°ü, Áß±¹ , 2010
“Remind-±×°÷À» ±â¾ïÇÏ´Ù, ¿µÀº 10Áֳ⠱â³äÀü,” ¿µÀº¹Ì¼ú°ü, ±¤ÁÖ “The Mirthful
Walk," Moon Gallery, Hong Kong, “Finding Beauty of Love and Peace," Abu
Dhabi National Museum, UAE¿Ü ¼ö Â÷·ÊÀÇ Àü½Ã ÀÖ´Ù.
█ ÀÌ°æ
ÀÌ°æÀº È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇРȸȰú Á¹¾÷ÇÏ°í 2000 ºê¶ó¿î½´¹ÙÀÍ ±¹¸³Á¶Çü¹Ì¼ú´ëÇÐ
±³ ȸÈÀü°ø ¸¶À̽ºÅͽ¶·¯(prof. Klaus Stümpel) Á¹¾÷ÇÏ°í µ¶ÀÏ ºê¶ó¿î½´¹ÙÀÍ ±¹¸³Á¶
Çü¹Ì¼ú´ëÇб³ ȸÈÀü°ø Á¹¾÷ (Diplom)ÇÏ¿´´Ù. È°µ¿À¸·Î´Â 2006-2008 ¿µÀº¹Ì¼ú°ü °æ
¾ÈâÀÛ½ºÆ©µð¿À ÇÁ·Î±×·¥ 6±â ÀÔÁÖÀÛ°¡, °æ±âµµ ±¤ÁÖ, 2001-2002 ½ÓÁö½ºÆäÀ̽º ½ºÆ©
µð¿À ÇÁ·Î±×·¥ 3±â ÀÔÁÖÀÛ°¡µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç °³ÀÎÀüÀº 2011 °¡´ÉÇÑ »öÀÇ ¼öÆò, °¶·¯¸® ¾Æ
Æ®»ç°£, ¼¿ï, 2009 ¸Ó³ª¸Õ °÷, ÀÌÇö°¶·¯¸®, ¼¿ï, 2009 °í¿äÇÑ ¼¼°è, ¾ó°¶·¯¸®, ¼¿ï
¿Ü 10¿©È¸ °¡ ÀÖ´Ù. ´ÜüÀüÀº 2012 out of Frame, ÀÎÅ;˸®¾Æ, ¼¿ï, 2012 »ý°¢¿©Çà
-±æ ¶°³ ¿¹¼ú°¡ À̾߱â, °æ±âµµ¹Ì¼ú°ü, ¾È»ê, 2011 ½Å ¸ùÀ¯µµ¿øµµ, ÇູÇÁ·ÎÁ§Æ®
2011, °æºÏ ¿µÃµ ¿Ü ´Ù¼öÀÌ´Ù.
█ Á¶º´¿Õ
Á¶º´¿ÕÀº ¼¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ¼¾çÈ°ú Á¹¾÷, Pratt Institute ´ëÇпø Á¹¾÷ ÈÄ ÇöÀç ¼º
½Å¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ¼¾çÈ°ú Á¶±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. È°µ¿³»¿ªÀ¸·Î´Â °æ¾ÈâÀÛ½ºÆ©µð¿À, ³
ÁöâÀÛ½ºÆ©µð¿À, Artist in the marketplace, Art Omi, CUE Art Foundation ¿Ü ´Ù¼ö
±¹³»¿Ü·¹Áö´ø½Ã ÀÔÁÖÀÛ°¡°æ·ÂÀÌ ÀÖ°í °³ÀÎÀüÀº ±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü, ¿µÀº¹Ì¼ú°ü, ´ë¾È°ø°£ ·ç
ÇÁ, White columns, CUE Art Foundation(´º¿å) µî ÃÑ 9ȸ, ´ÜüÀüÀº ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü,
°æ±âµµ¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¿µÀº¹Ì¼ú°ü ¿Ü ´Ù¼ö Âü°¡ÇÏ¿´´Ù.
█ È«¼ºÃ¶
1994 È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¶¼Ò°ú Á¹¾÷ÇÏ°í 2001 California Institute of the Arts
´ëÇпø Á¹¾÷ MFA, Fine Art / Integrated MediaÇÏ¿´´Ù. °³ÀÎÀüÀº 2012 <Solid but
Fluid>, HADA | VYNER STREET, London, UK, 2011 <Solid but Fluid>, Gallery
IHN, Seoul, Korea
<Les mains déFILent Les yeux FILent>, Galerie Orem, Paris, France, 2010
<Les mains déFILent Les yeux FILent>, Galerie Orem, Paris, France, <Solid but
Fluid>, YHD Projects¿Ü ´Ù¼öÀÇ Àü½Ã¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù.
█ À̼ҿµ
À̼ҿµÀº 1991 ÀÌÈ ¿©ÀÚ ´ëÇб³ Á¶¼Ò°ú Á¹¾÷ÇÏ°í 1998 µ¶ÀÏ ´µ¸¥º£¸£±× Á¶Çü¿¹¼ú
´ëÇб³ Á¹¾÷(¸¶À̽ºÅÍ ½¯·¯ by Prof.J.P.Hoelziger)ÇÏ¿´´Ù. °³ÀÎÀüÀº 2010 Mystery
Art Museum (°¶·¯¸® ±×¸²¼Õ,¼¿ï), 2009 Studio in Studio (¿þÀÌ¹æ °¶·¯¸®), 2007 ÁÖ
°üÀûÀÎ Áý (°¶·¯¸® ÄコƮµ¶)¿Ü 5ȸ°¡ ÀÖ°í ´ÜüÀüÀ¸·Î´Â 2012 Áö¿ª³×Æ®¿öÅ©2-ºñ¹Ð
-(¾Æ¸£Äڹ̼ú°ü), 2011 Çѱ¹Á¶°¢´Ù½Ãº¸±â (¼Ò¸¶¹Ì¼ú°ü), 2011 ¼¿ï»çÁøÃàÁ¦-½ÇÁ¦ÀÇ ¿ì
ȸ- (¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü), 2011 Somewhere Place (Ä«À̽º°¶·¯¸®)¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
█ ÀÌÁøÇõ
ÀÌÁøÇõÀº Ã߰迹¼ú´ëÇб³ µ¿¾çÈÀü°ø Á¹¾÷, Áß¾Ó´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø Çѱ¹È°ú Á¹¾÷ÈÄ
ÇöÀç ¼º½Å¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹Ì¼úÇаú ¹Ú»ç°úÁ¤ ÀçÇÐÁßÀÌ´Ù. °³ÀÎÀüÀº 2011 Over There (¹Ì
¼ú°ø°£‘Çö’, ¼¿ï), 2007 Rally of Jungle (¹Ì¼ú°ø°£‘Çö’, ¼¿ï), Traffic Trouble¥±
(¿µÀº¹Ì¼ú°ü, ±¤ÁÖ °æ±âµµ) ¿Ü 2ȸ°¡ ÀÖÀ¸¸ç ´ÜüÀüÀ¸·Î´Â 2011 µµ½Ã¸¦ ½ºÄÉÄ¡ÇÏ´Ù
(¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ³²¼¿ïºÐ°ü), ¼º½Åµ¿¾çÈȸ (ÀÌÁî°¶·¯¸® ¼¿ï), 2010 REMIND ±×°÷À»
±â¾ïÇÏ´Ù (¿µÀº¹Ì¼ú°ü °æ±âµµ ±¤ÁÖ), 2008 ¿µÀº ·¹Áö´ø½Ã_ÀÌÇàÀÇ ½Ã°£ (¿µÀº¹Ì¼ú°ü ±¤
ÁÖ °æ±âµµ), The Battle Of Taste ¼±³À°½Ê 2008 (°¶·¯¸® »ó»ó¸¶´ç ¼¿ï), 2006 ¼ÛÀº
¹Ì¼ú´ë»óÀü (Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼¿ï)¿Ü ´Ù¼öÀÇ Àü½Ã¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù.
|