2024³â09¿ù22ÀÏsun
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > °ø¿¬¹®È­
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

º¸¶ó¸® ¡®A Melting Nap¡±î÷

°¶·¯¸® µµ½º ±âȹ °ø¸ð ¼±Á¤ ÀÛ°¡
µî·Ï³¯Â¥ [ 2013³â03¿ù02ÀÏ 10½Ã30ºÐ ]

º¸¶ó¸® ‘A Melting Nap'î÷ °¶·¯¸® µµ½º ±âȹ °ø¸ð ¼±Á¤ ÀÛ°¡

 

Bora201003, °¡º¯¼³Ä¡ 600 x 450 x 420 cm, Polyester and wire , 2010


º¸¶ó¸®, bora201303, °¡º¯¼³Ä¡, Polyester-and-wire, 2013
 

¡á Àü ½Ã ¸í: °¶·¯¸® µµ½º ±âȹ – º¸¶ó¸® ‘A Melting Nap'î÷

¡á Àü½ÃÀå¼Ò: ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ÆÈÆǵ¿ 115-52 °¶·¯¸® µµ½º (Gallery DOS)

¡á Àü½Ã±â°£:2013. 3. 6(¼ö) ~2013. 3. 15 (±Ý) 10ÀÏ°£

 

Àü½Ã³»¿ë.

°¶·¯¸® µµ½º¿¡¼­´Â 2013³â »ó¹Ý±â ´Ù¾çÇÑ À帣¿¡ ´ëÇÑ Ç³¼ºÇÑ Á¢±ÙÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ±âȹÀüÀ» °®´Â´Ù. °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ ¼±¹ßµÈ º¸¶ó¸®, ¹Ú¹Ì¿¹, ±è°æ¿Á, °ø¼ö°æ ÀÛ°¡ÀÇ Á¶Çü ¼³Ä¡, ¹Ìµð¾î, »çÁø µî ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ À帣¸¦ ³Ñ³ªµå´Â À̹ø ±âȹÀüÀº ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ½Ã°¢Àû Á¢±ÙÀ̶ó´Â Çö´ë¿¹¼úÀÇ È­µÎ¸¦ ÇÔ²² Ç®¾îº¸´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

A Melting Nap

»ç¶÷µéÀº ħ´ë¿¡ ´©¿ö Àáµé±â Àü ¸¹Àº »ý°¢À» ÇÑ´Ù. ÇÏ·çÀÇ Á¤¸®¿Í ´õºÒ¾î ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ³»ÀÏÀÇ ¹Ì·¡±îÁö »ó»óÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Çö½ÇÀ» ¶°³ª Àá½ÃÀÇ ´ÜÀýÀ» °¡Áö±â Àü, ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Â µ¶¸³µÈ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ÀڽŠ¾ÈÀ¸·Î ´ÝÈ÷·Á´Â ¼ø°£ÀÇ Á÷Àü, Çö½Ç°ú ¾ÆÁ÷Àº À̾îÁ®ÀÖÁö¸¸ ¿ÏÀüÇÑ ÀڽŸ¸ÀÇ ½Ã°£ÀÎ ÀÌ ¼ø°£À» º¸¶ó¸®´Â Çü»óÈ­ ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¶ß°³Áú·Î ¼±À» ¿«¾î ¼³Ä¡ÇÏ´Â ±×³àÀÇ ÀÛ¾÷Àº Àáµé±â Á÷ÀüÀÇ ¼ø°£¿¡ ´ëÇÑ ½É»óÀÇ ½Ã°¢È­ ÀÌ´Ù.

±×³àÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ¼³Ä¡µÈ °ø°£Àº ÀÛÇ°ÀÌ °É¸®´Â Àü½ÃÀåÀÇ ÀϹÝÀû °ø°£À¸·Î¼­ÀÇ °³³äÀÌ ¾Æ´Ñ ‘½Ã°£’ Àϼöµµ ÀÖ°í ¿ì¸®ÀÇ ‘¸¶À½’ ¼Ó Àϼöµµ ÀÖ´Ù. µ¶¸³µÇ¾î ÀÖ´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ½Ã°£¿¡ ³õ¿© Áø ¿ì¸® ¸¶À½, Áï ½Ã°£°ú °ø°£ÀÌ °øÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×³à ÀÛ¾÷¿¡¼­ÀÇ ¼±Àº ±â¾ïÀÇ º¸°ü Àå¼ÒÀ̸ç, »ý°¢ÀÇ È帧µéÀ» ºø¾î³½ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. ¶ß°³Áú·Î ¸¸µé¾îÁø ¾ôÈ÷°í¼³Å² ¹«¼öÇÑ ¼±µéÀº Àáµé±â Àü ¸¹Àº »ý°¢µéÀÌ ±³Â÷µÇ¾îÁö´Â ±× ¼ø°£ÀÇ ¸¶À½ ¼Ó ½É»ó°úµµ °°´Ù. ¿«¾îÁø ¼±µéÀº ÃÎÃÎÇÏ°í ¼­·Î ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ´Ù°¡µµ ´À½¼ÇÏ°Ô ´Ã¾îÁ®Àֱ⵵ ÇÑ´Ù. ¹«¾ð°¡°¡ ¾ôÈ÷°í¼³ÄÑ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ±×°Íµé°ú °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ì¸® »î ¼Ó¿¡¼­ÀÇ °ü°è¶õ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Ä¿´Ù¶õ ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼­ À̸®Àú¸® º¯È­¹«½ÖÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ¼±À¸·Î Çü»óÈ­µÈ´Ù.


º¸¶ó¸®, bora201302, °¡º¯¼³Ä¡, Polyester and wire, 2013

 

¿¹¼úÀ̶õ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ³»¸é ¼Ó ¿ï¸²À» Ž´ÐÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ³»¸éÀÇ ¿ï¸²¿¡´Â ¿¹¼ú°¡ÀÇ °¨Á¤°ú ´õºÒ¾î ¿¹¼ú°¡°¡ »ì°í ÀÖ´Â ±× ½Ã´ëÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¹Ý¿µ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ º¸¶ó¸®ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ º¸´Â ±×³àÀÇ ³»¸é ¼Ó ¼±µéÀÇ ¿«ÀÓÀº ŸÀΰúÀÇ ¾ôÇôÁø °ü°è ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â Çö´ëÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº À̹ÌÁö °¨»ó ³Ê¸ÓÀÇ, ±×³à°¡ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ½É»óÀ» ÀоÀ¸·Î ÀÎÇØ ±× Àǹ̰¡ ´õ¿í ´õ ´Ù°¡¿Â´Ù. À̹ÌÁö¸¦ ÈÈÀ¸¸ç ´«À¸·Î °¨»óÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àü½ÃÀå °ø°£ Àüü¿¡ ±Í ±â¿ïÀÌ¸ç °¡½¿À¸·Î ÀÛÇ°À» ¹Ù¶óº¸ÀÚ. º¸¶ó¸®ÀÇ À̹ø Àü½Ã´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¿¹¼ú°¡ÀÇ ³»¸éÀ» µé¿©´Ùº¸¸ç ½º½º·ÎÀÇ ³»¸éÀ» ºñÃ߾´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

bora201201, °¡º¯¼³Ä¡, Polyester-and-wire, 2012

 

Bora201005, °¡º¯¼³Ä¡, 93-x-89-x-65-cm, Polyester-and-wire, 2010

ÀÛ°¡ ³ëÆ®

´ÝÈù °ø°£À» ¿©´Â ±â´Ù¸²

±× »ç¶÷À» ±â´Ù¸®´Â ÀÏ¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® °¬´Ù. Ä£±¸µéÀ» ¸¸³ª¼­ À̾߱⸦ ÁÖµµÇÏ¸ç ¿ôÀ½À» ¸¸µé¾î ³»´Â Æò¼ÒÀÇ ÀڽۨÀº ´Ù »ç¶óÁö°í, À¯µ¶ ±× »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¸ÕÀú ¸»À» °Ç³×´Â ÀÏÁ¶Â÷ ¹ö°Ì´Ù. ±×·¡¼­ ±â´Ù·Á º»´Ù.

1³â, 2³âÀº ±×·¸°Ô ºü¸£°Ô Èê·¯ ÀÌÁ¦´Â ÀûÀº ³ªÀ̵µ ¾Æ´Ï·Ã¸¸, ±×¸¦ ±â´Ù¸®´Â ½Ã°£Àº 1ºÐ 1ÃÊ°¡ ¸ðµÎ ¶Ç·ÇÀÌ ´À²¸Áø´Ù. 100ÀÏ µ¿¾È ¸¶´Ã¸¸À» ¸Ô°í »ç¶÷ÀÌ µÈ °õÀÇ À̾߱âó·³, ³ª ¿ª½Ã Âü¾Æ³»°í ±â´Ù¸®°í ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ¹Ù²ðÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í ÇÑ ÄÚ ÇÑ ÄÚ ¶ß°³ÁúÀ» ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ´Þ·£ ½Ã°£µéÀÌ ½×¿© ¾î´Àµ¡ ÇÑ °¡µæ ¹æÀ» ¸Þ¿î´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³» ¸Ó¸® ¼Ó¿¡¼­ ¾û°ÜÀÖ´Â À̾߱âµé¿¡ ºñÇÒ ¹Ù°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÚ²Ù ³» ¾ÈÀ¸·Î ´ÝÈ÷´Â À̾߱âµéÀ» ½Ã°£µéÀÇ ¿«ÀÓÀÌ ¿­¾î Á¦Ä¡·Á ÇÑ´Ù.

¸Ó¸´¼Ó¿¡ »ý°¢ÀÌ ¸¹¾ÆÁü¿¡ µû¶ó Àû±ØÀûÀÎ Çൿº¸´Ù´Â °ÆÁ¤ÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í, »ý°¢ ¼ÓÀÇ »ó»óÀ¸·Î ´Ù¸¥ À̵éÀ» ³» ¸¾´ë·Î Àо°¡´Â ÀÏ¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ¹ö·È´Ù. ¿À·ÎÁö ÀÌ ±¼·¹¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â ÀÏÀº ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¾û°ÜÀÖ´Â »ý°¢ÀÇ ²öµéÀ» ¹ÛÀ¸·Î »©³»¾î ±×¸®´Â ÀÏ»ÓÀÌ´Ù. ´õ ¸¹Àº °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. 2¹ÌÅÍÀÇ º®¿¡ ±×¸²À» ±×·Áµµ ³»°¡ ´Ù¸¥ ÀÌÀÇ Ä§¹¬À» Àо´Â °Í°ú °°ÀÌ ´Ù¸¥ À̵éÀÌ ³» ½É»óÀ» Àб⿡´Â ºÎÁ·ÇØ º¸ÀδÙ. ±×·¡¼­ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¼±¿¡ ´ëÇÑ ³» ÀÛ¾÷Àº ±×·¸°Ô ¶ß°³Áú·Î ¼±À» ¸¸µé¾î ¼³Ä¡ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î À̾îÁ³´Ù.

³ª¸¦ ´õ ³» ¾ÈÀ¸·Î °¡µÎ¾î ¹ö·È´Ù. ÀÌÁ¦ ³ª¸¦ ¿©´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ±×¸² ¹Û¿¡ ³²Áö ¾Ê´Â´Ù. ³ª ÀÚ½ÅÀ» À̹æÀÎÀ¸·Î À§Ä¡½ÃÄÑ ³õ°í´Â ³» ÀÛ¾÷ÀÇ ´é¸¸À» ³»·Á ¼¼»ó¿£ °£½ÅÈ÷ Á¤ÂøÇØ ÀÖ¾ú´Ù.

°Ñº¸±â¿¡¸¸ ±×·²½ÎÇÏ°Ô ¿«¾îÁø °ü°èµéÀÇ ±äÀåÀº ´Ü´ÜÈ÷ Á¶¿© ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×·³¿¡µµ »ç¶÷µéÀÇ ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ ¾î»öÇÑ ÄªÂùÀÌ ³ÑÄ£´Ù. ¾Æ¹« ±â´É ¾ø´Â È­·ÁÇÑ Æ÷ÀåÁöµé·Î ½×¿©ÀÖ´Ù.

ŸÀο¡ ¹Ý¿µµÈ ÀھƸ¸ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 È®ÀÎ ½ÃÄÑÁÖ´Â ÀÌ ¼¼»óÀÌ ³ªÀÇ ¿¬±¸ ´ë»óÀÌ´Ù. ±× °ü°èµéÀº ÆÐÅÏÀ¸·Î ÀÐ¾î ³»·Á°¡´Â °ÍÀÌ ³ªÀÇ ¿¬±¸ÀÇ Çö ½ÃÁ¡À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 2013, º¸¶ó¸®

º¸¶ó¸®, bora201301, °¡º¯¼³Ä¡, Polyester-and-wire, 2013

 

ÀÛ°¡ ¾à·Â

ÇзÂ

2012, È«ÀÍ´ëÇб³, ¹Ì¼úÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤, ¼­¿ï

2010, Åػ罺 ÁÖ¸³´ëÇб³, Master of Fine Art, Painting Á¹¾÷, »÷¾ÈÅä´Ï¿À

2006, È«ÀÍ´ëÇб³, ȸȭ°ú Á¹¾÷, ¼­¿ï

2001, ¼­¿ï¿¹¼ú°íµîÇб³, ¹Ì¼ú°ú

 

°³ÀÎÀü

2013, A Melting Nap, °¶·¯¸®µµ½º, ¼­¿ï (¿¹Á¤)

2010, We Are Not The Only Ones, UTSA Satellite Space, Åػ罺, ¹Ì±¹

2009, Let down your hair, Gallery E, Åػ罺, ¹Ì±¹

 

´ÜüÀü

2013, 3ÀÎÀü, Å°¹Ì °¶·¯¸®, ¼­¿ï (¿¹Á¤)

2013, P1. ÄÉÀÌÅ© ³ª´©±â, ÆÈ·¹µå ¼­¿ï °¶·¯¸®, ¼­¿ï

2012, 1½Ã ¹æÇâÀÇ Àú±Û¸µ¶¼, Àλç¹Ì¼ú°ø°£, ¼­¿ï

2010, Amalgamations 25, Bluestar- Contemporary Art Center (Çö´ë¹Ì¼ú¼¾ÅÍ), Åػ罺, ¹Ì±¹

2010, Artistic Aesthetics, Art360, Åػ罺, ¹Ì±¹

2010, 123 show, UTSA Satellite Space, Åػ罺, ¹Ì±¹

2009, Red dot show, Bluestar- Contemporary Art Center (Çö´ë¹Ì¼ú¼¾ÅÍ), ÅØ»ç ½º, ¹Ì±¹

2009, What you really need, Medien Kultur Haus, º§½º, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ

2009, UTSA Student Showcase, The Greater San Antonio Chamber of Commerce, Åػ罺, ¹Ì±¹

2008, To What Degree, UTSA Satellite Space, Åػ罺, ¹Ì±¹

 

¼ö»ó ¹× °æ·Â»çÇ×

Takeoutdrawing, ·¹Áö´ø½Ã Âü¿©, 2012

¾Æ¸£ÄÚ ½ÅÁøÀÛ°¡ ºñÆò ¿öÅ©¼¥, 2011

Clarles and Germaine Field Scholarship, 2009-2010

Herman and Joann Wigdoshy Scholarship, 2008-2009

 

 

º¸¶ó¸®, Julian, °¡º¯¼³Ä¡270 x 270 x 360cm, Polyester and wire, 2010

 

 

°¶·¯¸® µµ½º ¼Ò°³

°¶·¯¸® µµ½º´Â 2005³â 2¿ù °üÈƵ¿¿¡ °³°üÇÏ¿© ¿ª·® ÀÖ´Â ÀÛ°¡¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀåÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. °³°ü±â³äÀü¡¸Movement on Silence¡¹î÷À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸Åü․¿µ¿ª ¹× À帣¸¦ ¸ðµÎ ¾Æ¿ï·¯ ÀÛ°¡ÀÇ Á¶Çü ¼¼°è¸¦ ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î °Åµì³ªµµ·Ï ³ë·ÂÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. 2007³âºÎÅÍ Àλ絿ÀÇ ¿î¸ðÇÏ Å׶󽺿¡¼­ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£À¸·Î¼­ ´ëÁß°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ¿´°í ÇöÀç ´õ ³ªÀº Àü½Ãȯ°æÀ» À§ÇÏ¿© ÆÈÆǵ¿À¸·Î 2011³â 10¿ù¿¡ ÀÌÀü °³°üÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Áß°ßÀÛ°¡µéÀ» Áö¿øÇÏ¸ç ½ÅÁøÀÛ°¡µéÀ» ¹ß±¼ÇÏ´Â ±âȹ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¹«ÇÑÇÑ °¨µ¿À» °øÀ¯ÇÏ°í °°ÀÌ È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿­¸° °ø°£À» ÁöÇâÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Çຸ¿¡ ¸¹Àº °ü½É ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

´ã´ç : ½ÅÁöÇý Å¥·¹ÀÌÅÍ (Tel. 737-4678)

 

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
ÁöÇÏö¿ª¿¡¼­ °¡Àå ÀÚÁÖ ¸¸³ª´Â °ø¿¬Àº Æ÷Å© À½¾Ç (2013-03-02 17:17:40)
2013º½ »çÁøÃÔ¿µ´ëȸ °ø¸ðÀü ´ëÇÑ»çÁø¿µ»ó½Å¹® (2013-03-02 10:04:57)