2024³â11¿ù24ÀÏsun
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

³ÝÀ̼­ Çϳª°¡ µÈ Àü½Ã Á¦¸®À²½º¸¸¡¤¸Å±â Å×ÀÏ·¯¡¤ÁÖ¸í´ö¡¤°­¿î±¸

Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü ±âȹ ¿¬Àç2
µî·Ï³¯Â¥ [ 2013³â05¿ù22ÀÏ 16½Ã44ºÐ ]

³ÝÀ̼­ Çϳª°¡ µÈ Àü½Ã Á¦¸®À²½º¸¸·¸Å±â Å×ÀÏ·¯·ÁÖ¸í´ö·°­¿î±¸ Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü ±âȹ

2 0 1 3 . 6 . 9 ~ 8 . 2 4
¾Æ³¯·Î±× °ÅÀåµéÀÇ µðÁöÅÐ Ç⿬

Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü(°üÀå ¼Û¿µ¼÷)Àº ¿À´Â 6¿ù, Á¦¸® À²½º¸¸(Jerry Uelsmann, 1934~ ), ¸Å±â Å×ÀÏ·¯(Maggie Taylor, 1961~ )¿Í ÇÔ²² »çÁø°¡ ÁÖ¸í´ö(1940~ ), °­¿î±¸(1941~ )ÀÇ 4ÀÎ ±âȹÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.

ÀÌ Àü½Ã´Â Çѱ¹¿¡¼­ µÎ ¹ø°·Î ÀÌ·ïÁø À²½º¸¸°ú Å×ÀÏ·¯ ºÎºÎÀÇ Àü½ÃÀÎ µ¿½Ã¿¡, Çѱ¹ÀÇ ÀÛ°¡ÁÖÀÇ »çÁø°¡ 1¼¼´ë·Î ²ÅÈ÷´Â ÁÖ¸í´ö, °­¿î±¸ÀÇ ÃÖ±ÙÀÛÀÌ ÀÌµé ºÎºÎÀÇ »çÁø°ú ÇÔ²² ¼Ò°³µÇ´Â ù ±âȹÀüÀÌ´Ù. Çѱ¹°ú À²½º¸¸, Å×ÀÏ·¯ ºÎºÎ¿ÍÀÇ Àο¬Àº 2006³âÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ´ç½Ã Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°üÀº ¹Ì¼ú°ü Çà»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î À̵é°ú ÇÔ²² ÇØ¿Ü Àú¸íÇÑ »çÁø Å¥·¹ÀÌÅ͵éÀ» ÃÊûÇØ Çѱ¹»çÁøÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. ¹æ¹® Áß¿¡ À²½º¸¸ÀÌ ÃÔ¿µÇÑ °æº¹±Ã°ú ¾Èµ¿ ÇÏȸ¸¶À»»çÁø 10Á¡ÀÌ ´ÙÀ½ÇØ¿¡ ¿­¸° Àü½Ã ¡¶Maggie and Jerry¡·(Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü, 2007)¸¦ ÅëÇØ Ã³À½ ¼Ò°³µÇ¸ç Çѱ¹°úÀÇ Æ¯º°ÇÑ Àο¬ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

2007³â ù Àü½Ã´Â ±¹³» °ü¶÷°´µé¿¡°Ôµµ Áñ°Å¿î »ó»óÀ¸·Î °¡µæ Âù À²½º¸¸°ú Å×ÀÏ·¯ÀÇ »çÁø ¼¼°è¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù. ¿ÃÇØ µÎ ¹ø° Àü½Ã¸¦ À§ÇØ Á¦¸® À²½º¸¸Àº ±×°¡ ÇÕ¼º»çÁøÀ» ½ÃÀÛÇÑ 1950³â´ëºÎÅÍ 2013³â±îÁö Á¦ÀÛÇÑ ¹æ´ëÇÑ ÀÛ¾÷Áß¿¡¼­‘¼Õ’À» ¸ðƼºê·Î ÇÑ »çÁø ¾à 70¿© Á¡À» ¼±º°Çß´Ù. ±×¿¡°Ô ‘¼Õ’Àº ¹Ý¼¼±â°¡ ³Ñ´Â ÀÛ¾÷ ±â°£ µ¿¾È ²ÙÁØÈ÷ ´ë»óÈ­µÈ ÁÖÁ¦À̸ç, »çÁø¿¡¼­ ¼ÕÀÌ ÃëÇÑ °¢°¢ÀÇ Á¦½ºÃ³´Â ¾ð¾îº¸´Ù Áï°¢ÀûÀÌ°í Àΰ£ÀûÀÎ ¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¼Õ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ À²½º¸¸ÀÇ Çؼ®Àº ¾ð¾îÀÇ À庮À» ³Ñ¾î »çÁøÀ¸·Î ±³°¨ÇÏ´Â ³× ÀÛ°¡ÀÇ À̹ø Àü½Ã ÄܼÁÆ®¿Íµµ ¸Â´ê¾ÆÀÖ´Ù. ¸Å±â Å×ÀÏ·¯´Â 2007³â Àü½Ã ÀÌÈÄ ´õ¿í Á¤±³ÇØÁø ÃÖ±Ù ÀÛ¾÷ 43Á¡À» ÅëÇØ ¼¼¿ùÀÇ °ã¸¸Å­À̳ª ¼º¼÷µÈ ÀÚ½ÅÀÇ ¹«Àǽİú °æÇèÀ» Åõ¿µÇÑ »ó»ó¼¼°è¸¦ ÆîÃÄ º¸ÀδÙ.

À²½º¸¸, Å×ÀÏ·¯¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÁÖ¸í´ö°ú °­¿î±¸ ¿ª½Ã ¿©·¯ ÀåÀÇ È­¸éÀÌ ¾ÐÃàµÈ »çÁøÀ» ÅëÇØ À̹ÌÁöÀÇ À¯Èñ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. À²½º¸¸°ú Å×ÀÏ·¯°¡ »çÁøÃÔ¿µ ÈÄ ÈĹÝÀÛ¾÷À» ÅëÇØ È­¸éÀÇ À籸¼ºÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù¸é, ÁÖ¸í´ö°ú °­¿î±¸´Â ÃÔ¿µ Âû³ªÀÇ ¼ø°£ ȤÀº ±× ÀÌÀü¿¡ È­¸é ¼Ó ¿©·¯ ÃþÀ§¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿©‘°áÁ¤Àû Àå¸é’À» Æ÷ÂøÇß´Ù. ÁÖ¸í´öÀÇ »çÁø ¼Ó ÇÇ»çü´Â ¿©·µÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±¤°íÆÇ ¼ÓÀÇ ¼¼·ÃµÈ ¿©¼ºÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¾È¿¡ ºñÄ£ ¼­¿ï µµ½Ãdz°æÀ̳ª ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¾Æ¸§´Ù¿ò, À¯È¤, ¿å¸ÁÀÌ Åõ¿µµÈ ÄÚ½º¸Þƽ °É(cosmetic girl)µé°ú µµ½Ã, ÀÛ°¡ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÇÑ È­¸é¿¡ Æ÷°³Áø »çÁø À̹ÌÁö´Â ¿©·¯ ÃþÀ§ÀÇ Çؼ®À» ³º´Â´Ù. °­¿î±¸ÀÇ <ÁÖ¿î ±×¸²>°ú <µðÁöÅÐ °æ¹è>¿¬ÀÛÀº ÇÑ È­¸é¿¡ ¿©·¯ °ãÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ È­¸éµéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. <µðÁöÅÐ °æ¹è>¿¬ÀÛ Áß ¸¶±×¸®Æ® ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â Çü»óÀÇ °Å¿ï ¼Ó¿¡ ºñÄ£ ÀÚÈ­»óÀÌ ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹´Ù. °Å¿ï ¼Ó ÀÛ°¡ÀÇ ¸ð½À°ú °Ç¹°, À¯¸®¿¡ ¹Ý»çµÈ °Å¿ï Çü»ó°ú ±× ¼ÓÀÇ ÀÛ°¡, ±×¸®°í À¯¸®Ã¢ ³Ê¸ÓÀÇ ½Ç³» dz°æ±îÁö. °¢°¢ÀÇ »ç¹°µéÀÌ ¼­·Î¸¦ Åõ¿µÇϰųª ¸ð¹æÇÏ´Â °Å¿ïÀÌ µÇ¾î ÇÑ »çÁø ¼Ó¿¡ °øÁ¸ÇÑ´Ù. <ÁÖ¿î ±×¸²> ¼Ó ¶¥ À§ÀÇ ¾×ÀÚ¿Í ±× ¾È¿¡ Èð¾îÁø ³ª¹µÀÙ°ú ÀâÃÊ, È­¸é ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ »©²ÄÈ÷ º¸ÀÌ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ½Å¹ß ¾ÕÄÚÀÇ Á¶ÇÕÀÌ ³¸¼³¸é¼­µµ Èï¹Ì·Ó´Ù.

»çÁøÀ» ³íÇÒ ¶§ ´ë°³ ¿ì¸®´Â ÀüÅë ¾Æ³¯·Î±× ¹æ½Ä°ú µðÁöÅÐ ¹æ½ÄÀ» ¼­·Î ¹Ý´ëµÇ°Å³ª ¹èôÇÏ´Â °ü°è¿¡ µÐ´Ù. µÑ ´Ù »çÁø¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌÁö¸¸ ¼­·Î°¡ ´Ù¸¥ °ÍÀ» ³Ñ¾î¼­ ¿ìÀ§³íÀïÀ¸·Î ±Í¼ÓµÇ±â ½Ê»óÀÌ´Ù. °ÅÀÇ ½Å±â(ãêÐü)¿¡ °¡±î¿î ³×°ÅƼºê Çʸ§ ÇÕ¼ºÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ °ÅÀå À²½º¸¸°ú ÄÄÇ»ÅÍ, ½ºÄ³³Ê¿Í Æ÷Åä¼¥À» ÀÌ¿ëÇÑ µðÁöÅÐ ÇÕ¼º »çÁø°¡·Î Àß ¾Ë·ÁÁø Å×ÀÏ·¯ ºÎºÎÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇÑ »ó»ýÀº ÀÌ·¯ÇÑ °íÁ¤°ü³äÀ» À¯ÄèÇÏ°Ô µÚÁý´Â´Ù. ÀÌµé ºÎºÎÀÇ ÃâÇö ÀÚü°¡ ¾Æ³¯·Î±×¿Í µðÁöÅÐÀ̶ó´Â »çÁø ¾ç¸éÀÇ Áñ°Å¿î °øÁ¸À» º¸¿©ÁØ´Ù.

ÇÑÆí, Çѱ¹ »çÁø°è¿¡¼­ ÁÖ¸í´ö°ú °­¿î±¸´Â ÀüÅë Àº¿°»çÁøÀÇ ³ëÀåµé·Î ¾î´À ´©±¸º¸´Ù Àß ¾Ë·ÁÁø ÀÛ°¡µéÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¸¹Àº À̵éÀÌ ¿©Áö²¯ ¿Ö À̵éÀÌ ¾Æ³¯·Î±× ¹æ½ÄÀ» °í¼öÇÏ´ÂÁö, Ä÷¯ÀÛ¾÷Àº ¿Ö ÇÏÁö ¾Ê´ÂÁö, ȤÀº µðÁöÅÐ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ°¡ ¾î¶°ÇÑÁö¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇÏ°ï Çß´Ù. ±×·¯ÇÑ Ãø¸é¿¡¼­ À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â À̵éÀÇ »õ·Î¿î ÀÛ¾÷Àº µÎ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ¼±ÀÔ°ßÀ» À¯ÄèÇÏ°Ô µÚÁý´Â´Ù. À²½º¸¸°ú Å×ÀÏ·¯, ÁÖ¸í´ö, °­¿î±¸, ÀÌ ³× ÀÛ°¡ ¸ðµÎ À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ »çÁøÀÇ ¾ç¸é, ÀÌ À¯ÄèÇÑ °øÁ¸À» ¸ö¼Ò º¸¿©ÁØ´Ù.
 

ÀÛ°¡¾à·Â

Á¦¸® À²½º¸¸ Jerry Uelsmann

1934 ¹Ì½Ã°ÇÁÖ µðÆ®·ÎÀÌÆ®¿¡¼­ Ãâ»ý

1957 ·Îü½ºÅÍ °ø°ú´ëÇÐ Çлç Ãëµæ

1960 Àεð¾Ö³ª´ëÇб³ ´ëÇпø ¼®»ç Ãëµæ

1960 Ç÷θ®´Ù´ëÇб³ »çÁøÇÐ °­ÀÇ

1967 ´º¿å Çö´ë¹Ì¼ú°ü °³ÀÎÀü

±¸°ÕÇÏÀÓÀç´Ü ÀåÇбÝ

1972 ±¹¸³ ±âºÎ¿¹¼ú ÀåÇбÝ(National Endowment of Art Fellowship)

À²½º¸¸ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº Áö³­ 30³â°£ ¹Ì±¹°ú Àü ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ 100Â÷·Ê ÀÌ»óÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ÅëÇÏ¿© Àü½ÃµÇ¾úÀ¸¸ç ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº¹Ì¼ú°ü(´º¿å), MoMA(´º¿å), ±¹¸³¹Ú¹°°ü(¿ö½ÌÅÏ), Á¶Áö À̽ºÆ®¸¸ ÇÏ¿ì ½º(´º¿å), ºòÅ丮¾Æ&¾Ë¹öÆ®¹Ì¼ú°ü(·±´ø) µî ¼¼°è À¯¼öÀÇ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¿µ±¸ Àü½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

¸Å±â Å×ÀÏ·¯ Maggie Taylor

1961 ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ Å¬¸®ºê·£µå¿¡¼­ Ãâ»ý

1983 ¿¹ÀÏ´ëÇб³ öÇаú Çлç

1987 Ç÷θ®´Ù´ëÇб³ ´ëÇпø »çÁøÇÐ ¼®»ç

1996, 2001 Ç÷θ®´ÙÁÖ ¾ÆƼ½ºÆ® ÀåÇбÝ(State of FloridaIndividual Artist Fellowship)

1987³â ÀÌÈÄ·Î ±×³àÀÇ Á¤¹°»çÁøµéÀº 60¿© Â÷·Ê ÀÌ»óÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ÅëÇÏ¿© Àü½ÃµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÁýÀ¸·Î´Â 2005³â¿¡ ¾Æµµºê ÇÁ·¹½º¿¡¼­ ÃâÆÇµÈ ¡º¾Æµµºê »çÁø ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º : ¸Å±â Å×ÀÏ·¯ÀÇ ²ÞÀÇ Ç³°æ¡»ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇб³ ¹Ì¼ú°ü(´ºÀúÁö), The Center of Creative Photography(¾Æ¸®Á¶³ª), ÇϹöµå ´ëÇб³ÀÇ Æ÷±× ¹Ì¼ú°ü(¸Å»çÃß¼¼Ã÷), The High Museum(Á¶Áö¾Æ) µî¿¡¼­ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

  ÁÖ¸í´ö, ¼­¿ï, Inkjet print, 75×100cm, 2013
ÁÖ¸í´ö, ¼­¿ï, Inkjet print, 75×100cm, 2012
ÁÖ¸í´ö, ¼­¿ï, Inkjet print, 75×100cm, 2013
 

ÁÖ¸í´ö

1940 ȲÇصµ ¾È¾Ç¿¡¼­ Ãâ»ý

1961 °æÈñ´ëÇб³ »çÇаú ¼ö·á

1966 ù °³ÀÎÀü ¡¶È¦Æ®¾¾ °í¾Æ¿ø¡·(Áß¾Ó°øº¸°ü È­¶û)

½Åžç»çÀÇ ¿ù°£ÀâÁö ¡º¿©»ó¡» ÆíÁýºÎ¿¡ ÀÔ»ç

1968 Áß¾ÓÀϺ¸ ÃâÆDZ¹ ¡º¿ù°£ Áß¾Ó¡»¿¡ ÀÔ»çÇÏ¿© »çÁø ±âȹ ¹× ÆíÁý

1969 ù ¹ø° »çÁøÁý ¡º¼¯¿©Áø À̸§µé¡»(¼º¹®°¢) Ãâ°£

ÁÖ¸í´ö(1940~ )Àº 50³â ÀÌ»óÀÇ ¼¼¿ù µ¿¾È »çÁø ÀÛ¾÷À» °è¼ÓÇØ¿Â Çѱ¹Çö´ë»çÁøÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ¿­°í, ½¢ÇÑ ±×·ìÀü¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ¡¶¼­¿ï Á¤µµ 600Áֳ⠱â³ä »çÁøÀü¡·(¿¹¼úÀÇ Àü´ç, 1994)À» ±âȹÇÏ°í 2005³â ´ë±¸»çÁøºñ¿£³¯·¹Á¶Á÷À§¿øÀåÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç 2010³â ÆĶó´ÙÀ̽º»ó ¹®È­¿¹¼úºÎ¹®À» ¼ö»óÇß´Ù.

  °­¿î±¸, ¸¶µå¸®µå, ½ºÆäÀÎ, Pigment print, 27.9×35.6, 2011
°­¿î±¸, 2-2ºê·ò¼¿, º§±â¿¡, Pigment print, 35.6×27.9, 2013
°­¿î±¸, ¼­¿ï, Pigment print, 27.9×35.6, 2013
 

°­¿î±¸

1941 °æ»óºÏµµ ¹®°æ Ãâ»ý

1966 °æºÏ´ëÇб³ ¹®¸®°ú´ëÇÐ ¿µ¹®Çаú Á¹¾÷

Á¶¼±ÀϺ¸ ÆíÁý±¹ »çÁøºÎ

1970 µ¿¾ÆÀϺ¸ ÃâÆDZ¹ »çÁøºÎ ±âÀÚ

1994 ¡¶¿ì¿¬ ¶Ç´Â ÇÊ¿¬¡·(ÇаíÀç)

°­¿î±¸´Â ¿Ü±¹ »çÁøÀÌ·ÐÀÇ Àã´ë¸¦ °È¾î³»°í ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°¢¾ð¾î·Î Æ÷ÅäÀú³Î¸®Áò°ú ÀÛ°¡ÁÖÀÇÀû ¿µ»óÀ» °³Ã´ÇÑ ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ »©¾î³­ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁø°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. 1983³âºÎÅÍ´Â ÇÁ¸®·£¼­·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡¶¸ðµç ¾Ó±Ý¡·(ÇаíÀç, 1998), ¡¶¸¶À» »ïºÎÀÛ¡·(±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü, 2001), ¡¶Àú³á¿¡¡·(Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü, 2008), ¡¶¿À·¡µÈ dz°æ¡·(°íÀº»çÁø¹Ì¼ú°ü, 2011) µî ¿©·¯ Â÷·ÊÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °¡Áø ¹Ù ÀÖ´Ù. »çÁø°ú ÇÔ²²ÇÑ »ê¹®ÁýÀ¸·Î ¡º½Ã°£ÀÇ ºû¡»(¹®Çе¿³×, 2004), ¡ºÀÚ¿¬±âÇà¡»(±îÄ¡, 2008), ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, Àú¼­·Î´Â¡º°­¿î±¸ »çÁø·Ð¡»(¿­È­´ç, 2010) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÚ·áÃâó: Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü

 

±âȹ³ëÆ®

º¸µµÀÚ·á Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü

À̵éÀÌ ¿©Å²¯ ¿Ö À̵éÀÌ ¾Æ³¯·Î±× ¹æ½ÄÀ» °í¼öÇÏ´ÂÁö, Ä÷¯ÀÛ¾÷Àº ¿Ö ÇÏÁö ¾Ê´ÂÁö, ȤÀº µðÁöÅÐ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ°¡ ¾î¶°ÇÑÁö¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇÏ°ï Çß´Ù. ±×·¯ÇÑ Ãø¸é¿¡¼­ À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â À̵éÀÇ »õ·Î¿î ÀÛ¾÷Àº µÎ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ¼±ÀÔ°ßÀ» À¯ÄèÇÏ°Ô µÚÁý´Â´Ù. À²½º¸¸°ú Å×ÀÏ·¯, ÁÖ¸í´ö, °­¿î±¸, ÀÌ ³× ÀÛ°¡ ¸ðµÎ À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ »çÁøÀÇ ¾ç¸é, ÀÌ À¯ÄèÇÑ °øÁ¸À» ¸ö¼Ò º¸¿©ÁØ´Ù.

À̹ø Àü½Ã°¡ ¼º»çµÈ °ø·Î´Â ÀüÀûÀ¸·Î ÀÛ°¡µé¿¡°Ô µ¹·Á¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ý¼¼±â¿¡ °¡±î¿î ½Ã°£µ¿¾È ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇØ¿Â ¼¼ °ÅÀå°ú ±×¿¡ ºñ°ßÇÒ ¸¸ÇÑ ÃµÀçÀûÀÎ Àç´ÉÀ» °¡Áø ¿©¼ºÀÛ°¡¸¦ ÇÑ Àü½Ã·Î ³ì¿©³»´Â ÀÛ¾÷Àº ±×¸® ³ì·ÏÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. »çÁø¿¡ ´ëÇÑ ¶Ñ·ÇÇÑ ½Å³ä°ú ¿¹¹ÎÇÑ ÀÛ°¡ÁÖÀÇÀû °¨¼ºÀ¸·Î µ¶º¸ÀûÀÎ Çຸ¸¦ º¸¿© ¿Â ÀÛ°¡µéÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¸ÎÀ½»õ¸¦ ¸¸µéÁö ¾î´À ´©±¸µµ ¿¹»óÇÒ ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¹Ì¼ú°ü Çп¹½Ç¿¡¼­´Â ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ½Ç·Ê¸¦ ¹«¸¨¾²°í ´Ü¼øÈ÷“³ÝÀ̼­ Çϳª”¶ó´Â Çü½ÄÀû ¸íºÐ¸¸ Á¦¾ÈÇÑ Ã¤, ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÛ¾÷ÀÇ Çຸ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ¸ò¿¡ ¸Ã°å´Ù.

±×·¸°Ô ÇÑ ÇØ ÁîÀ½ÀÌ Áö³ª ³× ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ °ø°³µÇ¾úÀ» ¶§, ³î¶ó¿òÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇß´Ù. ¼­·Î ¾Æ¹«·± ¿¬°ü¼ºÀÌ ¾ø´Â ³× ÀÛ°¡ÀÇ Å»ýó·³ ¼­¿ï, ¿äÄÚÇϸ¶(ÀϺ»), Ä«Åõ¸¸µÎ¿Í Æ÷Ä«¶ó(³×ÆÈ), ¸¶µå¸®µå(½ºÆäÀÎ), ºê·ò¼¿(º§±â¿¡), ±×¸®°í °ÔÀÎÁîºô(¹Ì±¹) ¿©±âÀú±â¿¡¼­ ÁÖ¿ö ´ãÀº À̵éÀÇ »çÁøÀº ¼­·Î°¡ ¼­·ÎÀÇ Á¸À縦 ¹è·ÁÇÏ°í Çϳª·Î À¶È­µÇ±â¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ³× ÀÛ°¡ÀÇ °³º° ÀÛ¾÷¿¡¼­ ¿©·¯ »ç¹°°ú Çü»óÀÌ ÇϳªÀÇ À̹ÌÁö·Î ¾ÐÃàµÇµíÀÌ, ³× ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ¸ð¿© ÇϳªÀÇ ±Ù»çÇÑ ±×¸²À» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ¾î¼¸é À̵éÀÇ Àçȸ´Â ¿ì¸®°¡ ´«À¸·Î È®ÀÎÇÏ´Â ±× ÀÌ»óÀÇ »çÁøÀû °¡´É¼º°ú ±× ¾È¿¡¼­ÀÇ À¯Èñ, ±×¸®°í ¿¹»óÄ¡ ¸øÇß´ø ¶Ç ´Ù¸¥ ¹«¾ð°¡¸¦ º¸¿©ÁÙÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¼¼»óÀº ¸¸È­´Ù – ÇູÇÑ ¿ì¸®°¡Á·î÷ - (2013-05-25 10:42:37)
»ý°¢ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °ø°£ À̵¿ÇÏ°Ô ¸¸µç Á¶¸£Áê ·ç¾² (Georges Rousse) (2013-05-21 10:37:45)