2024³â11¿ù23ÀÏsat
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

°­¿ÁÁÖ ¡±It¡±s Pouring¡± î÷ ¡®°í(ÍÔ)¸®(×â) : ¹°Áú°ú °¨°¢ÀÇ °æ°è¡¯

2014³â »ó¹Ý±â °¶·¯¸®µµ½º ±âȹ°ø¸ð ¼±Á¤ ÀÛ°¡
µî·Ï³¯Â¥ [ 2014³â01¿ù09ÀÏ 16½Ã42ºÐ ]

°­¿ÁÁÖ 'It's Pouring' î÷ 2014³â »ó¹Ý±â °¶·¯¸®µµ½º ±âȹ°ø¸ð ¼±Á¤ ÀÛ°¡ ‘°í(ÍÔ)¸®(×â) : ¹°Áú°ú °¨°¢ÀÇ °æ°è’

 

 

IP001, digital print on canvas, 162x130.5cm_2013

IP002, digital print on canvas, 162x130cm, 2013

IP003, digital print on canvas, 162x130.5cm, 2013

IP006, digital print on canvas, 116.7x91cm, 2013

IP007, digital print on canvas, 116.7x91cm, 2013

IP009, digital print on canvas, 162x130.5cm, 2013

IP011, digital print on canvas, 100x80.3cm, 2013

 

1. Àü½Ã°³¿ä

¡á Àü ½Ã ¸í: °¶·¯¸® µµ½º ±âȹ°ø¸ð – °­¿ÁÁÖ ‘It's Pouring’ î÷

¡á Àü½ÃÀå¼Ò: ¼­¿ï½Ã »ïû·Î 7±æ 37 °¶·¯¸® µµ½º (Gallery DOS)

¡á Àü½Ã±â°£: 2014. 1. 15 (¼ö) ~ 1 . 21 (È­) 7ÀÏ°£

 

2. ±âȹÀǵµ ¹× Àü½Ã³»¿ë

°¶·¯¸® µµ½º¿¡¼­´Â 2014³â »ó¹Ý±â¿¡ ‘°í(ÍÔ)¸®(×â)’¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¸±·¹ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ‘¹°Áú°ú °¨°¢ÀÇ °æ°è’À» ºÎÁ¦·Î ÀÛ°¡µéÀ» °ø°³¸ðÁýÇÏ¿´À¸¸ç Áö¿øÇÑ ÀÛ°¡µé Áß ±âȹ ÁÖÁ¦¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â Áö¿Í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¼ºÀå°¡´É¼ºÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÀÚüÀûÀ¸·Î ½É»ç¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ±× °á°ú ÀÌÀº°æ, ±è¼º¹Ì, °­¿ÁÁÖ, ±Ç¼±¿µ, ¹éÈ¿ÈÆ, ÀÌÇöÁÖ 6¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, À̵éÀº 12¿ù 28ÀϺÎÅÍ 2¿ù 18ÀϱîÁö ¿¬ÀÌ¾î °³ÀÎÀüÀ» ÆîÄ¡°Ô µÈ´Ù.

ÀÛ°¡´Â ¹°ÁúÀ» ÅëÇØ ÀÛÇ°À» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ±×µéÀº ´Ù¾çÇÑ ¿À°¨À» È°¿ëÇÑ Ç³ºÎÇÑ °¨¼ºÀ» ¹°Áú¿¡ Àû¿ëÇϴµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ °¨°¢Àº ÀϹÝÀÎÀÇ ±×°Íº¸´Ù ÈξÀ Á¤±³ÇÏ¸ç ¿¹¹ÎÇÏ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ÀÛÇ°ÀÇ °á°ú´Â °á±¹ ¹°Áú°ú °¨°¢ÀÇ °æ°è¼± »ó¿¡¼­ À̸¦ À̾îÁÖ´Â °í¸®¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. °í¸®´Â Áï ÀÛ°¡ º»ÀÎÀÇ Åõ¿µÃ¼¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼ö¸¹Àº °í¸®µéÀÌ ÀÛÇ°À̶ó´Â ¸Å°³Ã¼¸¦ ÅëÇØ º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô ¿¬°áµÈ´Ù. ÀÛ°¡¿Í ´ëÁßÀº ±× °í¸®µéÀ» ÅëÇØ ¼­·Î¸¦ °ø°¨ÇÑ´Ù. °ø¸ðÀÇ ÁÖÁ¦¾îÀÎ °í¸®´Â ¹«¾ù°ú ¹«¾ùÀ» ¿¬°áÇØÁÖ´Â ÀåÄ¡ÀÇ Àǹ̵µ ÀÖÁö¸¸ ÀÛ°¡µéÀÇ °¨°¢ °í¸®¿Í ³ôÀ» °í, ´Ù½º¸± ÀÌÀÇ ÇÑÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ³ôÀº ÀÌ»óÀ̶ó´Â ÀÌÁßÀû Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ´Ù. À̹ø ±âȹ°ø¸ðÀüÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ³ôÀº ÀÌ»óÀ» Åõ¿µÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¿¬°á°í¸®¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ±æ ¹Ù¶ó´Â Àǵµ·Î ±âȹµÇ¾ú´Ù.

 

3. Àü½Ã ¼­¹®

º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¹Ù¶óº¸´Ù (Å¥·¹ÀÌÅÍ À±Ã¤¿ø)

»ç¶÷ÀÇ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ¸¸µå´Â Ã˸ſ¡´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. ¸Ã¾Æº» ÀûÀÌ ÀÖ´Â ÇâÀ̳ª ¸¸Á®º» °¨ÃË °°Àº °ÍµéÀÌ ±×·¸´Ù. ¹«Ã´ »ç¼ÒÇÏÁö¸¸ ±î¸Ä°Ô ÀØ°í ÀÖ´ø ±â¾ïÀ» ¼ø½Ä°£¿¡ ¶°¿Ã¸®°Ô ¸¸µé±âµµ ÇÏ´Â ÀÌ·± üÇèÀº ¶§·Ð ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÛ¾÷ÀÇ ±¸»óÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â °è±â¸¦ Á¦°øÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ‘It's Pouring’À̶ó´Â À̹ø Àü½ÃÀÇ Á¦¸ñ ¿ª½Ã ÀÛ¾÷½ÇÀÇ ºø¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸ç ±â¾ïÀ» ȸ»óÇÏ´ø ÀÛ°¡ÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ °æÇè¿¡¼­ ³ª¿Â À̸§ÀÌ´Ù.

óÀ½¿¡ »çÁøÀÌ ¹ß¸íµÈ ÀÌÀ¯´Â ȸȭ°¡ ±×·¨´ø °Íó·³ ´ë»óÀ» ±×´ë·Î ¹¦»çÇÏ´Â ÀçÇö±â·Ï¼º¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï Á¡Â÷ Ç¥ÇöÀÇ ´Ù¾ç¼º, ±×¸®°í ÃÔ¿µÀÚÀÇ ÁÖ°üÀÌ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ÀÌ´Â »çÁøÀ» ´Ü¼øÇÑ º¹Á¦¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´Ñ ÇϳªÀÇ ¿¹¼úÀû ½Ã°¢¾ð¾î·Î ±â´ÉÇϵµ·Ï ¸¸µé¾îÁÖ¾ú´Ù. °­¿ÁÁÖÀÇ ÀÛ¾÷Àº ±×·± »çÁøÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̸ç, »çÁøÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¿¹¼ú¸Åü·Î¼­ÀÇ °¡´É¼ºÀº ¾îµð±îÁöÀÏÁö °ü°´¿¡°Ô, ±×¸®°í ÀÛ°¡ Àڽſ¡°Ô Áú¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾óÇÍ º¸±â¿¡´Â ±×³É ºø¹°À» ¹Þ±â À§ÇØ ³õÀº ¹°±×¸©µé¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î »çÁø ¼Ó »ç¹°µéÀÇ À§Ä¡´Â ÀÛ°¡¿¡ ÀÇÇØ °³¼ö, ±¸¼º, °£°Ý, ³ôÀÌ µî ¼¼¹ÐÇÑ ºÎºÐµé±îÁö ²Ä²ÄÇÏ°Ô °è»êµÇ°í ¼³Á¤µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ³õÀÎ »ç¹°µé À§¿¡´Â ¿©¹éÀÌ ±æ°Ô µå¸®¿öÁ®ÀÖ°í, ±× ¾È¿¡´Â ÁÖüÀûÀ¸·Î »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾îµò°¡·Î ÅëÇÏ´Â ¿¬°á°í¸®°¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¿¬ÃâÀº ÀÏ»óÀûÀÎ ¼ÒÀç¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏÁö¸¸ ºñÀÏ»óÀûÀÎ »óȲ°ú °æÇèÀ» À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â °á°ú¸¦ ³»¾î³õ°Ô µÈ´Ù. ¿äÄÁ´ë °ü¶÷ÀÚ°¡ ´Ü¼øÇØ º¸ÀÌ´Â »ç¹°µéÀÌ ÂïÈù »çÁø¸¸À» º¸°íµµ °¢ÀÚ¸¸ÀÇ ½É»óÀ» ½º½º·Î À̲ø¾î³»°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ °­¿ÁÁÖÀÇ »ç¹° »çÁøÀº ÀÛ°¡ÀÇ Çؼ®¿¡ µû¶ó ¿¹¼úÇ°À¸·Î ÀüÀÌµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼ºÇ°ÀÇ ¿ÀºêÁ¦¿Í °°Àº È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2012³â °³ÀÎÀüÀÎ <Objet O> ¿ª½Ã ·¹µð¸ÞÀ̵忡¼­ ÀÛÇ°ÀÇ Çü»óÀ» ¹ß°ßÇß´ø ÀÏÀÌ ÀÛ¾÷ÀÇ ½ÃÀÛÁ¡À̾ú´ø °Íó·³, ÀÛ°¡´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼­µµ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Â ¹°°Çµé¿¡¼­ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀϺθ¦ ¹ß°ßÇÏ°í ¶ÇÇÑ Ç¥ÇöÀÇ °¡´É¼ºÀ» ã¾Æ³½´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÁ·¹ÀÓ ¼Ó¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ºó ´ë¾ß¿Í ¾çµ¿À̵éÀº ÀΰøÀûÀÎ ¹°ÁúÀÌÁö¸¸ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÇ ±â¾ïÀ̳ª °¨Á¤À» ȯ±â½ÃÄÑÁÖ´Â ¿ª¼³ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ºø¼Ò¸®¸¦ µè°í ÀÌ ÀÛ¾÷À» ¶°¿Ã·ÈµíÀÌ °ü¶÷°´µµ ±× »ç¹°µéÀ» º¸¸é¼­ °¢ÀÚ¸¸ÀÇ ºø¼Ò¸®¸¦ ¶°¿Ã¸®¸ç »ó»óÀÇ ¹®À» ¿­±â¸¦ ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 

ÇÑÆí À̹ø ÀÛÇ°µé¿¡¼­´Â ¹èÄ¡µÈ »ç¹°µé À§·Î ºñÀÇ È帧ÀÌ ´À²¸Áö´Â °É ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºó ¾çµ¿À̵éÀ» ²Ë ä¿ï °Íó·³ ½ñ¾ÆÁ® ³»¸®´Â ºñÀÇ Àº±ÙÇÑ Ç¥ÇöÀº ±×·¡ÇÈ ÆæÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ¼±µéÀÇ ÁýÇÕÀÌ´Ù. Èñ¹ÌÇÏÁö¸¸ ±í°Ô ¹°µé¾îÀÖ´Â ÀÌ ‘µðÁöÅÐ ºøÁٱⒿ¡´Â, ¾ð¶æ º¸±â¿£ Á¤ÀûÀÌÁö¸¸ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡¼­ º¸¸é ¼öÁ÷°ú ´ë°¢¼±À¸·Î ä¿öÁ® ÀÖ¾î ¸¶Ä¡ ¼¼Â÷°Ô ½ñ¾ÆÁ® ³»¸®´Â ÆøÆ÷°¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ´À²¸Áø´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ ±×·¡ÇÈ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¹à±â³ª ¹øÁö±â, »öÀÇ ¹ÝÀüÀ̳ª ´ëºñ°¨ °°Àº ¼¼¼¼ÇÑ ºÎºÐ±îÁö Á¶ÀýÇØ°¡¸é¼­ ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ ±â¾ïÇÏ´Â »ý»ýÇÑ °¨°¢À» ÀڽŸ¸ÀÇ Çؼ®ÀÌ ´ã±ä »çÁøÀ» ÅëÇØ °ü¶÷°´¿¡°Ô ´ê±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.

½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÅµìÇϸ鼭 ¿ÀºêÁ¦¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ°í, ±× °á°ú¸¦ ¹¬¹¬È÷ ¹öƼ¸ç ±â´Ù¸®´Â ¾Æ³¯·Î±×ÀûÀÎ »óȲÀÇ ¼³°è°¡ ÀüÀÚ¿´´Ù¸é, ±× »óȲÀ» ä¿ö³»´Â µðÁöÅÐÀûÀΠǥÇöÀº ÀÛ°¡°¡ »õ·Ó°Ô ½ÃµµÇÏ´Â µÎ ¹ø° Ç¥Çö¹æ½ÄÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÁßÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â »ý¸í·ÂÀº Á¾ÀÌ°¡ ¾Æ´Ñ ĵ¹ö½º õ¿¡ ÇÁ¸°Æ®µÇ¸é¼­ ´õ¿í °¨°¢ÀûÀÎ È¿°ú¸¦ °®´Â´Ù.

°­¿ÁÁÖÀÇ »çÁø ¼Ó¿¡¼­ ÀÏ»óÀÇ ¿ÀºêÁ¦¿Í ±× ¿©¹éÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â Á¤½ÅÀû °ø°£, ±×¸®°í »õ·Ó°Ô ½ÃµµµÇ´Â µðÁöÅÐ ÀÛ¾÷¹æ½ÄÀº »ç¶÷ÀÇ ´«¿¡ ¹Ù·Î º¸ÀÌÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î »çÁøÀÌ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¼úÀûÀÎ °¡´É¼ºÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î ±× ¹üÀ§¸¦ ³ÐÇô°¡´Â °ÍÀÌ ÀÛ°¡°¡ °®°í ÀÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °úÁ¦À̸ç, ¶ÇÇÑ °ü¶÷°´°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾î³½ ±×³à¸¸ÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± ÀÛÇ°À» ¸Å°³·Î ÆîÃÄÁö´Â »óÈ£ÀûÀÎ °ü°è´Â ¶Ç´Ù½Ã ÀÛ°¡¿¡°Ô´Â »õ·Î¿î ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î³»´Â ¿©Áö¸¦ ¸¸µé¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

 

4. ÀÛ°¡ ³ëÆ®

"»ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ¼¶ÀÌ ÀÖ´Ù.

±× ¼¶¿¡ °¡°í ½Í´Ù."

Á¤ÇöÁ¾ ½ÃÀÎÀÇ '¼¶'À̶ó´Â ½ÃÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ÀÛÇ°µµ ÀÏÁ¾ÀÇ ±× ¼¶ÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

ÁøÂ¥ ³ªÀÇ À̾߱â´Â ÇÁ¸°ÆÃµÇ¾î ¹°ÁúÈ­µÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç,

°ü°´°úÀÇ »õ·Î¿î ¸¸³²¿¡¼­, ¼ÒÅë¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

-ÀÛ°¡³ëÆ® ñé

 

5. ÀÛ°¡ ¾à·Â

2010 ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ´ëÇпø ȸȭÆÇÈ­ Àü°ø Á¹¾÷

2004 ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ Á¶Çü¿¹¼ú´ëÇÐ Á¶¼Ò Àü°ø, ¹Ì¼ú»çÇÐ Àü°ø Á¹¾÷

 

°³ÀÎÀü

2014 It's Pouring, °¶·¯¸® µµ½º, ¼­¿ï

2012 One Way, ½ºÆäÀ̽º ÄÄ, ¼­¿ï

2011 Objet O, °¶·¯¸® ·è½º, ¼­¿ï

 

±×·ìÀü

2012 ¼­¿ïÆ÷Åä 2012, ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï

2008 Þ窿ªÁªÎãêü¥, µµÈ£Äí ¿¹¼ú°ø°ú´ëÇÐ, ¾ß¸¶°¡Å¸, ÀϺ»

¿ì¸® ¾ÈÀÇ ½ÅÈ­, ÅäÅ»¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

IN-VISIBLE_º¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÇ Â¡Ç¥µé, ¸ð¶õ°¶·¯¸®, ¼­¿ï

2006 W.A.V.E.±¹Á¦±³·ùÀü, ÀÌÈ­¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼­¿ï

Hybridity, Identity and the Self, Ä·¹öÀ£ ¿¹¼ú´ëÇб³, ·±´ø, ¿µ±¹

¾ÆÆ®¼­¿ï, ¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï

2005 Áö¼º°ú °¨¼ºÀü, ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü, ¼­¿ï

 

6. °¶·¯¸® µµ½º Gallery DOS(DOing Space) ¼Ò°³

°¶·¯¸® µµ½º´Â 2005³â 2¿ù °üÈƵ¿¿¡ °³°üÇÏ¿© ¿ª·® ÀÖ´Â ÀÛ°¡¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀåÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. °³°ü±â³äÀü ¡¸Movement on Silence¡¹î÷À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸Åü․¿µ¿ª ¹× À帣¸¦ ¸ðµÎ ¾Æ¿ï·¯ ÀÛ°¡ÀÇ Á¶Çü ¼¼°è¸¦ ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î °Åµì³ªµµ·Ï ³ë·ÂÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. 2007³âºÎÅÍ Àλ絿ÀÇ ¿î¸ðÇÏ Å׶󽺿¡¼­ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£À¸·Î¼­ ´ëÁß°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ¿´°í ÇöÀç ´õ ³ªÀº Àü½Ãȯ°æÀ» À§ÇÏ¿© ÆÈÆǵ¿À¸·Î 2011³â 10¿ù¿¡ ÀÌÀü °³°üÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Áß°ßÀÛ°¡µéÀ» Áö¿øÇÏ¸ç ½ÅÁøÀÛ°¡µéÀ» ¹ß±¼ÇÏ´Â ±âȹ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¹«ÇÑÇÑ °¨µ¿À» °øÀ¯ÇÏ°í °°ÀÌ È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿­¸° °ø°£À» ÁöÇâÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Çຸ¿¡ ¸¹Àº °ü½É ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

   
 

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¹ÚÁöÇý_ºÓÀº¹æ, (2014-01-09 16:54:55)
2nd THE BRUSH î÷ (2014-01-08 18:16:44)