박 대통령, "DMZ 세계평화공원 구상, 시간선택제 적극 추진" 밝혀
부르크할터 대통령, "한국, 단시간 내 경이적인 경제성장 이룩해"
양국 정상 "양국간 교역 및 투자 확대 잠재력이 크다는데 공감"
(한국사진방송) 김대식 기자 = 박근혜 대통령은 20일(현지 시간) 양국 경제인 포럼시 부르크할터 스위스 대통령과 최초 만남에 이어 숙소 Bellevue 호텔에서 동 대통령 내외와 함께 오찬을 갖고 양 정상간 친분을 더욱 돈독히 하는 기회를 가졌다.
금번 오찬은 스위스 측 요청에 따라 공식 환영식을 개최하기 전에 양국 정상이 우의를 더욱 다지는 차원에서 특별히 마련되었다고 청와대는 전했다.
우리 측에서는 외교부장관, 산업통상자원부장관, 주스위스대사, 외교안보수석, 홍보수석, 경제수석 등 공식수행원 6명, 스위스 측에서는 연방내각사무처장, 주한대사, 대통령 특보 등 7명이 참석했다.
박 대통령은 앞서 지난 19일 스위스 출신 세계적 화가 파울 클레(Paul Klee)를 기리는 장소인 파울 클레 센터에서 스위스 인사를 초청, 우리 문화를 소개하는 ‘코리아판타지’ 공연을 평가하고 "앞으로 양국 국민들이 서로의 문화를 보다 자주 접하고 이해하는 계기가 되기를 기대한다"고 말했다.
부르크할터 대통령은 지난 2012년 3월 서울 핵안보정상회의 참석차 부인과 함께 한국을 방문한 경험을 소개하며 "한국이 단시간 내에 경이적인 경제성장을 이룩한 점을 직접 목도하고 놀랐다"고 평가했다.
이어 "서울 북촌 방문시 전통 다도 체험 등을 통해 한국 문화에 깊은 인상을 받았으며 앞으로 기회가 있는 대로 한국을 다시 방문하여 지방을 포함하여 한국을 더 깊이 알고 싶다"고 밝혔다.
양국 대통령은 이날 개최된 경제인 포럼을 통해 양국간 교역 및 투자의 확대 잠재력이 크다는 점을 확인할 수 있었다는데 공감하고, 시간선택제의 활용 등을 통한 여성 인력의 고용증대에 대한 스위스의 경험을 나누었으며, 박 대통령은 "한국에서도 이러한 시간선택제의 새로운 시도를 적극 추진 중이며, 스위스가 귀중한 사례가 될 것"이라고 말했다.
부르크할터 대통령은 이 자리에서 특히 박 대통령에게 "방한시 또 하나의 깊은 인상은 DMZ의 깊은 대치 구도 상황이었는데 DMZ가 언제쯤 없어질 수 있을 것으로 보느냐"고 물었다.
이에 박 대통령은 "DMZ가 비록 지금은 중무장 지대이지만 앞으로 언젠가는 DMZ가 반드시 없어질 것이라는 믿음을 갖고 있다"며 DMZ 세계평화공원 구상에 대한 의지를 드러냈다.
박 대통령은 그러면서 "이를 위해 변화를 추진해 나가야 한다"고 강조하고 "DMZ 세계평화공원 구상을 발전시켜 북한 측에 제안하고 있으며 앞으로 이를 추진해 나가기를 바라고 있다"고 전했다.
또한 북한의 변화를 돕기 위한 스위스의 노력을 평가하면서 "이러한 노력이 쌓이면 좋은 결과가 성취될 수 있을 것이라는 믿음으로 '진인사대천명', '지성감천' 등 인내심을 가지고 추진해 나가야 할 것"이라고 말했다. [사진 = 청와대]
knews@paran.com
박 대통령, 한-스위스 경제인 포럼 참석해 기조연설
양국간 경제협력 강화 방안 및 미래비전 제시
"양국 공동으로 제3국 시장 진출시 상호 시너지 효과"
(한국사진방송) 김대식 기자 = 박근혜 대통령은 20일(현지 시간), 이코노미스위스와 전경련이 공동 주최한 한-스위스 경제인 포럼에 참석, 기조연설을 통해 양국간 경제협력 강화 방안 및 미래비전을 제시했다.
금번 정상회담에 참석한 경제사절단들은 스위스에 포춘 500대 기업 15개 등 다수의 글로벌 기업이 소재하고 있는 점을 감안, 한국의 부품기업과 스위스 글로벌 기업간 부품ㆍ소재 분야 협력 방안을 논의했다.
또한, 한국의 부품소재 기업들은 스위스 글로벌 기업과 5건의 부품공급 계약 MOU도 체결 할 예정이다.
한편, 양국 경제인들은 양국 공히 대외 진출 의존도가 높고, 세계 시장 진출을 통해 경쟁력 확보와 규모의 경제를 실현해 나가야 하므로, 공동으로 제3국 시장 진출시 상호 시너지 효과가 제고된다는 점에 공감하고, 이를 위해서는 무역보험 등 양국 기업들에 금융지원을 해 나가는 방안을 마련하는 것이 중요하다는 점을 강조했다.
이날 포럼에는 부르크할터 스위스 대통령, 레딩 주한스위스 대사 등 스위스 정부 관계자 및 하인즈 카러 이코노스위스 회장, 뤼돌프 ABB 스위스 CEO, 마르툴로-블로허 Ems Chemie CEO, 마틴 젠 취리히 보험 그룹 CEO, 다이쓰 Alstom AG CEO 등 유수의 스위스 기업인 관계자 및 우리측 경제사절단 등 약 130여명이 참석했다.
knews@paran.com
"장인의 나라에서 한국의 명품 공연과 함께"
(한국사진방송) 김대식 기자 = 박근혜 대통령은 19일 오후(현지 시간) 스위스 베른 파울클레센터(Zentrum Paul Klee) 공연장에서 스위스 현지 관객 300여명과 함께 국립무용단의 ‘코리아 판타지’ 공연을 관람했다.
파울클레센터는 퐁피두센터를 설계했던 세계적 건축가 렌쪼 피아노가 설계하여 2005년에 개관한 복합문화공간으로서, 현대 추상회화의 시조인 스위스 출신 미술가 파울 클레의 회화작품 4,000여 점을 소장하고 있으며, 전시장 외에 공연장, 도서관, 어린이박물관 등을 갖추고 있다.
박 대통령은 평소 문화를 통한 국가 간 소통을 중시하며 문화홍보대사 역할을 자임해 왔으며 스위스 국빈방문 중에도 한국의 명품 무용공연을 스위스 관객들에게 선보이는 자리에 함께 하며 문화를 통한 소통에 대해 깊은 애정과 관심을 드러냈다.
‘코리아 판타지’는 다양한 한국 전통 춤의 백미만을 모아 구성된 국립무용단의 대표작으로서, 세계적인 안무가 피나 바우쉬도 “우아함과 역동성을 갖춘 걸작”으로 극찬한 바 있다. 지금까지 60여 개국에서 600여 차례 무대에 오르며 세계무대에서 한국무용의 아름다움을 알려온 작품이다.
이번 공연에서는 ‘동래학춤’이나 ‘태평무’ 등 수백 년의 세월을 넘어 장인정신으로 보존되어온 무형문화재 작품을 비롯해 품, 부채춤, 장고춤, 사랑가, 삼고무․오고무 등 한국의 전통 무용작품들을 선보이면서 중세의 전통을 고스란히 간직하며 도시 전체가 문화유산처럼 보존되어온 베른의 관객들에게는 다시없는 감동을 안겨주었다.
박 대통령의 이번 공연 관람은 인도에서 개최된 <한국공예전>과 더불어 그 동안 드라마와 K-Pop 등 대중문화를 중심으로 이어져온 한류를 전통문화와 순수예술까지 확장하여 한류 3.0 시대를 열어나간다는 의지를 담고 있다게 청와대의 설명이다.
즉, 한류의 고급화와 다각화를 통해 한류가 단지 젊은 관객들을 중심으로 한 일시적인 유행을 넘어서 다양하고 폭넓은 전 세계의 관객들에게 다가갈 수 있으리라는 자신감의 표현이기도 하다는 것이다.
참고로 한류 1.0은 우리 드라마를 중심으로 중국, 일본, 베트남 등 아시아권에서 시작되면서 드라마 이른바 한류 열풍이 불기 시작했으며 한류 2.0은 K-Pop을 중심으로 미국, 유럽, 남북미, 중동, 아프리카 등 전 세계에까지 확대됐다.
한류 3.0은 상대 문화를 존중하며 한국의 전통문화와 순수예술을 바탕으로 다양한 세대와 오피니언 리더층까지 전 세계인의 사랑을 받을 수 있도록 지속적으로 확산시켜 나간다는게 우리 정부의 중요한 문화정책이다.
이날 공연이 끝난 후 많은 참석자들은 “매우 아름답고 감동적인 공연이었다"고 평가하고 "한국의 춤이 이렇게 다양한 아름다움을 담고 있다는 것이 놀랍다"며 한호와 평가를 보냈다.
이들은 특히 "고요하고 정적이면서도 역동적인 힘을 함께 표현하는 점이 특히 인상적이었다"며 우리 문화예술의 우아함과 역동성에 대해 칭찬과 찬사를 아끼지 않았다.
한편, 박 대통령은 공연에 앞서 동 공연이 개최된 파울클레센터에서 지난해 10월부터 개최되고 있는 ‘파울 클레의 생애와 작품’ 전시(‘13.10.23.~’14. 3.30.)회를 관람하고 "좋은 작품을 볼 수 있는 기회가 돼서 행운이었다"고 밝히기도 했다.
칸딘스키와 더불어 20세기 추상회화의 시조로 알려진 파울 클레는 스위스 국민들이 문화적 자부심으로 여기는 대표적 예술가로서, 이번 전시에서는 파울 클레의 성장과 활동 기간별 대표작들이 총 18개 공간을 통해 연대기 순으로 전시되고 있다.
박 대통령은 파울클레센터 관장 피터 피셔(Peter Fischer)와 큐레이터 파비엔느 에겔회퍼(Fabienne Eggelhoefer)의 안내에 따라 파울 클레의 대표작 ‘달콤 쌉쌀한 섬(Insula Dulcamara)’, 마지막 유작인 ‘스틸 라이프(Still Life)’ 등을 관람하며, 우리 문화의 소개뿐만 아니라 상대국 문화에 대한 존중을 통해 문화를 통한 교류와 소통의 중요성을 강조했다.
knews@paran.com
스위스 동포 만찬 간담회
(한국사진방송) 김대식 기자 = 박근혜 대통령은 19일(현지 시간) 스위스 국빈방문을 계기로 현지 동포 대표들을 초청하여 만찬 간담회를 개최하고, 한-스위스간 우호협력 증진에 이바지하고 있는 동포들의 노력을 치하하고 격려했다.
박 대통령은 모두 인사말에서 "작년에 수교 50주년을 맞은 한·스위스 양국이 그간 안보협력을 시작으로 경제, 과학기술 등 다양한 분야로 협력을 확대해 왔으며, 이번 방문을 통해 양국관계 발전의 새로운 전기가 되기를 희망한다"고 밝혔다.
박 대통령은 아울러 "1963년 수교 이래 처음 이루어지는 금번 스위스 국빈방문과 함께 그간 양국관계 발전에 노력해 온 재스위스 동포사회가 앞으로도 양국을 잇는 가교로서 큰 역할을 해 달라"고 당부했다.
그러면서 "지금 세계경제가 급한 위기에서는 어느 정도 벗어났지만 예전과 같은 활력을 되찾지는 못하고 있다"며 "우리 경제도 아직 성장률이 충분히 회복되지 못했고 고용없는 성장과 양극화 등의 구조적 문제를 안고 있다"고 밝혔다.
이어 "이런 도전을 이겨내고 다시한번 도약하려면 저는 지금까지와는 다른 새로운 패러다임의 경제정책이 필요하다"며 "지난 6일 신년 기자회견에서 우리 경제의 체질을 바꾸고 국민소득 4만불 시대를 향한 경제 전략으로 ‘경제혁신 3개년 계획’을 발표한 바 있다"고 소개했다.
또 "이를 위해서는 국제사회와의 협력이 매우 중요한데, 세계 최고 수준의 국가경쟁력을 자랑하며 인적자원과 글로벌 혁신에서 최고의 역량을 갖추고 있는 스위스는 좋은 협력파트너인 만큼, 이러한 협력을 확대해 나가고자 하는 정부의 노력에 동포사회가 힘을 보태달라"고 당부했다.
박 대통령은 이어 "스위스가 1953년 휴전당시부터 중립국감독위원회 일원으로서 한반도의 평화와 안정에 기여해 왔으며, 앞으로 우리나라가 통일기반을 쌓아가는 데도 스위스를 비롯한 국제사회의 협력이 매우 중요하다"고 강조했다.
박 대통령은 계속해서 우리 통일정책에 대한 스위스를 비롯한 유럽 각국들의 지지를 확대해 나가는데 있어서도 동포사회의 기여와 역할을 기대했다.
박 대통령은 이 자리에서 또 "재스위스 동포사회의 권익증진을 위해 스위스 유학 우리 젊은이들이 졸업 후 스위스기업에 취업하고자 할 경우 취업비자 발급이 원활히 되도록 스위스 정부와 협의해 나갈 것"이라며 공관의 맞춤형 영사서비스를 강화하는 한편,
스위스 등 우리 재외공관에서의 운전면허증 갱신･재발급 서비스 개시를 통한 재외동포의 편익증진 및 재외동포 자녀를 위한 온라인 교육 강화 등 재외 한글학교에 대한 지속적인 지원 방침을 밝혔다.
이번 간담회에 참석한 동포들은 한-스위스 과학기술 협력분야를 응용기술 협력 등으로 다양화할 것과 한글학교에 대한 지원 확대 등을 건의했다.
이에 박 대통령은 정부가 기초과학부터 응용기술까지 다방면에서 연구개발 협력의 선순환 구조를 구축하기 위해 노력하고 있음을 설명하고, 또한 동포 자녀들의 한글교육 지원을 지속 강화해 나갈 것임을 밝혔다.
스위스에는 현재 국제기구 근무자, 상사 주재원, 유학생 등 약 2,300여명의 동포들이 거주하고 있으며, 이번 만찬 간담회에는 신동춘 스위스한인회장, 이원자 만국우편연합 선임담당관, 학계, 경제계, 학생대표 등 각계 대표들이 참석했다.
knews@paran.com
스위스-한국 협회 회장 등 스위스내 친한인사 대표 접견
(한국사진방송) 김대식 기자 = 박근혜 대통령은 19일 스위스 방문 첫 공식일정으로 스위스에서 한국을 알리고 한국과의 우호친선관계 증진을 위해 활동하고 있는 스위스-한국 협회 회장 등 친한인사 6명을 접견하고 격려했다.
스위스-한국 협회는 1953년 정전협정 후 중립국감독위원회에 파견된 근무자들을 주축으로 설립된 스위스 최대 친한단체로 회원수는 약 500여 명이다.
박 대통령은 이 자리에서 국가간 우호협력관계 증진에 있어서 정부간 교류 못지않게 민간 외교관의 역할과 활동이 중요하다는 점을 강조하고, 참석인사들이 각자의 분야에서 양국간 우호관계 증진을 위해 가교역할을 해 온 데 대해 사의를 표했다.
이에 대해 참석자들은 "한국 대통령으로서는 최초인 이번 스위스 국빈방문을 계기로 양국관계가 한 단계 도약하였다"고 평가했다.
박 대통령은 또 이날 접견에 참석한 스위스 인사 중 3명이 "중립국감독위원회 근무를 계기로 한국과 인연을 맺었다"고 전하자 "스위스가 지난 60년간 중감위 참여를 통해 한반도의 평화․안정 유지에 기여해 왔다"며 스위스 정부와 국민들에게 사의를 표했다.
박 대통령은 이어 "금번 스위스 방문을 계기로 특히 과학기술 및 직업교육 분야에서 스위스와의 호혜적 협력을 강화하고자 한다"고 밝히고 스위스 의회차원에서 적극적인 협력을 당부했다.
이에 대해 스위스 인사들은 "스위스도 혁신 단지를 만드는 등 노력을 경주해 나가는 적절한 시기에 오셨다"면서 "국회 차원에서도 한국과의 협력을 강화해 나가겠다"는 뜻을 표하며 이 같이 화답했다.
이들은 특히 "대통령님의 직업학교 방문은 시의 적절하며, 직업학교는 취업과 교육이 같이 이루어지는 아주 좋은 제도로서 이를 통해 스위스 청년층 실업률을 3% 이하로 낮추는데 성공했다"며 "한국에 잘 소개하고 싶다"고 말했다.
박 대통령은 장-자크 요스(Jean-Jacques Joss) 스위스-한국 협회 회장이 "아름다운 자연환경이 보전되어온 DMZ가 통일 이후에도 보전된다면 한국민에게 좋은 선물이 될 것이라고 말한 것으로 알고 있다"고 소개했다.
그러면서 "앞으로 통일시대를 열어가기 위해 ‘DMZ 세계평화공원’ 사업을 추진하고 있다"고 소개하고 이에 대해 많은 성원과 지지를 해 줄 것을 당부했다.
이에 참석한 스위스 인사들 모두가 환영의 뜻을 표명했다고 청와대는 전했다.
간담회에는 장-자크 요스(Jean-Jacques Joss) 스위스-한국 협회 회장, 다리오 쿠스터(Dario Kuster) 스위스-한국 협회 명예회장, 크리스티안 바서팔렌(Christian Wasserfallen) 스위스-한국 의원친선협회장, 롤프 뤼티(Rolf Lüthi) 스위스-한국 문화협회 회장, 마르틴 센(Martin Senn) 주취리히 명예영사(Zurich 보험그룹 CEO), 우어스 루스텐베르거(Urs Lustenberger) 스위스-아시아 상공회의소장 등 6명이 참석했다.
knews@paran.com |
