To be or not to be, 70x37cm, Digital Colour print on photographic paper, Reverse mounted to perspex, 2011
1. Àü½Ã°³¿ä
Àü ½Ã ¸í: °¶·¯¸® µµ½º ±âȹ – ÇöÈ« ‘¸ð´ø ŸÀÓÁî 3 - ¿ì¿ïÇÑ ¸®µë’ î÷
Àü½ÃÀå¼Ò: ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïû·Î 7±æ 37 °¶·¯¸® µµ½º (Gallery DOS)
Àü½Ã±â°£: 2014. 3. 26 (¼ö) ~ 2014. 4. 1 (È) 7ÀÏ°£
2. ±âȹÀǵµ ¹× Àü½Ã³»¿ë
Çö½ÇÀ» ÇâÇÑ °í¿äÇÑ ¸®µë (°¶·¯¸® µµ½º ±è¹ÌÇâ)
¿ì¸® »î¿¡´Â ¸»·Î Ç¥ÇöµÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ½Ã·Î, À½¾ÇÀ¸·Î, ±×¸®°í À̹ÌÁö·Î ´ëüµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. Çö´ë¿¡ À̸£·¯ À̹ÌÁö´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ ¾ð¾î·Î½á Àå¸éÀÇ Á¤È®ÇÑ ÀçÇöº¸´Ù´Â ±×°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ß»êµÇ´Â Á¤¼¿¡ ÁýÁߵȴÙ. ±×·± Àǹ̿¡¼ À̹ÌÁö´Â ¸Å¿ì º¹ÇÕÀûÀÎ ¸í»ó°úµµ °°´Ù. ÇöÈ«¿¡°Ô »çÁøÀ̶õ Á¸ÀçÀÇ º»ÁúÀ» È®ÀÎÇÏ°í ÀνÄÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ±×´Â »ç¹°¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ °üÂû°ú »çÀ¯¸¦ ÅëÇØ ÇöÀç¿Í ³ªÀÇ °ü°è¸¦ ÀçÁ¤¸³ÇÑ´Ù. ‘¸ð´ø ŸÀÓÁî 3’Àº ‘¸ð´øŸÀÓÁî 1, 2’¿Í´Â ´Ù¸£°Ô ‘¿ì¿ïÇÑ ¸®µë’À̶ó´Â ºÎÁ¦·Î ÇÑ ÀåÀÇ »çÁø ¾È¿¡ Çö½ÇÀ» ÇÔÃàÇÏ·Á´Â °ÇÑ »ó¡¼ºÀ» ³»Æ÷ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
Sweet money, 70x37cm, Digital Colour print on photographic paper, Reverse mounted to perspex, 2011
ÀÛ°¡°¡ Æ÷ÂøÇÑ À̹ÌÁö´Â Çö½Ç ±× ÀÚüÀÌ´Ù. ÀΰøÀûÀ¸·Î »ý»êµÈ Á¦Ç°À» Çö´ë¼ºÀ» Àß ¹Ý¿µÇÏ´Â »ç¹°µé·Î ¿©±â°í ÁÖµÈ Ç¥Çö´ë»óÀ¸·Î »ï´Â´Ù. »çÁø¿¡¼ÀÇ »ç¹°Àº ÀÛ°¡ÀÇ »ý°¢À̳ª ´À³¦À» Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ »ó¡À¸·Î½á µîÀåÇϹǷΠ±× ÀÚüÀÇ Á¸Àç°¨º¸´Ù´Â »õ·Î¿î Àǹ̰¡ ´õ ºÎ°¢µÈ´Ù. ÀÛ°¡´Â »çÁøÀ» ÇØüÇÏ¿© ´ë»óÀ» º»·¡ ÀÏ»óÀÇ ¾²ÀÓ»õ¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ°í ÀÚÀ²ÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î Àüȯ½ÃŲ´Ù. ±×¸®°í ¾îµÎ¿î ³¸¼± °ø°£¿¡ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Àç¹è¿ÇÔÀ¸·Î½á Çö½ÇÀÇ »ö´Ù¸¥ °æÇèÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô Àü´ÞÇØÁØ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹«¾ù ±× ÀÌ»óÀÌ´Ù. Áï, ´ë»óÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ¹°Áú ÀÌ»óÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ Ãß»óÀûÀÎ ¾ð¾îÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ »çÁøÀÌ ´«À¸·Î ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â È®½ÇÇÑ À̹ÌÁö¸¦ Àü´ÞÇϸ鼵µ °ü¶÷ÀÚ¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ Àǹ®À» Á¦±âÇÑ´Ù´Â Á¡Àº Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ë»óÀÇ ÇüÅÂ¿Í ¿¬°üµÇ´Â º¸Åë ¸í»ç·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀÛÇ°Á¦¸ñÀº ´ë»óÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â ³»¿ëÀûÀÎ Ãø¸éÀ» ºÎ°¢½ÃÅ°´Â µ¿½Ã¿¡ °£°áÇÔÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÛ°¡ °íÀ¯ÀÇ °¨°¢ÀÌ Àß µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù.
±×ÀÇ ´ÜÆíÀûÀÎ À̹ÌÁö´Â ÇüÅÂÀÇ ´Ü¼øÇÔ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Èæ°ú ¹éÀ̶ó´Â ±Ø´ÜÀû ¸í¾Ï°ü°è¿¡¼µµ ºñ·ÔµÈ´Ù. ¸ð´øÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹«Ã¤»ö °è¿°ú °ÇÑ ¸íµµ´ëºñ´Â Â÷°¡¿î µµ½ÃÀû À̹ÌÁö¸¦ ´ã¾Æ³½´Ù. µðÅ×ÀÏ ¾øÀÌ °ËÁ¤»ö ¹°°¨À» µÎ²®°Ô Ä¥ ÇÑ °Í °°Àº ¾îµÎ¿òÀº ´ä´äÇϱâ´ÂÄ¿³ç û·®ÇØ º¸ÀδÙ. ºÒ ²¨Áø ¹«´ë¿Í °°Àº ºñÇö½ÇÀûÀÎ ¹è°æÀ¸·Î ÀÎÇØ »ç¹°ÀÇ À̹ÌÁöµéÀº Ç¥¸éÀ» ¶°´Ù´Ï¸ç ¿ì¸®¸¦ Á¶¿ëÈ÷ ÀÀ½ÃÇÑ´Ù. À̹ÌÁö¿¡¼ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº »ç¹°ÀÇ ±â´ÉÀ̳ª Çüź¸´Ù´Â ´ÜÁ¶·Î¿î ¹Ýº¹¿¡¼ ´À²¸Áö´Â ¿ì¿ïÇÑ Ç¥Á¤ÀÌ´Ù. Èò»öÀÌ ½Ã°¢À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â »ç¹°À» ÀǹÌÇÑ´Ù¸é °ÇÑ °ËÁ¤Àº ½Ã°¢À¸·Î È®ÀÎ µÉ ¼ö ¾ø´Â ³»¸éÀ» µå·¯³½´Ù. ÀÌó·³ ¿©¹é°úµµ °°ÀÌ »çÀ¯¸¦ ´ãÀº °ËÁ¤Àº ±×ÀÇ »çÁøÀ» ´õ¿í Ãß»óó·³ ÀÐÈ÷°Ô ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ‘¸ð´øŸÀÓÁî 3’¿¡¼ ÇöÈ«Àº »çÁøÀ̶ó´Â ¸Åü°¡ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±×¸¸ÀÇ ¿ì¿ïÇÑ ¸®µëÀ¸·Î Çö½ÇÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» öÀúÇÏ°Ô »ó¡ÇÑ´Ù.
Strangers, 210x110cm, Digital Colour print on photographic paper ,Reverse mounted to perspex, 2011
¸¶Ä¡ ÇÑ ±¸ÀýÀÇ ½Ãó·³ ÇÑ ÀåÀÇ »çÁø¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿Ï¼º¹Ì¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ ÀÛ°¡´Â ±íÀº »çÀ¯¿Í °íµÈ ÀÛ¾÷ÀÇ °úÁ¤À» °ÅÄ£´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á°ú¹°¿¡ ´ëÇؼ ±×´Â ¾Ö½á ¼³¸íÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× Àǹ̸¦ ¾ð¾î·Î ¼³¸íÇÏ¸é »çÁ·ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë±â¿¡ ¹Ì¿Ï¼ºÀÇ Çö½Ç·Î ³²°ÜµÎ°íÀÚ ÇÑ´Ù. À̹ÌÁöÀÇ °æ°è¿¡¼´Â ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ÀÏÄ¡Á¡À» ã±â´Â ¾î·Æ´Ù´Â Á¡À» ÀÛ°¡´Â ÀÌ¹Ì ÀüÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çÁø ÇÑ ÀåÀÇ ¹«°Ô´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¹°º¸´Ù °¡º±´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ü¼øÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â À̹ÌÁö ¾È¿¡´Â ¸¹Àº °ÍÀ» ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¹«ÇÑÇÑ °¡º¯¼ºÀ» Áö´Ñ´Ù. ¹«µò ÀÇ¹Ì ¾È¿¡¼ ¾î¶² °ÍÀº ¼±ÅÃÇÏ°í ¾î¶² °ÍÀº ¹«½ÃÇÒ °ÍÀÎÁö´Â ¿ÂÀüÈ÷ º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¿¡´Â ÁøÁöÇÑ ÀÀ½Ã°¡ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Your tongues, 70x37cm, Digital Colour print on photographic paper, Reverse mounted to perspex, 2011
3. ÀÛ°¡ ³ëÆ®
À̹ø ÀÛ¾÷Àº ‘¹®ÇÐÀû »çÁø’ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¿ë¾î°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ¾îÂî µÇ¾úµç, ¹®ÇÐÀÛ°¡µéÀÌ ¹®À屸¼ºÀ» À§ÇØ ¾îÈÖµéÀ» ¼öÁýÇÏ°í ´Ù½Ã ¹ÌÇÐÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇϵíÀÌ, ³ ³»°¡ ÇÏ°íÇ ¸»µéÀ» Çϱâ À§ÇØ ´ë»óµéÀ» ÃÔ¿µÇÏ°í ÀÓÀÇ´ë·Î À籸¼ºÇÕ´Ï´Ù. ´Ü ¿ÀºêÁ¦µéÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ°í ¸íÈ®È÷ ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ª°í ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ë±¸Ã³·³.
±×¸®°í, ³²Àº ¹®Á¦. ±×·³ ³» »ý°¢ÀÌ ¸Â´À³Ä, Ʋ¸®´À³Ä. ³» ¸»ÀÌ Æ²·È´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ÀÖÀ» Å×Áö¿ä. ±×·¯³ª ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ³ °úÇÐÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³» À̾߱â´Â Áõ¸íµÇ¾î¾ßÇÒ °¡¼³ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³Ê±×·´°Ô ºÁÁֽñæ.
¿¹¼ú°¡¿¡°Ô´Â Ʋ¸± ÀÚÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ µ¿ÀÇÇÏ´Â ¸¸Å¸¸ ³»°¡ ¼¸é µË´Ï´Ù.
-ÀÛ°¡³ëÆ® ñé
Silence 2, 100x100cm, Digital Colour print on photographic paper, Reverse mounted to perspex, 2011
4. ÀÛ°¡ ¾à·Â
2012±Û¶ó½º°í¿ì ½ºÄð ¿Àºê ¾ÆÆ® ÆÄÀξÆÆ® ¼®»ç°úÁ¤ Á¹¾÷ (Master of Letters)
2007È«ÀÍ´ëÇб³ »ê¾÷¹Ì¼ú´ëÇпø »çÁøµðÀÚÀÎ ¼®»ç°úÁ¤ Á¹¾÷ (Master of Fine arts)
°³ÀÎÀü
2014¸ð´øŸÀÓÁî 3 - ¿ì¿ïÇÑ ¸®µë, °¶·¯¸® µµ½º
2009»çµðÁò, °¶·¯¸® ·è½º
2008¸ð´øŸÀÓÁî 2, »çÁø¾ÆÆ®¼¾ÅÍ º¸´Ù
2007¸ð´øŸÀÓÁî, °¶·¯¸® ¼± ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®
±×·ìÀü
2014¿¡Æ÷ÄÉ, Å°¹Ì¾ÆÆ® °¶·¯¸®
2013Á¶°¢À» ¹àÈ÷´Ù, ŵ½º°¶·¯¸® ¼¿ï
Ãß»óÀº »ì¾ÆÀÖ´Ù, °æ±âµµ ¹Ì¼ú°ü
2012¸¶½ºÅÍ ¿Àºê ·¹Åͽº, ¹ö¸óÁö ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆäÀ̽º, ·±´ø
µð±×¸® ¼î, ¶óÀÌÆ® ÇϿ콺, ±Û¶ó½º°í¿ì
¸¶½ºÅÍ ¿Àºê ·¹Åͽº, ¸ÆÄËÅä½Ã ºôµù, ±Û¶ó½º°í¿ì
½ºÆ®·¹ÀÌÆ®, ¸ÆÄËÅä½Ã ºôµù, ±Û¶ó½º°í¿ì
¸Å½º ½º¸ðÅ© ¹Ìµð¾î ¹ã½º, Á¦ÀÌ µð Ä̸® ºôµù, ±Û¶ó½º°í¿ì
2010¿À! ¸¶½ºÅÍÇǽº, °æ±âµµ ¹Ì¼ú°ü
¼¼ºì ¼¾½º, °¶·¯¸® ·è½º,
»ó¼³ Àü½Ã, ´ÚÅÍ¹Ú °¶·¯¸®
2009½ºÆ¿ ¾Øµå ½ºÆ®¸², °¶·¯¸® ÇÁ¶óÀ̾
±×´ÃÀÇ Å׵θ®Àü, ÄコƮµ¶ °¶·¯¸®
»çÁøÀÇ ¼øȯÀü, ¼¿ï¾ÆÆ®°¶·¯¸®
2008Èæ¹é¿¡ ¹¯´Ù, ±Â¸ð´× ½ÅÇÑÁõ±Ç
Èæ¹é¿¡ ¹¯´Ù, ½ÅÇÑ °¶·¯¸®
2005Æ÷½ºÆ®Æ÷Åä Àü, È«ÀÍ´ëÇб³ Çö´ë¹Ì¼ú°ü
2003Æ÷½ºÆ®Æ÷Åä Àü, È«ÀÍ´ëÇб³ Çö´ë¹Ì¼ú°ü
Reminiscences, 70x37cm, Digital Colour print on photographic paper, Reverse mounted to perspex, 2011
5. °¶·¯¸® µµ½º ¼Ò°³
°¶·¯¸® µµ½º´Â 2005³â 2¿ù °üÈƵ¿¿¡ °³°üÇÏ¿© ¿ª·® ÀÖ´Â ÀÛ°¡¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀåÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. °³°ü±â³äÀü ¡¸Movement on Silence¡¹î÷À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸Åü․¿µ¿ª ¹× À帣¸¦ ¸ðµÎ ¾Æ¿ï·¯ ÀÛ°¡ÀÇ Á¶Çü ¼¼°è¸¦ ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î °Åµì³ªµµ·Ï ³ë·ÂÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. 2007³âºÎÅÍ Àλ絿ÀÇ ¿î¸ðÇÏ Å׶󽺿¡¼ º¹ÇÕ¹®È°ø°£À¸·Î¼ ´ëÁß°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ¿´°í ÇöÀç ´õ ³ªÀº Àü½Ãȯ°æÀ» À§ÇÏ¿© ÆÈÆǵ¿À¸·Î 2011³â 10¿ù¿¡ ÀÌÀü °³°üÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Áß°ßÀÛ°¡µéÀ» Áö¿øÇÏ¸ç ½ÅÁøÀÛ°¡µéÀ» ¹ß±¼ÇÏ´Â ±âȹ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¹«ÇÑÇÑ °¨µ¿À» °øÀ¯ÇÏ°í °°ÀÌ È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¸° °ø°£À» ÁöÇâÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Çຸ¿¡ ¸¹Àº °ü½É ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. |