박기수 파리(Paris) 사진展
『 사진, 그림에 젖다 』
"Pictures, soaked with paintings"
○The 6th Solo Exhibition
○장소 ; 프랑스 파리 루브르 박물관 (까루젤관)
○Oct . 24 (fri) ~ 26(sun) 2014
○Musee du Louvre 75058 Paris
○Carrousel du Louvre 99 Rue de Rivoli 75001, Paris, France
+82 10-5455-3084
email; smoongs@hanmail.net
박기수사진전
'Park Ki-Soo Paris Exhibition'
"한국현대미술작가초대전"
나의 사진은 추상적이고 비현실적이다. 그러나 그 비현실적인 이미지 속에서 희미하게 현실적 이미지가 나타난다. 환상적 이미지와 현실적 이미지의 경계에서 관객에게 아름다움과 함께 소소한 발견의 재미도 더불어 선사하고 있다.
나의 사진은 정형화된 사진보다는 거칠고 뭉개어지고 파괴되면서 과거의 기억과 경험이 곧 새롭게 탄생하기를 기대하고 있다. 나의 사진은 그림과 사진의 경계. 환상과 현실의 경계 그리고 기술과 감성의 경계에서 흥미로운 줄타기를 하고 있다.
◎ 사진가 박기수
사진이란 어떤 기억을 찾아서 여행을 떠나는 아주 특이하고도 재미있는 도구이다. 이방인들이 득실거리는 도심의 한가운데서 자기만의 공간을 만들고 그 공간 테두리 안에서 떼려야 뗄 수 없는 관계를 맺고 자신의 기억으로 남게 된다. 박기수작가는 사진을 회화적인 분위기로 만들기 위해서는 많은 시간을 할애해 사진의 주 배경이 된 탄광촌 마을의 자연 풍경을 답습하였고, 촬영된 사진을 자신만의 방법으로 수없이 믹싱을 하였고 그 과정에서 세세한 입자들을 변형하였고 색감을 파괴하였으며 그로 인해 환상적인 색감을 만들어 내었다. 그것은 흐르는 물과 같고, 세월의 흐름과 같으며 하늘에서 무수히 쏟아지는 별이 모여 한편의 오로라가 되듯이, 환상적이고 몽환적인 사진을 만들고 싶은 것이 바로 사진작가 박기수가 추구하는 사진이다.
◎ 김영섭사진화랑 대표 김영섭
'Park Ki-Soo Paris Exhibition'
- Exhibition Preface
I am a photographer Park, Ki-soo working in Korea. I tend to portrait pictures in a pictorial way. This picturing method I use is an experimental one; it has never been used before in the field of photograph. In order to promulgate this experimental attempt, and to share what I have accomplished, I have come to Paris, France, after finishing my work in Manhattan, New York.
In order to present a single picture in a pictorial way, about 3,000 cuts of pieces are required. The method of this process includes two ways: photographing and mixing. It's as if painters draw a painting. Like artists mix paints, first I mix files and then mix picture images. In order to complete one result, millions of cuts are required, and then wasted. It takes a lot of time to finish one job. In order to reduce stress of cameras, I have used five cameras in turn.
My pictures are very abstract and unrealistic. However, within that unrealistic image, a realistic one vaguely appears. My pictures also present fascination hidden in between fantastic and realistic image, which audiences find out and become amused.
My pictures are expressed as if it has been drawn with grass roots and loofah sponge mixed with paint, rather than brushes.
In order to give a deeper life along with essential factors of nature, I have brought uncountable number of particles and put them into patterns. Sometimes I tried to make images as if they are drawn with oil paints or pastel, and sometimes I tried to present an expression as if they are drawn with watercolor paint, based on the characteristics of the subject. With the increase of its number, I tried to present contrast, texture, and depth of images, which turned out to be quite similar to an unconscious return instinct. It seems like everything I have created has been a rediscovery brought by digital cameras which can only be found in the flow of chronological changes.
Rather than stereotypical ones, my pictures are rough, and they tend to be crushed and destroyed. In that process, I hope a new form of past memories and experiences could emerge. My pictures walk on fine wires which are called the borderline between paintings and pictures, the boundary between fantasy and reality, and the border between technology and sensitivity.
Photos are not taken. They are drawn.
◎ Photographer Park, Ki-soo
email ; smoongs@hanmail.net
+82 10-5455-3084
|
