2024³â09¿ù21ÀÏsat
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

°­Àº¿µ, ¾ÈÁß°æ, Á¤À¯Á¤, ÇöÁÖ, ²Þ°ú Çö½Ç °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼­ Dreams and Realities: Beyond the Boundary

»ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º KIAF / 2014The 13th Korea International Art Fair
µî·Ï³¯Â¥ [ 2014³â09¿ù18ÀÏ 13½Ã41ºÐ ]

°­Àº¿µ, ¾ÈÁß°æ, Á¤À¯Á¤, ÇöÁÖ ²Þ°ú Çö½Ç: °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼­ 'Dreams and Realities: Beyond the Boundary' »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º KIAF / 2014The 13th Korea International Art Fair

 

1. Àü½Ã°³¿ä

1) Àü ½Ã ¸í : ²Þ°ú Çö½Ç: °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼­ 'Dreams and Realities: Beyond the Boundary'

2) Âü¿©ÀÛ°¡ : °­Àº¿µ, ¾ÈÁß°æ, Á¤À¯Á¤, ÇöÁÖ

3) Àü½ÃÀå¼Ò : »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º Àü½ÃÀå Ȧ, A 106 ºÎ½º

4) Àü½Ã±â°£ : 2014. 9. 25(¸ñ) ~ 2014. 9. 29(¿ù) 5ÀÏ°£

5) °³¸·½Ä : 2014. 9. 24(¼ö) ¿ÀÈÄ 5½Ã

 

2. ±âȹÀǵµ ¹× Àü½Ã³»¿ë

¾È³çÇϼ¼¿ä.

¿ÃÇØ·Î Á¦ 13ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ KIAF2014¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

°¶·¯¸® µµ½º´Â 2005³â ¼³¸³µÇ¾î Áö±Ý±îÁö À帣¿¡ ±¸ºÐ¾øÀÌ ¿ª·®ÀÖ´Â ½ÅÁøÀÛ°¡¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°í, Áß°ßÀÛ°¡¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÀåÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤±âÀûÀ¸·Î Çù·Â ÀÛ°¡¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© ±¹³»¿Ü¾ÆÆ®Æä¾î¿¡ Âü¿©ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç KIAF2014¿¡ óÀ½ Âü°¡ÇÏ´Â ¸¸Å­ ±× Àǹ̰¡ Å®´Ï´Ù.

KIAF´Â Áö³­ ½Ã°£µ¿¾È ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÌ¸ç ±¹³»¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸ðµç °¶·¯¸®µéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾ÆÆ®Æä¾î·Î¼­ ÀÚ¸®¸Å±èÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. À̹ø Âü¿©¸¦ ÅëÇØ ´Ü¼øÈ÷ ¹Ì¼úÇ° °Å·¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹³»¿Ü °¶·¯¸®µé°ú ¹Ì¼ú °ü°èÀÚµéÀÇ ±³·ùÀÇ ÀåÀ¸·Î¼­ ³×Æ®¿öÅ© Çü¼º¿¡ ±â¿©ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

KIAF 2014 Âü¿© ÀÛ°¡·Î ¼±Á¤µÇ½Å °­Àº¿µ, ¾ÈÁß°æ, Á¤À¯Á¤, Çö ÁÖ´Â ÇöÀç ±¹³»¿¡¼­ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í °è½Å ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ÀÛ°¡À̸ç ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ÅëÇØ »õ·Ó°Ô ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. °¶·¯¸® µµ½º´Â ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀ» È°¼ºÈ­½ÃÅ°°í Çѱ¹ ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°À» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®±â À§ÇØ Àå±âÀûÀÎ ¾È¸ñÀ¸·Î ºÎ´ÜÈ÷ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

²Þ°ú Çö½Ç : °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼­
Dreams and Realities : Beyond the Boundary

¿ì¸®´Â ¸Å ¼ø°£ Çö½ÇÀ» »ì¾Æ°¡¸é¼­µµ ¸¶À½ ¼Ó ±íÀº ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ»óÀ» ²Þ²Û´Ù. »ó»ó·ÂÀº Àΰ£ÀÌ °¡Áø ¼ÒÁßÇÑ ¼±¹°ÀÌ¸ç ±×·Î ÀÎÇØ ¿¹¼úÀº ź»ýµÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀ̶õ ¹«¾ùÀϱî? ¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀûÀÎ ¹°À½Àº ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ È­µÎÀÓÀº Ʋ¸²¾ø´Ù. ¿¹¼ú°¡ÀÇ »ó»óÀº ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â Çö½Ç ³Ê¸ÓÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Çö½ÇÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº Çö½Ç°ú ´à¾Æ º¸ÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ Àϻ󿡼­ ÀØ°í Áö³»´Â ²ÞÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¿¹¼úÀº ¿ì¸®°¡ Àΰ£´ä°Ô »ì¾Æ°¡±â À§ÇÑ ¹°À½À» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¦½ÃÇÏ¸ç »çÀ¯¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù.

°¶·¯¸® µµ½º´Â ‘Dreams and Realities’¶õ ºÎÁ¦·Î °­Àº¿µ, ¾ÈÁß°æ, Á¤À¯Á¤, ÇöÁÖ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. ²Þ°ú Çö½ÇÀÇ °æ°è¼± »ó¿¡¼­ ¿¹¼úÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â Çö½Ç°°Àº ²Þ, ²Þ°°Àº Çö½ÇÀº º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô Àϻ󿡼­ ´À³¢Áö ¸øÇÑ »õ·Î¿î °¨°¢À» Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

1) °­Àº¿µ

»ç¶÷, µ¿¹°, »ç¹° µîÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇüŸ¦ °®Ãá °­Àº¿µÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼­´Â ƯÁ¤ÇÑ ³»·¯Æ¼ºê°¡ ¿³º¸ÀδÙ. ±×³àÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è ¾È¿¡¼­´Â µîÀåÀι°µéÀÇ ¹èÄ¡¿Í ±¸µµ±îÁö ¸¶Ä¡ ¿¬±ØÀÇ ÇÑ Àå¸éó·³ ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¸¦ ´ã¾Æ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ÀÛ°¡°¡ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Çؼ®, ±×¿¡ ÀÇÇØ µµÃâµÇ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ °ü¶÷°´¿¡°Ô Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ ÁغñÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ¹«´ëÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð¼ø(irony), ±×¸®°í º»¼º(nature)¿¡ °üÇÑ ±×³à¸¸ÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ °íÂûÀ» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. º¸ÆíÀûÀÎ ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°¡¸é¼­ ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ ±× ÀÏ»óÀÇ ÀϺζó´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤Çϸ鼭µµ ÀڽŸ¸ÀÇ ´«À¸·Î ±× ¼¼»óÀ», ±× ¾È¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â »îÀ» °üÂûÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±× °üÂû·Î ¾ò°Ô µÈ ´ÜÆíÀûÀÎ »îÀÇ Á¶°¢µéÀ» ÀüºÎ ¸ð¾Æ ´ã¾Æ ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ³ì¿©³»´Â ÀÛ¾÷À» °è¼ÓÇØ ³ª°£´Ù. °­Àº¿µÀÌ ¸¸µé¾î³½ ¹«´ë ¾È¿¡´Â ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⠿ª½Ã Àº¿¬Áß¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ±× ¹«´ë ¼Ó µîÀåÀι°µé ¼Ó¿¡¼­ °ü¶÷ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¼û¾îÀÖÁö´Â ¾Ê´ÂÁö ã¾Æº¸´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ °¨»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

bear boy, ceramic, 40x40x50cm, 2014

between you and I and the barn, ceramic, 45x30x50cm, 2009

<°­Àº¿µ ÀÛ°¡³ëÆ®>

ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº »ç¶÷µéÀÌ ¼±ÃµÀûÀ¸·Î °¡Áö°í ÀÖ´Â º»¼º¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â ÀÌ´Ù.

³ª´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ °íÀ¯ÇÑ µ¿¹°Àû º»¼ºÀ» À̾߱â ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ º»¼º À̶õ °ÍÀº »ç¶÷À̶ó´Â µ¿¹°ÀÌ °¡Áö´Â ÀÚüÀÇ µ¿¹°ÀûÀÎ º»´ÉÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç °³ÀÎÀÌ °¡Áö°í ž´Â °³¼ºÀûÀÎ º»¼º ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ ¼Ò³â, ¼Ò³à °¡ µÚÁý¾î¾²°í ȤÀº ¾÷°í ÀÖ´Â µ¿¹°Àº ÀÛÇ°ÀÇ ¼Ò³â, ¼Ò³à¸¦ ´ëº¯ÇØ ÁÖ´Â ÀǺ¹ÀÌ¸ç ¼Ò³â, ¼Ò³à ÀÚüÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ ³ª´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Àΰ£ ¶ÇÇÑ µ¿¹°À̶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ À̾߱â ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. Àΰ£¸¸ÀÌ ¶Ù¾î³ª¸ç ´Ù¸£´Ù´Â »ý°¢Àº ¿ì¸®ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ³ÐÈú ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ±× ¸¸Å­ ±× ¿ÜÀÇ ‘´Ù¸¥ °Í’ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Ç϶ô½ÃÅ°¸ç ¹«½ÃÇÏ¿© °øÁ¸ ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Â ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ »ý°¢À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ À̼ºÀ» »ó¡ÇÏ´Â ´«À» ¾ø¾Ö°í µ¿¹°À» ÀÔ°í ÀÖ´Â °Íó·³µµ ȤÀº ´þÃÄ Áö´Â °Íó·³µµ º¸ÀÌ°Ô ¸¸µé¾î µ¿¹°°ú Àΰ£ ȤÀº º»¼º°ú À̼ºÀÇ °ü°è¸¦ µ¿µîÇÏ°Ô ¸¸µé°íÀÚ Çß´Ù.

 

2) ¾ÈÁß°æ

¾ÈÁß°æÀº ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ Áø½Ç¿¡ ´Ù°¡°¡·Á ÇÑ´Ù. ¾î¼¸é Àΰ£ÀÌ ³ëÃâµÈ ÇǺθ¦ °®°í µÎ ¹ß·Î ¼­ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿ì¿¬ÀûÀÌ°í ¹«ÀǹÌÇÑ °á°úÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿ìÁÖÀÇ ¼ö¸¹Àº °Íµé Áß ÇϳªÀÇ À⵿»ç´Ï¿¡ ºÒ°úÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â Àΰ£À̶õ Á¸Àç´Â È¥µ· ±× ÀÚüÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ç®¸®Áö ¾Ê´Â ¹°À½À¸·Î ÀÎÇØ ÀÛ°¡´Â ‘Àΰ£¿¬±¸’¸¦ °ú¾÷À¸·Î °è¼Ó À̾°¡´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿ì¸®°¡ ±×´ÙÁö µ¶Æ¯ÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¸ÀçÀÏ ¼ö ÀÖÀ½Àº ÀÛ°¡¸¦ Àΰ£¿¡°Ô¼­ ÇÑ °ÉÀ½ µÚ·Î ¹°·¯¼­°Ô ÇÑ´Ù. ±×´Â ´ë»óÀ» ´«À¸·Î ¸¸Áö¸ç º¸ÀÌ´Â °Í°ú º¸ÀÏ ¼ö ¾ø´Â °Í »çÀÌÀÇ »óÈ£ °£ ¸Â¹°¸²À» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ±× °æ°è¸é¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ ÇöÀ縦 µÎ¸£°í ÀÖ´Â ÇǺδ µ¶¸³ÀûÀÎ Àھưü³äÀ» °¡Áö´Â Á¸Àç·Î ±â¾ï°ú °¨Á¤À» °¡Áö°í º¯ÇüµÇ¸ç ¿ÜºÎ¼¼°è¿Í ¿¬°áµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ÈÁß°æÀÌ Àΰ£À» È­µÎ·Î ³»¼¼¿ì´Â »çÀ¯ÀÇ ±ËÀûÀº ¿¹¼úÀÌ ³ª¾Æ°¥ Á¦ 3ÀÇ ±æÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ´ë»óÀÇ º»ÁúÀ» ¹Ù¶óº¸°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÅëÂûÀº Ãß»ó°ú ±¸»óµµ ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î °¨°¢ÀÇ Çü»óÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù. ¼ø¼öÇÑ °¨°¢ÀÇ ÁÖüÀÎ ÇǺδ À¯±âÀûÀ¸·Î È­¸éÀ» µ¤¾î³ª°¡¸ç Àΰ£ÀÇ ±â¾ï°ú °¨Á¤ ±×¸®°í ¿ÜºÎ°ø°£±îÁö Çϳª·Î ¿¬°áÇÑ´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼­ ½Åü°¡ °¡Áø Àΰ£¼ºÀº ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁö°í ¿À·ÎÁö ĵ¹ö½º ¾ÈÀÇ ¹°Áú·Î¸¸ ³²°Ô µÈ´Ù. ÇǺθ¦ ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ý¼º(Becoming)µÇ´Â ÀáÀçÀû ¿îµ¿µéÀº Àΰ£, ´õ ³ª¾Æ°¡ ¿ìÁÖÀÇ ±Ù¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ã°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¿©Á¤À» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Ç¥ÇÇ°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹¹ÎÇÑ ÃË°¢ÀÛ¿ëÀº ÀÏ»óÀÇ °æÇèÀ» ÃÊ¿ùÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÈçÈ÷ ¾Ë¾Æ¿Ô´ø ¹Ù±ù ¼¼°è¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¼¼°è·Î ¿ì¸®¸¦ ¾È³»ÇÑ´Ù.

Àΰ£¿¬±¸, oil on canvas, 65x53cm, 2014

Àΰ£¿¬±¸, oil on canvas, 145.5x97cm, 2014

<¾ÈÁß°æ ÀÛ°¡³ëÆ®>

‘Àΰ£¿¬±¸’¶ó´Â, °ÅâÇÏÁö¸¸ ¿À·¡µÈ È­µÎ¸¦ ´øÁ®³õ°í ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇϸ鼭, ³ª´Â Àΰ£¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ó¸¶³ª ´õ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ½º½º·Î ±Ã±ÝÇØÁø´Ù. ½Ã°£ÀÌ ´õ Áö³ª¾ß Áö±Ý ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ´õ ¾Ë°í, ´À³¢°í ÀÖ´ÂÁö ±ú´Ý°Ô µÇ´Â °ÍÀϱî. ¹Ýµå½Ã ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀϱî. ±×·¯³ª ¾î´À ¼ø°£ ±×¸²À» ±×¸®°í ÀÖÀ¸¸é °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡ÀÇ ³»°¡ ¸ðµÎ ¿¬°áµÈ ±âºÐÀ» ´À³¥ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ³ª¿Í ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ±¸ºÐµµ ¾ø¾îÁ® ¹ö¸®°í ³»°¡ ¾î¶² µ¿¹°À̳ª ½Ä¹°, ½ÉÁö¾î ¹°°ú ¶¥°ú ÇÏ´ÃÀÌ µÈ µíÇÑ ´À³¦ ¼Ó¿¡ Àá°Ü ÀÖÀ» ¶§µµ ÀÖ´Ù.

³ª´Â ¿ì¿¬Ã³·³ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ°Ô µÈ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ°í ±×¸°´Ù. ÇǺθ¦ ÅëÇØ »ç¶÷À» µé¿©´Ùº¸´ø ±âº» ¹æ½ÄÀº À¯ÁöµÇ°í ÀÖÀ¸³ª Àü½Å ÀÛ¾÷À» ÅëÇؼ­´Â ÇÑ Àΰ£ÀÌ ¼¼»ó°ú ¸¸³ª¸é¼­ ÀϾ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¹ÝÀÀµéÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥ Çü»óÀ¸·Î º¸¿© Áö°í ÀÖ´Ù. ³»°Ô ¾ÆÁ÷ Áß¼¼´Â ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Áß°£¿¡ ³¢ÀÎ ½Ã±â, °ú°Å ȸ»óÀûÀÎ ½Ã±â·Î¼­ÀÇ Áß¼¼. ´õ ³ªÀº ¼¼»óÀ» ²Þ²Ù´Â Àΰ£À¸·Î¼­ÀÇ ³»°Ô Áö±Ý ¼¼»óÀº ¿©ÀüÈ÷ Áß¼¼ÀÌ°í ‘¾îµÎ¿î ´ë³·’°ú °°´Ù.

 

3) Á¤À¯Á¤

½Ã°£Â÷·Î º¯Çϴ dz°æ ¾Õ¿¡¼­ ÀÛ°¡´Â °ú°ÅÀÇ ÀÜ¿©¹°°ú ¹Ì·¡ÀÇ ÀüÁ¶(ï®ðà)°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â Çö»óÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ±× Çö»ó¿¡ °üÇÑ Á¤º¸µéÀ» ¼öÁýÇÏ°Ô µÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ½Ã°¢À» ºñ·ÔÇÑ Àΰ£ÀÌ ´À³¢´Â °¨°¢µéÀ» ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î È°¿ëÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ´Â ÀÛ°¡°¡ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â ‘ÇöÀå°¨(úÞíÞÊï)’À̶ó´Â °á°ú¹°À» À̲ø¾î³½´Ù. º¸ÅëÀÇ Ä«¸Þ¶ó°¡ ÇÏ´Â ¹æ½Ä°ú´Â ´Þ¸® Á¤À¯Á¤ÀÇ Æ÷Ä¿½º´Â ÁÖÀΰøÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ °Íµé¿¡ ¸ÂÃçÁø´Ù. ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î º¸°í Àؾî¹ö¸®´Â ±¸¼®À̳ª °ñ¸ñ, ±×¸²ÀÚ °°Àº »ý·« °¡´ÉÇÑ ¿ä¼ÒµéÀ» ‘ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î’, ¿ÀÈ÷·Á ±× ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¿ªÀü½ÃÄÑ ÇÑÃþ ´õ ±íÀº °ü½ÉÀ» °®°í ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¼ÒÇÏ°í º¸Àß °Í ¾ø¾îµµ °á±¹Àº Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍµéÀ» ÀüºÎ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀÌ ÀÛ°¡¸¸ÀÇ Ç³°æÀ» °üÂû, Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ±× °üÂû¹æ½ÄÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÀÛ°¡´Â dz°æÀÌ °®°í ÀÖ´Â »ý¸í·ÂÀ» Á¦½ÃÇϴµ¥, ÀÌ´Â µ¿½Ã¿¡ ¿Ö dz°æÀΰ¡, ¶ó´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À̱⵵ ÇÏ´Ù. Á¤À¯Á¤¿¡°Ô dz°æ(ù¦ÌØ)À̶õ ¹«´ë¹è°æ °°Àº ÁÖº¯¿ä¼Ò°¡ ¾Æ´Ñ ÇϳªÀÇ µ¶¸³µÈ ÁÖüÀÌ´Ù. »óÈ£ ±³·ù°¡ °¡´ÉÇÑ Á¸Àç·Î¼­ »ç¶÷¿¡°Ô ¿µ°¨À» Á¦°øÇÏ°í, ¶Ç »ç¶÷ÀÇ °¨Á¤À» Åõ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë»óÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ù»Û Çö½Ç¿¡¼­ dz°æÀº Àá½Ã °ÉÀ½À» ¸ØÃß°í ¼ûÀ» µ¹¸®´Â Àº¹ÐÇÑ ¹æ°øÈ£·Î¼­ÀÇ ±â´É°ú µ¿½Ã¿¡ ¸ðµç °ÍÀÌ ¿µ¿øÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â »ý¸íÀÇ À¯ÇѼºµµ ¾Ï½ÃÇÏ´Â ÀÌÁßÀû ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ¿¹°íµÈ »ó½Ç ¾Õ¿¡¼­ ÀÛ°¡°¡ ¾ò´Â °¨Á¤Àº µÎ·Á¿òÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ª¼³ÀûÀÎ ¾Èµµ°¨ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â »ý¸íÀÇ °¡Àå È®°íÇÑ Áõ°ÅÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

blow 3, mixed media, 100x80cm. 2013

seeing is believing2, mixed media, 100x80cm ,2013

<Á¤À¯Á¤ ÀÛ°¡³ëÆ®>

³»°¡ ÀÛÇ°¿¡¼­ Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº Áö±Ý ³» ÀÏ»ó Çö½ÇÀÌ °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â ´Ü´ÜÇÑ Àå¸é, ½Çü°¡ ¾Æ´Ñ º¯È­µÇ´Â ½Ã°ø°£ÀÇ ÇѼø°£À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ ¹Ù¶÷ÀÌ Áö³ª°¡µíÀÌ.

ÀÌ ÇѼø°£ À̶ó´Â °ÍÀº °áÄÚ °¡º±°Å³ª ¹«ÀǹÌÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

°ú°ÅÀÇ ¸ðµç ÈçÀû°ú »ç°Çµé °¨Á¤µéÀÌ ¸ðµÎ ³ì¾ÆÀÖ´Â ¹«°Ì°í ÃàÃàÇÑ ½Àµµ ³ôÀº °ø±â ¾È¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ³»¾È¿¡ µÎ °¡Áö ¼¼°è°¡ Ãæµ¹ÇßÀ» ¶§ ±× °¥µî ¼Ó¿¡ ¾ò¾îÁø ŵµ¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. Àΰ£À̶ó´Â Á¸Àç´Â ´©±¸³ª °¥µîÀ» °ÞÀ¸¸ç »ì¾Æ°£´Ù. ±× °¥µîÀÌ ±í¾îÁú¼ö·Ï ´ëÇ×ÀûÀ¸·Î »î¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¿Í ¿­Á¤ÀÌ ´õ¿í ¹ßÇöµÇ´Âµ¥, ±×°ÍÀÌ ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖº¯Ç³°æ¿¡ ´ëÇÑ ³·¼± ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ±â´ë°¨ ÀÎ °Í °°´Ù.

¶ÇÇÑ ÃË°¢, û°¢, ½Àµµ µîÀÇ °¨°¢ÀÌ ½Ã°¢ÀûÀÎ ±â´É ¸øÁö¾Ê°Ô ¾Æ´Ï ¾î¼¸é ´õ ÀÛÇ°Ç¥Çö¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸¸Å­ ±× Àå¸éÀ» º¸¾ÒÀ» ´ç½Ã ÇöÀå°¨¿¡ ¾ó¸¶³ª ´õ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Â°¡°¡ ÀÛÇ°ÀÇ ÁúÀ» °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.



4) Çö ÁÖ

ÇöÁÖÀÇ ÀÛ¾÷Àº ºÐ¸íÈ÷ °øÀû °ø°£¿¡¼­ º¸°í, º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ºÒÆíÇÑ À̹ÌÁö¿Í ¸Åü¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±× Á߽ɿ¡´Â °¡Àå °­·ÂÇÑ ±Ý±âÀÇ ´ë»óÀÎ Àΰ£-¿©¼º-ÀÇ ¸öÀÌ ³õ¿©ÀÖ´Ù. ÇöÁÖ´Â À°Ã¼ÀûÀÌ°í Á¤½ÅÀûÀÎ ±â¾ïÀÇ ÈçÀûÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥¿¡ ¸ôµÎÇϸ鼭ºÎÅÍ ¸ö¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÛ°¡´Â ¸¶À½°ú ¸ö¿¡ ´ëÇÑ ÇüÀÌ»ó, ÇÏÇÐÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁö°í º¸Æí¼ºÀ» ȸÀÇÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °æ°èÀÇ Ä§Åõ¸¦ Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ¸öÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ÄÚ¸£¼Â°ú »ÏÁ·ÇÑ ÇÏÀÌÈúó·³ ¸öÀÇ ¹°¸®ÀûÀÎ ÈçÀû°ú °æÇèÀ» µå·¯³»´Â ÀÛ¾÷ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯³ª À̳» ¸öÀÇ Ç¥¸é¿¡ ³²´Â ÈçÀû»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸öÀÇ ±í¼÷ÇÑ °÷¿¡ ³²´Â ÈçÀûÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ °¨Á¤À̳ª »ó»óÀ» °íÃë½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷À¸·Î ±× ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇß°í ¾ç°¡¼ºÀÇ ¼¼°è¸¦ âÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÃÖÁ¾ Á¾ÂøÁö´Â Ä¡À¯ÀÇ ½ÇÇöÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼»óÀÇ Á¸ÀçµéÀº ¸ðµÎ ¾ç°¡Àû ¼Ó¼ºÀ» °®´Â´Ù. ÇöÁÖ´Â ¼¼°èÀÇ °¡Àå ¼ÖÁ÷ÇÑ ¸ð½ÀÀÎ ¾ç°¡¼ºÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÎÀ§ÀûÀÎ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé ¶§ ÁøÁ¤ÇÑ Ä¡À¯°¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.

mould(Àüü), frp, urethane paint, stainless steel, 20x25x27cm, 45x25x55cm, 40x45x25cm, 45x30x50cm, 2013

Chair Table, red oak, tung oil, water, 40x40x75cm, 2014

 

<ÇöÁÖ ÀÛ°¡³ëÆ®>

¸ö°ú ±â¾ïÀÇ °ü°è¸¦ °íÂûÇÏ°í À̸¦ ¸öÀ» ÅëÇØ Çü»óÈ­ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î Ä¡À¯¸¦ ¾ò´Â ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤ÀÌ °á°ú¹°·Î À̾îÁø´Ù. ÀÛ¾÷Àº ÀØÇô ÁöÁö ¾Ê´Â »ç°Ç°ú ±â¾ïÀ» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀº ¸ö°ú Á¤½Å¿¡ ÀúÀåµÇ¾î ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àç»ýµÇ´Â À̹ÌÁöµé·Î ÀÛ¾÷ÀÇ Åä´ë°¡ µÇ¾ú´Ù.

ÀÛ¾÷¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀº »î¿¡ ÀÖ¾î ‘°¡Àå Àý½ÇÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â °Í’ µé¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ±× ½ÃÀÛÀº ‘³»¸é¿¡ ±Í ±â¿ïÀ̱â’ÀÌ´Ù. ³»¸é¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÏ ¶§ ºñ·Î¼Ò ÀÚ¾ÆÀÇ Á¤È­¸¦ °æÇèÇÏ¿´°í ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤Àº À̹ÌÁöÀÇ È¸º¹À̸鼭 µ¿½Ã¿¡ º»ÀÎ ³»¸éÀÇ »óó¸¦ º¸µë¾î °¡´Â °úÁ¤À¸·Î½á Å« Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

 

3. ÀÛ°¡¾à·Â (ÇзÂ, °³ÀÎÀü °æ·Â)

 

1) °­Àº¿µ ÀÛ°¡

2010 È«ÀÍ´ëÇб³ ´ëÇпø µµ¿¹°ú Á¹¾÷

2007 È«ÀÍ´ëÇб³ µµ¿¹°ú Á¹¾÷

 

°³ÀÎÀü

2014HUMAN NOTE, °¶·¯¸® µµ½º, ¼­¿ï

 

2) ¾ÈÁß°æ ÀÛ°¡

2007 ¼­¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø ¼­¾çÈ­°ú Á¹¾÷

1999 ¼­¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ¼­¾çÈ­°ú Á¹¾÷

 

°³ÀÎÀü

2013 Àΰ£¿¬±¸ - ¾îµÎ¿î ´ë³· Midday Darkness, °¶·¯¸® µµ½º, ¼­¿ï

2012 Àΰ£¿¬±¸ - If the skin has emotions, °¶·¯¸® µµ½º, ¼­¿ï

2009 Ãø¹é³ª¹«¿¬±¸ - ºûÀÇ Á¤Á¡, ¼¼¿À°¶·¯¸®, ¼­¿ï

2001 °¶·¯¸® º¸´Ù, ¼­¿ï

 

3) Á¤À¯Á¤ ÀÛ°¡

2013 ¼¼Á¾´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø ȸȭ°ú ¼ö·á

2010¼¼Á¾´ëÇб³ ȸȭ°ú Á¹¾÷

 

°³ÀÎÀü

2013 MEMORY OF WIND, °¶·¯¸® µµ½º, ¼­¿ï

 

4) Çö ÁÖ ÀÛ°¡

2012 Áß¾Ó´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø Á¶¼ÒÇаú ¼ö·á

2007 Áß¾Ó´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ Á¶¼ÒÇаú Á¹¾÷

 

°³ÀÎÀü

2014 °¨°¢µ¢¾î¸®, °¶·¯¸® µµ½º, ¼­¿ï

 

4. °¶·¯¸®µµ½º ¼Ò°³

 

°¶·¯¸® µµ½º´Â 2005³â 2¿ù °üÈƵ¿¿¡ °³°üÇÏ¿© ¿ª·® ÀÖ´Â ÀÛ°¡¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀåÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. °³°ü±â³äÀü ‘Movement on Silence’î÷À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸Åü․¿µ¿ª ¹× À帣¸¦ ¸ðµÎ ¾Æ¿ï·¯ ÀÛ°¡ÀÇ Á¶Çü ¼¼°è¸¦ ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î °Åµì³ªµµ·Ï ³ë·ÂÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. 2007³âºÎÅÍ Àλ絿ÀÇ ¿î¸ðÇÏ Å׶󽺿¡¼­ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£À¸·Î¼­ ´ëÁß°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ¿´°í ÇöÀç ´õ ³ªÀº Àü½Ãȯ°æÀ» À§ÇÏ¿© ÆÈÆǵ¿À¸·Î 2011³â 10¿ù¿¡ ÀÌÀü °³°üÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ÀϹø¿¡ µÎ ¹øÀÇ ±âȹ°ø¸ðÀü°ú ´õºÒ¾î Çù·ÂÀÛ°¡¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© ¸Å³â Çù·ÂÀÛ°¡ ±×·ìÀüÀ» °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¿Ü ±¹³»¿Ü ¾ÆÆ®Æä¾î Âü¿©¸¦ ÅëÇØ Âü½ÅÇÑ ÀÛ°¡¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿ÜºÎ¿¡ ¾Ë¸®°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¶·¯¸® µµ½º´Â ´ëÁß°ú ¹«ÇÑÇÑ °¨µ¿À» °øÀ¯ÇÏ°í °°ÀÌ È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿­¸° °ø°£À» ÁöÇâÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Çຸ¿¡ ¸¹Àº °ü½É ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
ÀÌÇö¹è °³ÀÎÀü ¡±MINDSCAPES¡° (2014-09-18 13:56:48)
¡®°¨¸ù(酣ÙÓ), ±×¸®°í ³ª¹«¡¯ ±èÇüÁØ ÃÊ´ëî÷ ÀÛÇ°¸®ºä2 (2014-09-18 13:14:31)