Á¦16ȸ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ºñ¿£³¯·¹(Bangladesh Biennale)Ä¿¹Ì¼Å³Ê·Î ¾ÈÀ翵 ±³¼ö(±¤ÁÖ±³À°´ëÇб³ ¹Ì¼ú±³À°°ú ÇаúÀå)¼±Á¤, 16th Asian Art Biennale Bangladesh 2014
Çѱ¹¹Ì¼úÇùȸ¿Í ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ´Â ¾Æ½Ã¾Æºñ¿£³¯·¹ Áß¿¡¼µµ ÃÖ°íÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ºñ¿£³¯·¹ Çѱ¹ Ãø Ä¿¹Ì¼Å³Ê·Î ¾ÈÀ翵 ±³¼ö(±¤ÁÖ±³À°´ëÇб³ ¹Ì¼ú±³À°°ú)¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù°í ÃÖÁ¾ ¹àÇû´Ù. ¾È±³¼ö´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®È¿¹¼úÇàÁ¤ °æÇè´É·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛ°¡·Â°ú ±âȹ·Â ¹× ÇàÁ¤´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª°í ¹®È¿¹¼ú°è¿¡¼ Á¶¿ëÈ÷ ´Ù¹æ¸é¿¡¼ ±¸»ç´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¹«¸® ¾øÀÌ ÀÏÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Àß Çس» Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Â ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Àι°·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù´Â Á¡ÀÌ ¼±Á¤¿¡ ÁÖ¿äÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¾ÈÀ翵 ±³¼ö´Â ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¼öµµ ´ÙÄ«(Dhaka)¿¡¼ 12¿ù 2ÀÏ-3ÀÏ µ¿¾È Çѱ¹´ëÇ¥ Ä¿¹Ì¼Å³Ê ÀÚ°ÝÀ¸·Î ±âÁ¶ ¹ßÇ¥¸¦ ÇÑ´Ù.
¹æ±Û¶óµ¥½Ãºñ¿£³¯·¹´Â ¿ÃÇØ 16ȸ°·Î ¾Æ½Ã¿¡¼´Â °¡Àå ¿À·¡µÈ ºñ¿£³¯·¹ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ´ëÇ¥Àû ºñ¿£³¯·¹ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ´Ù. ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Á¤ºÎÀÇ ÁÖµµ ÇÏ¿¡ 1981³â ¼³¸³µÈ ±¹Á¦Çà»çÀ̸ç ÀÚ±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Çà»ç¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ°í ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¸¸À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ºñ¿£³¯·¹·Î Çѱ¹£¬ºÎź£¬Áß±¹, À̶õ, ÀϺ»£¬¸»·¹À̽þÆ, ³×ÆÈ£¬½º¸®¶ûÄ«, ÅÍÅ° µîÀÌ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 1999³â Á¦9ȸ ºñ¿£³¯·¹ºÎÅÍ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© 80¿©°³±¹ ÀÌ»ó Âü°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Âü°¡´ë»ó±¹Àº ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾çÁö¿ª°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä« 36°³±¹ µîÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.
¹æ±Û¶óµ¥½Ã ºñ¿£³¯·¹´Â Ÿ ºñ¿£³¯·¹¿¡ ºñÇØ ÀڱݷÂÀÌ ¸¹ÀÌ Åõ¿©µÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¾ËÂù ºñ¿£³¯·¹·Î ¿ª»ç°¡ °¡Àå ¿À·¡µÇµµ·Ï Áö¼Ó½ÃÅ°´Â ½Ç¼Ó ÀÖ´Â ±âȹ´É·ÂÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ±¹¹ÎÀÇ ¹®ÈÀǽÄÀÌ ¶Ñ·ÇÀÌ ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ ¾Æ½Ã¾Æºñ¿£³¯·¹·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹, ¿äÄÚÇϸ¶Æ®¸®¿£³¯·¹, »óÇÏÀ̺ñ¿£³¯·¹µî°ú ´õºÒ¾î ¾î±ú¸¦ °ßÁÖ¸ç ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â °¡Àå ¿ª»ç°¡ ±íÀº ºñ¿£³¯·¹´Ù.
Ä¿¹Ì¼Å³Ê·Î ¼±Á¤µÈ ¾ÈÀ翵(±¤ÁÖ±³´ë)±³¼ö´Â ´ëÇѹα¹¹Ì¼úÀü¶÷ȸ ´ë»ó, ´ëÇѹα¹¹Ì¼ú´ëÀü ÃÊ´ëÀÛ°¡, µµÄì±¹Á¦¹Ì¼úÁ¦ ¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼ú»ó, »ç¼Ö·Î µðÀÚÀκñ¿£³¯·¹ º»»ó, ¿ù°£Çѱ¹¹Ì¼ú ¹Ì¼úÆò·Ð¿¡ ´ç¼±µÇ¾ú°í ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ÇàÁ¤Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÀÌŸ®±¹¸³¹Ì¼úÇб³ ¹× °í·Á´ë ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷. Ä«À̽ºÆ® °æ¿µ´ëÇÐ ÃÖ°í°æÀÚ°úÁ¤À» ¼ö·á Çß´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ RIOLO TERME ½Ã(ã¼) ±âȹ¾ÆÆ®µð·ºÅÍ¿Í SAFF ¿¹¼úÃÑ°¨µ¶ ¹× »ï¾çµðÀÚÀÎ ºÎ»çÀåÀ» ¿ªÀÓÇÏ°í KBSÀ§¿ø, Çѱ¹¹Ì¼úºñÆòÇÐȸ ÆíÁýÀ§¿ø, ¼¿ï¾ÆÆ®Æ÷·³È¸Àå, Çѱ¹°øÇ×°ø»ç ÀÚ¹®À§¿ø, Çѱ¹¿¹ÃÑ Àü±¹Áö¿ª¿¹ÃÑÇùÀÇȸ Á¤Ã¥½ÇÀå, ½Å¹®»ç °´¿ø³í¼³À§¿ø, ¼¿ï¹Ì¼úÇùȸ ÇàÁ¤ºÎÀÌ»çÀå µî°ú Á¤ºÎ¿Í ÁöÀÚü¿¡¼ µµ½ÃµðÀÚÀÎÀ§¿ø, °ÇÃàÀ§¿ø, Á¤Ã¥ÀÚ¹®À§¿ø µî ´Ù¾çÇÑ È°µ¿·ÂÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç Áß±¹¿ä³ç¹Ì¼úÇпø ¼®Á±³¼ö·Î ÀÓ¸íµÇ¸é¼ Áß±¹µ¿ºÏ»ï¼ºÀ» Áß½ÉÀ¸·Î È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾È±³¼ö´Â Çö´ëÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀº Ç×»ó »õ·Î¿î °ÍÀ» Ç¥ÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ´É·ÂÀ» Å°¿ö Åë¼·ÇÏ°í ±×°ÍÀ» Áý¾àÇؼ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î Ç®¾î³»´Â ´É·Â °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¹«¾ð°¡ ±×·Á³¾ ¶§µµ, ±ÛÀ» ¾µ ¶§µµ, ±âȹÇÒ ¶§µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Àç·áµç, ±ÛÀ» ½á³ª°¡µç, ±âȹÀ» ÇÏµç °á±¹ ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿ª·®¿¡¼ Ç¥ÃâµÇ±â ¶§¹®¿¡ ±×¸¸ÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ³ª¿Â´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù
¹«¾ùº¸´Ùµµ »çȸÀÇ º¯È¿Í ±¸Á¶¿¡ ¹Î°¨ÇؾßÇÏ¸ç ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀϵéÀº »î°ú Á×À½À» µ¿¹ÝÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ »óȲÀ» ÀÛÇ°¿¡ ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ±×·¡¼ »ç¹°À» ¹Ù¶óº¸´Â ¹æ¹ý¿¡ ÀÖ¾î ¸Å¿ì ½ÅÁßÇؾßÇÔÀº ¹°·Ð ½Ã°£ÀûÀÎ ½Î¿ò°ú ½Ã±âÀûÀÎ ½Î¿òÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î°¡¸ç ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â °Íµé°ú °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸¸ç °â¼ÕÈ÷ ²ÙÁØÈ÷ ÇØ°¡´Â °ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀº ¹°·Ð ¹®ÈÀ¶¼º¿¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÎÃÆ´Ù.
À̾î 12ÀÏ1ÀÏ Àüü °³¸·½Ä°ú ÇÔ²² Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °ÅÀå¿¡°Ô ÁÖ´Â º»»ó°ú Ưº°»ó µî ½Ã»ó½ÄÀÌ °ÅÇàµÈ´Ù. ÇÑÆí 1981³â Àü½Ã °³ÃÖ ÀÌ·¡ Çѱ¹ÀÛ°¡·Î´Â ÀÌ¿ ÀÛ°¡¿Í À̱æ¿ì ÀÛ°¡°¡ ¼ö»óÇѹ٠ÀÖ´Ù.
2014³â Á¦16ȸ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ºñ¿£³¯·¹(16th Asian Art Biennale Bangladesh 2014)
Àü½Ã±â°£ 12¿ù1ÀÏ-12¿ù31ÀÏ, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã ¼öµµ ´ÙÄ«
¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ¹Ú¼ºÇÊ ÁÖ¹«°ü´ã´ç
Çѱ¹¹Ì¼úÇùȸ ±èº¸¿¬ ÆÀÀå´ã´ç
Çѱ¹Ãø Ä¿¹Ì¼Å³Ê ¾ÈÀ翵 (±¹¸³ ±¤ÁÖ±³´ë ¹Ì¼ú±³À°°ú ±³¼ö)
ÇÚµåÆù 010-7700-9029 ¿¬±¸½Ç 062-520-4183
Á¦16ȸ ¹æ±Û¶óµ¥½Ãºñ¿£³¯·¹
´ã´ç: ¹®ÈºÎ ÁÖ¹«°ü
¸¶È幫µå ¹Ù»þ¸£
½¯ÆÄÄ®¶ó ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
¿¬¶ôó: +880 01924 035502
|