2024³â05¿ù18ÀÏsat
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > °ø¿¬¹®È­
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

2014 APB ½Ã±×´Ïó ¿¹¼ú´ë»ó, ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÀÚ·Î ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ È£ Ãß ´Ï¿£ ¼±Á¤

»ó±Ý SGD 6¸¸ (¾à 4õ 9¹é¸¸ ¿ø)
µî·Ï³¯Â¥ [ 2015³â01¿ù27ÀÏ 14½Ã34ºÐ ]

2014 APB ½Ã±×´Ïó ¿¹¼ú´ë»ó, ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÀÚ·Î ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ È£ Ãß ´Ï¿£ ¼±Á¤

 

+½É»çÀ§¿ø»ó ¼ö»óÀÛÀ¸·Î Áß±¹ ÀÛ°¡ ·ù Á¨È­(Liu Jianhua)ÀÇ ‘ÈçÀû(Trace)’, Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÛ°¡ ¸á¶óƼ ¼ö·á´Ù¸ð(Melati Suryodarmo)ÀÇ '³ª´Â ³» ÁýÀÇ À¯·ÉÀÌ´Ù(I’m a Ghost in My Own House)’ ¼±Á¤
+´ë¸¸ ÀÛ°¡ ¾ß¿À Áã-û(Yao Jui-Chung) + Lost Society Document (LSD)ÀÇ ‘½Å±â·ç – ´ë¸¸ÀÇ Æó±âµÈ °ø°ø¹°(Mirage – Disused Public Property in Taiwan)’, ÇÇÇÃÁî ÃÊÀ̽º »ó ¼ö»ó


2015³â 1¿ù 26ÀÏ (¼­¿ï) – APB Àç´Ü°ú ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹Ì¼ú°ü(SAM)Àº 2014 APB ½Ã±×´Ïó ¿¹¼ú´ë»ó ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÀÚ·Î ½Ì°¡Æ÷¸£ ÀÛ°¡ È£ Ãß ´Ï¿£(Ho Tzu Nyen)ÀÇ ‘ÇÇŸ°í¶ó½º (PYTHAGORAS)’°¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ë»ó¿¡°Ô´Â SGD 6¸¸ (¾à 4õ 9¹é¸¸ ¿ø) »ó´çÀÇ »ó±ÝÀÌ ¼ö¿©µÈ´Ù. À̹ø ½Ã»ó½ÄÀº 1¿ù 22ÀÏ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ·Î·»½º ¿ý(Lawrence Wong) ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹®È­ºÎ Àå°üµµ ÁÖºóÀ¸·Î Âü¼®ÇÏ¿© ÀÚ¸®¸¦ ºû³Â´Ù.

Áö³­ 2008³â óÀ½ ½ÃÀ۵Ǿî 3³â¸¶´Ù ¼ö»óÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â APB ½Ã±×´Ïó ¿¹¼ú´ë»óÀº ¶Ù¾î³­ ÀÛÇ° È°µ¿À» ¹úÀÌ¸ç ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú ¹ßÀüÀ» ÃËÁøÇÑ ¿¹¼ú°¡µéÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í ±× ¿¹¼ú¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. Á¦3ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â À̹ø APB ½Ã±×´Ïó ¿¹¼ú´ë»óÀº 2014³â 6¿ù¿¡ 24°³±¹ ¹× Áö¿ª¿¡¼­ 105°ÇÀÇ ÀÛÇ°À» ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÀÌ Áß¿¡¼­ 13°³±¹ ¹× Áö¿ª¿¡¼­ ÃâÇ°µÈ 15°ÇÀÇ ÀÛÇ°Àº 2014³â 8¿ù¿¡ ÃÖÁ¾ Èĺ¸ÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. APB ½Ã±×´Ïó ¿¹¼ú´ë»óÀº ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ¿¹¼ú°¡µé »çÀÌ¿¡¼­´Â Ưº°ÇÔ°ú ¶Ù¾î³²À» º¸ÀåÇØ ÁÖ´Â À§»ó ³ôÀº »óÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. ÀÌ °á°ú, ÃßõÀÎÀÌ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÇ ¼öµµ Á¦ÇÑÇÏ¿© µ¶Á¡¼ºÀ» °­È­ÇÏ°í, À§½ÅÀ» ³ô¿´´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ´ë»ó¿¡°Ô ¼ö¿©µÇ´Â »ó±Ýµµ ±âÁ¸ SGD 4¸¸ 5õ(¾à 3õ 6¹é¸¸ ¿ø)¿¡¼­ SGD 6¸¸ (¾à 4õ 9¹é¸¸ ¿ø)À¸·Î Áõ°¡Çß´Ù.

È£ Ãß ´Ï¿£ ÀÛ°¡ÀÇ ‘ÇÇŸ°í¶ó½º’´Â ÇÑ °ø°£ ¾È¿¡¼­ ³× °³ÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µéÀÌ ¼­·Î¿¡ ÀÇÇØ ¹ÝÀÀÇÏ´Â º¹ÀâÇϸ鼭µµ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µ»ó ¼³Ä¡ ¹Ì¼úÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº °ü¶÷°´µé·Î ÇÏ¿©±Ý ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í, º£ÀÏÀ̳ª Ä¿Æ°À» ÅëÇØ ¼û¾îÀÖ´Â ¸ñ¼Ò¸®³ª ¼Ò¸®, Èû¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ½Ç°¨³ª´Â °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ Á¦¸ñÀº ±×¸®½º öÇÐÀÚÀÌÀÚ ÇÇŸ°í¶ó½º Á¤¸®ÀÇ Ã¢¼³ÀÚÀÎ »ç¸ð½ºÀÇ ÇÇŸ°í¶ó½º, ±×¸®°í º£ÀÏ µÚ¿¡¼­ ±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Á¶¿ëÈ÷ ¾É¾Æ¼­ µè´ø Á¦ÀÚµéÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò¾ú´Ù. ÀÛ°¡´Â ÇϳªÀÇ ¿¬±Ø°ú °°Àº ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ ‘¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç’, ÇÁ¸®Ã÷ ¶û(Fritz Lang)ÀÇ ‘¸¶ºÎÁ¦ ¹Ú»ç’, ½ºÅĸ® Å¥ºê¸¯(Stanley Kubrick)ÀÇ ‘ÇÒ 9000’, Àå ·ó °í´Ù¸£(Jean-Luc Godard)ÀÇ ¾ËÆÄ60 µî ‘¸ñ¼Ò¸®’¸¦ °¢ÀÚÀÇ ¸ñÀû¿¡ ¸Â°Ô »ç¿ëÇÏ´Â ¿µÈ­ ¹× ¹®ÇлçÀÇ Ä³¸¯Å͵鵵 µîÀå ½ÃŲ´Ù.

ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÀÚ È£ Ãß ´Ï¿£ ÀÛ°¡´Â “³Ê¹«³ªµµ ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ ¸¹¾Æ 2014 APB ½Ã±×´Ïó ¿¹¼ú´ë»óÀÇ Èĺ¸ÀÛÀ¸·Î ‘ÇÇŸ°í¶ó½º’°¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÈ °Í¸¸À¸·Îµµ ´ë´ÜÇÑ ¼º°ú¶ó°í »ý°¢À» Çß´Ù. ±×¸®°í ³ªÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ½É»çÀ§¿øµéÀÇ È®½ÅÀº ³ª¿¡°Ô Å« ¿ë±â¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¸¶ÀÌŬ ¾á¼¾ °¶·¯¸®(Michael Janssen Gallery)¿¡¼­ “¸»µµ ¾È µÇ´Â ¹«¾ð°¡¸¦ ¸¸µé¾î¶ó”¶ó´Â ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ°í ½ÃÀÛÇß´Ù. ³Ê¹« ¸¹Àº Ä£±¸µé ¹× ÆÄÆ®³Êµé°ú ¸î ´Þ µ¿¾È ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÛ¾÷Çß´Ù. À̸§À» ¸ðµÎ °Å·ÐÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ÀÌ »óÀ» ±×µé¿¡°Ô ¹ÙÄ¡°í ½Í´Ù.”°í ¹àÇû´Ù.

°¢°¢ SGD 1¸¸ 5õ (¾à 1õ 2¹é¸¸ ¿ø) »ó´çÀÇ »ó±ÝÀÌ ¼ö¿©µÇ´Â ½É»çÀ§¿ø»ó 2ÀÎÀ¸·Î´Â Áß±¹ ÀÛ°¡ ·ù Á¨È­¿Í Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÛ°¡ ¸á¶óƼ ¼ö·á´Ù¸ð°¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. Áß±¹ ÀÛ°¡ ·ù Á¨È­(Liu Jianhua)ÀÇ ‘ÈçÀû(Trace)’Àº ¼­¿¹¿Í ÀÚ±â(í¸Ðï)ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¿¹¼ú ÇüÅ¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò¾î »çȸÀû º´Æó¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÛ°¡ ¸á¶óƼ ¼ö·á´Ù¸ð(Melati Suryodarmo)ÀÇ '³ª´Â ³» ÁýÀÇ À¯·ÉÀÌ´Ù(I’m a Ghost in My Own House)’´Â 12½Ã°£¿¡ °ÉÄ£ ÇàÀ§ ¿¹¼ú·Î, ÀÛ°¡°¡ »îÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ´Ù·®ÀÇ ½¡À» °¥°í À¸½º·¯¶ß¸®´Â ¸ð½ÀÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

ÀϹÝÀÎ ´ë»óÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÅõÇ¥·Î ÁøÇàµÈ ÇÇÇÃÁî ÃÊÀ̽º »ó ¼ö»óÀÛÀº ´ë¸¸ ÀÛ°¡ ¾ß¿À Áã-û(Yao Jui-Chung) + Lost Society Document (LSD)ÀÇ ‘½Å±â·ç – ´ë¸¸ÀÇ Æó±âµÈ °ø°ø¹°(Mirage – Disused Public Property in Taiwan)’ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ÇÇÇÃÁî ÃÊÀ̽º »ó ¼ö»óÀÚ¿¡°Ô´Â SGD 1¸¸ (¾à 8¹é¸¸ ¿ø)ÀÇ »ó±Ýµµ ¼ö¿©µÈ´Ù. ÇÇÇÃÁî ÃÊÀ̽º »óÀº Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ´ëÈ­¸¦ È®´ëÇÏ°í, ´ëÁßµéÀÌ ÀÇ»ç°áÁ¤ °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀλ󿡼­µµ ´ëÈ­°¡ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÇÏ¿´À¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ Ç÷§ÆûÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ÃÖÁ¾ Èĺ¸ÀÚµéÀÇ ±¹°¡¿¡¼­µµ ´õ ¸¹Àº °ü½É°ú Âü¿©¸¦ À¯µµÇß´Ù. ÀÌ °á°ú ´Ù¾çÇÑ Ã¤³ÎµéÀ» ÅëÇØ 30,000°Ç ÀÌ»óÀÇ ‘ÁÁ¾Æ¿ä’¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ³×ƼÁðµé »çÀÌ¿¡¼­ ÀÎÁöµµ¿Í Âü¿©µµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

½Ì°¡Æ÷¸£ ¹Ì¼ú°ü µð·ºÅÍ ¼öÁö ¸µÇð(Susie Lingham) ¹Ú»ç´Â “½Ì°¡Æ÷¸£ ¹Ì¼ú°üÀº ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú ¹ßÀüÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¸¸Å­ APB Àç´Ü°úÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÅëÇØ ½Ã±×´Ïó ¿¹¼ú´ë»óÀ» °³ÃÖÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Ú´Ù. ÀÌ »óÀº ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÌ°í Áø½Ç¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¿¹¼ú È°µ¿µéÀ» ±â³äÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, Áö¿ª ³» ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú°¡µé°ú ÀÛÇ°µéÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ »óÈ£°£ÀÇ ÀÌÇظ¦ ÁõÁø½ÃÅ°°í ¼¼»óÀ» º¸´Â »õ·Î¿î ½Ã°¢°ú ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ±³·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁØ´Ù”¸ç, “½Ì°¡Æ÷¸£ ¹Ì¼ú°üÀº ÆÄÆ®³ÊÀÎAPB Àç´ÜÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ Áö¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿À´Ã³¯ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù.”°í ¸»Çß´Ù.

APB Àç´Ü ÀÚ¹®À§¿øȸ ¹× ÀÌ»çȸ ÀÌ»çÀå ·Î·£µå ÇǸ£¸ÞÁî(Roland Pirmez)´Â “½Ì°¡Æ÷¸£°¡ µ¶¸³ 50ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ SG50¸¦ ÁغñÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÇØ¿¡ APB Àç´ÜÀº ½Ì°¡Æ÷¸£ ¿¹¼ú ¼ºÀå¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¿µ±¤ÀÌ´Ù. À۳⿡ 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ Á¦3ȸ APB ½Ã±×´Ïó ¿¹¼ú´ë»óÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ¾î Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù”¸ç, “½Ì°¡Æ÷¸£ ¹Ì¼ú°ü°úÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» 15³â°£ À̾î¿À¸ç, ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²²ÇÏ°í, º¯È­¸¦ ²Þ²Ù¸ç, »ç¶÷µéÀÇ »î¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°íÀÚ Çß´ø ºñÀüÀ» ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ À̵é·Î ÇÏ¿©±Ý Çö´ë¹Ì¼úÀÇ »õ·Î¿î °æ°è¼±À» Ž±¸Çϵµ·Ï ¿µ°¨À» ÁÖ´Â ÀÛÇ°µéÀ» º¸¿©ÁØ ¿ÃÇØ ¼ö»óÀڵ鿡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇÏÀÇ ¸»À» ÀüÇÏ°í ½Í´Ù.”°í Çß´Ù.

APB Àç´ÜÀº 2008³âÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÃÑ 5ȸÀÇ APB ½Ã±×´Ïó ¿¹¼ú´ë»óÀ» À§ÇØ SGD 475¸¸ ¸¦ ÈÄ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ³²Àº 2ȸÀÇ APB ½Ã±×´Ïó ¿¹¼ú´ë»óÀº °¢°¢ 2017³â°ú 2020³â¿¡ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤À̸ç, 3³â°£ÀÇ ÀÛÇ° È°µ¿µé Áß ¶Ù¾î³­ ÀÛÇ°µéÀº ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ Àú¸íÇÑ ÃßÀüÀεéÀ» ÅëÇØ Èĺ¸ÀÛÀ¸·Î ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÈ´Ù. 2014 APB ½Ã±×´Ïó ¿¹¼ú´ë»ó ÃÖÁ¾ Èĺ¸ÀÛ Àü½Ãȸ´Â2015³â 3¿ù 15ÀϱîÁö ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù.

2014 APB ½Ã±×´Ïó ¿¹¼ú´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº °ø½Ä À¥»çÀÌÆ® (www.singaporeartmuseum.sg/signatureartprize)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

###

[Âü°íÀÚ·á]

º°Ã· A:2014 APB ½Ã±×´Ïó ¿¹¼ú´ë»ó ¼ö»óÀÚ

APB (Asia Pacific Breweries) Àç´Ü¿¡ ´ëÇÏ¿©

1994³â 6¿ù¿¡ ¼³¸³µÈ APB Àç´ÜÀº ÀÚ¼±»ç¾÷À» ÅëÇØ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿¬¹Î°ú ¿µ°¨À» ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù. APB Àç´ÜÀº °³ÀÎÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ´Üü°¡ ÀÎÀç°³¹ß, ±³À°Çâ»ó, ¿¬±¸Á¶»ç¿¡ ´ëÇÑ ³ë·Â, º¸´Ù ³ªÀº »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ APB Àç´ÜÀº »çȸ ¹× Ä¿¹Â´ÏƼ ¹øâ¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù.

APB Àç´ÜÀº Àΰ£ÀÇ ¿ì¼ö¼º, âÀÇ·Â °è¹ß, ÀεµÁÖÀÇÀû È°µ¿À» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. APB Àç´ÜÀº ¹®È­¿¹¼ú Áö¿ø ¹× ÀÎÀç°³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ® µî ´Ù¾çÇÑ À̴ϼÅƼºê¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í »çȸ¿¡ ±â¿©ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ´Üü ¹× °³ÀΰúÀÇ ÀǹÌÀÖ´Â ÆÄÆ®³Ê½Êµµ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

APB Àç´ÜÀº ½Ì°¡ÇÁ·ÎÀÇ IPC ÀÚ°ÝÀ» °¡Áø µî·ÏµÈ ÀÚ¼±´ÜüÀ̸ç, ½Ì°¡Æ÷¸£ ³» (À¯)ÇÏÀ̳×ÄËÀÇ ÁÖ¿ä ÀÚ¼± ºÎ¹®ÀÌ´Ù. (À¯)ÇÏÀ̳×ÄËÀº ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ (À¯)ÇÏÀ̳×ÄË ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç, (À¯)ÇÏÀ̳×ÄË ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ¼öÃâ/¹«¿ª, ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾çÁ¶Àå µî ÃÑ ¼¼ °³ÀÇ µ¶¸³Ã¼·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

APB Àç´Ü¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº www.apbfoundation.org.sg ¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

½Ì°¡Æ÷¸£ ¹Ì¼ú°ü¿¡ ´ëÇÏ¿©

½Ì°¡Æ÷¸£ ¹Ì¼ú°ü(SAM)Àº ½Ì°¡Æ÷¸£, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ, ´õ ³Ð°Ô´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÀüüÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹Ì¼ú°üÀº ¿¬±¸Á¶»ç ±â¹ÝÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ ½Ç½ÀÀ» ÅëÇØ ÇÐÁ¦°£ Çö´ë¹Ì¼úÀ» ÁöÁöÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. 1996³â 1¿ù¿¡ °³°üÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹Ì¼ú°üÀº ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ³»¿¡¼­ Áß¿äÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú Ä÷º¼ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¿Í ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ °¡Àå âÀÇÀûÀÌ°í È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â °ø°£À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¿©·¯ Çй®¿¡ °ÉÄ£ ±³·ù, ¿¬±¸ ¹× Ãâ¹Ý, ±³À° ¹× º¹Áö µîÀ» ¾Æ¿ì¸£°í ÀÖ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹Ì¼ú°üÀº 2011³â ¹× 2013³â ½Ì°¡Æ÷¸£ ºñ¿£³¯·¹¸¦ ÁÖÃÖÇß´Ù.

½Ì°¡Æ÷¸£ ¹Ì¼ú°üÀº 2013³â 11¿ù 13ÀÏ¿¡ º¸ÁõÃ¥ÀÓÁÖ½Äȸ»ç°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, ±¹¸³ ¹®È­À¯»êÀ§¿øȸ¿¡¼­ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹®È­ºÎ(MCCY) »êÇÏÀÇ ½Ã°¢¿¹¼ú ºÎ¼­(VAC)·Î ¼Ò¼ÓÀ» º¯°æÇß´Ù. ½Ã°¢¿¹¼ú ºÎ¼­ ³»¿¡´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹Ì¼ú°ü ¿Ü¿¡ ½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹¸³ ¾ÆÆ® °¶·¯¸®(National Art Gallery, Singapore (NAGS)), ½Ì°¡Æ÷¸£ ŸÀÏ·¯ ÇÁ¸°Æ® ÀνºÆ¼Æ©Æ® (Singapore Tyler Print Institute (STPI)) µîÀÇ ±â°üµéÀÌ ÀÖ´Ù.
 

¹®ÀÇ:

¿À±æºñ PR ±èÈ¿Áø Â÷Àå

02-513-1563/ 010-3361-7316/ mary.kim@ogilvy.com

 

¿À±æºñ PR ¹ÎÀ¯³ª AE

02-513-1562/ 010-6555-2408/ yoona.min@ogilvy.com

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
±èÇü¼· ÃÊ´ëî÷ ¡±¿ì¸®°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ÀÌ»ó¼ÓÀÇ Àΰ£¾Ö¡± (2015-01-28 14:30:51)
¿ª¼úÀÎ ¹Ì·¡ÇÐÀÚ, 2015 À»¹Ì³â ´ëÇѹα¹ ¡±±¹¿î¹ßÇ¥ Äܼ­Æ®¡± (2015-01-27 14:11:57)