2024³â11¿ù23ÀÏsat
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > °ø¿¬¹®È­
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

À̹ÎÈ£°³ÀÎÀü -±×·¸°Ô ³¡¾øÀÌ, ¹Ì·Î_¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ ½Ç

±×·¸°Ô ³¡¾øÀÌ, ¹Ì·Î_¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ ½Ç
µî·Ï³¯Â¥ [ 2015³â02¿ù27ÀÏ 15½Ã27ºÐ ]

 À̹ÎÈ£°³ÀÎÀü
<±×·¸°Ô ³¡¾øÀÌ, ¹Ì·Î_¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ ½Ç>

°­³²¿ª ½ºÆäÀ̽º22
2015.2.24(È­) ~ 2015.3.14(Åä)

¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ ½ÇÀ» µû¶ó ³¡¾øÀÌ À̾îÁö´Â ³ë¸¶µåÀÇ »çÁø¿©Á¤


Fil blanc n. 34, Inkjet Print, 120x120cm, 2014
  
¡á Àü½Ã °³¿ä

Àü½Ã¸í : À̹ÎÈ£ °³ÀÎÀü, <±×·¸°Ô ³¡¾øÀÌ, ¹Ì·Î_¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ ½Ç>
Àü½Ã±â°£ : 2015³â 2¿ù 24ÀÏ (È­) ~ 2015³â 3¿ù 14ÀÏ(Åä)
Àü½ÃÀå¼Ò : »çÁø ¹Ì¼ú ´ë¾È°ø°£ SPACE22 www.space22.co.kr
°ü¶÷½Ã°£ : ¿ù~Åä 11:00~19:00 |ÀÏ¿äÀÏ, ±¹°æÀÏ ÈÞ°ü
Àü½ÃÈÄ¿ø : ¹ÌÁøÇÁ¶óÀÚ     

 


Fil blanc n.47, Inkjet Print, 70x70cm, 2015



¡á Àü½Ã ±âȹÀǵµ

±×·¸°Ô ³¡¾øÀÌ, ¹Ì·Î_¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ ½Ç

‘»çÁø?¹Ì¼ú ´ë¾È°ø°£’ SPACE22ÀÇ ÀÏ°ö ¹ø° Áß°ß?ÁßÁøÀÛ°¡ Áö¿øÀü½Ã·Î À̹ÎÈ£ °³ÀÎÀü <±×·¸°Ô ³¡¾øÀÌ, ¹Ì·Î_¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ ½Ç>À» ±âȹÇÑ´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â À̹ÎÈ£ ÀÛ°¡ÀÇ ½º¹°¼¼ ¹ø° °³ÀÎÀüÀ¸·Î, ½ÅÀÛ°ú ´õºÒ¾î <ÈÞ´ë¿ë dz°æ(Portable Landscape)>½Ã¸®Áî Áß ÀϺεµ ¼Ò°³µÈ´Ù. ±×°£ Çö´ë(ÀÎ)ÀÇ ÃÊ»ó(dz°æ)À» Ž±¸ÇÏ¸ç °æ°è±¸¿ª ³Ê¸Ó·ÎÀÇ »õ·Î¿î À̵¿À» ÇØ ¿Â ÀÛ°¡¿¡°Ô Çص¶°ú ±æ ã±â°¡ ºÒ°¡ÇÑ ¹Ì·Î°¡ »õ·Î¿î È­µÎ°¡ µÇ¾ú´Ù.
Á¤ÁÖº¸´Ù À¯¸ñÀÇ ´Ü¸·µéÀ» ÀÛÇ°ÀÇ ¼ÒÀçÀÌÀÚ ¹è°æÀ¸·Î ÀÌ¾î ¿Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷¿©Á¤Àº À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ‘¹Ì·Î’¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÌÀü ÀÛ¾÷µéÀÌ Á¸ÀçÀÇ Áõ¸í°ú ºÎÀçÀÇ Ç³°æÀ» Ç¥»óÇØ¿Ô´Ù¸é, ½ÅÀÛ <±×·¸°Ô ³¡¾øÀÌ, ¹Ì·Î_¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ ½Ç>¿¡¼­´Â ‘±×·¸°Ô’ ¶°µµ´Â ¿î¸íÀÇ ÈçÀûµé·Î µµÀúÇÏ´Ù.
Àΰ£ ³ë¸¶µå°¡ ³²±ä, ÀÌÁ¦´Â ÆóÇã°¡ µÈ °øÀåÀÇ °ÇÃ๰°ú, ¾µ¸ð¸¦ ´ÙÇÑ ¹Ú¹°°üÀÇ ³»ºÎ, °Ç¼³ µµÁß¿¡ Æó±â µÈ ¸®Á¶Æ®¿Í ¹ö·ÁÁø ¼ö¿µÀå, Åë·ÎÀÇ ¿ªÇÒÀ» Á¦´ë·Î ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÁöÇϵµ°¡ ³¯¶ó °¥ µí Ǫ¸£½º¸§ÇÏ°Ô ÀÚÃëÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÛ°¡´Â ±×°÷¿¡ ¸íÁֽǟ·¡¸¦ ¹¶Ä¡°Å³ª ²Á ä·Î °ø°£°úÀÇ »ïÅõ¸¦ ½ÃµµÇÑ´Ù.
À͸íÀÇ °ø°£¿¡¼­ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¹°°úÀÇ ÃÊ(ºñ)Çö½ÇÀûÀÎ °áÇÕÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â ¹«¾ùÀ» À̾߱âÇÏ·Á´Â °ÍÀϱî.
¿ì¿¬È÷ ºÀÂøÇÑ ¹Ì·Î¿¡¼­ ÇÊ¿¬ÀÇ ¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ ½ÇÀ» µû¶ó°¡¸é Àá½Ã¶óµµ Á¤ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈÞ½ÄÀÇ Àå¼Ò-¿À¾Æ½Ã½º¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.


Fil blanc n.50, Inkjet Print, 70x70cm, 2015



¿­¶ôÀÇ ½Å µð¿À´Ï¼Ò½ºÀÇ ¾Æ³»ÀÌÀÚ, ¿µ¿õ Å×¼¼¿ì½º¿¡°Ô ¹Ì±ÃÀ» ºüÁ® ³ª¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÇŸ·¡¸¦ °Ç³×ÁØ ¿©ÀÎ ¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ À̾߱â´Â ¿À¾Æ½Ã½º¸¦ Èñ±¸ÇÏ´Â Çö´ëÀε鿡°Ô ´«¸Ø(ÀçÇöÇÒ ¼ö ¾øÀ½)°ú º½(ÀνÄ)À» µ¿½Ã¿¡ Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
ÀÌ µÑÀº ÀÌÇ×ÀûÀ¸·Î ´ë¸³µÇ¾î ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ¹Ì·Î¿¡ ´êÀº ÀÚ´Â ºÐ¸í ±æÀ» ÀÒÀº ÀÚÀÌ°í, ±× ¶§ ºñ·Î¼Ò ±æ ã±â¸¦ À§ÇÑ ¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ ½ÇÀÌ µîÀåÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¿ª¼³À» º¸¿©ÁØ´Ù. Áï ¿ì¿¬ÀÎ °Í °°Áö¸¸ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î °÷°÷À» Çì¸Å¾ß¸¸, ¿ì¿¬Ã³·³ ¾Æ¸®¾Æµå³×¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿¬¸ðÇß´ø Å×¼¼¿ì½º¿Í Çì¾îÁ® ³«¼Ò½º ¼¶¿¡¼­ µð¿À´Ï¼Ò½º¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ °ÍÀº ¾Æ¸®¾Æµå³×¿¡°Ô´Â ¿ì¿¬À̾ú°ÚÁö¸¸, ¸ñÇ¥°¡ ºÐ¸íÇß´ø Å×¼¼¿ì½ºÀÇ °¤Èù ¿µÅ亸´Ù, °¡´Â °÷ ¸¶´Ù ÃàÁ¦ÀÇ Àå(íÞ)ÀÌ ¿­¸®°í ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÇâÀ¯ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø µð¿À´Ï¼Ò½º¿ÍÀÇ ¸¸³²Àº ¿ì¿¬À» ÀºÆóÇÑ ÇÊ¿¬À̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ë¸¶µåÀÇ À̾߱â´Â ´Ü¼øÇÑ ±æÆ®±â¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çì¸Å¸é¼­ ¸ðÇèÇÏ°í ¸ñÀû ¾øÀÌ À̵¿ÇÏ´Â ÈçÀûµé¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù.
À̹ø¿¡ Àü½Ã µÉ ÀÛÇ° ŸÀÌƲ Áß, ‘»¡°£ ½Ç(Fil rouge)’¿¡ ‘±æÀâÀÌ’¶ó´Â ÀÌÁßÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °Íó·³, ‘±æÀ» ÀҴ´ْ´Â °ÍÀº ‘±æÀ» ã´Â´Ù’¿Í µ¿ÀǾîÀÌ´Ù.
°ü¼º°ú Á߷¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÈÞ´ë¿ë ¹Ú½º¿¡ dz°æÀ» ´ã¾Æ ³¡¾øÀÌ À̵¿ÇÏ´ø À̹ÎÈ£¿¡°Ô ¾Æ¸®¾Æµå³×´Â ÅëÀÏµÈ ±¸Á¶°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌÁúÀûÀÌ°í °¡º¯ÀûÀÎ Àå¼Ò¿¡ ½ÇŸ·¡¸¦ ´øÁ®ÁØ´Ù.
¸ðµç ¿¹¼ú°¡°¡ ºÒÈ®½Ç¼º°ú ÀçÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â µÎ·Á¿ò¿¡ óÇϸ鼭 ³¸¼± ¹Ì±Ã¿¡ À̸£·¯¼­¾ß »õ·Î¿î ÀÛÇ°-ÈçÀûÀ» ³²±âµíÀÌ. ÇÏÁö¸¸ ¿À¾Æ½Ã½º´Â Àá½Ã´Ù.
dz¿ä·Î¿î ¿µÅä´Â Á¤ÁÖÇÏ´Â ÀÌ¿¡°Ô´Â ȹÀÏÀûÀÌ°í µ¿ÀÏÇÑ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°ÚÁö¸¸, ¹ÝÂë ¶á ´«À¸·Î ´Ù¸¥ »î°ú »çÀ¯¸¦ ´õµë´Â ³ë¸¶µå¿¡°Ô´Â °÷°÷ÀÌ ¹Ì±ÃÀÏ ÅÍ.


Fil blanc n.35, Inkjet Print, 100x80cm, 2015


±×·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­ Çö´ëÀÎÀÇ Á¤ÁÖÁö¿¡ Ãâ¸ôÇÏ´Â ´õ´Â À¯¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº °ø°£(Àå¼Ò¼ºÀ» ÀÒ¾î¹ö¸°)µéÀÌ À̹ÎÈ£ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ¿À¾Æ½Ã½ºÃ³·³ ¹èÄ¡µÈ °ÍÀº »ç¹µ Àǹ̽ÉÀåÇÏ´Ù.
ÀÌ Àå¼ÒµéÀº ǪÄÚÀÇ ‘ÇìÅ×·ÎÅäÇǾƒ, ¸¶Å© ¿ÀÁ¦ÀÇ ‘ºñ-Àå¼Ò’¸¦ ¿¬»óÇÏ°Ô Çϴµ¥, Çö´ëÀÇ ¹®¸í ¼Ó¿¡¼­ ºÐ¸íÈ÷ ½ÇÁ¦ ÇÏ´Â Àå¼Ò·Î Á¸ÀçÇØ ¿ÔÁö¸¸ ¿ª»ç¿¡¼­ ¹Ð·Á³µ°Å³ª, ¹ö·ÁÁø ä·Î Áö±ÝÀº Àå¼Ò ¹Û¿¡ Á¸ÀçÇϴ ƯÀÌÇÏ°í ½Çüµµ ºÐ¸íÄ¡ ¾ÊÀº °ø°£µéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ °íÁ¤µÇÁö ¾Ê°í ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Πº¯ÁÖµÉ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ ÇÏ´Â °¡»óÀÇ °ø°£/Àå¼ÒµéÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
°ø°£ÀÇ °íÀ¯¼ºÀº °á¿©µÇ°í ½Çü°¨µµ »ó½ÇÇÑ °¡»óÀÇ °ø°£, Áö±Ý ÀÖÁö¸¸ ¾Æ¹«µ¥µµ ¾ø´Â(now here, no where)°÷. ¿©±â¿¡ ½ÅÈ­ÀÇ »ó¡¼ÒÀÎ ½ÇŸ·¡¸¦ ¿«¾î ³õÀ½À¸·Î½á ÇÑ ¶§ ºÐ¸íÈ÷ Àå¼Ò·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ¸³ª, Áö±ÝÀº À͸íÀÇ °ø°£ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° Çö´ëÀÇ ¹Ì±ÃÀ» °¡½ÃÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À¯¸ñÇÏ´Â ¿©ÇàÀÚ, À̹ÎÈ£ ¾Õ¿¡ ¿­¸° dz°æÀº ‘±×·¸°Ô…³¡¾øÀÌ…³¡¾øÀÌ…’À̾îÁö´Â °ø°£µéÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ‘±¼¶Ò1,2,3’ÀÇ ¾²·¹±â ¼Ò°¢Àå¿¡¼­ ¹«¼·°í ±âÀÌÇÏ°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿Ã¶ó¿À´Â ¿¬±âó·³, ±× ¿¬±â°¡ ÇÏ´ÃÀ̶ó´Â °ø°£À¸·Î ¼öÁ÷»ó½ÂÇÏ´Ù°¡ ¿·À¸·Î ÆÛÁö°í ±¸¸§Ã³·³ ¾È°³Ã³·³ ´Ù¾çÇÑ Çü»óÀ¸·Î ¿ÍÇØµÇ°í ¹«»óÇϵíÀÌ ¸»ÀÌ´Ù.

±×·¸°Ô ³¡¾øÀÌ À̾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ºÒ°¡ÁöÇÑ »îÀÇ Ç³°æµé, ¿ª»çÀÇ Àǹ̴ Èñ¹ÌÇØÁö°í, Àå¼ÒÀÇ ±â³äºñÀûÀΠƯ¼ºÀÌ ¹«È­µÇ¸é¼­ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ½ºÃÄ Áö³ª°¡µí ¸¶ÁÖÇÏ´Â ‘ºñ-Àå¼Ò’´Â À̹ø ÀÛÇ°ÀÇ Àü°æÀÌÀÚ ÈÄ°æÀÌ µÈ´Ù. »Ñ¸® ³»¸± ¼ö ¾ø´Â À¯¸ñ¹Î-ÀÛ°¡´Â °è¼ÓµÇ´Â »Ñ¸® »ÌÈûÀ» ¿î¸íÀ¸·Î ±æÆ®±â¸¦ ½ÃµµÇÏ°í, ‘¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ ½Ç’À» µû¶ó ¾ðÁ¦³ª Ãⱸ¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡Áö¸¸, ¾ðÁ¦³ª! ÇØ°áÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÅ¿¡ ³õÀδÙ. Çö´ëÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ÀÍ¸í¼ºÀ» ÀÛ¾÷ÀÇ ¾Æ¸®¾Æµå³× ½Ç·Î »ï¾Æ¿Â ÀÛ°¡¿¡°Ô Á¤ÁÖ¿Í Ç¥·ù°¡ ‘º½’°ú ‘´«¸Ø’ó·³ µ¿Ã¼À̵íÀÌ, »çÁøÀû ÇÌÁø¼º°ú °¡»óÀÇ ¿©ÇàÀÌ ºÎµúÈ÷´Â ¸ùȯÀÇ ¿©Á¤¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°Ô µÈ´Ù.

±Û : ÃÖ¿¬ÇÏ(SPACE22 Å¥·¹ÀÌÅÍ)




Fil rouge n.2, Inkjet Print, 45x100cm, 2015



¡á ÀÛ°¡³ëÆ®

±¼¶Ò¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¿¬±â´Â Çϴ÷Π¿Ã¶ó°¡ ±¸¸§ÀÌ µÇ°í ´Ù½Ã ½ÇŸ·¡ÀÇ ÇüÅ·Π³»·Á¿Í °ø°£¿¡ ¸Ó¹®´Ù.
»î¿¡¼­ ³ª¿Â ºÎ»ê¹°ÀÌ ÀÚ¿¬ÀÇ ¼øȯ¿¡ ¿¬°áµÇ¾î °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ¸Ó¹°´Ù ´Ù½Ã »îÀÇ °ø°£ ÇÏÁö¸¸ ½ÃÀÛ°ú ³¡ÀÇ °æ°è°¡ ¸ðÈ£ÇÑ Àå¼Ò·Î µ¹¾Æ¿À´Â ¼øȯÀÇ °í¸®¸¦ ¾ê±âÇÑ´Ù. ½ÇŸ·¡°¡ ÀǹÌÇÏ´Â ³¡¾øÀÌ À̾îÁö´Â ¹Ì·Î_¹°ÁúÀû, Á¤½ÅÀû ¹Ì·Î_°¡ »îÀÇ ÁÖº¯À» ¹«½ÉÇÑµí ºÎÀ¯Çϸç ÁÖÀ§¸¦ ȯ±â½ÃÅ°´Â Àå¸éÀÌ´Ù.

³ªÀÇ ÀÛ¾÷ Àüü¸¦ °üÅëÇÏ´Â ÁÖÁ¦´Â Á¤Ã¼¼º, ÀÍ¸í¼º¿¡ °üÇÑ ¾ê±âÀÌ´Ù.
À̹ø »çÁøÀÛ¾÷ ½Ã¸®Áî¿¡¼­´Â ±×¸®½º½ÅÈ­ÀÇ “¾Æ¸®¾Æµå³×ÀÇ ½Ç”·Î Á¤½ÅÀû ¹Ì·Î¿Í ±× Àå¼ÒÀÇ ¹«Çѹݺ¹ ¼Ó¿¡¼­ÀÇ ±æ. Áï Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÒÀº ÇöÀç ¿ì¸®ÀÇ Á¤½ÅµéÀ» Åõ¿µÇØ º¸¾Ò´Ù. ¹Ì·Î´Â °¡´É¼º°ú ºÒ°¡´É¼º ÀÚü°¡ ºÒÅõ¸íÇÏ°í ºÒÈ®½ÇÇÑ '¸ðÈ£ÇÔ' ÀÌ Áö¹èÇÏ´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù. ºÒ°¡´ÉÇØ º¸ÀÌ´Â Ãⱸ ã±â ÀÚü°¡ »îÀÇ Áß½ÉÀûÀÎ °ü°ÇÀ̶ó¸é, »îÀº ±× ºÒ°¡´ÉÇØ º¸ÀÌ´Â Ãⱸ¸¦ ã´Âµ¥ ¹ÙÃÄÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Àͼ÷ÇÑ µí Çö½Ç¿¡ ³Î·Á ÀÖ´Â »ç¹°µé°ú Æó¼âµÈ °ø°£À¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª Ãⱸ¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡¸ç ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ ¼ÒÅëÀÇ ²öÀ» ³õÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â... Àå¼Ò¿Í ½Ã°£À» ÀüÇô ¾Ï½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â °ø±â¿Í ºû, ¼Ò¸®µéÀÌ ¸¸µå´Â À̸§ ¾ø´Â dz°æ, Á¤±³ÇÏ°íµµ ±¤Åà ³ª´Â °Å¸®°¨À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø À͸íÀ¸·Î ¿¬°áµÇ´Â ÁöÁ¡°ú ºÐ¸®ÀÇ ÁöÁ¡À» ¾ê±âÇÏ·ÁÇÑ´Ù.

¹Ì·Î´Â ÇÑ ¹ø µé¾î°¡¸é ±æÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡À» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °ø°£ÀÌ´Ù.
±× ¼Ó¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» ¸¸³ª°Ô µÉÁö ±×°ÍÀÌ ¾î¶² Á¸ÀçÀÎÁö ¾ËÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¸ðÇèÀ» ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù.
¹Ù·Î ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ì·Î´Â »îÀÇ ¿©Á¤¿¡ ºñÀ¯µÈ´Ù. ¾ðÁ¦ ¹Ì·Î¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´ÂÁö ¾Ë¾Æä±âµµ Àü¿¡ ¿ì¸®´Â Áöµµ ÇÑ Àå ¾øÀÌ ±× ¼ÓÀ» Çì¸Ç´Ù. “´ç½ÅÀÇ ¹Ì·Î¿¡ ÀÖ´Â ¼¼ °³ÀÇ ¼±Àº ³Ê¹« ¸¹¾Æ. ³ª´Â ´Ü ÇϳªÀÇ Á÷¼±À¸·Î µÈ ±×¸®½ºÀÇ ¾î´À ¹Ì·Î¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖÁö. ¼ö¸¹Àº öÇÐÀÚµéÀÌ ±× Á÷¼± ¼Ó¿¡¼­ ±æÀ» ÀÒ¾ú´ø °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î...” ¶ó°í º¸¸£Ç콺°¡ ±×ÀÇ ¼Ò¼³¿¡¼­ ¹¦»çÇß´ø ½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ ¹Ì·Î, ´«À¸·Î º¸´Â ½ÇÁ¦ÇüÅÂÀÇ ¹Ì·Î°¡ ¾Æ´Ñ Á¤½ÅÀû Àǹ̷ÎÀÇ ¹Ì·Î¸¦ ¹«ÇÑ ¹Ýº¹ÀûÀÌÁö¸¸ ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô º¯ÇüµÈ ÇüÅ·Π½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇÏ·Á ÇÏ´Â °ÍÀÌ À̹ø ÀÛ¾÷ÀÇ ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù.
¹Ì·Î¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â¸¦ Çϱ⿡ ÀûÇÕÇÑ »ç¹°µé ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ½Ç¹¶Ä¡µé. ¾ÆÁ÷Àº ÇüŸ¦ °®ÃßÁö ¸øÇÑ Àç·á¿¡ ºÒ°úÇÑ, ¾î¶»°Ô ¶Ç ¾îµð·Î ¿¬°á µÉÁö ¸ð¸£´Â ½Ã°£°ú °ø°£¿¡ ÀÇÇØ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£°Ô °®ÃçÁö°Ô µÉ ¹°Áú·Î ³ª´Â º¸¾Ò´Ù.
¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Àΰ£ÀÇ Á¤½ÅÀÇ È¸·Î, »îÀÇ °¡´Úµé·Î ȯ¿ø½ÃÄÑ º¸¾Ò´Ù.
ÇÑ Àΰ£ °³Ã¼ ¼ÓÀÇ ¹«ÇÑ ¹Ýº¹µÇ´Â »ý°¢µé°ú °¨Á¤ÀÇ ¾¾ÁÙ ³¯ÁÙµéÀÌ Àß Á¤µ·µÇ°Å³ª ¾û°ÜÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀÌ°÷ Àú°÷À» ¹èȸÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

Àϻ󿡼­ ÇÑ ¹ßÀÚ±¹À» ¹ÛÀ¸·Î »¸À¸¸é ºÒ¾ÈÀÇ ±¸¸Û¿¡ ºüÁú °Í °°Àº ¼ø°£µéÀÌ ÀÖ´Ù.
ºü¸£°Ô º¯È­ÇÏ´Â °úÇÐÇõ¸í°ú ±×¿¡ µû¸¥ ±Þ°ÝÇÑ ±âÈĺ¯È­µé, ¶Ç´Â ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò´ø °ú°ÅÀÇ ¸î¸î »ýÈ°ÆÐÅϵéÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀØ°í ÀÌÁ¨ Àϻ󿡼­ ¾²°Ô µÈ ÷´Ü±â±âµéÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ÀÀ¿ëÇÏ¸ç »ì°í ÀÖ´Â Áö±Ý, °ø»ó°úÇÐ ¿µÈ­ÀÇ À̹ÌÁöµéÀÌ Çö½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ý°¢Á¶Â÷ ºÒºÐ¸íÇØÁö´Â µí ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Þ¾Æµé¿©Áö°Ô µÇ´Â dz°æ _½Ã°£°ú ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áø ÀΰøÀû dz°æµéÀº ÀÚ¿¬Ç³°æ°úÀÇ °æ°è°¡ ¸ðÈ£ÇØÁø´Ù. ±× ¸ðÈ£ÇÔÀÌ ÁÁ´Ù._ ±× ¼Ó¿¡ ´øÁ®Áø ¿ì¸®¸¦ »ý°¢ÇØ º»´Ù.

 


Fil blanc n.6, Inkjet Print, 45x100cm, 2015

¡á ÀÛ°¡¾à·Â

ÀÌ ¹Î È£   LEE  Min-Ho    ì°ÚÇûà

                                  www.minholee.com

¼º½Å¿©ÀÚ´ëÇб³ µ¶ÀϾîÀü°ø
Æĸ® ¼Ò¸£º»´À 1´ëÇÐ Á¶Çü¿¹¼úÇÐ DEA [¹Ú»ç°úÁ¤]Á¹¾÷
2005-2006 ±¹¸³°í¾ç½ºÆ©µð¿À Àå±â ÀÔÁÖ ÀÛ°¡ ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿©

°³ÀÎÀü

2012: “ Linked Landscape”, Æ®··Å©°¶·¯¸®
2012: “ Invisible City_ Strange Site”, Yamaki Fine Art Gallery, °íº£, ÀϺ»
2009: “Portable Landscape -¹Ù·ÎÅ©Àû »ó»ó·Â”, K&gallery, ¼­¿ï
2009: "Portable Landscape", Yamaki Fine Art Gallery, °íº£, ÀϺ»
2008 : “Portable Landscape -On the Road, on the Dot", ÅÍÄ¡¾ÆÆ®°¶·¯¸®, ÇìÀ̸®¾ÆÆ®¹ë¸®
2007: “Portable Landscape-ÈÞ´ë¿ëdz°æ", Æ®··Å©°¶·¯¸®
2007: “We live here", Yamaki Fine Art Gallery, °íº£, ÀϺ»
2006: “We are here”, ±¹¸³°í¾çâÀ۹̼ú½ºÆ©µð¿À Àü½Ã½Ç
2004: “¿ì¸®°¡ »ç´Â ÀÌ°÷”,  SEMEA 15  ȸ»ç ·Îºñ, Æĸ®
2004: “¸Ö°íµµ °¡±î¿î”, De Buci gallery (µåºß½Ã°¶·¯¸®), Æĸ®
2003:  Saint-Cyprien (»ý½ÃÇÁ¸®¾Ó) ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ÇÇ·¹³× ¿À¸®¿£Å». ÇÁ¶û½º
2001:  De Buci gallery (µåºß½Ã °¶·¯¸®), Æĸ®
2000:  La Nacelle( ¶ó ³ª¼¿) ¿Àº£¸£Àöºô ¹®È­¿ø, ¿Àº£¸£Àöºô 
2000:  Taylor Foundation ( Å×ÀÏ·¯ Àç´Ü ¹Ì¼ú°ü), Æĸ®
1999:  Mus?e et Biblioth?que de la Grande Loge de France (±×¶û·ÎÁê ¹Ì¼ú°ü), Æĸ®
1999:  De Buci gallery ( µåºß½Ã °¶·¯¸®), Æĸ®
1999:  °øÆò¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
1998 : Kunstherberg gallery ( ÄコƮÇì¾îº£¸£±× °¶·¯¸®), È£¸ÓÃ÷, ³×´ú¶õµå
1997 : De Buci gallery (µåºß½Ã °¶·¯¸®), Æĸ®
1996:  Bernanos gallery ( º£¸£³ª³ë½º °¶·¯¸®), Æĸ®
1995:  Des Carr?s gallery (µ¥±î·¹ °¶·¯¸®), º£¸£»çÀÌÀ¯

±×·ìÀü

2014: “¹«ºù Æ®¸®¿£³¯·¹_ Made in Busan”, ¿©°´Å͹̳Î, ºÎ»ê
2014: “¿­¾ÆÈ©°³ÀÇ ¹æ”_´õÅػ罺ÇÁ·ÎÁ§Æ®
2014: “¶Ç ÇϳªÀÇ ½Ã¹Ä¶ó¸£Å©_À̹ÎÈ£ À̼ҿµ ÀÌÀÎÀü”, À妽º°¶·¯¸®
2013: “Vision & Reflection_ ²ÞÀÇ 1¸·”, °æºÏ´ë¹Ì¼ú°ü
2013: “¹Ú¹°°ü À̹ÌÁö”, µ¿´ö¾ÆÆ®°¶·¯¸®
2012: “¹ÙÃ÷_Çõ¸íÀü”, °æ±âµµ¹Ì¼ú°ü
2012: “ÀÚ¿¬_ Á¸ÀçÀÇ °Å¿ï /Ã湫·Î»çÁøÃàÁ¦”, ±Øµ¿ºôµù, ¼­¿ï
2012: “Àü¸Á ÁÁÀº ¹æ”, ±Ý»ê°¶·¯¸®, ÇìÀ̸® ¾ÆÆ®¹ë¸®
2011: “Dual Image", Æ÷Ç׽ø³¹Ì¼ú°ü
2011: “Poster Poster", ÀÎÅ;˸®¾Æ, ¼­¿ï
2010: “Close Encounter", Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü, Á¦ÁÖ
2010: “ Frame Frame", µ¿´ö¾ÆÆ®°¶·¯¸®
2010: “ºû°ú ¾îµÒÀÇ °æ°è¿¡¼­”, KIC Art Center, »óÇÏÀÌ Áß±¹
2009: “Á¦3ȸ ¼­¿ï±¹Á¦»çÁøÆ佺Ƽ¹ß”, Garden 5, ¼­¿ï
2009: “¼ûºñ¼Ò¸®” -ȯÅÂÆò¾çÀÇ ´«, Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü °³°üÀü, Á¦ÁÖ
2009: “KIAF-±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î(ÅÍÄ¡¾ÆÆ®°¶·¯¸®)”, ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï
2009: “Multiscape", 315 ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¸¶»ê
2009: “°ø°øÀÇ °ÉÀÛÀü”, °æ±âµµ¹Ì¼ú°ü, ¾È»ê
2008: “âÀÛÇغÎÇД, °æ±âµµ¹Ì¼ú°ü, ¾È»ê
2008: “¾çÆòȯ°æÇÁ·ÎÁ§Æ®”, ´ÚÅ͹ڰ¶·¯¸®, ¾çÆò
2008: “dz°æ°ú »ó»ó-±× ¶æ¹ÛÀÇ ¸¸³²”, ¾Æ¶÷¹Ì¼ú°ü, ÀÏ»ê
2008: “â¿ø ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼úÁ¦/Èı⵵½ÃÀÎ -±æÀ» ã¾Æ¼­”, ¼º»ê¾ÆƮȦ, â¿ø
2008: “Young Photo-ºñƲ±â, µÚƲ±â, ²¿Áý±â”, ½Å¼¼°è ¿ù°¶·¯¸®
2008: “Photo Collection N.1", ¸®³ª °¶·¯¸®
2008: “A Sweet  Illusion", °¶·¯¸® Çѱæ, ÇìÀ̸®¾ÆÆ®¹ë¸®
2008: “2008 Wake up -Çѱ¹»çÁøÀÇ »õ·Î¿î Ž»ö”, °¶·¯¸® ³ª¿ì
2008: “Àº¿©¿ì ÇÁ·ÎÁ§Æ®”, Æ®··Å©°¶·¯¸®
2007: "Portrait Crois?", ÇÁ¶û½º±¹¸³Ä«µå¹Ú¹°°ü, À̾¾·¹¹°¸®³ë[Issy-les-Moulineaux] ã¼
2007: “Çѱ¹Çö´ë»çÁøÀÇ ½ºÆåÆ®·³Àü -Á¤¹°”, Æ®··Å©°¶·¯¸®
2006: "¸Þ¸£Ã÷ÀÇ ¹æ", ¼­¿ï¹Ìµð¾î½ÃƼ ºñ¿£³¯·¹ Ưº°Àü, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ³²¼­¿ï ºÐ°ü
2006: "Fronti?res", ÇѺҼö±³ 120ÁÖ³â Ưº°Àü, ¸ùÆĸ£³ª½º ¹ÂÁö¿ò, Æĸ®
                                                           ¹Ù¸£Š  ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¹ÂÁî, ÇÁ¶û½º
2006: "SUB", ±¹¸³ °í¾çâÀ۹̼ú½ºÆ©µð¿À ¿ÀǽºÆ©µð¿À, °í¾ç
2005: "¼Ò³ª¹«: ¼­¿ï-Æĸ®", ±¹Á¦±³·ùÀç´Ü
2005: "ÇÁ¶û½º ¾ÆÄ¡ÀÇÀÛ°¡µé", ¼­¿ï ±¸·Î±¸ ÃÊû ±¹Á¦±³·ùÀü, ±¸·Î±¸ ¾Ö°æ¹éÈ­Á¡
2005: "ISSY ºñ¿£³¯·¹", ÇÁ¶û½º ±¹¸³Ä«µå¹Ú¹°°ü, À̾¾·¹ ¹°¸®³ëã¼ , ÇÁ¶û½º
2004: "COREEgraphie / ²¿·¹±×¶óÇÇ", ÇÁ¶û½º ±¹¸³ Ä«µå¹Ú¹°°ü, À̾¾·¹¹°¸®³ë ã¼
2003:  Salon de Montrouge / ¸ùÈÄÁê »ì·ÕÀü, ¸ùÈÄÁê ã¼
         “Mis ? nu” / ¹ÌÀð´µ , Çѱ¹¹®È­¿ø, Æĸ®
2000: “Carte Blanche”  / ±î¸£¶ßºí·®½´, ºÒ·Î´º ã¼ ¹®È­¿ø
         “Salon de Montrouge” / ¸ùÈÄÁê »ì·ÕÀü, ¸ùÈÄÁê ã¼
1997:  4 ÀÎÀÇ ÀÛ°¡Àü, ·¯½Ã¾Æ »ó°øȸÀǼÒ, Æĸ®      
          Salon de Montrouge / ¸ùÈÄÁê »ì·ÕÀü, ¸ùÈÄÁê ã¼
         »þ¸»¸®¿¡¸£  ÆÇÈ­ Æ®¸®¿£³¯·¹ Àü, »þ¸»¸®¿¡¸£  ã¼
1996:  ¸óÅ×Ä«¸¦·Î ±¹Á¦È¸È­Àü, ¸ð³ªÄÚ
          »ó¾ÆÆ® Æ®¸°¿£³¯·¹Àü, »çºñ´Ï¸£¶¥Çà ã¼
          “Trace” Æ®¶ó½º ÆÇÈ­ ºñ¿£³¯·¹Àü, Æĸ®
1995:  Salon de Montrouge, ¸ùÈÄÁê »ì·ÕÀü, ¸ùÈÄÁê ã¼
          Biennale Sud , À̾¾ ºñ¿£³¯·¹Àü, À̾¾·¹¹°¸®³ë ã¼
          Grands et jeunes d'Aujourd'hui / ±×¶û¿¡¢K´À¿ÀÁÖ¸£µð »ì·ÕÀü, Æĸ® ¿¡½ºÆĽº ºê¶û¸®
1994:  Salon d'Art Contemporain / ¹Ù´¢ Çö´ëȸȭÀü, ¹Ù´¢ ã¼
          Itinraire 94 / ÀÌƼ³×·¹¸£ »ì·ÕÀü, ¸£¹ß·ç¿ÍÆä·¹ ã¼
          Novembre ? Vitry / ºñÆ®¸® »ì·ÕÀü, ºñÆ®¸® ã¼
1993:  À¯·´¿¬ÇÕ ¹Ì¼úÇб³ Àü, ¸¶¾Æ½ºÆ®¸®½¬ ½Ã, ³×´ú¶õµå

¼ÒÀåµÈ ±â°ü
¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü
°æ±âµµ¹Ì¼ú°ü
ÇÁ¶û½º SAINT CYPRIEN Çö´ë¹Ì¼ú°ü

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è¾çÈ£ ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
ÇÑÇѱ¹ ¼¼°èÆòÈ­ÀÛ°¡ ¿©ÁÖ´ëÇб³ Ư°­ (2015-02-27 17:07:31)
2015 ¼­¿ï±¹Á¦·¹Àú»ê¾÷Àü °³¸· (2015-02-26 20:59:39)