±èÅ¿¬ °³ÀÎÀü – ³»ºÎ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±, À¯Áß¾ÆÆ®¼¾ÅÍ 3Ãþ À¯Áß°¶·¯¸®
À¯Áß¾ÆÆ®¼¾ÅÍ(¿î¿µÀ§¿øȸ ÀÌ»çÀå Á¤½Â¿ì)¿¡¼´Â ¿ª·® ÀÖ´Â ½ÅÁøÀÛ°¡¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© â
ÀÛÈ°µ¿À» Áö¿øÇϸç Àü½Ã ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. 2014³â ½ÅÁøÀÛ°¡ °ø¸ð ¼ö»óÀÚÀÎ
±èÅ¿¬ ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀü ‘³»ºÎ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±’À» ¿À´Â 3¿ù 25ÀϺÎÅÍ 4¿ù 14ÀϱîÁö
À¯Áß°¶·¯¸®(À¯Áß¾ÆÆ®¼¾ÅÍ 3Ãþ)¿¡¼ °³ÃÖÇÑ´Ù.
±èÅ¿¬ ÀÛ°¡´Â ½ÅüÀÇ ³»ºÎ¸¦ À¯±âÀûÀÎ ÇüÅÂÀÇ Ç¥ÇǸ¦ ä»öÇÏ¿© È¸È¿Í ºÎÁ¶°¡ °áÇÕ
µÈ µ¶Æ¯ÇÑ Çü½ÄÀÇ ÀÛÇ°À» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÛÇ°Àº ¿ì¸®ÀÇ ¸öÀÇ ÀϺκÐ, ÁÖ¸§, »À, ÅÐ, Á¡
¸· µîÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°¸ç ÃË°¢Àû °¨°¢À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸ç, °·ÄÇÑ »ö´ëºñ¿¡ ÀÇÇØ ½Ã°¢À»
ÀÚ±ØÇÏ¸é¼ ¿ì¸®ÀÇ Àǽİú Àúº¯ÀÇ ¹«ÀǽÄÀ» °Çµå¸°´Ù. ¶ÇÇÑ ‘ÀνÄÇÏ°í ÃËÁøÇÏ´Ù’
µîÀÇ ¼¼úÇüÀÇ ÀÛÇ° Á¦¸ñµéÀº ÇѼø°£µµ ½¬Áö ¾Ê°í ÁøÇàµÇ´Â »ý¸í Çö»óÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ
¿òÁ÷ÀÓÀ» Áö½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ü¶÷°´Àº Àü½ÃÀå¿¡¼ »î°ú Á×À½ »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀÎ ½Åü ³»
ºÎ¸¦ µé¿©´Ùº¸´Â µíÇÑ “³»ºÎ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±”À» °æÇèÇÑ´Ù.
±èÅ¿¬ ÀÛ°¡´Â ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¹«ÀǽÄÀû ¹ÝÀÀÀ¸·Î ÇÕÃÄÁø »ç°í¸¦ ¿¹¼ú·Î½á µå·¯³»·Á ÇÑ
´Ù. ±×´Â ½Åü¿¡ °üÇÑ ÀΰøÀûÀÎ °Í°ú ÀÚ¿¬ÀûÀÎ °Í, »ý¸íÀûÀÎ °Í°ú ºñ»ý¸íÀûÀÎ °Í
¶ÇÇÑ ¿¬°áµÇ¾îÁø »ý¸í¿¡ °üÇÑ ¹®ÈÀû Äڵ忡 °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÛ¾÷¿¡ ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô°¡
°í ÀÖ´Ù.
³»ºÎ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼± - ÀÛ°¡³ëÆ® ¹ßÃé
ÀÛ¾÷¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ÇüÅ´ ½Åü³»ºÎÀÇ ¼¼Æ÷ÀÇ ÇüŸ¦ ÅëÇØ ¹Ì½ÃÀû ¼¼°èÀÇ °¨°¢°ú
±×°ÍÀÌ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â »ý¸íÁ¤Ä¡¿Í ¹®ÈÀû ±Ç·Â ½Åü¿¡ ´ëÇÑ ´ã·ÐÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
Ä£¼÷ÇÏÁö¸¸ ³¸¼³Àº ¾ðij´ÏÇÑ »ö°¨À¸·Î ¹«ÀǽÄÀû °¨°¢À» ÀÚ±ØÇÏ¸é¼ Àϻ󿡼 ÀÎÁöÇÏ
Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °¨Á¤À» ²ø¾î³»¾î ½Åü¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀνÄÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. Áß¼¼±³È¸¿¡¼
´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼þ°íÇÏÁö¸¸ µÎ·Á¿òÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â µíÇÑ °úµµÇÑ Àå½Ä¼º, ¹Ù·ÎÅ©ÀÇ °Ý
·ÄÇÑ »ö°¨°ú ±â¹¦ÇÔ, ¾Æ¸£µ¥ÄÚÀÇ ÆÐÅϵé, Àεµ ½ÅÈÀû ±×¸²¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °·ÄÇÏ
°í ±âÀÌÇÑ »ö»ó, °ú´ÙÇÏ°Ô ¹°Ç°ÀÌ Áý¾àµÇ¾îÀÖ´Â Çö´ëÀû ¸¶Æ®¿¡¼µµ ¾ðij´ÏÇÑ °¨Á¤ÀÌ
À¯¹ß µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½É¸®Àû »öÀÇ Á¶ÇÕ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ÀÛÇ°¿¡ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ »ö
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Åü°¡ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ³»ºÎÀÇ ÃË°¢À» ¿ÜºÎ·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ½Ã°¢¼º°ú ÃË
°¢¼ºÀÇ ¿¬°áÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ȸȿ¡¼´Â ȸéÀÇ Æò¸é¼ºÀ» µå·¯³¿°ú µ¿½Ã¿¡ Æò¸é¼º
¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ·¹À̾ ‰CºÙÀÓÀ¸·Î¼ °ø°£°¨À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ·¹À̾ ÅëÇØ ¸¶Ä¡ ¹Ø¿¡¼
½º¸çµé¾î ¿ÜºÎ·Î ³ª¿À´Â µíÀÌ À¯±âüÀû ¼¼Æ÷µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÅëÇØ °¨°¢Àû ÀÚ±ØÀ» ÀÏÀ¸
Å°°í ÀÖ´Ù.
±èÅ¿¬(1979) ÀÛ°¡´Â ÄÚ³Ú´ëÇб³ Çлç¿Í ½ºÄð¿ÀºêºñÁê¾ó¾ÆÆ® ¼®»ç¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç,
ÇöÀç È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ¿´´Ù. ¹Ì±¹ ´º¿å°ú Çѱ¹¿¡¼ ´Ù¼öÀÇ Àü½Ã¿¡
Âü¿©Çϸç È°µ¿ ÁßÀ̸ç À¯Áß°¶·¯¸®¿¡¼ ´Ù¼¸ ¹ø° °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã±×·¡¾ß¸¸ ÀÛÇ°ÀÇ °¡Ä¡¿Í ¸Å·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ Á¶
ÇüÀû ¿ä¼Ò¸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â ÀǽÄÇÏ´Â °ÍÀ» ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í, »ö並 ÅëÇØ °¨°¢
Àû »ó»óÀÇ ¹üÀ§¸¦ È®Àå½ÃŲ´Ù. – ¿À¼±¿µ µ¶¸³ Å¥·¹ÀÌÅÍ
±èÅ¿¬ KIM TA YEON
È«ÀÍ´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø, ȸȰú ¹Ú»ç°úÁ¤ ¼ö·á
´º¿å ½ºÄð¿ÀºêºñÁê¾ó¾ÆÆ® (School of visual arts), 2006 ¼®»çÁ¹¾÷
ÄÚ³Ú ´ëÇб³ (Cornell university), 2002 ÇлçÁ¹¾÷
°³ÀÎÀü
2014 °øÁ¸Çϱâ(Co-existing),Àεð¾ÆƮȦ°ø
2010 Ãæµ¹ÀÇ ´Ù¾çÇÔ, °¶·¯¸® em, ¼¿ï
2008 Å°Æ۽ø®Áî, À©µµ¿ì °¶·¯¸®, °¶·¯¸®Çö´ë, ¼¿ï
2007 First Quest, ½ºÆäÀ̽º ¾Æħ(³´Þ âÀÛÁö¿øÀü), ¼¿ï
±×·ìÀü
2014 ¸ñÇÏÁøÇàÁß, ¾Æ¸¶µµ Á¦2ȸ ¿¡´º¾î³¯·¡, ¾Æ¸¶µµ¿¹¼ú°ø°£,¼¿ï
‘Color’ National Juried Art Show, ºê·èŬ¸°, ´º¿å
Hidden Layers, ÃÖÁ¤¾Æ°¶·¯¸®, ¼¿ï
2009 À©µµ¿ì Àü½Ã º¼·ýII,°¶·¯¸®Çö´ë
ºê¸®Áþ ÇÁ·ÎÁ§Æ®, â¾ÆÆ® °¶·¯¸®, ºÏ°æ
2008 ½ºÆ©µð¿À º£À̽º ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¹®·¡µ¿ °øÀåÁö´ë, ¼¿ï
ºê¸´Áö ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¿öÅÍ°ÔÀÌÆ® °¶·¯¸®, ¼¿ï
³» ¸¶À½¿¡ ±×¸° ¾ó±¼, ´õ Ä÷³½º °¶·¯¸® ´ë¾È°ø°£ ,ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼¿ï
2007 Áñ(KIN)°Å¿ï, EBS Space, ¼¿ï
2006 ¼¶¼¼ÇÑ ±¸¼º, Å¥·¹ÀÌÅÍ-´íÄ«¸Þ·Ð, µ¥À̺ñµå Áî¿ö³Ê, ´º¿å
¼Óµµ Á¦ÇÑ, ·¹µåÇìµå Lower Manhattan Council Center (LMCC), ´º¿å
2006’s Night of 1,000 Drawings, ¾ÆƼ½ºÆ® ½ºÆäÀ̽º, ´º¿å
ȸÈÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼, ½ºÆäÀ̽º¾¾ ÄÚ¸®¾Æ³ª ¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï
2005 ÆË.(i).ÄÜ (Pop I con), Å°¹Ì¾ÆÆ®, ¼¿ï
¼ö»ó ¹× ·¹Áö´ø½º
Certificates of Recognition, National Juried Art Show, Juried by Lauren Hinkson, Assistant
Curator, Solomon Guggenheim Museum, Brooklyn Waterfront Artists Coalition
New York Art Residency and Studio Foundation, New York, 2015.7-9¿ù¿¹Á¤
ÁÖ¿ä Æò·Ð
±èÅ¿¬ È¸È Ç¥¸é¿¡¼ Áøµ¿ÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ º¯Çü°ú »ý¼ºÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ÀÏ°ß À¯±âüÀû Çü
»ó¿¡¼ ±âÀÎÇÏ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±×ÀÇ Á¡ÁøÀûÀÎ ±×¸®±â ¹æ½Ä¿¡¼ ¿¬À¯
ÇÑ °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Áï óÀ½ºÎÅÍ ÀÏÁ¤ÇÑ ÇüŸ¦ »óÁ¤ÇÏ°í »öÀ» ä¿ö³ª°¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ
´Ï¶ó ÇÑ°÷¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ¿© ÁÖÀ§ ÇüÅÂ¿Í »öÀÇ °ü°è¿¡ »óÈ£ ¹ÝÀÀÇÏ¸ç ±×¸²À» ±×·Á ³ª°¡
´Â ±èÅ¿¬ÀÇ ±×¸®±â ¹æ½Ä ÀÚü°¡ ¾îÂ¸é À¯±âÀû Ư¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ
´Ù. ³ª¾Æ°¡ ±×ÀÇ ±×¸®±â ¹æ½ÄÀÚü¿¡ ¸öÀÇ Â÷¿øÀÌ °¢ÀεǾî ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±×ÀÇ È¸
È¿¡¼ ÀÚÁÖ ¾ð±ÞµÇ´Â »ý¸í, À¯±â¼º, º¯Çü µîÀÇ Å°¿öµå´Â °áÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ±èÅ¿¬Àº ¸Ó
¸®¿Í ´«À¸·Î¸¸ ±×¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ÕÀÌ, ½Åü°¡, ¸öÀÇ Áö°¢ÀÌ ±×·Á°¡´Â ¹æ½ÄÀ» Ãë
ÇÑ´Ù. ÀǽÄÀÇ Á¶ÀÛº¸´Ù´Â ¸öÀÇ Áö°¢À» ÃÖ´ëÇÑ Çã¿ëÇÏ´Â ±×¸®±â ¹æ½ÄÀ» °íÁýÇÏ´Â °Í
ÀÌ´Ù. °íÂøµÈ À̹ÌÁö ´ë½Å ÁøÇà ÁßÀÎ ¿îµ¿¼ºÀ» ±èÅ¿¬ÀÇ È¸È¿¡¼ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Æ÷Âø
ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ±èÅ¿¬ÀÇ È¸È°¡ °¡Áö´Â ÀÌ·¯ÇÑ ‘½Åü¼º’ ¶§¹®ÀÌ´Ù. – ¹è¸íÁö Å¥·¹ÀÌÅÍ
±èÅ¿¬ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ±×³à°¡ °®´Â °ü½É ´ë»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÁÖ°üÀû ½Ã°¢¿¡ ±Ù°£ÇÑ´Ù. ¼¼Æ÷
°¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÇüÅ¿¡¼ Âø¾ÈÇÑ, ¸¶Ä¡ ²ÞƲ°Å¸®´Â ¾Ö¹ú·¹Ã³·³ º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ° ¼Ó À̹ÌÁö
µéÀº µå·ÎÀ×À̳ª À¯È °°Àº Æò¸é ÀÛ¾÷¿¡¼ ÀÔüÀûÀÎ Á¶Çü ÀÛ¾÷À¸·Î È®ÀåµÈ´Ù. ÀÌ
°úÁ¤Àº ¹«»ý¹°À̾ú´ø ¾î¶² Á¸Àç°¡ »ý¸íÀ» ¾ò¾î »ý¹°ÀÌ µÇ´Â °úÁ¤À» ¿¬»óÇÏ°Ô ¸¸µç
´Ù. ¸¶Ä¡ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ» ¶°¿À¸£°Ô ÇÑ´Ù.
¹«¾ùÀ» ÀǽÄÇÑ´Ù´Â °ÍÀº »ý°¢µéÀÌ ±³·ùÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. °¨°¢°ú »ó»ó·Â
À» µ¿¿øÇÏ¿©¾ß ÇÔÀº ±èÅ¿¬ÀÇ ÀÛ¾÷À» °¨»óÇÏ°í ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ Ã¹ ¹ø° ¿ä±¸ »çÇ×ÀÌ
´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ ÀÛÇ°ÀÇ °¡Ä¡¿Í ¸Å·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ Á¶
ÇüÀû ¿ä¼Ò¸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â ÀǽÄÇÏ´Â °ÍÀ» ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í, »ö並 ÅëÇØ °¨°¢
Àû »ó»óÀÇ ¹üÀ§¸¦ È®Àå½ÃŲ´Ù. – ¿À¼±¿µ µ¶¸³ Å¥·¹ÀÌÅÍ |