2024³â11¿ù23ÀÏsat
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

±èÇö¼÷ < ×Þ ü£ Ô× > 2014 °æÁÖÇö´ë»çÁøÄ·ÇÁ ÃÖ¿ì¼ö Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¼ö»ó î÷

2014 °æÁÖÇö´ë»çÁøÄ·ÇÁ ÃÖ¿ì¼ö Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¼ö»ó î÷
µî·Ï³¯Â¥ [ 2015³â07¿ù23ÀÏ 15½Ã11ºÐ ]

2014 °æÁÖÇö´ë»çÁøÄ·ÇÁ  ÃÖ¿ì¼ö Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¼ö»ó î÷

±èÇö¼÷ < ×Þ ü£ Ô× >î÷


±èÇö¼÷ <ÀÌÈ­µ¿003>, 24cm×36cm, Archival Pigment Print, 2014

 


2015³â 7¿ù 22ÀÏ(¼ö) - 7¿ù 28ÀÏ(È­)
10am - 7pm / 7¿ù 28ÀÏÀº 2pm ±îÁö °ü¶÷°¡´É
°¶·¯¸® ³ª¿ì - ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ Àλ絿±æ 39, °üÈƵ¿ ¼ºÁöºôµù 3F
02-725-2930


















 

[ Àü½Ã ¼­¹® ]

ÀþÀ½ÀÌ ²ÉÇÇ´Â ´ëÇзÎÀÇ ¸¶·Î´Ï¿¡ °ø¿øÀ» Áö³ª ÀÌÈ­µ¿ º®È­¸¶À»¿¡ ´Ù´Ù¸£¸é ½Ã°£Àº Àá½Ã ¼ûÀ» ¸ØÃá´Ù. ¸¶À»Àº ¾ÆÁ÷ µµ½ÃÈ­ÀÇ ºûÀ» º¸Áö ¸øÇÑ Ã¤ °í¿äÈ÷ Àáµé¾î ÀÖ´Ù. ¿À¸£¸·°ú °è´Ü »çÀÌ·Î ´Ù´Ú´Ù´Ú À̾îÁø ÁýµéÀÌ º¸ÀδÙ. Á¼Àº °ñ¸ñ±æÀ» ºñÃß´Â °¡·Îµî ¹Ø¿¡ ÁöºØÀ» ¸Â´ë°í ¸ð¿© Àִ dz°æÀÌ ¼Ò¹ÚÇÏ°í Á¤°ã´Ù.

2006³âºÎÅÍ ÀÌÈ­µ¿ °ñ¸ñ±æ º®È­Á¶¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ³ëÀε鸸 ³²¾Æ ÀÖ´ø ³«ÈÄµÈ ¸¶À»À» ÀÌÁ¦´Â ²Ï ¸¹Àº ÀþÀºÀ̵éÀÌ Ã£°í ÀÖ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ °ú°Å¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â ÀÌÈ­µ¿ÀÇ ¿¹½º·¯¿î dz°æÀº º®È­¸¶À»À» ã´Â À̵éÀÇ °¨¼º°ú ¸¸³ª »õ·Î¿î Á¤Ã븦 ÀھƳ½´Ù. »ç¶÷µéÀº Á¼°í °¡Æĸ¥ °ñ¸ñ±æ »çÀÌ ´ãº­¶ô¿¡ ±×·ÁÁø µ¿È­ °°Àº ±×¸²À» º¸¸é¼­ Ãß¾ïÀ» ³ª´«´Ù.

¼Ò¹ÚÇÑ »îÀÌ ±×¸®¿ï ¶§¸é ³ª´Â ÀÌÈ­µ¿ º®È­¸¶À»ÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ Ç³°æµéÀ» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã´Â´Ù. ÀÙ»ç±Í°¡ ¿ì°ÅÁø ³ª¹µ°¡Áö »çÀÌ·Î ÇÞºûÀÌ ³»·Á¿Ã ¹«·Æ ³«»ê °ø¿ø±æÀ» µû¶ó ÀÌÈ­µ¿À¸·Î µé¾î¼­¸é Àͼ÷ÇÑ Ç³°æÀÌ ¹ß±æÀ» ¿©±âÀú±â·Î À̲ø¾ú´Ù. Á¼Àº °ñ¸ñ±æ¿¡ ´Ã¾î¼± dz°æÀ» ´ãÀ» ¶§¸é ±²ÀåÈ÷ Á¶½É½º·¯¿öÁ³´Ù. Ȥ½Ã³ª ¹æÇØ°¡ µÇÁö ¾ÊÀ»±î °í¾çÀÌó·³ »ì±Ý»ì±Ý °É¾î ´Ù´Ï¸é¼­ ÀÌÈ­µ¿ »ç¶÷µéÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Æ ´Ù³æ´Ù.

¸¶À»¿¡ ³î·¯ ¿Â ¾ÆÁָӴϵéÀÌ ÈçÄèÈ÷ ÃÔ¿µ¿¡ ÀÀÇØ Áֽñ⵵ ÇÏ°í ¹ÌÈ­ ¹Ì¿ë½Ç ¾ÆÀú¾¾´Â Á÷Á¢ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ¾îÁֽñ⵵ Çß´Ù. ÁöÆÎÀ̸¦ ¤°í °ñ¸ñ±æ¿¡¼­ ´ÊÀº ÇÞ»ìÀ» È컶 ¹ÞÀ¸¸ç °É¾î ³ª¿À½Å ÇҸӴϲ²¼­ "¹«°Å¿î Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¸Þ°í ¾î¶»°Ô ¿Ã¶ó°¡?" ÇÏ¸ç ¸»À» °Ç³×±âµµ Çß´Ù.

³ª´Â °èÀýÀÌ ¹Ù²î´Â µ¿¾È ´ãº­¶ôÀ» ä¿ö³ª°¡´Â º®È­µéÀ» °è¼Ó ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù. °è´ÜÀ» ¿À¸¦ ¶§¸é ¸¶ÁÖÇÏ´Â Á¤°æµéÀÌ ºñ¿öÁø ¸¶À½À» dz¼ºÇÑ »öä·Î ¹°µé¿´´Ù. ã¾Æ¿À´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é¼­ °÷°÷¿¡ Ä«Æä°¡ µé¾î¼­°í ¹Ú¹°°ü °¶·¯¸® µîµµ ¼¼¿öÁ³´Ù. ³ª´Â Á¶±Ý¾¿ º¯ÇØ°¡´Â ÀÌÈ­µ¿ÀÇ Ç³°æÀ» Çϳª¶óµµ ´õ ´ã±â À§ÇØ ºÎÁö·±È÷ ¼ÅÅ͸¦ ´­·¶´Ù.

ÀÌÈ­µ¿ÀÇ °è´ÜÀ» ¿À¸£³»¸®´ø 3³â µ¿¾È ¸¶À»ÀÇ Ç³°æµµ óÀ½ ±Íµ¿³ÉÀ¸·Î µè°í ¹æ¹®Çß´ø ¶§¿Í ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù. ¿¹»Û º®È­µéÀÌ ³°Àº °ñ¸ñ±æÀ» ä¿ì´Â µ¿¾È »ê¾÷È­ÀÇ ±×´Ã¿¡ ¿õÅ©¸®°í ÀÖ´ø µµ½É ¼Ó ÀÛÀº ¸¶À»¿¡µµ ÇÑ Áٱ⠵û¶æÇÑ ÇÞ»ìÀÌ µå¸®¿öÁ³´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿¾À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â ¾î¸¥µé°ú ´ÙÁ¤ÇÑ ¿¬Àεé, ´Ù¾çÇÑ ±¹ÀûÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ ¼ÒÅëÇÏ´Â ¸í¼Ò°¡ µÇ¾ú´Ù. 3³â µ¿¾È Ä«¸Þ¶ó·Î ±â·ÏÇÑ Ç³°æµéÀ» µé¿©´Ùº¸¸é ³·°Ô ¿õÅ©¸®°í ÀÖ´ø ÀÌÈ­µ¿ÀÇ ¸Ç ¾ó±¼ÀÌ º¸ÀÌ°í, ¾î¸£½ÅµéÀÇ °í´ÜÇÏÁö¸¸ Á¤°Ü¿î »îÀÌ º¸ÀÌ°í »õ·Ó°Ô ¿òÆ®´Â º¯È­µéÀÌ º¸ÀδÙ.

»è¸·ÇÑ µµ½ÃÀÇ ¾Æ½ºÆÈÆ®¸¦ °È´Ù°¡ ¹®µæ µû¶æÇÑ ¿Â±â¿Í ¼Ò¼ÒÇÑ »îÀÇ Ç³°æÀÌ ±×¸®¿öÁú ¶§¸é ÀÌÈ­µ¿ÀÇ °è´ÜÀ» ¿Ã¶ó°¡º¸¶ó. Á¼´Ù¶õ °ñ¸ñ±æ ±¸¼®±¸¼®À» ´©ºñ¸é¼­ ÀÛÀº ²ÉµéÀÌ ¼Ò´ã½º·´°Ô ÇǾî ÀÖ´Â ´ãº­¶ô°ú ¸¶´ç¿¡ ³Î¸° »¡·¡…. ¼Ò¼ÒÇÑ »îÀÇ Ç³°æÀ» µÑ·¯º¸´Ù°¡ ¹®µæ °í°³¸¦ µé¸é ¾î´À»õ ³» °ç¿¡¼­ Å°¸¦ ³·Ãß°í ºÎ½ °¡±î¿öÁ® ÀÖ´Â ÇÏ´ÃÀ» ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.


±èÇö¼÷

±èÇö¼÷ <ÀÌÈ­µ¿006>, 24cm×36cm, Archival Pigment Print, 2014



±èÇö¼÷ <ÀÌÈ­µ¿004>, 24cm×36cm, Archival Pigment Print, 2014

 

±èÇö¼÷ <ÀÌÈ­µ¿018>, 24cm×36cm, Archival Pigment Print, 2013

 


±èÇö¼÷ <ÀÌÈ­µ¿020>, 24cm×36cm, Archival Pigment Print, 2013

 


±èÇö¼÷ <ÀÌÈ­µ¿012>, 24cm×36cm, Archival Pigment Print, 2014

 


 

[ ÀÛ°¡ ¾à·Â ]

 
±èÇö¼÷ (Kim, Hyun-Sook)

b. 1965~

ÇзÂ

2011-2012  Áß¾Ó´ëÇб³ »çÁø¾ÆÄ«µ¥¹Ì

°³ÀÎÀü

2015   ×Þü£Ô×    °¶·¯¸®³ª¿ì, ¼­¿ï.

´ÜüÀü

2014   Green Line   °ø°£ 291, ¼­¿ï
2013   »ó»óȸ¿ø î÷   ÅäÆ÷ ÇϿ콺 °¶·¯¸®, ¼­¿ï
2012   CACPA 2012   µ¿´ö ¾ÆÆ®°¶·¯¸®, ¼­¿ï,
2011   “»çÁø” ¼¼»óÀ» Ç°´Ù, À̾Ӱ¶·¯¸®, ¼­¿ï

¼ö»ó°æ·Â

2014 °æÁÖÇö´ë»çÁøÄ·ÇÁ ÃÖ¿ì¼öÆ÷Æ®Æú¸®¿À ¼ö»ó

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è¾çÈ£ ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¼­¿ï Å°´úÆ®Æä¾î 2015....¾ÆÀÌ¿Í ¾î¸¥À» À§ÇÑ ÃàÁ¦ (2015-07-24 01:59:48)
¡®ßä ±×¸®°í Vision¡¯ 2015 Á¦13ȸ Çö´ë¿©¼º¹Ì¼úÇùȸÁ¤±âÀü (2015-07-21 11:45:19)