2024³â11¿ù29ÀÏfri
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > °ø¿¬¹®È­
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

Artist talk in ´ë±¸

ÀÛ°¡ Àå¿ë±Ù
µî·Ï³¯Â¥ [ 2010³â11¿ù25ÀÏ 05½Ã27ºÐ ]

´ë±¸¿¹¼ú´ëÇб³ »çÁø¿µ»óÇаú ¹× ¿µ³²´ëÇб³ Á¶Çü´ëÇпø ¼­¾çÈ­°ú »çÁøÁø°ø Á¹¾÷ÇÑ Àå¿ë±ÙÀÛ°¡´Â 1996³â ´ë±¸ ¿ì¼®°¶·¯¸® 'Landscape'ÀüÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¼­¿ï°ú ´ë±¸¿¡¼­ 6¹øÀÇ °³ÀÎÀü½Ãȸ¿Í 2000³â ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ °³È¸µÈ ´ÜüÀüÀÎ '¼ºÀÇ »çȸ¼º°ú ¸öÀÇ Á¢±ÙÀü'À» ÇʵηΠ2010³â ¼­¿ï¿¡¼­ °³ÃÖµÈ '°Ý¹°Ä¡Áö' Àü±îÁö ÁÖ·Î ´ë±¸,¼­¿ï,(ºÎ»ê,±³Åä,ºÏ°æ,¿µ¿ù)¿¡¼­  ¸ðµÎ 27¹øÀÇ ´ÜüÀü½Ãȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ¹Ù ÀÖ°í, 2002³â ´«ºûÃâÆǻ翡¼­ ³½ '½Ã¼±ÀÇ ±Ç·Â'(°øÀú)µî 5±ÇÀÇ Àú¼­¿Í µ¿°­»çÁø¹Ú¹°°üµî 3°÷¿¡ 4ÀÛÇ°ÀÌ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, 2008³â ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü '¿ÃÇØÀÇ Ã»³âÀÛ°¡' 2010 ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü '½ÅÁøÀÛ°¡ Àü½ÃÁö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ¼±Á¤ÀÛ°¡'À̱⵵ÇÏ´Ù.


Àå¿ë±ÙÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ »ì°íÀÖ´Â µµ½Ã¿¡¼­ 1995 ´ë±¸ »óÀε¿°¡½ºÆø¹ß»ç°í, 2003  ´ë±¸ÁöÇÏö Âü»ç»ç°ÇµîÀ» °ÞÀ¸¸é¼­ ÀÛÇ°È°µ¿¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ³¢ÃÄ, 'µµ½Ã'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÀÛ¾÷À» ÇÏ°íÀִµ¥ Áö³­ 9¿ù29~10¿ù9 ¼­¿ï Á¾·Î¿¡ ÀÖ´Â '°¶·¯¸® Áø¼±'¿¡¼­  ²Ã¶óÁêÇü½ÄÀÇ ÀÛÇ°µé·Î ÀÌ·ç¾îÁø  'µµ½ÃäÁý'À̶õ ŸÀÌƲ·Î °³ÀÎÀü½Ã¸¦ ÇÑ ¹Ùµµ ÀÖ´Ù.


ÁöÇÏö»ç°í Inkjet print  150×100cm 2003


Âî¶ó½Ã Inkjet print 150×100cm 2008


¿©°ü Inkjet print 150×100cm  2010


°¡¸®°³ Inkjet print 150×100cm  2004

                                                                                - Àå¿ë±Ù °³ÀÎÀü _ µµ½ÃäÁý ñé¿¡¼­

¡Øµµ½ÃäÁý_Àå¿ë±Ù °³ÀÎÀü½Ãȸ´Â ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ Àü½ÃÀå ÀÓ´ë·á, Àμâ·á, È«º¸·á, ÀÛÇ°Àç·áºñ ¹× Àü½ÃÀå ±¸¼ººñ, Àü½ÃÄÁ¼³Æà ¹× µµ·Ï¼­¹®, ¿ÜºÎÆò·Ð°¡ ÃÊû ¿öÅ©¼ó °³ÃÖµî ½ÅÁøÀÛ°¡ÀÇ Àü½ÃÀü¹ÝÀ» Áö¿øÇÏ´Â SeMA ½ÅÁøÀÛ°¡ Àü½ÃÁö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇÑ Àü½ÃȸÀÌ´Ù.




µµ½Ã»Ó ¾Æ´Ï¶ó °øÀåÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ÀÛÇ°µµ ¼±º¸¿´´Âµ¥, ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ 2008³â ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü¿¡¼­ ¿­¾ú´ø °³ÀÎÀü 'Facstory'ÀüÀÌ´Ù.


facstory-Æ÷½ºÄÚ 120×150cm, light-jet print, 2007


facstory-KAI 120×150cm,light-jet print, 2007


facstory-¼º±¤¼º³É°ø¾÷ 120×150cm,light-jet print, 2007

ÀÌ »çÁøÀ» ¼³¸íÇϸ鼭 ´ÙÅ¥¸ÕÅ͸®¸é¼­µµ ¹ÌÇÐÀû Ç¥ÇöÀ» ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¸»À» µéÀ¸¸é¼­ ¾î´À Æò·Ð°¡°¡ ¸»Çß´ø »çÁøÀÇ Á¾·ù°¡ ´ÙÅ¥¸ÕÅ͸®¿Í ¿¹¼ú»çÁøÀ¸·Î µÎºÎ ¸ð ÀÚ¸£µí À߶óÁö´Â ½Ã´ë´Â Áö³ª°¬´Ù´ø ¸»¿¡ ÇÊÀÚ ¿ª½Ã ¸Å¿ì °ø°¨Çß´ø ±â¾ïÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù.


factory-KAI 120×150cm,light-jet print, 2007

                                               -  2008 ¿ÃÇØÀÇ Ã»³âÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü_Àå¿ë±Ù °³ÀÎÀü 'facstory °øÀåÀ̾߱â ñé¿¡¼­



°£´ÜÇÏ°Ô ÀÛ°¡ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ½½¶óÀ̵åÈ­¸éÀ» º¸¸é¼­ ¼Ò°³ÇÏ´øÁß ÇÊÀÚÀÇ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÈ ½Ã¸®ÁîÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±× °ÍÀº 2001³â ¼­¿ï °¶·¯¸® ŸÀÓ½ºÆäÀ̽º¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾ú´ø 'Àΰ£ÀÇ ½Ã°£' ÀÛÇ°µéÀ̾ú´Ù.

¼³¸íÇϱ⸦ ³óÃÌ¿¡ žÁö¸¸, µµ½Ã¿¡ »ì¸é¼­ ´À³¢°Ô µÇ¾ú´ø Á¡À» 'µµ½ÃÀÇ °æ°èÁöÁ¡'À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´´Âµ¥, ±â¼úÀûÀ¸·Î °ÅÀÇ ÆÒ¶óÀÌÆà ±â¹ý(ÆÒ¶óÀÌÆÃÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Ï±î ¶óÀÌÆà ÆÒÀÌ¶ó ¸»ÇÏ´øµ¥, ¾ç¼ºÃ¶±³¼ö±îÁöµµ--; ÆÒ¶óÀÌÆÃÀÌ ¸Â´Â °É·Î ¾Ë°íÀÖ´Ù)À» ½èÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ³»¿ë¸éµµ °³ÀÎÀûÀ¸·Î  ´À³¢±â¿¡ »è¸·ÇÑ µµ½Ãȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ °í¹ßó·³ ´Ù°¡¿Ô±â¿¡ ±× ´À³¦ÀÌ ³²´Þ¶ú´Ù.




¹ß°¡¹þÀº ³²ÀÚÀÇ ¸öÀº ¹®È­Àû,»çȸÀûµî ȯ°æÀû ¿äÀÎ ¸ðµÎ¸¦ Á¦°ÅÇßÀ» ¶§ ÁÖº¯°ú µ¿È­µÇ¾î »ì¾ÆÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÑ´Ù.





´ë±¸ ½ÅõÀ¸·Î Èê·¯µé¾î¿À´Â °øÀåÀÇ Æó¼ö¸¦ ÂïÀº °ÍÀ¸·Î µµ½Ã¿¡ ¹ö·ÁÁö´Â °ÍµéÀ» Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÑ´Ù.





















µµ½ÃÀÇ ÁÖº¯ÁöÁ¡¿¡ ¼­¼­  ¹ö·ÁÁö´Â ¸ðµç °ÍµéÀ» ¹è°æÀ¸·Î ȤÀº ÆÒ¶óÀÌÆÃÇÑ Àΰ£À¸·Î »ó¡µÇ¾î Áö°í ½ÇÁ¦ Çü»óµÈ À̹ÌÁö·Î, Àΰ£ ¿ª½Ã
ÁÖº¯À¸·Î ¾µ¸ð¾øÀÌ ¹ö·ÁÁø´Ù´Â Àǹ̷Π°¡½¿ ±í¼÷ÇÏ°Ô ´À²¸Á®¿Ô´Ù

                                            - 2001 ¼­¿ï °¶·¯¸® ŸÀÓ½ºÆäÀ̽º_Àå¿ë±Ù °³ÀÎÀü_'Àΰ£ÀÇ ½Ã°£' ñé¿¡¼­



°¡º±°íµµ ÁøÁöÇÏ°Ô ÁøÇàµÈ ¿À´Ã ¸ðÀÓ¿¡¼­  ÁÖ·Î 99³â¿¡¼­ 2002³â »çÀÌ¿¡ ÀÛ¾÷ÇÑ  ÀÛÇ°µé·Î ½½¶óÀ̵带 ÀÌ¿ëÇØ °£´ÜÇÑ ÀÛÇ°¼³¸íÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡³»¸éÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ½±°Ô ¹Þ¾Æµå¸± ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸, º¸´Ù  ±íÀÌÀִ ¸Þ½ÃÁö´Â ÀÛÇ°À» ´ëÇÏ´Â °ü°´ÀÇ ¸òÀ¸·Î ³²°ÜµÎ¾î ¿©¹éÀÇ ¸¶¹«¸®¸¦ ÇÑ µí ÇÏ´Ù. Áú¹®´äº¯ ½Ã°£¿¡ ¾ó¸¶Àü¿¡ ÃÔ¿µÇß´ø '¾È°³¼ÓÀÇ ±×³à'ÃÔ¿µ ±â¹ýÀÎ ÆÒ¶óÀÌÆÿ¡ ´ëÇØ ÀÚ²Ù ¶óÀÌÆàÆÒ? À̶ó°í ¿ì±â´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¾à°£ Ȳ´çÇÑ Á¡µµ ÀÖ¾ú´Ù.  2010 ´ë±¸ºñ¿£³¯·¹ ºÎÀ§¿øÀåÀÌÀÚ ¿©·¯°¡Áö Á÷ÇÔÀ» °¡Áø ¾ç¼ºÃ¶±³¼öÁ¶Â÷ ¶óÀÌÆÃÆÒÀ̶ó°í ÇÏ´Ï...±×·²¸®°¡? ±×·¯¸é¼­µµ Ȥ ..ÁøÂ¥ ±×·±°¡?  ¾Æ´Ô ¶Ç ´Ù¸¥ Â÷º°Àΰ¡? ÀÌ·± °ç°¡Áö »ý°¢Àº °¡º±°Ô ¹¯¾îµÎ±â·Î Çß´Ù.

Âü°í·Î ¿À´Ã ¸ðÀÓÀº '»çÁø'À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀÌ ¼öµµ±Ç À§ÁÖ·Î µ¹¾Æ°¡´Â ÇöÀç, ÇѶ§ '»çÁøÀÇ ¼öµµ'¶ó ÀÏÄþîÁö´ø ´ë±¸Áö¿ªÀÇ ÅÍÁÞ´ë°¨Áß ÇÑ ºÐÀ̶óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ç¼ºÃ¶±³¼öÀÇ ÁÖµµ¾Æ·¡, ÇÑ´Þ¿¡ Çѹø¾¿ '»çÁø'À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ºÐÀ̶ó¸é ´©±¸³ª »ó°ü¾øÀÌ Âü¼®Çؼ­ Áö¿ª »çÁøÀÛ°¡µéÁß ÇѺÐÀÌ µ¹¾Æ°¡¸é¼­ ¹ßÁ¦Çü½ÄÀ¸·Î °£´ÜÇÑ ÀÛÇ°ÀÚ·áµéÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÁúÀÇÀÀ´ä½Ã°£À» °¡ÁüÀ¸·Î½á '»çÁø'¿¡ ´ëÇØ Æø ³ÐÀº Á¤º¸³ª È帧,ȤÀº °³°³ Áö¿ª ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è±îÁö ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â Âü ÁÁÀº ±âȸ¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿À´Ã ¸ðÀÓÀº ¾ÆÁÖ ÀûÀº ¼ýÀÚ¸¸ Âü¿©Çߴµ¥ ÇÊÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ­ ´ë±¸³ª ȤÀº ´ë±¸±Ù±³¿¡ °è½Ã´Â Çѱ¹»çÁø¹æ¼Ûȸ¿øºÐµéÀÌ ¸¹ÀÌ Âü¼®Çؼ­ Á¤º¸±³·ù(?)³ª °øºÎ È¤Àº Àΰ£ÀûÀÎ À¯´ë°ü°è¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶ó '»çÁø'ÀÌ Àα¸¸¸ ¸¹Àº ²®µ¥±â »çÁøÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÁøÁ¤ '»çÁø'À» '»çÁø'À¸·Î º¸°í ´À³¢°í ÀÛÇ°À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ¸¸é Á¤¸» ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» ÇÑ´Ù.


ÇÑÇØ »çÁøÇаú Ãâ½ÅÀÌ 2000¸íÀÌ ³Ñ°í Àα¸´ç »çÁøÇаú  Çлý¼ö°¡ °¡Àå Å«  ³»°íÇ⠴뱸¿¡¼­µµ ÈǸ¢ÇÑ ³»°øÀ» °¡Áö½Å Çа質 »çÇùµî »çÁø°èÀÇ °Å¹°µéÀÌ ¾ÕÀå¼­¼­ À¯ÇÐÆÄ,±¹³»ÇÐÆÄ,»çÇùµîµîÀ¸·Î ºÐ¿­µÇ¾î ÀÖ´Â '»çÁø°è'ÀÇ ÅëÇÕÀ» À§ÇØ  Çѱ¹»çÁø¹æ¼Û¿¡ Âü¿©Çϵµ·Ï Èû´ê´Âµ¥±îÁö ¶Ù¾îº¸°í ½ÍÀº ½ÉÁ¤ÀÌ´Ù.

°ú°Å '¿¹ÃÑ' Ãâ¹ßÁöÁ¡ºÎÅÍ ±âÇüÀ¸·Î Ãâ¹ßµÇ¾ú´ø '»çÁø°è'ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Áö¿ª,Çп¬,Ç÷¿¬,³ªÀÌ,¼ºº°µî¿¡ °ü°è¾øÀÌ Çѱ¹»çÁø¹æ¼Û¿¡ Âü¿©ÇÏ½Ã¾î ´©°¡ ¹¹¶óÇصµ '»çÁø°è'ÀÇ È­ÇÕ°ú ÁøÁ¤ÇÑ ÅëÇÕÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®, Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ¼¼°è¸¦ ³Ñ¾î°¡°íÀÚÇÏ´Â ¼¼°è»çÁø°è¿¡ µÚÃÄÁöÁö¾Ê°Ô ÀÎÇÁ¶ó´Â ±¸ÃàµÇ¾îÀÖÁö¸¸ »çÁø½ÃÀå»Ó ¾Æ´Ï¶ó »çȸÀû À̽´¿¡ ´ëÇØ ´ÜÇѸ¶µðµµ Ç¥ÇöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â 'Áý´Ü'À¸·Î½á´Â ¹«´ÉÇÑ ²¿¸®Ç¥¸¦ ¶¼´Â ÀÏÀ̾߸»·Î ÀÌ ½Ã´ë ¿ì¸®°¡ ¼­ ÀÖ´Â À§Ä¡ÀÌÀÚ ½Ã±ÞÈ÷ ÇØ°áÇؾßÇÒ ´ç¸é°úÁ¦ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.


µû¶ó¼­.. ¼ö¸¹Àº °ø¸ðÀü,ÃÔ¿µ´ëȸ Âü°¡ºñ¸¦ Á¢¼ö¸¸ ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾ÒÁö..... ÇаèÃâ½Åµéó·³ ±×·¡µµ ÀþÀº ½ÅÁøÀÛ°¡µéÁß ¼±º°Çؼ­ Àü½ÃÁö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» °¡µ¿½ÃÅ°·Á´Â »ý°¢Á¶Â÷ ¸øÇÏ´Â Á¤¸» ¹«´ÉÇÑ ´ëÇѹα¹ »çÁøÀÛ°¡Çùȸ¿¡°Ô¸¸ ¸Ç³¯ Áö¶öÇÒ ¼ö¸¸µµ ¾ø´Â ³ë¸©ÀÌ´Ï Á¤¸» Á·°°´Ù.--;









<Âü°í»çÇ×>
Artists talk

¾ç¼ºÃ¶(2010´ë±¸ºñ¿£³¯·¹ ºÎÀ§¿øÀåµî ¸¹Àº Á÷ÇÔÀ» °¡Áø ´ë±¸»çÁøÇаèÀÇ ¿ø·Î)±³¼öÀÇ ÁÖµµ·Î ´ë±¸½Ã Áß±¸Ã»µîÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¹æõ½ÃÀå³» 'Çູ»çÁø°ü'(¿¹Àü ¾ç±³¼ö°¡ ¿î¿µ, Áö±Ý ¹ÚÀç±Ù±³¼ö°¡ ¿î¿µ)À» ÅëÇØ ´Ù¹®È­°¡Á¤¿¡°Ô »çÁøÃÔ¿µ,ºÀ»çÈ°µ¿,»çÁø±³À°µîÀ» Çϸ鼭 ½ÃÀå³» ¿¹¼ú°¡°Å¸®ÀÇ ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡µé°úµµ ±³·ù¸¦ ÇÏ°í 

¿À´Ã ¼Ò°³ÇÑ Àå¿ë±ÙÀÛ°¡Ã³·³ ÇÑ´Þ¿¡ Çѹø¾¿  '»çÁø'¿¡ °üÇÑ Åä·Ð¸ðÀÓÀ¸·Î '»çÁøÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷'ÀÌ¸é ´©±¸³ª Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÁÖ·Î ½ÃÀå³» '¶ó ±ø¶í'Ä«Æä¿¡¼­ ¿­¸®¸ç ȸºñ´Â 5,000¿ø ¾ÈÆÅÀÌ°í, µÞÇ®À̵µ ÀÖ¾î ¿øÇϱ⸸ ÇÏ¸é ¿¹¼úÀεé°úÀÇ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ Æø³ÐÀº °æÇè°ú °øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î 24ÀÏ ¼ö¿äÀÏ ¿À´ÃÀÌ ÇÏÇÊ ÇҾƹö´ÔÁ¦»ñ³¯À̶ó ¾Æ½±°Ôµµ ¹ß±æÀ» µ¹¸®´Â ¼ö ¹Û¿¡ ¤Ì.¤Ì

µû¶ó¼­.. ´Ù½ÃÇѹø °­Á¶ÇÏÁö¸¸. Çѱ¹»çÁø¹æ¼Û ȸ¿ø(ȸ¿ì?)ºÐµéÁß ´ë±¸³ª ±Ù±³¿¡ °è½Ã´Â ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© Æøµµ ³ÐÈ÷°í Àΰ£°ü°èµµ µ·µ¶ÇÏ°Ô Çؼ­ ¿ì¸®ÀÇ ´ç¸é°úÁ¦°¡ ¹ºÁö »ý°¢Çغ¸°í ÇൿÇؼ­ Àڶ󳪴 '»çÁø'¼¼´ëµé¿¡°Ô¸¸Å­Àº ÀÌ·± Á·°°Àº »óȲÀ» ¹°·ÁÁÖÁö ¸»ÀÚ





                                                                                          Çູ»çÁø°ü


¹Ú±Ù¹è±³¼ö_Çູ»çÁø°ü ¿î¿µ


Ä«Æä '¶ó ±ø¶í'


ÁÂ: ¾ç¼ºÃ¶±³¼ö  Áß:»çȸ¸ÃÀº ±³¼ö  ¿ì:Àå¿ë±ÙÀÛ°¡


´ë±¸ »çÁøÇаèÀÇ °Å¹°Áß ÇѺÐ_¾ç¼ºÃ¶ ±³¼ö

 

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
ÇÑ»óÀÏ ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¡®ÀÏ-°¡Á¤ ¾ç¸³¡¯À» À§ÇÑ ¿©ÇàÄܼ­Æ® ³»´Þ 2ÀÏ °³ÃÖ (2010-11-25 23:20:27)
³²»ê°ñÇÑ¿Á¸¶À» Ä£ÀýÇÑ ZUMBAÀÇ ±â³ä»çÁø ¼±¹° (2010-11-23 22:23:20)