2024³â11¿ù22ÀÏfri
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

Agnès Dherbeys ¾Æ³é½º µ¥¸£ºñ »çÁøÀü,

Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü
µî·Ï³¯Â¥ [ 2016³â11¿ù26ÀÏ 14½Ã00ºÐ ]

Agnès Dherbeys ¾Æ³é½º µ¥¸£ºñ »çÁøÀü, Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü

 

Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°üÀº 2015, 2016³â µÎ ÇØ¿¡ °ÉÃÄ ÇÁ¶û½º Çù·Â±â°ü°ú ÇÔ²² ÇØ¿Ü À¯¸í »çÁø°¡µéÀÇ ±âȹÀü½Ã¸¦ ¼Ò°³ÇØ¿Ô´Ù. ‘ÇÑ-ºÒ »óÈ£±³·ùÀÇ Çظ¦ ¸Â¾Æ ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀ» ±¹³»¿¡ ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °í¹ÎÇß´Ù. ±× °á½Ç·Î ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ÀÚ¶õ Çѱ¹ÀÎ ÀÔ¾ç¾Æ ¾Æ³é½º µ¥¸£ºñÀÇ °³ÀÎÀü ¡¶#K76_3613¡·À» 2016³â 12¿ù 10ÀÏ °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

Àü½Ã°³¿ä

óÀ½À¸·Î ¸ð±¹ÀÎ Çѱ¹ ¶¥À» ¹à°í ÀÚ½ÅÀÇ »Ñ¸®¸¦ ã¾Æ³ª¼± °úÁ¤À» ´ãÀº ÀÛ¾÷ ¡¶¾î¸Ó´ÏOMONE¡·¿Í ÀÚ½ÅÀ» ±æ·¯ÁØ ÇÁ¶û½º ¾Æ¹öÁöÀÇ ³ë³âÀ» ´ã´ãÇÏ°Ô ±â·ÏÇÑ ¡¶Retired¡·¿¬ÀÛÀ» ´ÜÀÏ ½Ã¸®Áîó·³ ÇÑ Àü½Ã·Î ±¸¼ºÇÏ¿© ÀÛ°¡ÀÇ ³»¸é¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ¹Ðµµ ÀÖ°Ô ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

°¡Á·Àº ±Ã±ØÀû ¾ÈÀüÁö´ë·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ±× ¾È¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 È®ÀνÃÄÑÁÖ¸ç ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇØÁֱ⵵ ÇÑ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ž 5°³¿ùÀÌ °« Áö³µÀ» ¹«·Æ ÇÁ¶û½º¿¡ ÀÔ¾çµÈ ¾Æ³é½º µ¥¸£ºñ´Â »ý¹°ÇÐÀû »Ñ¸®¿Í Á¤¼­Àû °ü°èÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ´ë¸³ »çÀÌ¿¡¼­ ½º½º·Î¸¦ Å°¿ö³ª°¬´Ù. µ¥¸£ºñÀÇ ÀÔ¾ç ¼­·ùÀÇ ÀÏ·Ã ¹øÈ£¸¦ Á¦¸ñÀ¸·Î ÇÑ À̹ø ¡¶#K76_3613¡· »çÁøÀüÀ» ÅëÇØ °¡Á·À̶ó´Â °ÍÀº Èçµé¸² ¾øÁö¸¸ ±úÁö±â ½¬¿î »ç¶û°ú °íµ¶ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â º¹ÀâÇÑ °ÍÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ·Á°í ÇÑ´Ù. Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ °í¹ÎÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·À» ã´Â ÀÏ¿¡¸¸ ±Í¼ÓµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

“My husband who have passed away, would have been ashamed when my daughter found me”, Seoul, July 2013. ¨ÏAgnès Dherbeys

¡¶¾î¸Ó´ÏOMONE¡· ¿¬ÀÛÀº ÇÁ¶û½º °¡Á·¿¡°Ô ÀÔ¾çµÇ¾î ÀÚ¶õ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð±¹, Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Í °ÞÀº ±ä¹ÐÇÏ°í Àº¹ÐÇÑ ³»¸éÀÇ À̾߱⸦ Ç®¾î³½ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù. 1970³â´ë¿¡ ÇÑ ¾ÆÀ̸¦ ȤÀº ¿©·¯ ¾ÆÀ̸¦ ¶°³ª¹ö¸° ¾î¸Ó´ÏµéÀÇ ¼öÄ¡½É°ú ºñźÇÔÀ» µ¥¸£ºñ¸¸ÀÇ °¨¼ºÀûÀÎ Ä÷¯ »çÁøÀ¸·Î ´ã¾Æ³Â´Ù. ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ±íÀº ³»¸éÀû Ž±¸À̸ç, ¾Æ³é½º µ¥¸£ºñ¶ó´Â À̸§À» °®±â ÀÌÀü ¹Ý´ëÆí ¼¼»ó¿¡ ¹ö·ÁÁø Á¸Àç ¼Ûµ¿Èñ¶ó´Â ¾ÆÀÌÀÇ »Ñ¸®¸¦ ã¾Æ ³ª¼±´Ù.

ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ´Ü¼øÈ÷ ³º¾ÆÁֽŠºÎ¸ð´ÔÀ» ã´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÛ°¡°¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í °­Á¶ÇÑ °ÍÀº ¹ö·ÁÁø ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÔÀåÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ÆÀ̸¦ ¶°³ª º¸³¾ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¾ö¸¶µéÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¸¸³­ ¾î¸Ó´ÏµéÀº °¢°¢ ´Ù¸¥ À̾߱⸦ ¾È°í »ê´Ù. °íÅëÀ» ³ª´©¾îÁÙ ±× ´©±¸µµ ¾øÀÌ È¦·Î °ßµ®¿Â ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ »çÁø¿¡ ´ãÀ¸¸ç ¾î¼¸é ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿´À»Áö ¸ð¸¦ ±×µéÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á°í ÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

Robert Dherbeys, Romans-sur-Isère, France, March 2015. ¨ÏAgnès Dherbeys

ÀÌ·¸°Ô ¾î¸Ó´Ïµé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´ã¾Æ¿À´Ù µ¥¸£ºñ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀº °á±¹ ¸¹Àº ºÎºÐ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚ¶ó¿Â ÇÁ¶û½º¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ±æ·¯ÁØ ¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ °ü°è´Â ºÒ¾ÈÇÏ°í ºÒÆíÇß´Ù. ¾î»öÇÔ ¶§¹®¿¡ ¼­·Î°£ÀÇ ´ëÈ­°¡ ´ÜÀýµÈ ä ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯ °¥µî°ú, ¿ÀÇظ¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ ±â¾ïÀº ½ÉÁö¾î ÁÁ¾Ò´ø °Íµé±îÁö »ç¶óÁö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¡¶Retired¡· ½Ã¸®Áî´Â ±æ·¯ÁØ ÇÁ¶û½º ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾ÏÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í, ÀÛ°¡ÀÇ À¯ÀÏÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¿¬°á°í¸®ÀÎ ¾Æ¹öÁöÀÇ ÇöÀ縦 ±â·ÏÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã¿¡¼­ Æò¹üÇÏ°Ô »ì¾Æ¿Â 70´ë ¾Æ¹öÁöÀÇ À̾߱⸦ ´ã´ãÇÏ°Ô Ç®¾î³½´Ù. ÅðÁ÷À̶ó´Â »ýÈ°ÀÇ º¯È­·Î ÀÎÇØ »ý°Ü¹ö¸° ÀÏ»óÀÇ ºó °ø°£À» ä¿ö ³ª°¡´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸¸ç ¶Ç Çѹø ¾Æ³é½º µ¥¸£ºñ´Â ÀڽŸ¸ÀÇ µû¶æÇÏ°í ¾µ¾µÇÑ °¨¼ºÀÇ »çÁøµé·Î À̾߱âÇÑ´Ù.

 

¾Æ³é½º µ¥¸£ºñ Agnès Dherbeys

2001³â, ű¹ ¹æÄÛ¿¡¼­ ±âÀÚ »ýÈ°À» ÇÏ¸ç »çÁøÀ» ¹è¿ì°í, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛ¾÷¿¡ õÂøÇØ¿Ô´Ù. 2005³â Foundation Lagardere grant for photography¸¦ ¼ö»óÇÏ¸ç °³ÀÎÀÛ¾÷À» È®ÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ÀÌÈÄ¿¡µµ ¼¼°è º¸µµ»çÁø ÄÜÅ×½ºÆ®¿¡¼­ ¸î Â÷·Ê ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ÀÛ°¡·Î Á¶¸í ¹Þ¾Ò´Ù. 2010³â ű¹ ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§¸¦ ÃÔ¿µÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ·Î¹öÆ® Ä«ÆÄ °ñµå ¸Þ´Þ »óÀ» ¼ö¿© ¹Þ¾Ò´Ù. 2013³â¿¡´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡¶OMONE¡·ÀÛ¾÷À¸·Î St Brieuc Photo Festival grant¸¦ ¼ö»óÇÏ¸ç °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò°í, Àü½Ãµµ °¡Á³´Ù










 

1 “ºÎ¸ð´Ô ¾Ë ¼ö ¾øÀ½”, Æĸ®, 2013³â 7¿ù. ¨Ï¾Æ³é½º µ¥¸£ºñ

“Father and Mother Unknown”, Paris, July 2013. ¨ÏAgnès Dherbeys

2 “¼¼»óÀ» ¶°³­ ³» ³²ÆíÀÌ ¿ì¸® µþÀÌ ³ª¸¦ ã¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é ºÎ²ô·¯¿ö ÇÒ°Å¿¡¿ä”, ¼­¿ï, 2013³â 7¿ù. ¨Ï¾Æ³é½º µ¥¸£ºñ

“My husband who have passed away, would have been ashamed when my daughter found me”, Seoul, July 2013. ¨ÏAgnès Dherbeys

3 °Çõ ÁÖº¯, Çѱ¹, 2013³â 6¿ù. ¨Ï¾Æ³é½º µ¥¸£ºñ

Around Geoncheon, South Korea, June 2013. ¨ÏAgnès Dherbeys

4 ·Îº£¸£ µ¥¸£ºñ, ·Î¸Á ½¬¸£ ÀÌÁ¦¸£, ÇÁ¶û½º, 2015³â 3¿ù. ¨Ï¾Æ³é½º µ¥¸£ºñ

Robert Dherbeys, Romans-sur-Isère, France, March 2015. ¨ÏAgnès Dherbeys

5 ±â´Ù¸², Áý, ·Î¸Á ½¬¸£ ÀÌÁ¦¸£, ÇÁ¶û½º, 2015³â 3¿ù. ¨Ï¾Æ³é½º µ¥¸£ºñ

Waiting. Home, Romans-sur-Isère, France, March 2015. ¨ÏAgnès Dherbeys

 

*Á¦°ø: Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü

 

Àü½ÃÀå¼Ò

°³¸·½Ä ¾Æ³é½º µ¥¸£ºñ #K76_3613

2016³â12¿ù10ÀÏ~2017³â1¿ù21ÀÏ

Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü 20Ãþ Á¦ 3Àü½Ã½Ç

2016³â12¿ù10ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 5½Ã Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü 20Ãþ ¶ó¿îÁö

 

µµ½¼Æ®

¹®ÀÇ ÆòÀÏ 10:00~19:00 / Åä¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ 11:00~18:30

¸ÅÁÖ ÀÏ¿äÀÏ, ½ÅÁ¤, ±¸Á¤ ¿¬ÈÞ ÈÞ°ü

¼ºÀÎÀÏ¹Ý 6,000¿ø / Çлý(ÃÊ,Áß,°í) 5,000¿ø

»çÁø Àü°ø Çлý, ¼ÛÆı¸¹Î, 10ÀÎ ÀÌ»ó ´Üü 1,000¿ø ÇÒÀÎ

¹ÌÃëÇÐ ¾Æµ¿, 65¼¼ ÀÌ»ó, º¹ÁöÄ«µå ¼ÒÁöÀÚ, ±¹°¡À¯°øÀÚ ¹«·á

10ÀÎ ÀÌ»ó ´Üü °ü¸² ¿¹¾à ½Ã ¿øÇÏ´Â ÀϽÿ¡ °¡´É

ÀüÈ­ 02-418-1315 ¶Ç´Â À̸ÞÀÏ photo@photomuseum.or.kr

 

 

 

 

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«, µåµð¾î Çѱ¹ ¶¥À» ¹â´Ù! ¡®Áý½Ã¡¯ Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¼±º¸¿© (2016-11-26 14:21:32)
Àλ絿 ÀåÀº¼± °¶·¯¸® ³ªÀÌÇÁÈ­°¡ ¹Úű¤ È­¹é ÃÊ´ëÀü ¿­¾î (2016-11-25 14:27:58)