2024³â05¿ù19ÀÏsun
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«, µåµð¾î Çѱ¹ ¶¥À» ¹â´Ù! ¡®Áý½Ã¡¯ Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¼±º¸¿©

µî·Ï³¯Â¥ [ 2016³â11¿ù26ÀÏ 14½Ã21ºÐ ]

¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«, µåµð¾î Çѱ¹ ¶¥À» ¹â´Ù! ‘Áý½ÃÇѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¼±º¸¿©

 

Àü½Ã °³¿ä

‘2015-2016 ÇÑ-ºÒ »óÈ£±³·ùÀÇ Çظ¦ ¸¶¹«¸® Áþ´Â ¸¶Áö¸· °ø½ÄÀÎÁõ »ç¾÷À¸·Î Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ üÄÚ Ãâ½Å ÇÁ¶û½º »çÁøÀÛ°¡ ¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«ÀÇ Àü½Ã¸¦ ¿¬´Ù. Áý½ÃÀÇ »î°ú ÀÚÃ븦 ±â·ÏÇÑ °¨°¢ÀûÀÎ »çÁøÀ¸·Î ±¹³»¿¡µµ Àß ¾Ë·ÁÁø ±×´Â 1968³â, ±¸ ¼Ò·ÃÀÇ ÇÁ¶óÇÏ Ä§°øÀ» »çÁøÀ¸·Î ±â·ÏÇØ ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ý¿­¿¡ ¿À¸¥ »çÁø°¡´Ù. 1970³â, ¿µ±¹¿¡ ¸Á¸íÀ» ¿äûÇÏ°í üÄÚ¸¦ ¶°³­ ±×´Â ¹«±¹ÀûÀÚ¶ó´Â Ư¼öÇÑ ½ÅºÐÀ¸·Î ¡¶Exile¡·(1970~1994), ¡¶Wall¡·(2002~ ) µî°ú °°Àº Äíµ¨Ä«¸¸ÀÇ ¿¹¹ÎÇÑ °¨¼ºÀÌ ´ã±ä »çÁøÀÛ¾÷À» À̾î¿Ô´Ù. 1971³âºÎÅÍ ¸Å±×³Ñ ¼Ò¼ÓÀÛ°¡°¡ µÇ¾î ÇöÀç±îÁö È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.

¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«ÀÇ Ã¹ ±¹³» Àü½Ã¿¡¼­´Â ÀÛ°¡ÀÇ °¡Àå ¼ø¼öÇÑ °¨¼ºÀÌ ´ã±ä Ãʱ⠿¬ÀÛ ¡¶Áý½Ã¡·¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. 1975³â ¹Ì±¹ ¾ÆÆÛó ÃâÆǻ縦 ÅëÇØ ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Â ±×ÀÇ Ã¹ »çÁøÁý ¡ºÁý½Ã¡»´Â ¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«ÀÇ µîÀåÀ» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸° À庻ÀÎÀÌ´Ù. ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ½Å¼±ÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÑ »çÁøµéÀº ÀüÅëÀû ¸£Æ÷³ª ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¹üÁÖ¸¦ ³Ñ¾î¼±, Äíµ¨Ä«¸¸ÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ºñÀü¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ »çÁøÁýÀº ÀÌÀ¹°í Çѱ¹¿¡µµ ¾Ë·ÁÁ® ¸¹Àº »çÁø°¡µé¿¡°Ô ±Í°¨ÀÌ µÇ°í, °áÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù.

À̹ø Àü½Ã¸¦ ±â³äÇØ ¹ß°£ÇÏ´Â ¡ºÁý½Ã¡» Çѱ¹ÆÇ »çÁøÁýÀº 1975³âÆÇ, 2011³âÆÇ ¡ºÁý½Ã¡» »çÁøÁý¿¡ À̾î Äíµ¨Ä«°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ À̹ÌÁöÀÇ È帧À» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â »çÁøÁýÀÌ´Ù. À̹ø Àü½Ã °³¸·½ÄÀ» ±â³äÇÏ¿© ÀÛ°¡´Â ¹°·Ð, Áö³­ 50³â°£ ±×ÀÇ ÀÛÇ° ÀÎÈ­¸¦ Àü´ãÇØ¿Â Àü¼³ÀûÀÎ ¾Ï½ÇÀÇ ´ë°¡, º¸¾ß ¹ÌÆ®·Îºò°ú Àü ´º¿å Å©¸®½ºÆ¼ ºÎ´ëÇ¥ÀÌÀÚ Äíµ¨Ä«ÀÇ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸, ½ºÆ©¾îÆ® ¾Ë·º»ê´õ°¡ ÇÔ²² ¹æÇÑÇÑ´Ù. À̵éÀÇ ¹æÇÑ ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃç Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°üÀº ÀÏ¹Ý °ü¶÷°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î °­¿¬È¸µµ ¿¹Á¤ ÁßÀÌ´Ù.

 

»çÁøÁý

Äíµ¨Ä«´Â ¼ö¹é ¼öõÀåÀÇ »çÁøÀ» ¼±º°ÇÏ°í Á¤¸®Çϸç ÀÚ½ÅÀÇ ÃʱâÀÛµéÀ» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ´õ ³ªÀº ¹æ¹ýÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿¬±¸ÇØ¿Ô´Ù. ¼ö¸¹Àº ½ÃÇàÂø¿À¿Í ²÷ÀÓ¾ø´Â ¹ßÀü ³¡¿¡ üÄÚ, ·ç¸¶´Ï¾Æ, Çë°¡¸®, ÇÁ¶û½º, ½ºÆäÀο¡¼­ 1971³â ÀÌÀü¿¡ ÃÔ¿µÇÑ Áý½Ã ÀÛÇ° 109Á¡À» ¾ÆÆÛó¿¡¼­ ¹ß°£ÇÑ 2011³â °³Á¤Áõº¸ÆÇ ¡ºÁý½Ã¡»·Î ¿«¾î³Â´Ù. ¸ðµç ÀÛÇ°ÀÇ Ä¸¼ÇÀº Á»´õ º¸ÆíÀûÀ̸ç Àå¼Ò¼ºÀ» ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î ºÎ°¢½ÃÅ°´Â ³ª¶ó ¸íÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù.

5³â¸¸¿¡ ¡¶Áý½Ã¡· ½Ã¸®Áî ´Üµ¶À¸·Î ¹ß°£ÇÏ´Â À̹ø Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü Àü½Ã ¿¬°è »çÁøÁý ¡ºÁý½Ã¡» ¿ª½Ã ÀÛ°¡¿Í ±ä ³íÀÇ ³¡¿¡ ¿Ï¼º µÇ¾úÀ¸¸ç, Ã¥ ¼ÓÀÇ À̹ÌÁö ¹è¿­Àº ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù. Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡´Â Äíµ¨Ä«°¡ »ý°¢ÇÏ´Â Àü½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ ÀÛÇ° ¼³Ä¡ ¹æ¹ýÀÌ ½Ç·ÁÀÖ´Ù.

 

¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä« JOSEF KOUDELKA

1938³â Ãâ»ý. üÄÚ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ Ãâ½ÅÀ¸·Î ÇÁ¶û½º·Î ±ÍÇÏ ÇÏ¿´°í, Æĸ®¿Í ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼­ ÁÖ·Î È°µ¿Çϸç, 1971³â ¸Å±×³Ñ Æ÷Å佺¿¡ ÇÕ·ùÇÏ¿´´Ù.

üÄÚ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ ÇÁ¶óÇÏ °ø¾÷ ´ëÇб³¿¡¼­ °øÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í Ç×°ø ¿£Áö´Ï¾î·Î ÀÏÇϸ鼭 ¿¬±Ø°ø¿¬°ú Áý½Ã¸¦ ÃÔ¿µÇÏ¿´´Ù. 1968³â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÇÁ¶óÇÏ Ä§°ø¿¡ ´ëÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, À̵ëÇØ 1969³â À͸íÀÇ ÇÁ¶óÇÏ »çÁø°¡¶ó´Â À̸§À¸·Î ·Î¹öÆ® Ä«ÆÄ °ñµå ¸Þ´Þ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 16³âÈÄ, ¾Æ¹öÁö°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ªÀÚ Äíµ¨Ä«´Â ºñ·Î¼Ò »çÁøÀÛÇ°ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀ» ÀÚ½ÅÀÇ À̸§ ¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«·Î Ç¥±âÇÏ¿´´Ù.

 

1970³â, Äíµ¨Ä«´Â ¿µ±¹¿¡ ¸Á¸íÀ» ¿äûÇÏ°í ¹«±¹ÀûÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. 1975³â ´º¿åÇö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ Àü½ÃÇÏ¿´À¸¸ç, °°Àº ÇØ ¡ºÁý½Ã¡» »çÁøÁýÀ» Ãâ°£ÇÏ°í, ÀÌÈÄ 1988³â »çÁøÁý ¡º¸Á¸í¡»À» Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù.

1986³â, ÇÁ¶û½ºÀÇ µµ½Ã¿Í ³óÃÌÀÇ Ç³°æÀ» ±â·ÏÇÏ´Â ´ÙŸ¸£ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. Æijë¶ó¸¶ Ä«¸Þ¶ó¸¦ »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, 1990³â¿¡´Â óÀ½À¸·Î üÄÚ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ·Î µ¹¾Æ¿Í À¯·´ÀÇ °¡Àå ȲÆóÇÑ °÷ Áß ÇϳªÀÎ ÁߺΠÀ¯·´ÀÇ ºí·¢ Æ®¶óÀ̾ޱÛÀ» ÃÔ¿µÇÑ´Ù. Çö´ëÀÎÀÌ ÀÌ ¶¥¿¡ ¾î¶»°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Äíµ¨Ä«ÀÇ °ü½ÉÀÇ °á°ú¹°·Î ¡ºChaos¡» »çÁøÁýÀ» 1999³â Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù.

2006³â, ÇÁ¶û½º ·Îº£¸£ µ¨ÇǸ£ ÃâÆǻ翡¼­ Äíµ¨Ä«ÀÇ Ã¹ ¹ø° ȸ°í »çÁøÁýÀÌ Ãâ°£µÇ°í, ÀÌ Ã¥Àº ÃÑ 7°³ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ ÇÔ²² ¹ßÇàµÈ´Ù. 2008³â ¡¶ÇÁ¶óÇÏ Ä§°ø ’68¡·À» ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼­ Àü½ÃÇÑ´Ù.

¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¹¸³ ±×¶ûÇÁ¸® »çÁø»ó(1987³â), ¾Ó¸® Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼Û »çÁø»ó(1991³â), ±¹Á¦ »çÁø ¼¾ÅÍ ÀÎÇÇ´ÏƼ »ó(2004³â) µî ¼ö¸¹Àº »óÀ» ¼ö»óÇÑ´Ù.

 

Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°üÀº ¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«ÀÇ ±¹³» Àü½Ã °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ 2012³âºÎÅÍ ²ÙÁØÈ÷ ÀÛ°¡¸¦ ¼³µæÇØ¿Ô´Ù. Àü½Ã ÁÖÃÖ ±â°ü°ú Àü½Ã °ø°£À» ±Øµµ·Î ±î´Ù·Ó°Ô ½É»çÇÏ´Â Äíµ¨Ä«ÀÇ ¸¶À½À» ¾ò´Âµ¥ ¹Ì¼ú°üÀÇ ¼ÒÀåÇ°ÀÌ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.

Äíµ¨Ä«°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ° ÀÎÈ­¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î ¸Ã°å´ø ¸¶½ºÅÍ ÇÁ¸°ÅÍ º¸¾ß ¹ÌÆ®·ÎºòÀÌ ÀºÅðÇÑ ÈÄ, ´õ ÀÌ»ó ÀÛÇ°À» ÀÎÈ­¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÏ¿´°í, ÀÛÇ°ÀÇ Èñ¼Ò°¡Ä¡´Â Çϴ÷Πġ¼Ú¾Ò´Ù. Äíµ¨Ä«ÀÇ ¸î ¾ÈµÇ´Â ÇÁ¸°Æ®¸¦ ¼ÒÀåÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´É¿¡ °¡±î¿ü´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ì¼ú°üÀº Äíµ¨Ä«ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼ÒÀåÇ°¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°±â À§ÇØ ÇØ¿Ü ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ±â°üµé°ú Áö¼ÓÀûÀÎ ±³·ù¸¦ À̾î¿Ô´Ù. 3³â Àü, ¹Ì¼ú°üÀº ´º¿å Å©¸®½ºÆ¼ ºÎ´ëÇ¥ ½ºÆ©¾îÆ® ¾Ë·º»ê´õ¿¡°Ô ºñ°ø½ÄÀû ¿¬¶ôÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÃÑ 24Á¡ÀÇ Äíµ¨Ä« ÀÛÇ°ÀÌ °æ¸Å¿¡ ³ª¿Ã ¿¹Á¤À̾ú°í ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ÁÖ¿ä ±â°üµéÀÇ ÃßõÀ¸·Î Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü¿¡ ¿¬¶ôÀ» ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. Äíµ¨Ä«´Â ÀÌ ¹­À½ÀÌ ³¹ÀåÀ¸·Î Èð¾îÁöÁö ¾Ê°í ¿À·¡µµ·Ï Àß º¸°üÇÒ ¼ö ±â°ü¿¡ ¸Ó¹°±â¸¦ ¹Ù·¨´Ù. Áö³­ÇØ, ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼­ÀÇ ¹ÌÆà Áß ¹Ì¼ú°üÀº ÀÌ 24Á¡ÀÌ Äíµ¨Ä«°¡ ¸¶½ºÅÍ ÇÁ¸°ÅÍ º¸¾ß ¹ÌÆ®·Îºò¿¡°Ô ÀºÅð ¼±¹°·Î Á÷Á¢ ¼±º°ÇÏ¿© ÁØ °ÍÀ̶ó´Â ºñÇÏÀÎµå ½ºÅ丮¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, Äíµ¨Ä«´Â ÀÚ½ÅÀÇ 24ÀÛÇ°ÀÌ ¾ÈÂøÇÑ °÷ÀÌ Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°üÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸ç ³î¶ó¿òÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù.

 





















 

1 ¸ð¶óºñ¾Æ, 1966 ¨Ï¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«/¸Å±×³Ñ Æ÷Å佺

Moravia, 1966 ¨ÏJosef Koudelka/Magnum Photos

2 ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ, 1963 ¨Ï¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«/¸Å±×³Ñ Æ÷Å佺

Slovakia, 1963 ¨ÏJosef Koudelka/Magnum Photos

3 ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ, 1967 ¨Ï¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«/¸Å±×³Ñ Æ÷Å佺

Slovakia, 1967 ¨ÏJosef Koudelka/Magnum Photos

4 ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ, 1967 ¨Ï¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«/¸Å±×³Ñ Æ÷Å佺

Slovakia, 1967 ¨ÏJosef Koudelka/Magnum Photos

5 ¸ð¶óºñ¾Æ, 1966 ¨Ï¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«/¸Å±×³Ñ Æ÷Å佺

Moravia, 1966 ¨ÏJosef Koudelka/Magnum Photos

6 ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ, 1963 ¨Ï¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«/¸Å±×³Ñ Æ÷Å佺

Slovakia, 1963 ¨ÏJosef Koudelka/Magnum Photos

7 ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ, 1967 ¨Ï¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«/¸Å±×³Ñ Æ÷Å佺

Slovakia, 1967 ¨ÏJosef Koudelka/Magnum Photos

8 ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ, 1967 ¨Ï¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«/¸Å±×³Ñ Æ÷Å佺

Slovakia, 1967 ¨ÏJosef Koudelka/Magnum Photos

 

ºñÇÏÀÎµå ½ºÅ丮-¼ÒÀåÇ°¿¡ °üÇÑ À̾߱â

¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«¿Í ¾Ó¸® Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼ÛÀÇ ÀÛÇ° Àü´ã ÇÁ¸°ÅÍ¿´´ø º¸¾ß ¹ÌÆ®·ÎºòÀÌ ÀºÅðÇÏ´Â ³¯. Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼Û°ú ±â³ä»çÁøÀ» ÂïÀ¸¸ç Äíµ¨Ä«°¡ º¸¾ß¿¡°Ô ÀºÅðÇÏÁö ¸»¾Æ´Þ¶ó°í ºô°í ÀÖ´Â Àå¸é. ¿ÞÂÊ ¾Ó¸® Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼Û, °¡¿îµ¥ º¸¾ß ¹ÌÆ®·Îºò, ¿À¸¥ÂÊ ¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä«

 

* Á¦°ø: Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü

 

°³¸·½Ä ¿ä¼¼ÇÁ Äíµ¨Ä« Áý½Ã

2016³â12¿ù17ÀÏ~2017³â4¿ù15ÀÏ

Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü 19Ãþ Á¦ 1, 2Àü½Ã½Ç

2016³â12¿ù17ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 5½Ã Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü 20Ãþ ¶ó¿îÁö

 

µµ½¼Æ®

¹®ÀÇ ÆòÀÏ 10:00~19:00 / Åä¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ 11:00~18:30

¸ÅÁÖ ÀÏ¿äÀÏ, ½ÅÁ¤, ±¸Á¤ ¿¬ÈÞ ÈÞ°ü

¼ºÀÎÀÏ¹Ý 6,000¿ø / Çлý(ÃÊ,Áß,°í) 5,000¿ø

»çÁø Àü°ø Çлý, ¼ÛÆı¸¹Î, 10ÀÎ ÀÌ»ó ´Üü 1,000¿ø ÇÒÀÎ

¹ÌÃëÇÐ ¾Æµ¿, 65¼¼ ÀÌ»ó, º¹ÁöÄ«µå ¼ÒÁöÀÚ, ±¹°¡À¯°øÀÚ ¹«·á

10ÀÎ ÀÌ»ó ´Üü °ü¸² ¿¹¾à ½Ã ¿øÇÏ´Â ÀϽÿ¡ °¡´É

ÀüÈ­ 02-418-1315 ¶Ç´Â À̸ÞÀÏ photo@photomuseum.or.kr

 

 

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
Á¦17ȸ ±¸·Î»çÁøÀü °¶·¯¸® ±¸·çÁö¿¡¼­ 22ÀÏ °³Àü½Ä (2016-11-26 14:49:12)
Agnès Dherbeys ¾Æ³é½º µ¥¸£ºñ »çÁøÀü, (2016-11-26 14:00:02)