2024³â11¿ù28ÀÏthu
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

ÀÓ¼±¿µ Àü

±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÁßÀûÀΠŵµ
µî·Ï³¯Â¥ [ 2011³â02¿ù18ÀÏ 18½Ã54ºÐ ]

'Going Back Home'

2011³â 3¿ù 2ÀÏ (¼ö) - 3¿ù 30ÀÏ (¼ö)

2011³â 3¿ù 2ÀÏ PM 5:30

°¶·¯¸® ¾ÆÆ®»ç°£ (¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ç°£µ¿ 69 ¿µÁ¤ºôµù3F)

ÀÓ ¼± ¿µ (Sunyung Im)

Antler, Digital C-Print, 120x82.44 cm, 2011, 1/3
 

Branches, Digital C-Print, 120x82.44 cm, 2011, 1/3



 

±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÁßÀûÀΠŵµ

¿ì¸®°¡ »ç´Â ¼¼»ó¿¡´Â »çȸ °÷°÷¿¡ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ±Ç·ÂÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¿À·§µ¿¾È À¯±³ÀûÀÎ ÀüÅëÀ» ÁöÄÑ¿Â Çѱ¹»çȸ¿¡¼­´Â ±¹°¡ ÅëÄ¡ÀÚÀÇ ±Ç·ÂÀ» ƯÁ¤ÇÑ °¡Á¤ ³»¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ±ÇÀ§¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °¡ºÎÀåÀûÀÎ ±Ç·Â°ú ±¸ºÐÇÏÁö ¸øÇÏ´ø ½ÃÀýµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¶Ç ±¹°¡³ª »çȸÁý´Ü¿¡¼­ÀÇ ±Ç·Âµµ ÀÖÁö¸¸, °¡Á¤ ³»¿¡¼­´Â ¾Æ¹öÁö·Î »ó¡µÇ´Â ±Ç·Âµµ ¾ö¿¬È÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀÓ¼±¿µÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÀÌ¹Ì ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀ» ¸Å°³·ÎÇؼ­ Ç®¾î³Â´Ù. À̹ø¿¡ ÀÛ°¡°¡ ÆîÃÄ º¸ÀÌ´Â Àü½Ã´Â ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ Ãß¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ¹°°Ç, ±×°ÍÀ» ÂïÀº »çÁø°ú ¾Æ¹öÁöÀÇ ºÎÀç¿¡ µû¸¥ ÀÛ°¡ÀÇ ½É¸®ÀûÀÎ Ãæ°ÝÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇÑ »çÁøÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °á°ú¹°µéÀº ÀÛ°¡ÀÇ Ç¥ÇöÀÇÁö¿¡ ÀÇÇؼ­ ÀÛ°¡ÀÇ »çÀûÀÎ À̾߱â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, µ¿½Ã´ëÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ »çȸÀûÀÎ Çö½ÇÀ» »ó¡ÇÏ´Â °á°ú¹°·Î º¯È¯µÆ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ï°ú °ü·ÃµÈ ¹°°Ç ¶Ç´Â °ø°£À» ÅëÇÏ¿© ¶Ç ´Ù¸¥ ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ »ó¡ÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ¼Õ¶§°¡ ¹¯Àº ±¸ÇüÅÚ·¹ºñÀü, µ¿¹°¹ÚÁ¦, ³ØŸÀ̸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ¼ÒÇ° ¹× Á¤¿ø¿¡ ½É¾îÁ® ÀÖ´Â ³ª¹« µîÀÌ ÀÛ°¡¿Í ¾Æ¹öÁö¸¦ ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â ¸Å°³·Î¼­ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.

ÀÛ°¡´Â ¸î ³â Àü¿¡ ¼¼»óÀ» ¶°³­ ¾Æ¹öÁö¸¦ ±×¸®¿öÇÏ´Â ¸¶À½µµ ÀÖÁö¸¸, ¾î·Á¿öÇÏ°í µÎ·Á¿öÇß´ø ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïµµ ¸¶À½¼Ó ±íÀÌ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹øÀü½Ã¿¡¼­´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÁßÀûÀÎ ½É¸®°¡ È®´ë Àç»ý»êµÇ¾î ±¹°¡ÅëÄ¡ÀÚÀÇ ±Ç·ÂÀ̳ª »çȸ¿¡¼­ ¼ö½Ã·Î ¸¸³ª´Â ºÒƯÁ¤ÇÑ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ½É¸®¸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇÑ °á°ú¹°À» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¾Æ¹öÁö¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÌÁßÀûÀÎ ½É¸®Àû ŵµ¸¦ º¸ÀÌ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÇöÀç Çѱ¹»çȸ¿¡¼­´Â ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À·§µ¿¾È µ¶ÀçÁ¤Ä¡¸¦ ÆîÄ£ ƯÁ¤ÇÑ Á¤Ä¡ÁöµµÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨µµ ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÏÁö¸¸, ±×¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ·ÃÇÑ Ãß¾ï°ú ±×¸®¿òÀÌ »ç¶÷µéÀÇ Á¤¼­¸¦ ÀÚ±ØÇÏ´Â ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇÑ Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̹øÀü½Ã¿¡¼­ ÀÓ¼±¿µÀº ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ±â¾ï°ú °æÇèÀ» ÅëÇÏ¿© Çѱ¹»çȸÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Çö½ÇÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.

ÀÛ°¡°¡ À̹ø¿¡ Àü½ÃÇÏ´Â ÀÛÇ° Áß¿¡´Â ¿¬±Ø ȤÀº ¹®ÇÐÀûÀÎ Àå¸éÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÀÛÇ°µµ ÀÖ´Ù.

¶Ç ÀÛÇ°¿¡ µû¶ó¼­´Â ±ØÀûÀÎ ±äÀå°¨ÀÌ ´À²¸Áö±âµµ ÇÏ°í, ¾ð¾î³ª ¹®Àڷδ ǥÇöÇϱ⠾ָŸðÈ£ÇÑ ºÐÀ§±â°¡ Á¶¼ºµÇ¾î ¿µ»ó¾ð¾î ±× ÀÚü·Î¼­ º¸´Â À̵éÀ» Á¤¼­ÀûÀ¸·Î ºüÁ®µé°Ô ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î´Â »ç½ÇÀûÀÎ ÀçÇöÀ» ½ÃµµÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö½Ç ±× ÀÚü¸¦ ¸ð¹æÇÏ´Â °Í¿¡ Ä¡ÁßÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ìÀÇÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. Ç¥Çö´ë»óÀÇ ¼¼ÆÃÀ̳ª ƯÁ¤ÇÑ ±ØÀûÀÎ Àå¸éÀÇ ¿¬ÃâÀ» ÅëÇÏ¿© ÁÖÁ¦¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¿©·¯ ½Ã°¢ÀûÀÎ ÀåÄ¡µéÀ» ±¸¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ¹«°Ô°¨ÀÌ ´À²¸Áö´Â ÅæÀ¸·Î ÀÎÇØ Á» ´õ ÁÖÁ¦°¡ °­Á¶µÇ¾ú´Ù. ±× °á°ú ÀÛÇ°ÀÇ Ç¥¸éÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ Á¤¼­¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ¹Ý¿µÇØ °ü°´µé°ú °ø°¨´ë¸¦ Çü¼º ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ Çü¼ºµÆ´Ù. ÀÛÇ°À» ÀÌ·ç´Â ¿©·¯ ¼ÒÇ°, ±×°ÍÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ø°£, ÀÛÇ°ÀÇ ÀüüÀûÀÎ Åæ ¹× Ä÷¯ µîÀÌ È¿°úÀûÀ¸·Î ¾î¿ì·¯Á®¼­ ÀÛ°¡°¡ Ç¥ÇöÀǵµ¸¦ ±¸ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µ¿½Ã´ë ÀÛ°¡µéÀº ÀÌÀü½Ã´ëÀÇ ÀÛ°¡µé°ú´Â ´Ù¸£°Ô °Å´ë´ã·Ðº¸´Ù´Â ¹Ì½ÃÀûÀÎ ´ã·Ð°ú »çÀûÀÎ ÀÏ»ó¿¡ ´õ °ü½ÉÀ» µå·¯³½´Ù. ÀÓ¼±¿µµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î »çÀûÀÎ °æÇè ¹× ±â¾ï¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ À̾߱⸦ ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, Á» ´õ ½Ã°¢À» È®ÀåÇؼ­ µ¿½Ã´ëÀÇ »çȸÀûÀÎ Çö½ÇÀ» Ç¥»óÇß´Ù. ÀÌÁöÁ¡¿¡¼­ À̹øÀü½ÃÀÇ ´çÀ§¼ºÀ» È®º¸ÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù. »çÀûÀÎ À̾߱⿡¼­ Ãâ¹ßÇؼ­ ´ç´ëÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇÑ °á°ú¹°À» »ý»ê ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±Û: ±è ¿µÅÂ(°¶·¯¸® ¾ÆÆ®»ç°£ µð·ºÅÍ)

2.30 AM, Digital C-Print, 120x82.44 cm, 2011, 1/3

Footprints, Digital C-Print, 120x82.43 cm, 2011, 5/5

 

¡Û ÀÛ°¡ ³ëÆ®

°É¾î °É¾î ´Ù½Ã °á±¹¿¡ µµÂøÇÑ °÷Àº ½Ã°£ÀÌ ¸ØÃçÁø µíÇÑ ÀÌ Àå¼ÒÀÌ´Ù. Á×À½¿¡ °üÇÑ ±â¾ïÀÌ °÷°÷ÀÌ ±êµé¿©Á® ÀÖ´Â ÀÌ °÷. ¾î¸° ½ÃÀý ³ª¸¦ ±ô¦±ô¦ ³î¶ó°Ô Çß´ø ¹ÚÁ¦µéÀº ¾ÆÁ÷µµ ³¸¼³°Ô ´À²¸Áø´Ù. ³»°¡ ¸¶Ä¡ Á×À½ÀÇ ½Ã°£ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°£ °Í°°ÀÌ ±ä ±íÀº Àá¿¡ ºüÁ®µé°Ô ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ½Ã°£ÀÌ ¿©±â ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³­ ´Ù½Ã µÇµ¹¾Æ¿Â´Ù. ÇÁ·ÎÀÌÆ®°¡ ¿©·¯ ¹ø ¹Ýº¹Çؼ­ °°Àº Àå¼Ò·Î µÇµ¹¾Æ¿À´Â Çö»óÀ» ‘¼÷¸í ¼º’À̶ó°í ÀνÄÇÑ °Íó·³ µÎ·Æ°í ³¸¼³¸é¼­µµ ÇÑÆí °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾î¶² ±×¸®¿òÀÌ ¹°¹ÐµíÀÌ ¿Ã¶ó¿À´Â °ÍÀ» ³ªÀÇ ¼÷¸íÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ß Çϳªº¸´Ù.

±×·¡¼­ ³ª´Â ¿©±â·Î ´Ù½Ã ¿À³ªº¸´Ù. µÎ·Æ´Ù. ³»°¡ ¿©±â¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë±â¿¡ ºÒ¾ÈÇØÁø´Ù. ÇϾé°í ±ú²ýÇÑ ´«¹ç¿¡ µðµò ³ªÀÇ µÎ ¹ß³¡¿¡¼­ Â÷°¡¿î ±â°¡ ¿Â ¸öÀ¸·Î ÆÛÁ®¿Â´Ù. ÀÌ Â´Â µíÇÑ Â÷°¡¿òÀÌ ³ªÀÇ ¿Â ¸öÀ» Èçµé°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À绡¸® ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±ä´Ù. ±×¸®°í ÀçÃËÇÑ ¹ßÀÚ±¹µé¸¸ÀÌ µÚ·Î ³²¾Æ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍµéÀº ³»°¡ ±× ´©±¸¶ó´Â °ÍÀ» ´ëº¯ÇØÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ªÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾ÈÀÌ ¾ö½ÀÇØ ¿ÀÁö¸¸ ±×³É ±×·¸°Ô ¹ßÀÚ±¹À¸·Î ´ë½ÅÇؾßÇÑ´Ù. ¾Æ¹«¸® À¯Ç°°ú °°Àº °­ÇÑ ÈçÀûÀ» ³²°Üµµ ±× Á¸Àç´Â ¹Ì¹¦ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¸µí ºÒ¾ÈÀÇ ¿¬¼ÓÀº ³ªÀÇ ±â³ª±ä ¿©Á¤À» ÀçÃËÇÏ°í ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÌ ¿©Á¤Àº ¸ØÃçÁú ½Ã°£À» ÇâÇØ °¡°í ÀÖ´Ù. ½Ã°£Àº ÀÌ·¸°Ô ´Ã¾îÁö°í ÇÇ°ïÇÑ ³ªÀÇ ¹ß°ÉÀ½Àº ÁýÀ¸·Î ´Ù½Ã ÇâÇØ °¡°í ÀÖ´Ù.

The Deep Bog, Digital C-Print, 120x82.44 cm, 2011, 5/5

The window, Digital C-Print, 120x82.44 cm, 2010, 55

 

 

ÀÓ ¼± ¿µ (Sunyung Im)

ÇзÂ

2003 ¤ýChelsea College of Art and Design, MA in Fine Art, London

2002 ¤ýChelsea College of Art and Design, Postgraduate Diploma in Fine Art, London

1999 ¤ýParsons School of Design, BFA in Photography, New York

 

°³ÀÎÀü

2011 ¤ý‘Going Back Home' - °¶·¯¸® ¾ÆÆ®»ç°£

2008 ¤ý‘±×ÀÇ ¹æ,’ - °¶·¯¸® ºê·¹¼Û

2004 ¤ý‘½Ã½ºÅÛ ½ÃƼ,’ - ¼÷¸í ¿©ÀÚ ´ëÇб³ ¹®½Å ¹Ì¼ú°ü ºû °¶·¯¸®

2001 ¤ý‘Inside My Mind,' - ÇÏ¿ì ¾ÆÆ® °¶·¯¸®, Àλ絿

 

±×·ìÀü

2009. ¤ý°³°ü ÃÊ´ëÀü “µ¿½Ã´ë ¿¹¼ú»çÁøÀÇ ½Çü” - °¶·¯¸® ¾ÆÆ®»ç°£

2008. ¤ý¼­¿ï ±¹Á¦ »çÁø Æ佺Ƽ¹ß, ‘ÈÞ¸Õ½ºÄÉÀÌÇÁ,’ - ±¸¼­¿ï¿ª»ç

2006. ¤ý¼­¿ï ±¹Á¦ »çÁø Æ佺Ƽ¹ß, ‘¿ïÆ®¶ó ¼¾½º,’ - ÅäÆ÷ÇϿ콺

¤ý‘Landmarks of Seoul,' - °¶·¯¸® 175

¤ý‘¾ó±¼ÀÇ ½Ã°£, ½Ã°£ÀÇ ¾ó±¼,’ - ½ºÆäÀ̽º ÈÞ °¶·¯¸®

¤ý‘¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç°Ü¶ó,’ - ºñºñ ½ºÆäÀ̽º, ´ëÀü

2005. ¤ý‘ÆÄÅ©,’ ¼­¿ï ¿Ã¸²ÇÈ ¹Ì¼ú°ü

¤ý‘Domestic Drama,' - ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆäÀ̽º Áý

¤ý¼­¿ï Æ÷Åä Æ®¸®¿£³¯·¹, ‘Transit,' - ¼­¿ï ½Ã¸³ ¹Ì¼ú°ü

¤ý±¤º¹ 60³â ±â³äÀü, ‘½Ã·Ã°ú ÀüÁø,’ - ¼­¿ï ±¹È¸ ÀÇ»ç´ç

¤ý¼­¿ï ¹Ì¼ú û³âÁ¦, ‘Æ÷Åä Æú¸®¿À 2005,’ - ¼­¿ï ½Ã¸³ ¹Ì¼ú°ü

¤ý‘¸ö, ¸ö, ¸ö,’ - ¼Ò³ª¹« °¶·¯¸®

¤ý‘¸ùÀ¯µµ¿ø,’ - ½ÓÁö±æ

¤ý‘°³ÀÎ ¹Ú¹°°ü,’ - »çÀ̹ö °¶·¯¸®, ¹Ú°ÇÈñ ¹®È­Àç´Ü

2004. ¤ý‘Now something completely different,' - ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆäÀ̽º Áý

2003. ¤ý‘Unidentified Femmes Oriental,' - Century Gallery, ·±´ø

¤ý‘The London Korean Festival,’ - a trip to the [Soul],' ·±´ø

¤ý‘Next Generation,' - ¶ó¸Þ¸£ °¶·¯¸®

2002. ¤ý‘Áø½ÇÀÇ ½Ã¹Ä¶óÅ©¶ó,’ - ´ë¾È°ø°£ Ç®

1999. ¤ý‘Soho International Contest' - Agora Gallery, ´º¿å

ÀÛÇ° ¼ÒÀå

¿Ã¸²ÇÈ ¹Ì¼ú°ü, °³ÀμÒÀå

·¹Áö ´ø½Ã

2010. ¤ýTakt Kunstprojektraum. º£¸¦¸°, µ¶ÀÏ

2009. ¤ýCite Internationale des Arts de Paris, ´º¿å»ï¼º¹®È­Àç´Ü Æĸ® ¿¹¼ú °øµ¿Ã¼, Æĸ®

1999. ¤ý‘Soho International Contest,' Agora Gallery, ´º¿å

Eagle, Digital C-Print, 120x82.44 cm, 2010, 1/3

Necktie, Digital C-Print, 30x 45.33cm, 2011, 1/5

 

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¾Þ±Û½ºÄÉÄ¡¿Í ¶°³ª´Â dz°æ¿©ÇàÀü¢º¢ººû°íÀ» Á¶µµÈÆ (2011-02-19 13:41:46)
¹°º¸¶ó »çÁøȸ ⸳ 40Áֳ⠱â³ä (2011-02-18 16:27:38)