2024³â03¿ù29ÀÏfri
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

SALT ¼Ò±Ý : Àΰ£´Ù¿òÀ» À§ÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Í,

µ¥À̺ñµå ¹öµå´Ï (David Burdeny) & ±èÅÂÀº (KIM Tae Un)
µî·Ï³¯Â¥ [ 2017³â06¿ù23ÀÏ 16½Ã25ºÐ ]

SALT ¼Ò±Ý : Àΰ£´Ù¿òÀ» À§ÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Í, µ¥À̺ñµå ¹öµå´Ï (David Burdeny) & ±èÅÂÀº (KIM Tae Un)

 

¡á Àü½Ã°³¿ä

Àü½Ã Á¦¸ñ SALT(¼Ò±Ý : Àΰ£´Ù¿òÀ» À§ÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Í)

Âü¿© ÀÛ°¡ µ¥À̺ñµå ¹öµå´Ï (David Burdeny) & ±èÅÂÀº (KIM Tae Un)

Àü½Ã ±â°£ 2017. 6. 22 Thu - 7. 27 Thu

Àü½Ã Àå¼Ò Äڷα׷¥ (KOROGRAM) ¼­¿ïƯº°½Ã ¿ë»ê±¸ ´ë»ç°ü·Î 12±æ 4-8, 2Ãþ

°ü¶÷ ¾È³» Tue Sat ¦­ 11:00am - 7:00pm ¦­ Free

 

¡á Àü½Ã¼Ò°³

2017³â Äڷα׷¥(KOROGRAM)Àº »çÁøÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼úÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î »ï°íÀÚ ´Ù¾çÇÑ ±âȹÀüÀ» °³ÃÖÇØ »çÁø°ú ´Ù¸¥ ¿¹¼ú ¸ÅüÀÇ Á¶ÇÕ ¹Ì¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ±× ù Àü½Ã·Î ´Ù°¡¿À´Â 6¿ù 22ÀÏ Ä³³ª´Ù »çÁøÀÛ°¡ µ¥À̺ñµå ¹öµå´Ï(David Burdeny)¿Í ±èÅÂÀºÀÇ 2ÀÎÀü 'SALT'¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

¼Ò±Ý : Àΰ£´Ù¿òÀ» À§ÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Í

 

·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡(Leonardo da Vinci, 14521519)ÀÇ ¸íÈ­ <ÃÖÈÄÀÇ ¸¸Âù(The Last Supper)>¿¡¼­ ¹è½ÅÀÚ À¯´Ù°¡ µ·ÁָӴϸ¦ ¿òÄÑÁã°í ÀÖ°í ±× ¾Õ¿¡ ¼Ò±Ý ±×¸©ÀÌ ¾þ¾îÁø ä ÀÖ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯´Ù°¡ ¿¹¼ö¿ÍÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¾î±â°í ¹è½ÅÇϸ®¶ó´Â °ÍÀ» ¾þ¾îÁ® ÀÖ´Â ¼Ò±ÝÀ¸·Î »ó¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù."(È«ÀÍÈñ, ¡º¼¼»óÀ» ¹Ù²Û ´Ù¼¸ °¡Áö »óÇ°À̾߱⡻, Ç༺BÀÙ»õ, 2015, p. 33) ´ÙºóÄ¡°¡ ½ñ¾ÆÁø ¼Ò±ÝÀ¸·Î À¯´ÙÀÇ ¹è½ÅÀ» Ç¥ÇöÇÑ ÀÌÀ¯´Â ºÎÆÐ¿Í º¯Áú ¹æÁö¿¡ ¾²ÀÌ´Â ¼Ò±ÝÀÌ °í´ë·ÎºÎÅÍ º¯ÇÔ¾ø´Â ¿ìÁ¤¼º½Ç¸Í¼¼ÀÇ »ó¡À̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼Ò±ÝÀÌ Àΰ£ÀÇ »ý¸íÀ» À¯ÁöÇÏ°í ¹°°ÇÀÇ º¯ÁúÀ» º¸È£ÇÏ´Â µ¥ ÇÙ½É ¿ªÇÒÀ» ÇØ ¿Ô±â ¶§¹®Àϱî? ¼Ò±ÝÀº ±× Á߿伺°ú ½Åºñ·Î¿ò ´öºÐ¿¡ ¿À·§µ¿¾È ¿¹¼ú°¡°¡ ´Ù¾çÇÑ ºñÀ¯¿Í »ó¡ÀÇ ¼ÒÀç·Î ´Ù·ç¾î ¿ÔÀ¸¸ç, ‘ºû°ú ´õºÒ¾î Á¾±³Àû »ó¡¹°·Îµµ ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Ô´Ù. À̹ø Àü½Ã <¼Ò±Ý: Àΰ£´Ù¿òÀ» À§ÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Í>¿¡¼­µµ ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ´Ã °¡±îÀÌ ÀÖ°í ¾ø¾î¼­µµ ¾È µÇ´Â §¸À ³ª´Â Èò °áÁ¤Ã¼, ¼Ò±ÝÀ» ¼ÒÀç·Î ÀÛ¾÷ÇÑ µÎ ÀÛ°¡ µ¥À̺ñµå ¹öµå´Ï(David Burdeny)¿Í ±èÅÂÀºÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¹öµå´Ï´Â Àΰ£ÀÌ ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¸ðÀ¸°í ¸·Àº ¹Ù´å¹°ÀÌ ÇÞºû, ¹Ù¶÷ µî ÀÚ¿¬ Á¶°Ç ¼Ó¿¡¼­ Áõ¹ß, º¯È­µÇ¾î ¼Ò±ÝÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Â ¿°ÀüÀÇ Ç×°ø»çÁøÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ¹Ì±¹ À¯Å¸(Utah) ÁÖÀÇ ¹æ´ëÇÑ ¿°ÀüÀ» ´ãÀº ¹öµå´ÏÀÇ »çÁøÀº dz°æÀÇ ±â·ÏÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ÀÚ¿¬ÀÌ ¹ßÈ­ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î »ö°ú Àΰ£ÀÌ ¹«½ÉÄÚ ±×¾î³õÀº ¼±ÀÇ Á¶È­°¡ ºú¾î³½ ÇÑ ÆøÀÇ Ãß»óÈ­¸¦ ´à¾Æ ÀÖ´Ù. ¹öµå´ÏÀÇ Ç×°ø»çÁøÀº ÁöÇ¥ ¹Ù·Î À§¿¡¼­ ÃÔ¿µÇÑ ¼öÁ÷»çÁøº¸´Ù´Â ºñ½ºµëÈ÷ ÃÔ¿µÇÑ »ç°¢»çÁø(ÞØÊÇÞÐòØ)ÀÌ ¸¹´Ù. ÀÌ´Â ÀÇ·ÊÀûÀÎ Ç×°ø»çÁø°ú´Â Á¶±Ý ´Ù¸¥ °¢µµ¿¡¼­ ÃÔ¿µÇÔÀ¸·Î½á ¹öµå´Ï ÀڽŸ¸ÀÇ ½Ã°¢Àû ¹®Ã¼·Î ¿°ÀüÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »ö°¨À» ´Ü¼øÇÑ ±â·Ï ´Ü°è¿¡¼­ Ãß»óÀû ¿¹¼ú»çÁø ´Ü°è·Î ²ø¾î¿Ã¸° °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢À¸·Î ÀçÇöÇÑ ¹öµå´ÏÀÇ ¿°Àü dz°æ, ¹Ù´å¹°ÀÌ ¼Ò±ÝÀÌ µÇ¾î °¡´Â º¯È­¹«½ÖÇÑ °úÁ¤À» Ç¥ÇöÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼­»ç´Â ¸¶Ä¡ ¼¼»óÀÇ ¼Ò±ÝÀÌ µÇ¾î °¡´Â ÇÑ Àΰ£ÀÇ »ý¾Ö¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â µíÇÑ °¨µ¿À» ¼±»çÇÑ´Ù.

 

±èÅÂÀºÀº ¼Ò±ÝÀÇ º¸Á¸¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ±èÅÂÀº¿¡°Ô ¼Ò±ÝÀº ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤°ú »ý°¢ÀÌ º¯ÁúµÇ°Å³ª Åð»öµÇÁö ¾Ê°í º¸Á¸µÇ±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ¼Ò¸ÁÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â µµ±¸ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¼Ò±ÝÀ¸·Î ±×·ÁÁø ±×¸²(Salt painting)ÀÌ ¾Æ´Ñ ¼Ò±ÝÀÌ ½º¸çµç ±×¸²(Salt preserved painting)ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢°ú ´À³¦À» »öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÌ°ÍÀÌ Áö±Ý ±×´ë·Î º¸Á¸µÇ±â¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â ¸¶À½À» »ö¿¡ ½º¸çµç ¼Ò±ÝÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ°¡°¡ ÀΰøÁö´É, »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý µî Á¦4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ¸·Î Á¡Â÷ ´ëüµÇ¾î °¡´Â Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒ°ú ±Þº¯ÇÏ´Â Àηù(Humanity)¸¦ °í¹ÎÇÑ ³¡¿¡, ¾ÆÁ÷ º¯È­ÇÏÁö ¾ÊÀº Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ÀÇ ³»¸é¼¼°è¸¦ ¸í¡ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ¼Ò±ÝÀÌ Áö´Ñ º¸Á¸¼º°ú ±× »ó¡Àû Àǹ̸¦ ºÎ°¢ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ À̸¦ ÅëÇØ ½Ã´ëÀû º¯È­¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °Å±â¿¡ ÀúÇ×ÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ °í³ú¸¦ ÁöÄѺ¸¸ç ¿ì¸®°¡ ¸ÂÀÌÇÒ Æ÷½ºÆ®ÈÞ¸Õ(Post-Human) ½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ÁöÅ°°í º¸Á¸ÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö »ý°¢ÇØ º¸°Ô µÈ´Ù.

 

¹öµå´Ï¿Í ±èÅÂÀºÀÇ ÀÛÇ°Àº ´Ã °¡±îÀÌ ÀÖ¾î ±× À§´ëÇÔÀ» ´À³¢Áö ¸øÇß´ø ¼Ò±ÝÀÇ °¡Ä¡¸¦ »õ·Ó°Ô ȯ±â½ÃŲ´Ù. µÎ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇÏ¿© ÀÛÀº Ȳ±ÝÀ̶ó°íµµ ºÒ¸®´Â ¼Ò±ÝÀÌ °¡Áø ´Ù¾çÇÑ »ó¡À» µÇ»õ°Ü º¸¸ç ´õºÒ¾î Æò¹üÇÑ ¼Ò±ÝÀÌ Àΰ£ÀÇ »î¿¡ ºÎ¿©ÇÏ´Â ¹«ÇÑÇÑ Àǹ̿¡ ´ëÇؼ­ »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÑ´Ù.

 

¡á ÁÖ¿ä ÀÛÇ° À̹ÌÁö

 

















 

µ¥À̺ñµå ¹öµå´Ï (David Burdeny)

David Burdeny, Saltern Study 01, Great Salt Lake, UT, archival pigment print, 112 x 140cm, 2015

David Burdeny, Pink Pools, Hut Lagoon, Western Australia, archival pigment print, 82 x 102cm, 2015

David Burdeny, Saltern Study 09, Great Salt Lake, UT, archival pigment print, 112 x 112cm, 2015

 

David Burdeny, Saltern Study 19, Great Salt Lake, UT, archival pigment print, 82 x 102cm, 2015

 

David Burdeny, Salt Flat 03,Kalgoorlie_Boulder, Western Australia, archival pigment print, 53 x 53cm, 2015

 

±èÅÂÀº (KIM Tae Un)

KIM Tae Un, Preservation No. 10-120517, salt, oil, resin on metal canvas, 104 x 104cm, 2017

KIM Tae Un, Preservation No. 5-020317, salt, oil, resin on metal canvas, 104x104cm, 2017

KIM Tae Un, Preservation No. 6-160317, salt, oil, resin on metal canvas, 104x104cm, 2017

 

KIM Tae Un, Preservation No. 8-150417, salt, oil, resin on metal canvas, 104 x 104cm, 2017

 

¡á ÀÛ°¡¾à·Â

 

µ¥À̺ñµå ¹öµå´Ï (David Burdey)´Â ¸Å´ÏÅä¹Ù´ëÇб³(University of Manitoba)¿¡¼­ ÀÎÅ׸®¾î µðÀÚÀÎÀ» Àü°øÇÏ¿´À¸¸ç µ¿´ëÇпø¿¡¼­ °ÇÃàÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´´Ù. ¹öµå´Ï´Â Bau-Xi Photo(ij³ª´Ù), Jennifer Kostuik Gallery(ij³ª´Ù), Galerie de Bellefeuille(ij³ª´Ù), Iris Gallery(¹Ì±¹), David Weinberg Gallery(¹Ì±¹), Galerie Schindel(µ¶ÀÏ), Herringer Kiss Gallery(ij³ª´Ù), Young Gallery(º§±â¿¡) µî¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °¡Á³À¸¸ç, “Far and Away”(Bau-Xi Photo, ij³ª´Ù), “Bit Impressions”(Gilman Contemporary, ¹Ì±¹), “DIA Invitational”(The Centre for Fine Art Photography, ¹Ì±¹), LUMAS New York, NORIZONS “landscape in contemporary photography”(¹Ì±¹), “Here are Your Waters”(Green Foundation, ¼­¿ï), “Keep Expanding”(Jennifer Kostuik Gallery, ij³ª´Ù) µî ´Ù¼öÀÇ ´ÜüÀü¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.

 

www.davidburdeny.com

 

±èÅÂÀº(KIM, Tae Un)Àº ´º»ç¿ì½º¿þÀϽº´ëÇб³(University of New South Wales)¿¡¼­ ȸȭ¸¦ Àü°øÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç ¼­°­´ëÇб³ ¿µ»ó´ëÇпø ¿¹¼ú°øÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù. ±èÅÂÀºÀº Albany Barn Art Center(¹Ì±¹), TFH¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º(°æ±â), CRS Art Center(¹Ì±¹), TAP Gallery(È£ÁÖ) µî¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °¡Á³À¸¸ç, ¼Û³âƯº°±âȹ ¼¼»óÀÇ ºû°ú ¼Ò±Ý î÷”(¾Èµ¿¿¹¼úÀÇÀü´ç, ¾Èµ¿), ¼­¿ï¹®È­Àç´Ü ¿¹¼úâÀÛÁö¿ø»ç¾÷ À¯Áø Happy Yearsî÷”(À¯Áø»ó°¡, ¼­¿ï), AFYÈ£ÁÖÀÛ°¡±×·ì ±âȹÀü “Roots”(Gaffa Gallery, È£ÁÖ), Çѱ¹È£ÁÖ¼ö±³50ÁÖ³â±â³äÃÊû î÷ “Together in harmony”(Çѱ¹±¹Á¦±³·ùÁ¦´Ü¼¾ÅÍ, ¼­¿ï), “Curiously Consumed”(TAP Gallery, È£ÁÖ) µî ´Ù¼öÀÇ ´ÜüÀü¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.

 

¡á Àü½Ã±âȹÀÚ ¹× Àü½Ã¹®ÀÇ

Àå¼­Èñ (Chief Curator) ¦­ M. +82.10.3322.2107 ¦­ E. info@korogram.com

ÃÖÀ±¿µ (Curator) ¦­ M. +82.10.9953.4824 ¦­ E. info@korogram.com

 

 

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
»çÁø°¡¿¡¼­ ¿¢½º·¹ÀÌ Àü¹®°¡·Î, (2017-06-24 11:46:10)
2017 Photoludens ¡°³îÀÌÇÏ´Â »çÁø¡± (2017-06-23 12:24:48)