¹Ú¼±±â °³ÀÎÀü ‘ÀÚ¿¬(Nature)’ 2017 °¶·¯¸®ºñÄÉÀÌ –
¡á Àü½Ã°³¿ä
Àü½Ã Á¦¸ñ ÀÚ¿¬(Nature)
Âü¿© ÀÛ°¡ ¹Ú¼±±â (BAHK, Seon Ghi)
Àü½Ã ±â°£ 2017. 9. 07(¸ñ) - 10. 01(ÀÏ)
¿ÀÇÁ´×¸®¼Á¼Ç 2017. 9. 07(¸ñ) 6pm
Àü½Ã Àå¼Ò Gallery BK - ¼¿ïƯº°½Ã ¿ë»ê±¸ ÀÌÅ¿ø·Î42±æ 56 (B1, 3F)
°ü¶÷ ¾È³» È¿äÀÏ - ÀÏ¿äÀÏ / 11:00am - 7:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü / ¹«·á°ü¶÷
Àü½Ã ÀÚ·á www.webhard.co.kr / ID: gallerybk / PW: bk123
³»¸®±âÀü¿ë > °¶·¯¸®ºñÄÉÀÌ º¸µµÀÚ·á > ¹Ú¼±±â °³ÀÎÀü
¡á ¼¹®
ÀÚ¿¬ NATURE
°¶·¯¸®ºñÄÉÀÌ(Gallery BK)´Â 2017³â 9¿ù 7ÀϺÎÅÍ 10¿ù 1ÀϱîÁö ¹Ú¼±±â ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀü <ÀÚ¿¬(Nature)>À» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼´Â ¹Ú¼±±â ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã±×´Ïó ½Ã¸®Áî Áß Æò¸éÀÇ °íÁ¤µÈ ½ÃÁ¡À» ºñƲ¾î ÀÛ¾÷ÇÑ Á¶°¢°ú ºÎÁ¶ ÀÛÇ° <Point of View> ¿Í ½¡À» ÀÌ¿ëÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛÇ° <An Aggregation>ÀÇ 2017³â ½ÅÀÛµéÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÛÇ°Àº ½Çü¿Í Çã»óÀÇ °æ°è, ¸ðÈ£¼º¿¡ ÀÖ´Ù.....
½ÃÁ¡¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í Á¶°¢¿¡ ³Ö±â ½ÃÀÛÇÑ°Ô ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ Áö³µ´Ù.
Á¶°¢À̶ó´Â 3Â÷¿øÀÇ ÀÔü¿¡ ¿ø±Ù¹ýÀû ½ÃÁ¡ÀÌ µé¾î°¨À¸·Î½á Á¶°¢ÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ ¾ç°¨À̳ª ¹«°Ô, ´õ¿íÀÌ ÇüŸ¦ µ¸º¸ÀÌ°Ô Çϱâ À§ÇØ Áú°¨À» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Á¦°ÅÇÏ¿´´Ù. ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼¸¸ ¿Ïº®È÷ Á¤È®ÇÑ ÇüŸ¦ °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°í ´Ù¸¥ ¿©·¯ ¹æÇâÀº ÇüÅÂÀÇ Àϱ׷¯ÁüÀ̳ª ¾ÐÃàµÇ¾î º¯ÈÇÑ´Ù. ½ÃÁ¡ÀÇ ¾ÐÃàÀ» ÅëÇØ È¸ÈÀû °¨°¢À» µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀº ÀÔü¿Í Æò¸éÀÇ °æ°è¸¦ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ³Ñ³ªµé°í ÀÖ´Ù. ½ÃÁ¡¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô º¸ÀÌ´Â ´ë»óµéÀ» µå·ÎÀ×ÇÏ¿© ½Ã°¢È ÇÑ ÈÄ ±×°ÍÀ» ¿©·¯ Àç·á·Î °¡°øÇØ ¸¸µç Æò¸é °°±âµµ ÇÏ°í ÀÔü °°±âµµ ÇÑ ÀÛ¾÷µéÀº °ü°´ ½º½º·Î ÀǽÉÇÏ°í µÇ¹¯´Â °úÁ¤À» °ÅÄ¡µµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù
Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ½Ã°¢Àº Ç×»ó »ç¹°ÀÇ ÇÑ ºÎºÐ¸¸À» º¸°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁöÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. »ç¹° µÞ¸éÀÇ ¸ð½ÀÀº »ý°¢ ȤÀº »ó»óÀ¸·Î Ãß·ÐÇϰųª ±³À° ¶Ç´Â °æÇè¿¡ ÀÇÇØ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼ ÀÎ½Ä µÇ¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ Ãâ¹ßÀº ÀÌ·¯Çß´Ù......
1. ºÎÁ¶¿¡¼ ½ÃÀÛÇؼ ÁÖº¯À» Á¦°Å ÇÏ¸é¼ Ãâ¹ßÇÑ ÀÛ¾÷Àº ½ÃÁ¡À» Á¶°¢°ú Á¢¸ñÇÏ¸é¼ È¸ÈÀû Ç¥ÇöÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ³ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ Á¦¸ñÀ» ‘ Point of view ½ÃÁ¡’ À̶ó ÅëĪÇÏ¿´´Ù.
2. ½ÃÁ¡ÀÌ ÀÔü¿¡ Åõ°ú µÇ¾î ȸÈÀûÀÎ ¹ÝºÎÁ¶½Ä Á¶°¢Àº Ư¡»ó ÇÑ ¹æÇâ¿¡¼¸¸ Á¤È®ÇÏ°Ô ÇüŸ¦ °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷¿¡¼ Á¦´ë·Î ÇüÅ ÆľÇÀÌ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¹æÇ⸶Àú ½ÃÁ¡À» ÈðÆ®·Á ½Ã°¢ÀÇ Ç㱸¼º°ú ¾î¸®¼®À½À» Ç¥ÇöÇÏ°í »ç¹°ÀÇ ÇØü¸¦ ÅëÇÑ ½ÃÁ¡ÀÇ À籸Ãà¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. À籸ÃàµÈ »ç¹°Àº ³¯Ä«·Ó°Ô Àß·Á³ª°£ Á¶°¢µéÀÌ ´Ù½Ã Á¤»óÀûÀÎ Á¢ÇÕÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ù³ª°£ Á¢ÇÕÀ¸·Î Èçµé¸®µíÀÌ ÈåÆ®·¯Á® º¸ÀÌÁö¸¸ °ü°´Àº ±× »ç¹°ÀÇ ÇüÅ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ´õ¿í´õ È®½ÇÈ÷ ÀÎÁöµÊÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Á¤È®ÇÑ »ç¹°ÀÇ ÇüÅ°¡ °ú¿¬ Àΰ£ÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼ ¹«¾ùÀÌ ¸ÕÀúÀÌ°í ¹«¾ùÀÌ Áß¿äÇÑ°¡¶ó´Â Àǹ®À» ³²±ä´Ù. °á±¹ Àΰ£Àº ºÎÁ¤È®ÇÑ ÇüÅÂÀϼö·Ï ´õ¿í´õ »ç¹°ÀÇ º»ÁúÀ» ²ç¶Õ´Â Áö°¢ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀÛÇ°À» ‘ Point of view – Slice’ ¶ó ĪÇÏ¿´´Ù. ±×°£ ½ÃÁ¡³îÀÌÀÇ ÀÛÇ°À» º¸¸é ¸ðµç °ü°´µéÀº ÇÑ°÷¿¡¼¸¸ ÀÛÇ°À» °¨»ó ÇÑ´Ù´Â °É ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Àϱ׷¯Áö°Å³ª ¾ÐÃàµÇ¾î ÇüÅ°¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ºÒÆíÇÑ Áø½ÇÀÌ ¸¸µé¾î³½ °á°úÀÎ °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ Àΰ£ÀÌ °ú¿¬ ´«À¸·Î »ç¹°À» º¸±â´Â Çϳª ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ÀÎÁöµÇ¾îÁø ÀڽŸ¸ÀÇ °íÀ¯ÀÇ ÇüÅ °¨°¢ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
3. À̹ø Àü½Ã¿¡ ÃâÇ°µÉ ÀÛÇ°µéÀº Áö±Ý±îÁö ÇØ¿À°í ÀÖ´Â ‘Point of view ½ÃÁ¡’ÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ½Ã°¢Àû ±íÀ̳ª Áö°¢´É·ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ °¨°¢ÀÇ ¿Ö°î¿¡¼ °¡Áö´Â ȯ¿µü³ç¯ An illusionÀ» °¡Áö°í ½Ã Áö°¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°µéÀº ½ÇÀç¿Í Çã»óÀÇ ±×¸²ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ ¸ðÈ£ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù. ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¶Ñ·ÇÇÑ Çüü°¡ ¾Æ´Ñ ¿©·¯ °³°¡ °ãÃÄÁ®¼ º¸ÀÌ´Â ½Ã°¢Àû Èçµé¸²ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÇ ÁÖµÈ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Á¶¸í°ú °áÇÕÇÏ¿© ³ª¿À´Â °ãÃÄÁüÀÇ È¿°ú´Â ½Ã°¢Àû È¥µ·ÀÇ ±Ø´ëȸ¦ °¡Á®¿Â´Ù. ¿©±â¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ¸ðÈ£¼ºÀº Àΰ£µéÀÌ »ì¾Æ°¡¸é¼ ´À³¢´Â Áø½Ç°ú °ÅÁþ, ½Çü¿Í Çã»ó°ú °°Àº ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÔ¿¡ ´ëÇÑ »ç°í³ª °íÂûÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ½ÀÌ´Ù. ³ ÀÌ ÀÛÇ°µéÀ» ‘ Point of view – illusion ȯ¿µ ü³ç¯’À̶ó À̸§ Áö¾ú´Ù.
[¹Ú¼±±â ÀÛ°¡³ëÆ® 2 – <An Aggregation>]
½ÇÀç¿Í Çã»ó, ¹°¸®Àû ½ÇÀç ³Ê¸ÓÀÇ °³³äÀû ½ÇÀç±îÁöÀÇ Åë·Î.....
½¡Àº ±× ÀÚü·Îµµ ½ÇÀçÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ±× ¿øÇüÀ̾ú´ø ³ª¹«ÀÇ ºÎ»ê¹°À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÛÇ°Àº ÀÌ Áö±¸»ó¿¡ Á¸ÀçÇϸç ÈçÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¹«ÀÇ ÃÖÈÄ ¸ð½ÀÀÎ ½¡À» Àç·á·Î ¼±ÅÃÇÏ°í Àΰ£°ú ÀÚ¿¬°úÀÇ °ü°è Áï, Àΰ£ °ÇÃà Ùþûù¿Í í»æÔ°úÀÇ °ü°è¸¦ Ç¥¸éÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. À¯¿ë¼º¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °ÇÃà ±¸Á¶¹°°ú ÀÚ¿¬ÀÇ ÇÑ ³¡ ¸ð½ÀÀÎ ½¡À» µÎ°í ¿©·¯ °¡Áö ÀÇ¹Ì¿Í ¸ð½ÀÀ» »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½Àº ÀÚ¸íÇÑ »ç½ÇÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °á±¹ ½¡Àº ³ªÀÇ Á¸Àç Á¶°Ç ¼ÓÀÇ Àç·áÀ̸ç Á¦½ÃµÈ ÇüÅ¿¡ ºÎÇյǴ ÆÄ»ýÈ¿°ú´Â ÀÌ Àç·á¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǹç ÞÖÍŸ¦ À§ÇÑ ÇÑ ÇüÅÂÀÇ º®µ¹°úµµ °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÁ¦¸¦ ¹ÙÅÁ¿¡ µÎ°í ³ªÀÇ ÀÛ¾÷ ¼Ó¿¡¼ ±âº» ÇüŸ¦ Çü¼ºÇÏ¸ç °ÇÏ°Ô Á¦½ÃÇÏ´Â °ÇÃà ±¸Á¶´Â ¹«Ã´ ¿¹¹ÎÇÏ°í °¡º¿î ±×¸®°í °ÅÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ³ªÀÌ·Ð ÁÙ·Î ÀÚ¿¬ ¿¡³ÊÁö·Î¼ ¼Ò¸êÀÇ »ó¡ÀûÀÎ ½¡À» °ø°£ ³»¿¡¼ ³í¸®ÀûÀ¸·Î ³ª¿½ÃÄÑ ³ªÅ¸³´Ù. À̶§ ³ªÀÏ·Ð ½ÇÀº ÇϳªÀÏ ¶§ Åõ¸íÇÏÁö¸¸ ¿©·¯ °³°¡ ¸ðÀÏ °æ¿ì ½Ã°¢Àû È¿°ú¿Í ÇÔ²² °ø°£À» È°¼ºÈ ½ÃŲ´Ù.
ÇüÅ´ °ß°íÇÑ °ÍÀ̶ó±âº¸´Ù ºÎ¼Áö±â ½¬¿î °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Àΰ£ÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇϱ⿡ ÃæºÐÇϸç Á¦ÀÛµÈ ÀÛÇ°Àº ¿ÏÀüÇÑ ÇüŸ¦ Áö³æ´Ù±âº¸´Ù ±¸ÃàµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ̸ç ÀÌ·¯ÇÑ ÇüÅÂÀÇ °¡º¯¼ºÀÌ °ß°íÇÑ ÇüÅ·ÎÀÇ ÁöÇâÀ̳ª ȸ±Í·Î Àΰ£ÀÇ ½É¸®Àû, Áö°¢Àû ±â´ë¸¦ ÀÚ±ØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °ø°£¿¡ ¼³Ä¡ÇØ ³õÀº °ÇÃàÀû ÇüÅ´ ½ÇÀçÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ Çã»óÀÌ´Ù. °ÇÃà ±¸Á¶¹°µéÀÌ ¼³Ä¡µÈ ÀÌ Àü½Ã°ø°£Àº °ËÀº»ö µ¢¾î¸®µéÀÇ ½ÇÀç°¡ µå·¯³ª´Â Àå¼ÒÀÌ¸ç °¡»óÀÇ Çüŵ鿡 ÀÇÇØ Àå¼ÒÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» ȹµæÇÏ°Ô µÈ´Ù. °ß°í¼º ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â ºÎ¼Áö±â ½¬¿ò, ¾ðÁ¦µçÁö »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ´Â Á¸ÀçÀÇ ³ª¾àÇÔÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·±°¡ ÇÏ¸é ºÎ¼Áö±â ½¬¿î ÇüÅ°¡ ½ÇÀç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±× ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â ½ÇÀçÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇØ »ç»öÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÀÛÇ°Àº ´Ü¼øÇϸ鼵µ ±¸Á¶ÀûÀÎ ÇüÅÂ¿Í ±×°ÍÀÌ ¼³Ä¡µÈ Àå¼Ò¸¦ ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢ÇÏ´Â Àå¼Ò·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¹°¸®Àû ½ÇÀç ³Ê¸ÓÀÇ °³³äÀû ½ÇÀç±îÁö ³Ñ³ªµé°Ô ¸¸µå´Â Åë·Î¿Í °°Àº °ÍÀÌ´Ù.
¡á ÀÛ°¡ ¾à·Â
¹Ú¼±±â´Â Áß¾Ó´ëÇб³ Á¶¼Ò°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ¹Ð¶ó³ë ±¹¸³¹Ì¼ú¿øÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. °¶·¯¸®¾ÆÆ®»çÀ̵å(¼¿ï), Galerie Andres Thalmann(½ºÀ§½º), ±èÁ¾¿µ¹Ì¼ú°ü(¼¿ï), Gallery Arte Contemporanea Jorge Shirley(Æ÷¸£Åõ°¥) µî ±¹³»¿Ü¿¡¼ ¼ö Â÷·ÊÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °¡Á³À¸¸ç, ´ÜüÀüÀ¸·Î´Â ¡¸¼¼»óÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â °Íµé¡¹(¾çÆò±º¸³¹Ì¼ú°ü, ¾çÆò), ¡¸Korean Eye¡¹(´º¿åµðÀÚÀιÂÁö¾ö, ´º¿å), ¡¸Á¶¿ì Close Encounter¡¹(Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü, Á¦ÁÖ), ¡¸Á¶°¢ÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇס¹(¼Ò¸¶¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï), ¡¸Korean Group Show¡¹(Galerie von Braunbehrens, ¹ÀÇî) µî¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ¾ÆÆ®¹ðÅ©, ´º¿å ARK Restaurants Corp, ¾ÆÆ®ÆÄÅ© ¹Ì¼ú°ü ¿Ü ±¹³»¿Ü À¯¸í È£ÅÚ µî¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ÒÀå, ¼³Ä¡ µÇ¾îÀÖ´Ù.
¡á Àü½Ã´ã´çÀÚ
Àå¼Èñ (Chief Curator) ¦ M. 010-3322-2107 ¦ E. shzang@gallerybk.co.kr
ÃÖÀ±¿µ (Curator) ¦ M. 010-9953-4824 ¦ E. yychoi@gallerybk.co.kr
¡á °¶·¯¸®ºñÄÉÀÌ
°¶·¯¸®ºñÄÉÀÌ(Gallery BK)´Â 2011³â ¼¿ï ÀÌÅ¿ø¿¡ °³°üÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Çö´ëÀε鿡°Ô ¹®ÈÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯¸ÁÇÑ Çö´ë ¿¹¼ú°¡¸¦ Ž±¸ÇÏ°í ¼Ò°³ÇÏ´Â ±âȹÀü½Ã ¹× ÀÛ°¡ ÇÁ·Î¸ð¼Ç¿¡ ¾ÕÀå¼´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±â¾÷ ¹× »ýÈ°°ø°£ÀÇ ¾ÆÆ®ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÁøÇàÇÏ¿© °ø°£ÀÇ Ç°°Ý°ú È°¿ë¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ °í°´ÀÇ ÃëÇâ°ú ºÐÀ§±â, °ø°£ÀÇ Á¶°Ç°ú ¸ñÀû µî¿¡ µû¶ó ¿¹¼úÀÛÇ°À» Ãßõ ¹× °ü¸®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¶·¯¸®ºñÄÉÀÌ´Â 2017³â 3¿ù, ¼¿ï ÀÌÅ¿øµ¿¿¡ Àç°³°üÇÏ¿© ÇöÀç ±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 2017³â ÇÑÇØ µ¿¾È ¹Ú½Â¸ð, ¼ÛÀº¿µ, ÀåÇöÁÖ °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
°¶·¯¸®ºñÄÉÀÌ ¼¿ïƯº°½Ã ¿ë»ê±¸ ÀÌÅ¿ø·Î 42±æ 56, B1/3F
+82 2 790 7079 ¤Ó www.gallerybk.co.kr ¤Ó info@gallerybk.co.kr
www.facebook.com/gallerybk ¤Ó www.instagram.com/gallerybk
|