2024³â11¿ù28ÀÏthu
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

Christina H. Kang(Å©¸®½ºÆ¼³ª H. °­ (°­Èñ°æ) Ä÷º¼Ç î÷

¿ª»ïµ¿ ¼ÒÇǽº °¶·¯¸®
µî·Ï³¯Â¥ [ 2018³â01¿ù05ÀÏ 16½Ã00ºÐ ]

Christina H. Kang(Å©¸®½ºÆ¼³ª H. °­ (°­Èñ°æ) Ä÷º¼Ç î÷ ¿ª»ïµ¿ ¼ÒÇǽº °¶·¯¸®

 

KEEP MOVING AND COLLECT ART

by Christina H. Kang

2018. 1. 6 1. 27

Vernissage 1. 6 Sat 11am-5pm

 

¿À´Â 2018³â 1¿ù 6ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 1¿ù 27ÀÏ(Åä)±îÁö ¿ª»ïµ¿ ¼ÒÇǽº °¶·¯¸®´Â Å©¸®½ºÆ¼³ª H. °­ (°­Èñ°æ, 48)ÀÇ Ä÷º¼Ç <KEEP MOVING AND COLLECT ART>ÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. Àü½Ã Á¦¸ñ ‘Keep moving and collect art’°¡ ¸»ÇØÁÖµíÀÌ À̹ø Àü½Ã´Â ¾ÆÆ® Ä÷ºÆÿ¡ ´ëÇÑ Å©¸®½ºÆ¼³ª °­ÀÇ ½Å³äÀ» Àß º¸¿©ÁÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °á°ú¹°·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

Å©¸®½ºÆ¼³ª °­Àº ·Îµå ¾ÆÀÏ·£µå ´ëÇб³(Rhode Island School of Design)¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ´º¿å´ëÇб³ ´ëÇпø¿¡¼­ ¿¹¼ú°æ¿µÀ» Àü°øÇß´Ù. ÇöÀç ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ µðÀÚÀδëÇпø °âÀÓ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ±×³à´Â ´º¿å¿¡¼­ ¾ÆÆ® ÄÁ¼³ÅÏÆ®¿Í Àü½Ã ±âȹÀÚ·Î ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ÀÏÀ» ÇÏ¿´°í, ´ç½Ã ´º¿åÀÇ ¼ö¸¹Àº ÀÛ°¡ ¹× Å¥·¹ÀÌÅÍ¿Í ±³·ù¸¦ ÇÏ¸ç ¾ÆÆ® Ä÷ºÆÃÀÇ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ±× ÀÏȯÀ¸·Î ±×³à´Â µÎ ±ÇÀÇ Àú¼­ “THE COLLECTORS”(´õ Ä÷ºÅͽº)¿Í “THE ARTISTS”(´õ ¾ÆƼ½ºÆ®)¸¦ ÃâÆÇÇÏ¸ç ´º¿å¿¡¼­ ¸¸³­ Ä÷ºÅÍ¿Í µ¿½Ã´ë ¿¹¼ú°¡µéÀ» ±¹³»¿¡ ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. 2013³â¿¡´Â ±¤ÁÖ µðÀÚÀÎ ºñ¿£³¯·¹ ±¹Á¦Àü¿¡¼­ Àü½Ã ±âȹÀ» ¸Ã¾Ò°í ÃÖ±Ù¿¡´Â û´ãµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌÀ¯Áø °¶·¯¸®¿¡¼­ ±¹³»¿¡ óÀ½À¸·Î ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛ°¡ <Bo Joseph: House of Mirrors>Àü°ú ¸®¾È°¶·¯¸®ÀÇ <Turi Simeti>ÀüÀ» ±âȹÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Leo VillarealÀÇ ¿µ±¸ÀûÀÎ ¼³Ä¡ÀÛÇ°À» ¿ë»ê¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾Æ¸ð·¹ÆÛ½ÃÇÈ ½Å»ç¿Á°ú ¿¬°èÇÏ¿© Ä¿¹Ì¼Ç ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç´Â ±×³à¿Í Çö´ëÄ«µå ½ºÅ丮Áö°¡ ÇÔ²² ÁÖ°üÇÏ°í ±âȹÇÑ µðÀÚÀÌ³Ê ±×·ì ‘M/M(Paris)’ÀÇ Àü½Ã <M/M»ç¶û/»ç¶û>ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

1995³â ÄÚµð ÃÖÀÇ ‘Corner’ ÀÛÇ° Ä÷ºÆÃÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ´º¿å ¸ÇÇØÆ°¿¡¼­ ¾ÆÆ® Ä÷ºÆÃÀ» À̾î¿Â Å©¸®½ºÆ¼³ª °­Àº ´ç½Ã ´º¿åÀÇ ¼ö¸¹Àº ½ÅÁø ÀÛ°¡µé°ú ±³·ù¸¦ ÇÏ¿´´Âµ¥ ´ëºÎºÐ ¿À´Ã³¯ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀÌ µÇ¾ú´Ù. “ÀÛÇ°Àº ´«°ú ±Í·Î¸¸ °¨»óÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ß·Î Á÷Á¢ ¶Ù¸ç ÇൿÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.”¶ó´Â ½Å³ä ¾Æ·¡ µ¿½Ã´ë ´Ù¾çÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ¼öÁýÇØ¿À°í ÀÖ´Â ±×³à´Â ½ÅÁø ÀÛ°¡µéÀ» ÀÀ¿øÇÏ¸ç ´ëÁß°ú ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¼úÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ´Ù´Ï´Â È°µ¿À» Áö¼ÓÇؼ­ À̾î¿À°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ ½ÅÁø ÀÛ°¡µé°ú ¹Ù¹Ù¶ó Å©·ç°Å(Barbara Kruger) , ¾Ø º£·Î´ÏÄ« ¾á¼¾½º(Ann Veronica Janssens)¿Í °°Àº ¿©¼º ÀÛ°¡µé¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Áö¸ç Ä÷º¼ÇÀÇ ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Ù.

 

Å©¸®½ºÆ¼³ª °­ÀÇ ¾ÆÆ® Ä÷ºÆÃÀº Àλ絿¿¡¼­ ´º¿å ¼ÒÈ£¿¡ À̸£±â±îÁö À¯´ÏÅ©ÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ´Â ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» ¼öÁýÇϼ̴ø ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çü¼ºµÇ¾ú´Ù. ±×³àÀÇ ¾ÆÆ® Ä÷ºÆÿ¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö´Â ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ ¹°·Á¹ÞÀº °­·ÂÇÑ DNA”¶ó°í ¼³¸íÇϸ鼭 ´©±º°¡¿¡°Ô º¸°í µéÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¿À·ÔÀÌ Á÷Á¢ üÇèÇÏ°í °æÇèÇÑ °ÍÀ» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁø Ä÷º¼ÇÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

 

À̹ø Àü½Ã´Â ¾Ø º£·Î´ÏÄ« ¾á¼¾½º, ¾Æ¸¸´Ù ·Î½º-È£(Amanda Ross-Ho) ±×¸®°í ·Ó À©´À(Rob Wynne) µî ¾ÆÁ÷ ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÇÁö ¾ÊÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÛ°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

ºê·ò¼¿¿¡¼­ ÀÛÇ° È°µ¿À» ÇÏ´Â ¾Ø º£·Î´ÏÄ« ¾á¼¾½ºÀÇ <Canicule #2>´Â °ø°£°ú ºûÀÇ ¹Ý»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Á¶°¢°ú ¼³Ä¡¸¦ ÅëÇØ ½Ã°ø°£Àû °æÇè°ú Áö°¢ÀÇ ÇѰ踦 Ž±¸ÇÑ´Ù.

¾Æ¸¸´Ù ·Î½º-È£ÀÇ ÀÛÇ°Àº »çÀûÀÎ ÀÛ¾÷°ú °ø°ø µð½ºÇ÷¹ÀÌ »çÀÌÀÇ °æ°è¸¦ ºØ±«½ÃÅ°¸ç ±Ô¸ð¸¦ ¹Ù²Ù°Å³ª ´Ù¸¥ ¸Åü·Î À̵¿ÇÏ´Â µî À̹ÌÁö¿Í ÇüŸ¦ Àç³íÀÇÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

·Ó À©´À´Â ¹®ÇÐÀÛÇ°À̳ª ½ÃÀÇ ¹®±¸¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÀοëÇÏ¿© ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Á¦ÀÛµÈ È¥ÇÕ ¸Åü ¿ÀºêÁ¦¿Í ¼³Ä¡, µå·ÎÀ×À» ÅëÇØ ½Ã°¢ ¾ð¾îÀÇ ÇÔÃ༺°ú ¸ð¼øÀ» µå·¯³½´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡ Á¦½ÃµÇ´Â Å©¸®½ºÆ¼³ª °­ÀÇ Ä÷º¼ÇÀº ÇöÀç µ¿½Ã´ë ½Ã°¢ ¿¹¼ú ºñÆò¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ ´Ù·ïÁö´Â ´Ùä·Î¿î ¿¹¼ú ÀÛÇ°µé·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

 

¼ÒÇǽº °¶·¯¸®´Â Å©¸®½ºÆ¼³ª °­ÀÇ Ä÷º¼ÇÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ±¹³»¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ±âȸ¸¦ ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, Ä÷º¼ÇÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ°í, ÀÚ½ÅÀÌ °ð Ä÷º¼ÇÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ±×³àÀÇ °³¼º ³ÑÄ¡°í ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿­Á¤ÀÌ °¡µæ ´ã±ä Ä÷º¼Ç ÀüÀ» ÅëÇØ ¿¹¼ú°¡¿ÍÀÇ ¼ÒÅë°ú ±³°¨ÀÌ ÀÌ·ç¾î³½ ´Ùä·Î¿î ÀÛÇ°µéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½Ã°£À» Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

-¼ÒÇǽº °¶·¯¸®

 

ÁÖ¿ä ÃâÇ°ÀÛ

Hugo França, Sirinhaem Chaise Longue, Juerana wood and leather, 57.8x186.7x100.3cm, 2006

Ann Veronica Janssens, Canicule #2, Aluminum, gold leaf, 100x80x2cm, 2016

Natalia Roumelioti & Odysseas Olysseou, Earthed Dome, White inverted concrete dome, Roots of a Rose Wood Tree, Sculptural, 2016

 

Gaetano Pesce, Jeanne Chair, Polyurethane resin, 76x40x50cm, 2016

Erik Olovsson, Indefinite Vases, Small pyramid, snow white black opaque balloon, 20x18.9x14cm, 2016

 

Daniel Rybakken, Right Angle, CNC-milled from a single piece of aluminum, polished and chrome plated mirror, 28x19x1.6cm, 2012

Gloria Cortina, Quiet Hummingbird, Polished bronze, black obsidian, pink quartz, 60x20cm, 2016

Maarten Baas, Clay Table with Drawer, Clay, metal skeleton, epoxy resin, 80x30x40cm, 2006

Amanda Ross-Ho, Untitled Finding(ACCESS): Antiken Museum Basel, Milled and Plated Aluminum, 57.2x24.8x2.2cm, 2017

 

Rob Wynne, ? (From the series Glass text), Poured and mirrored glass, 76.2x22.86cm, 2017

Å©¸®½ºÆ¼³ª H. °­

 





















¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
2018 ¸ÞŸ»çÁøÀü(±âȹ ÀÌ»ó¹Ì Å¥·¹ÀÌÅÍ) °³¸·½Ä ¿­·Á (2018-01-06 13:41:14)
Á¦5ȸ ÇÐÀÇ»çÁø¿¬±¸È¸ ȸ¿øÀü, PhotoGallery AOne  (2018-01-05 14:59:12)