2024³â04¿ù27ÀÏsat
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

ÀÌÇåÁ¤ ÀÛ°¡ÀÇ ÃÊ´ëÀü ¡®¼¼ °³ÀÇ ¹æ¡¯

¼ÒÇǽº °¶·¯¸®
µî·Ï³¯Â¥ [ 2018³â03¿ù23ÀÏ 13½Ã39ºÐ ]

ÀÌÇåÁ¤ ÀÛ°¡ÀÇ ÃÊ´ëÀü ¼¼ °³ÀÇ ¹æ¼ÒÇǽº °¶·¯¸®

 

ÀÌÇåÁ¤ / Lee Hun Chung

¼¼ °³ÀÇ ¹æ / The rooms with three stories

2018. 3. 24 5. 4

Opening Reception 3. 24 Sat 3pm-5pm

°­³²±¸ ¿ª»ï·Î 218 B1 ¼ÒÇǽº °¶·¯¸®´Â 2018³â 3¿ù 24ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 5¿ù 4ÀÏ(±Ý)±îÁö ÀÌÇåÁ¤ ÀÛ°¡ÀÇ ÃÊ´ëÀü <¼¼ °³ÀÇ ¹æ>À» °³ÃÖÇÑ´Ù. ÀÌÇåÁ¤ ÀÛ°¡´Â µµÀÚ, Áï ÈëÀ̶õ Àç·á¸¦ ÅëÇØ ¼³Ä¡¹Ì¼ú, Á¶Çü»ýÈ° µµÀÚ, ¾ÆÆ® ÆÛ´ÏÃÄ, µðÀÚÀÎ, ȸȭ, Á¶°¢°ú °°Àº ÀÛ¾÷À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³Ñ³ªµé¸ç ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã Çü½ÄÀ¸·Î ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿©¿Ô´Ù.

 

À̹ø Àü½Ã´Â ÈëÀÇ Áú·áÀû Ư¼ºÀ» ³Ñ¾î¼­ ±×°¡ Áö¼ÓÇؼ­ Ž±¸ÇØ¿Ô´ø Á¶ÇüÀû, °ø°£Àû, °ÇÃàÀû »çÀ¯¸¦ Á¾ÇÕÇÑ °ÍÀ¸·Î ½ÅÀÛ 20¿© Á¡À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© <¼¼ °³ÀÇ ¹æ>À̶õ ÁÖÁ¦·Î Ç®¾î³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ ¿©Á¤¿¡¼­ ÈëÀº °¡Àå ÀÚ¿¬½º·¯¿î Àç·áÀÌÀÚ ±âº»ÀÌ´Ù. ‘Èë¿¡ °üÇÑ »çÀ¯·Î ÀÎÇØ È®ÀåµÇ´Â ÀÛ¾÷Àº ÈëÀ̶õ ¹°ÁúÀ» ³Ñ¾î¼­¼­ ´Ù¾çÇÑ Á¶ÇüÀû, °ÇÃàÀû ÇüÅ·Π¹ßÇöµÈ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø Àü½ÃÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ <°ø¿¹°¡ÀÇ ¹æ ȤÀº °ÇÃà°¡ÀÇ ±×¸©>Àº ÀÌÇåÁ¤ ÀÛ°¡°¡ ±âÁ¸¿¡ Á¦ÀÛÇß´ø ÀÛÇ°°ú ´Ù¸£°Ô, °ø¿¹¿Í °ÇÃà, Á¶°¢ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ºú¾î³½ °ÍÀ¸·Î ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ ¿©Á¤À» Á¾ÇÕÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð µµÀÚ ¼³Ä¡¹°ÀÌ´Ù.

 

±×°¡ À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ·Á´Â ¼¼ °³ÀÇ ¹æÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±¸¼ºµÈ´Ù. ù°, ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎ°¡ °ü°èÇÏ´Â ÇϳªÀÇ °ø°£, ÈëÀ¸·Î ºúÀº »óÀÚµéÀÇ ¹æÀÌ´Ù. ÈëÀ¸·Î ÁÖ¾îÁø ÇüÅ´ ¿ÜºÎ¿Í ³»ºÎ°¡ »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ü°è ¼Ó¿¡¼­ ±× ¸ð½À°ú ±Ô¸ð¸¦ ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌÇåÁ¤ÀÇ »óÀÚ´Â ¿ÜºÎ¿Í ³»ºÎÀÇ °ø°£ÀÌ ¼­·Î »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ü°è¸¦ ÅëÇØ À¯ÁöµÇ¸ç ÀÌ°ÍÀ» Á÷Á¢ °ü¶÷°´ÀÌ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. Àü½ÃÀå¿¡´Â µµÀÚ·Î Á¦ÀÛµÈ »óÀÚµéÀÌ Áø¿­µÈ´Ù. »óÀÚµéÀº ¿ÜºÎÀÇ ÇüÅ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »óÀÚ ³»ºÎÀÇ ÇüűîÁö ÇÔ²² °¨»óÇÒ ¼ö Àִµ¥ »óÀÚÀÇ ÀÛÀº ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ ³»ºÎ¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ°í ¾Æ´Ï¸é Á÷Á¢ »óÀÚ·Î µé¾î°¡ ³»ºÎ¸¦ ÅëÇØ ¹ÛÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿ÜºÎ¸¸À» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ü¶÷°´¿¡°Ô Èï¹Ì·Î¿î È£±â½É°ú »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ±×¸®°í À̹ø Àü½ÃÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ <°ø¿¹°¡ÀÇ ¹æ ȤÀº °ÇÃà°¡ÀÇ ±×¸©>Àº ¼ºÀÎ 4~5¸íÀÌ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ ±Ô¸ðÀÎ »óÀÚ, Áï ¹æÀ¸·Î½á ³»ºÎ 2.4x2.4x2.4m, ¿ÜºÎ 2.8x2.8x2.8mÀÇ µµÀÚ ¼³Ä¡¹°ÀÌ´Ù. ±×´Â ÈëÀ¸·Î ºú¾îÁø ¹æ¿¡ ÀÇÀÚ¿Í Á¶¸í, â¹®À» ¼³Ä¡ÇÏ°í °ü¶÷°´ÀÌ ÀÌ °ø°£¿¡¼­ ¸í»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æÀº ÀÌÇåÁ¤¸¸ÀÇ Á¾ÇÕ ¿¹¼úÀû Ư¡À¸·Î ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ ¿©Á¤ÀÌ Çϳª·Î ¹¶ÃÄÁö´Â ¿¹¼úÀÇ ÁýÇÕü¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µÑ°, µÎ °³ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. Àü½ÃÀå¿¡´Â º¸¿©Áö´Â ´ë»ó(ÆäÀÎÆÃ, µå·ÎÀ×)°ú °üÂûÇÏ´Â ÁÖü(°ü¶÷°´ ¶Ç´Â ÀÌÇåÁ¤ÀÇ Àι°, µ¿¹°)°¡ °øÁ¸Çϴµ¥, ÀÌ °ø°£¿¡¼­´Â ´©°¡ °üÂû ÁÖüÀÌ°í °üÂû ´ë»óÀÎÁö ¸ð¸£°Ô ¹èÄ¡µÇ¾î ¼­·ÎÀÇ °ü°è°¡ Àüº¹µÇ°í µ¿µîÇØÁø´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ·¯ÇÑ ±¤°æÀ» ¸ñ°ÝÇÏ´Â °ü¶÷°´Á¶Â÷ ÀÌ µÎ °³ÀÇ ½Ã¼±°ú Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Á® ¸ùȯÀû ¼ÒÅëÀ» °æÇèÇÑ´Ù. ¼Â°, »ç¹«¿Í Àü½Ã°¡ ÇÔ²² °øÁ¸ÇÏ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ »ç¹« °ø°£, Áï °¶·¯¸® ¿ÀÇǽº¿¡ ¹èÄ¡µÇ´Â µµÀÚ °¡±¸¿Í Á¶Çü¹°Àº ½Ç¿ëÀûÀ¸·Î ±â´ÉÇÏ´Â °¡±¸¿Í ¼­·Î ´Ù¸¥ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¹ß»êÇÏ¸ç ±äÀå°¨À» Çü¼ºÇÑ´Ù. ¿ÀÇǽºÀÇ ÀÇÀÚ¿Í Å×À̺íÀ» ´ëÄ¡ÇÒ ÀÌÇåÁ¤ÀÇ <Wall Chair>¿Í <Stool>Àº Àü½Ã ±â°£ ³»³» ±â´É¿¡ µû¶ó ½Ç¿ëÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¸ç °ü¶÷°´ÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí ¼¼ °³ÀÇ ¹æÀº ÀÌÇåÁ¤ ÀÛ°¡ÀÇ ÈëÀ» ÅëÇØ ¹ß°ßÇÏ´Â ¼¼ °³ÀÇ °ø°£À¸·Î µµ¿¹¶ó´Â ¹°¼º°ú Á¶°¢, °ÇÃàÀÇ ÀÛ¾÷ ¿©Á¤ÀÌ Çϳª·Î ¹¶ÃÄÁ® ¿Ï¼ºµÈ´Ù.

 

ƯÈ÷ <¼¼ °³ÀÇ ¹æ>Àº ¼ÒÇǽº °¶·¯¸®ÀÇ 1°ü, ¿ÀÇǽº, ±×¸®°í 2°üÀ¸·Î À̾îÁö´Â Àü½ÃÀåÀÇ ±¸Á¶°¡ ±× ÈûÀ» º¸ÅÄ´Ù. °¶·¯¸® °ø°£Àº ÀÌÇåÁ¤ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àû ¿µ°¨ÀÇ ¿øõÀ¸·Î ¼¼ °³ÀÇ ¹æÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Åä´ë°¡ µÈ´Ù. ¼ÒÇǽº °¶·¯¸®´Â º» Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÀÌÇåÁ¤ ÀÛ°¡ÀÇ ´ë±Ô¸ð µµÀÚ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷À» óÀ½À¸·Î ¼±º¸À̸ç, ‘ÈëÀ» ±âº»À¸·Î °ø¿¹, °ÇÃà, Á¶°¢À» ¾Æ¿ì¸£´Â ÀÌÇåÁ¤¸¸ÀÇ Á¾ÇÕ¿¹¼ú¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î Á¶Çü¼ºÀÌ ¹ß»êÇÏ´Â ¼¼ °³ÀÇ ¹æÀÌ ¼­·Î ¾î¶»°Ô »óÈ£ÀÛ¿ëÇϸç Á¶È­·Ó°Ô °ü°èÇÏ´ÂÁö ÇÔ²² °øÀ¯ÇÏ±æ ¹Ù¶ó´Â ¹ÙÀÌ´Ù.

-¼ÒÇǽº °¶·¯¸®

 

ÀÛ°¡ ÇÁ·ÎÇÊ

 

ÀÌÇåÁ¤ ÀÛ°¡´Â 1967³â ¼­¿ï¿¡¼­ ž 1991³â È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇп¡¼­ µµ¿¹¸¦ Àü°øÇÑ µÚ µ¿ ´ëÇпø¿¡¼­ µµ¿¹·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. 1996³â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¾ÆÆ® ÀνºÆ¼Æ©Æ® ´ëÇпø(San Francisco Art Institute)¿¡¼­ Á¶°¢À» Àü°ø ÇÑ ÈÄ, 2008³â °æ¿ø´ëÇб³¿¡¼­ °ÇÃàÇаú ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ¿´´Ù.

1990³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö 30ȸÀÇ °³ÀÎÀü°ú ¾à 120ȸ°¡ ³Ñ´Â ´ÜüÀüÀ» ÅëÇØ È°¹ßÇÑ Àü½Ã È°µ¿À» À̾°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, µµ¿¹¶ó´Â °ø¿¹Àû Çü½Ä¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê´Â ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿©¿Ô´Ù.

ÁÖ¿ä °æ·ÂÀ¸·Î´Â 2000³â ¾ÆÆ®Æ÷·³ ½É»çÀ§¿øÀå, 2005³â û°èõ Á¤Á¶´ë¿Õ¹ÝÂ÷µµ µµÀÚº®È­ Á¦ÀÛ, 2009³â ÁöÇÏö 9È£¼± »çÆò¿ª µµÀÚº®È­ Á¦ÀÛ µî °ø°ø ¹Ì¼úÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­µµ È°¹ßÇÑ ÀÛ¾÷ È°µ¿À» À̾°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, 1992³â ¼­¿ïÇö´ëµµ¿¹°ø¸ðÀü Ư¼±°ú 2005³â ¼­¿ïƯº°½ÃÀå ǥâÀåÀ» ¹Þ´Â µî ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ½Ç·ÂÀ» ÀÔÁõÇÏ¿´´Ù.

 

ÁÖ¿ä ÃâÇ°ÀÛ

Wall Chair, Glazed ceramic, 230x65x227cm, 2016

Wall Chair, 2016 (detail)

Self Portrait, Glazed ceramic, ceramic pencil, metal, 159×120×55cm, 2015

Man, Glazed ceramic, ceramic decal, 167x40x60cm, 2018

The Pot with Tree, Glazed ceramic, sand, 70x90cm, 2018

A Man, Acrylic painting, 116.5x90.5cm, 2018

Him, Acrylic painting, 72.5x60.5cm, 2018

dz°æÀÌ ÀÖ´Â ¹Ú½º, Glazed ceramic, 35x55x35cm, 2018

dz°æÀÌ ÀÖ´Â ¹Ú½º, 2018 (detail)

°ø¿¹°¡ÀÇ ¹æ ȤÀº °ÇÃà°¡ÀÇ ±×¸©, Glazed ceramic, wood, glass, 260x260x270cm, 2018

°ø¿¹°¡ÀÇ ¹æ ȤÀº °ÇÃà°¡ÀÇ ±×¸©, 2018 (detail)

The rooms with three stories_ March 2018, Sophis Gallery, Seoul Korea

The rooms with three stories_ March 2018, Sophis Gallery, Seoul Korea

The rooms with three stories_ March 2018, Sophis Gallery, Seoul Korea

 











¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
À±ÇÑÁ¾ °³ÀÎÀü ¡®Invisible Beings: º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Á¸À硯 (2018-03-23 13:55:01)
´º¿å ¾ËÀç´Ü-Paddle8ÀÌ °øµ¿±âȹ ¿Á¼Çî÷, (2018-03-23 13:23:52)