±¸º»Ã¢ ±¸¼º¿¬ ÀÌÀç¿ë ÇÑ¿Á¶õ ‘Á¤¹°¥°_still remembering’ î÷ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J
Àü½Ã¸í: <Á¤¹°¥°_still remembering>_±¸º»Ã¢, ±¸¼º¿¬, ÀÌÀç¿ë, ÇÑ¿Á¶õ
Àü½Ã±â°£: 2018.09.11(È)-10.25(¸ñ)
Opening Reception 09.11(È) 5:00 pm
°ü¶÷½Ã°£: ¿ù-±Ý 10:00 –18:00, Åä 11:00-18:00 (*ÀÏ¿äÀÏ ¹× °øÈÞÀÏ ÈÞ°ü)
( * 2018 KIAF Âü°¡·Î 10.03-10.07 ¿¡´Â ÈÞ°üÇÕ´Ï´Ù.)
Àü½ÃÀå¼Ò: °æ±âµµ ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸ Á¤ÀÚÀÏ·Î 166 SPG Dream ºôµù 8Ãþ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J
Àü ½Ã ³» ¿ë:
¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ Á¤¹°»çÁøÀº 1827³â Á¶¼Á ´Ï¼¼Æ÷¸£ ´Ï¿¦½º(Joseph Nicephore Niepce)°¡ ÃÔ¿µÇÑ ‘½ÄŹ’À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. »çÁøÀÇ Åº»ý Ãʱ⿡´Â »çÁø¼úÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ß´ÞÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡, Á¤ÁöÇÑ »óÅ¿¡¼ÀÇ ÃÔ¿µÀÌ ¿ëÀÌÇÑ Á¤¹°»çÁøÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Á¦ÀÛµÇ¾î ¿Ô´Ù. À¯±¸ÇÑ È¸ÈÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ ‘Á¤¹°È’°¡ ÇϳªÀÇ À帣·Î ÀÚ¸®Àâ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ 17¼¼±â ¼±¸»çȸ¿´´ø Á¡°ú´Â ´Ù¸£°Ô, Á¤¹°»çÁøÀº »çÁøÀÇ Åº»ý°ú µ¿½Ã¿¡ ½ÃÀÛµÈ ¼ÀÀÌ´Ù. ±ÞÁøÀûÀÎ Çö´ë »çȸÀÇ º¯µ¿°ú °úÇбâ¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ °¡Àå ¹Î°¨ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø »çÁøÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ 21¼¼±â Á¤¹°»çÁøÀº ÇöÀç ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî? ÀÌ¿¡ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J¿¡¼´Â µ¿½Ã´ë Çѱ¹ Á¤¹° »çÁøÀÇ ´Ü¸éÀ» 2ȸÀÇ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ »ìÆ캸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
±× ù ¹ø° Àü½ÃÀÎ <Á¤¹°¥°_still remembering>Àº ‘±â¾ï’¿¡ °üÇÑ À̾߱â´Ù.
2017³â °³ºÀÇß´ø ¿µÈ 'ÄÚÄÚ(Coco)'¿¡¼´Â ¿¬¿Á°ú °°Àº Àå¼Ò¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â ÇÑ ±Í½ÅÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. “ÀÌ Áö»ó¿¡¼ ±× ´©±¸µµ ÀÚ½ÅÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ ¿À¸é ±×¶© Á¤¸» »ç¶óÁö´Â °Å”¶ó°í… ±× ¶§°¡ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̿¡¼ÀÇ Á×À½À̶õ ¾ê±â´Ù.
À̹ø Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ³× ÀÛ°¡, ±¸º»Ã¢, ±¸¼º¿¬, ÀÌÀç¿ë, ÇÑ¿Á¶õÀº ±×µé ƯÀ¯ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ±â¾ïÀ» µÇ»ì¸°´Ù.
¼ÒÁßÇؼᆢ “¹éÀÚ´Â ÇüÅ¿¡¼ ½Ã°£À» ´ãÁö ¸øÇÏÁö¸¸ ºñ´©´Â Á¡Á¡ ÁÙ¾îµé¸é¼ ÇüÅ¿¡¼µµ ½Ã°£À» ´ãÁö¿ä. ¹ö¸®Áö ¾Ê°í ½×¾ÆµÎ´Ù º¸´Ï À̾߱Ⱑ »ý±â´õ±º¿ä. ¼Ò¸êµÇ¸é¼ µÇ·¹ ÃàÀûµÇ´Â ½Ã°£ ¿Ü¿¡ ½º½º·Î ¾ø¾îÁö¸é¼ ¶§¸¦ ¹þ°Ü³»´Â ¼þ°íÇÔ±îÁö »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.” (±¸º»Ã¢)
±×Àú ¾Æ¸§´Ù¿ö¼ᆢ “¿¹»ÛÀÇ Àǹ̴ ¿ì¿¬È÷ ³ª¿Â ´Ü¾îÀÌÁö¸¸, ±× ´Ü¾î´Â ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°í Æò¼Ò¿¡ ³»°¡ ¿øÇß´ø ºÎºÐÀ̾ú´ø °Í °°´Ù. ²ÉÀ» º¸¸ç ´À³¢´Â °Íº¸´Ù´Â ²ÉÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ³»°¡ Àá½Ã °ø°£¿¡¼ È°µ¿À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â Âø°¢À» ÇÒ Á¤µµ·Î ÁýÁßÇÏ¿© ÀÛ¾÷¿¡ ÀÓÇÑ´Ù” (ÇÑ¿Á¶õ)
µ¡¾ø°í ½½ÆÛ¼ᆢ “Ȳ±Ý»öÀ¸·Î ºû³ª°í Ȳ±Ýó·³ ¹Ý¦°Å¸®Áö¸¸ ¼³ÅÁÀ» ³ì¿© ¸¸µç ÀÌ Àå½ÄÇ°µéÀº ¾ÖÃÊ¿¡ ±×·¨µíÀÌ ¾Æ¹« ±â´Éµµ ¾øÀÌ Á¶¸í ¾Æ·¡ ¹ø½À̸ç ÇÑ ÀåÀÇ »çÁøÀ» ³²±â°í ³ì¾Æ ¾ø¾îÁø´Ù.” (±¸¼º¿¬)
½Ã°£ÀÇ ÄѸ¦ ã¾Æ¼ ᆢ”À¯¹°¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÈ ÀÌÀ¯´Â ¼ÒÀ縦 ¼±ÅÃÇÒ ¶§ ±â¾ïÀ» °¡Áö°í Àְųª ½Ã°£¼ºÀ» °¡Áø °Íµé¿¡ Á¢±ÙÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À¯¹°Àº ÀÌ¹Ì º¯È¸¦ ¸¹ÀÌ °Þ°í ±â¾ï ȤÀº ½Ã°£¼ºÀ» Áö´Ï°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÆ´Ù" (ÀÌÀç¿ë)
±×µéÀº ¿À·¡µÈ ¹ÂÁ÷¹Ú½º¸¦ ã¾Æ³»¾î ¸ÕÁö¸¦ ÅÐ°í ´Û¾Æ Å¿±À» °¨¾ÆÁÖ¾ú°í,
¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ±× ¿¾ ³ë·¡¸¦ ´Ù½Ã µè´Â´Ù.
´Ù½Ã ã¾Æ¿ÍÁØ ÀÌ °¡À»ÀÌ ÇູÇÏÁö ¾ÊÀº°¡.
¡ß ÀÛ °¡ ¾à ·Â ¡ß
±¸º»Ã¢ (Koo, Bohnchang)
1980-1985 ÇԺθ£Å© ±¹¸³ Á¶Çü¹Ì¼ú´ëÇб³ »çÁø µðÀÚÀÎ Àü°ø, µðÇ÷Ò(diploma)
1971-1975 ¿¬¼¼´ëÇб³ »ó°æ´ëÇÐ °æ¿µÇаú Á¹¾÷
2010-ÇöÀç °æÀÏ´ëÇб³ »çÁø¿µ»óÇкΠ±³¼ö
Selected Solo Exhibitions
2018 ‘±¸º»Ã¢’, ⼺µ¿ ½ÇÇè½Ç, ¼¿ï
‘ACQUA•WATER•¹°’, Acquario Civico Milano, ¹Ð¶ó³ë, ÀÌÅ»¸®¾Æ
2016 ‘ü£’, ½Å¼¼°è°¶·¯¸® ÀÎõÁ¡, ÀÎõ
‘Vies silencieuses’, Galerie Camera Obscura, Æĸ®, ÇÁ¶û½º
‘White Vessels’, Åä¹Ì¿À Äھ߸¶ °¶·¯¸®, µµÄì, ÀϺ»
2015 ‘¹éÀÚÀÇ ½Ã°£’, À̵µ°¶·¯¸®, ¼¿ï
‘Koo Bohnchang', Nanohana, ÇÏÄÚ³×, ÀϺ»
2014 ‘White On White’, Villa Flor, ¿¡½º¼¢ÇÁ, ½ºÀ§½º
‘Open End’, Galleria Carla Sozzani, ¹Ð¶ó³ë, ÀÌÅ»¸®¾Æ
‘µ¿°»çÁø»ó ¼ö»óÀÚÀü’, µ¿°»çÁø¹Ú¹°°ü, ¿µ¿ù
‘±¸º»Ã¢ÀÇ ¾ÆÄ«À̺ê: 18°³ÀÇ Àü½Ã’, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼¿ï°ü, ¼¿ï èâ 54ȸ
Awards
2015 ´ëÇѹα¹¹®È¿¹¼ú»ó ¹Ì¼úºÎ¹® ´ëÅë·É»ó ǥâ
2014 µ¿°»çÁø»ó ¼ö»ó
2003 °¿ø´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛ°¡»ó ¼ö»ó
2000 ÀÌ¸íµ¿ »çÁø»ó ¼ö»ó
±¸¼º¿¬ (Koo, Seongyoun)
1997 ¼¿ï¿¹¼ú´ëÇÐ »çÁøÇаú Á¹¾÷
1994 µ¿±¹´ëÇб³ ÀεµÃ¶Çаú Á¹¾÷
Solo Exhibitions
2015 ¼³ÅÁ, ¿¹È¶û, ¼¿ï
2009 »çÅÁ, Æ®··Å©°¶·¯¸®, ¼¿ï
2007 ÆËÄÜ, °¶·¯¸® ½ÓÁö, ¼¿ï
2005 ȺРÇÁ·ÎÁ§Æ®, ½ºÆäÀ̽º Áý, ¼¿ï
2004 ¸ð·¡, ´ö¿ø°¶·¯¸®, ¼¿ï
2001 À¯¸®, ÇÑÀüÇÁ¶óÀÚ °¶·¯¸®, ¼¿ï
2000 ³ªºñ, ¼³²Æ÷Å佺ÆäÀ̽º, ¼¿ï
Selected Group Exhibitions
2018 µð¾î ¸¶ÀÌ ¿þµùµå·¹½º, ¼¿ï¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï
2017 Á¤¹°µéÀÇ º¯Á¾, ´ëÀü½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ´ëÀü
2016 DNA, ´ë±¸¹Ì¼ú°ü, ´ë±¸ èâ ´Ù¼ö
ÀÌÀç¿ë (Rhee, Jaeyong)
2001 È«ÀÍ´ëÇб³ »ê¹Ì´ëÇпø »çÁøÇÐ ¼ö·á
1997 È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ½Ã°¢µðÀÚÀΰú Á¹¾÷
Solo Exhibitions
2016 ±â¾ïÀÇ ½Ã¼±, °¶·¯¸® »çÀÌ, ¼¿ï
2015 ±â¾ïÀÇ ½Ã¼±, ½ºÆäÀ̽º22, ¼¿ï
2014 ±â¾ïÀÇ ½Ã¼±, °¶·¯¸® ¿¥, ¼¿ï
2013 ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá 2013-ÀλçÀÌÆ®, È«Äá ÄÁº¥¼Ç ¿¢½Ãºñ¼Ç ¼¾ÅÍ, È«Äá
2012 ½Ã¼±ÀÇ ±â¾ï, °¶·¯¸® ¿¥, ¼¿ï
2010 ÀÌÀç¿ë, µð ÃÊÄÚ·¿ °¶·¯¸®, ¼¿ï
1998 ¾Æ¹öÁöÀÇ ¾î¸Ó´Ï, ¿Ã¸®ºê °¶·¯¸®, ¼¿ï
Selected Group Exhibitions
2016 ÀÎÅͼ½¼Ç: ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®¾ÆÆ®¾ØÆ®·¹µð¼Ç,Ç躼Ʈ·¦´Ù·½, º£¸¦¸°¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼ú°ü
(Museum für Asiatische Kunst), º£¸¦¸°
2015 ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü½Å¼ÒÀåÇ°Àü, ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü
2014 Æú¸®Æ½½º ¿Àºê Ǫµå, µ¨Çdzª ÆÄ¿îµ¥À̼Ç, ·±´ø èâ ´Ù¼ö
Awards
2012 ¼Ò¹ö¸° ¾Æ½Ã¾Æ ¾ÆÆ® ÇÁ¶óÀÌÁî ÆÄÀ̳θ®½ºÆ®
ÇÑ¿Á¶õ (Han, Okran)
2018 »ó¸í´ëÇб³ ´ëÇпø (µðÁöÅÐÀ̹ÌÁöÀü°ø) ¹Ú»ç
2007 È«ÀÍ´ëÇб³ »ê¾÷¹Ì¼ú´ëÇпø ¹Ú»ç°úÁ¤¼ö·á (»çÁøÇÐÀü°ø)
1998 ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ µðÀÚÀδëÇпø Á¹¾÷(¿µ»ó¹Ìµð¾îµðÀÚÀÎÀü°ø)
1976 ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ Á¹¾÷
Solo Exhibitions
2018 The Life of Flowers ¥µ ÇÑ¿Á¶õ °¶·¯¸®, ¼¿ï
2016 The Life of Flowers º°±ÃÅÍ °¶·¯¸®, ¼¿ï
2013 The Life of Flowers V ¾ÆÀÌƼ °¶·¯¸®, ¼¿ï
2008 The Life of Flowers ¥³ ÀÌ¾Ó °¶·¯¸®, ¼¿ï
2007 The Life of Flowers ¥² ÅäÆ÷ÇϿ콺, ¼¿ï
2006 The Life of Flowers ¥± °¶·¯¸® Ä«Æä ºê·¹¼Û, ¼¿ï
1993 The Life of Flowers ¥° ÈÄÁöÆ÷Åä»ì·Õ, ¼¿ï
|