°¶·¯¸®¿Í ±âȹÀü ±èº´Å »çÁøÀü ‘BLACK MIST’
¾ÆÇÁ¸®Ä« ÃÊ¿øÀ» ¸ðƼºê·Î ±×¸¸ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿© ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ±èº´Å ÀÛ°¡°¡ ¾çÆò °¶·¯¸® ¿Í ÀÇ ÃÊ´ë·Î °³ÀÎÀü ‘BLACK MIST’ î÷À» ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¿¬´Ù.
±â°£ : 2018.10.14(ÀÏ) - 11.30(±Ý)
*ÈÞ°ü : °øÈÞÀÏ, ¸ÅÁÖ ¿ù, È
Àå¼Ò : GALLERY WA(°¶·¯¸® ¿Í)
°æ±âµµ ¾çÆò±º °Çϸé Àü¼ö»û°ñ2±æ 3(Àü¼ö¸®)
********
‘°ËÀº+¾È°³’, Ãâ··ÀÌ´Â ‘Á¸ÀçÀÇ ²ö’
ì£ì»Üôì£ì»Üôìé
¿ì¸®´Â ¾îµð¼ ¿Í¼, ¾îµð·Î °¡´Â°¡?
‘¿À´Â °÷À» ¸ð¸£°í, °¡´Â °÷µµ ¸ð¸¥´Ù.’ ±×·¸°Ô ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
±×·¸´Ù¸é, ‘¿À´Â °÷µµ ¾ø°í, °¡´Â °÷µµ ¾ø´Ù’´Â ¸»À̸®¶ó.
¿ÀÁ÷ ‘Áö±Ý’(ðí, Now), ‘¿©±â’(î¤, Here) ¹Û¿¡!
±×°Íµµ, ÇϳªÀÇ ²öÀ¸·Î ¿¬°áµÈ ±×¹°¸ÁÀÌ ‘Áö±Ý, ¿©±â’´Ù.
Á¸Àç´Â ‘¿ÀÁ÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹Ù¶÷’, Àú ‘¹«¸ídz’(ÙíÙ¥ù¦)À¸·Î ÇÏ¿©,
¼ö½Ã·Î Ãâ··´ë°í, ÀÏ··´í´Ù. °£Áö·´°í, Â¥Áõ³ª°ÚÀ¸³ª,
±×°Í »©°í´Â »ç½Ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù.
dz+·ù(ù¦×µ)!
±×·¡, ¸ðµç °ÍµéÀº, ‘¹Ù¶÷ µû¶ó’(ù¦), ‘Ãâ··´í´Ù’(×µ).
µå·¯³ °ÍÀº ¸ðµÎ ‘ºû’ÀÌ´Ù. ±× µÚ·Î ¹°·¯³ª ¼ûÀº °ÍÀº ¸ðµÎ ‘¾îµÒ’ÀÌ´Ù.
¾Æ´Ï ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù.
ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ºûÀÌ°í ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¾îµÒÀ̶ó°í.
±×·¡¼ °Ë°í=¾îµÓÁö¸¸(úÜ), ¾î½¿Çª·¹ µå·¯³ª´Â=º¸ÀÌ´Â °Í(üÈûí)À̶ó ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÇÑ ¸¶µð·Î, ‘°ËÀº+¾È°³’ÀÌ´Ù.
ºûÀÌ Ãâ··ÀÌ´Â ‘Áö±Ý, ¿©±â’´Â ¹Ù·Î Á¸ÀçµéÀÌ ÇÇ°í Áö¸ç, ¹à°í Àú¹«´Â ‘²É¹ç’.
À§ÂÊ¿¡¼ º¸¸é, ²ÉÀÙÀº ¶³¾îÁö°í, ºû±òµéÀÌ Â÷Ãû ¾îµÎ¿öÁ®¼ »ç¶óÁø´Ù.
¾Æ·¡ÂÊ¿¡¼ º¸¸é, ¾îµÒÀ» µó°í ¼ ÀÖ´Â ÇüÇü»ö»ö, ÃþÃþÀÇ ²ÉÀÙÀÌ ÇǾÙ.
ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÇÇ°í, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Áø´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¹à°í, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¾îµÓ´Ù.
ÇÇ°í Áû, ¹à°í ¾îµÎ¿ò.
ÀÌ µÑÀÌ ¾ç ³¡ÀÌ ÆØÆØÈ÷ ¹Ð°í, ´ç±ä´Ù. ±×·² ¶§ ±× ÈûÀ¸·Î ²öµéÀº
ÈçµéÈçµé, ÀÏ··ÀÏ··, Ãâ··´í´Ù.
±×·¯³ª ¼ÓÁö ¸¶¶ó! ²ÉÀÌ Áø´Ù°í ÁÙ¾îµç °Íµµ ¾ø°í(÷òì»Ùíã÷),
²ÉÀÌ ÇÉ´Ù°í ´Ã¾î³ °Íµµ ¾ø´Ù(í¡ì»ÙíÔð). ¿ÀÁ÷ ÇϳªÀÇ ²öÀÌ À̸® ¹ÀÌ°í Àú¸® Ç®¸®°í,
À̸® Á¢È÷°í Àú¸® ÆìÁö´Â ÀÏÀÏ »Ó! Âû¶ó »ý, Âû¶ó ¸ê!
Áö´Â °ÍÀº ÇǾîÀÖ´Â °Í¿¡, ÇǾîÀÖ´Â °ÍÀº Áö´Â °Í¿¡.
µå·¯³ °Í ¼ûÀº °Í¿¡, ¼ûÀº °ÍÀº µå·¯³ °Í¿¡, ¼·Î¼·Î ¸Â¹°¸®°í ºÙµé·Á ÀÖ´Ù.
¼Õ¿¡ ¼Õ Àâ°í, Ãâ··ÀδÙ. Ãâ··ÀÌ´Â °÷, ±×·± ‘Èû’ÀÌ »ý°Ü³ °÷¿¡ ‘ºû’ÀÌ ÀÖ°í, ‘»ö±ò’ÀÌ ÀÖ°í,
‘¼Ò¸®’°¡ ÀÖ°í, ‘¸ð¾ç’ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î ¼¼»ó ¼Ó¿¡ »ý±ä °ÍµéÀº ¸ðµÎ ²ÉÀÌ°í, ¾ó±¼ÀÌ´Ù.
³ë·§¸»¿¡¼ “²É¹ç¿¡ ¾É¾Æ¼ ²ÉÀÙÀ» º¸³×. °í¿î ºûÀº ¾îµð¿¡¼ ³µÀ»±î〜”
¶ó°í ÇßÀ» ¶§, ‘¼ûÀº Ãâ··ÀÓ’Àº ‘°Ë°í’(úÜ), ‘µå·¯³ Ãâ··ÀÓ’Àº ‘ºÎ¿¸°í È帴ÇÏ´Ù’(üÈûí).
±×·¡¼ ‘°ËÀº+¾È°³’¶ó°í ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÇϳªÀÇ µÎ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÇÑ ²öÀÇ µÎ ¾ó±¼ÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù. µÑÀÌÁö¸¸(ì£) µÑÀÌ ¾Æ´Ï°í(Üôì£),
µÑÀÌ ¾Æ´Ï³ª(Üôì£) ±×·¸´Ù°í Çϳª¶ó°í Çؼµµ ¾È µÈ´Ù(Üôìé).
ÀÌÀ̺ÒÀÌÀ̺ÒÀÏ(ì£ì»Üôì£ì»Üôìé)
ÀÌ ±â¸·È÷°Ô °ãÄ¡°í °ãÃÄ, ±×ħÀÌ ¾ø´Â Àú ÁßÁß¹«Áø(ñìñìÙíò×)ÀÇ
‘Áö±Ý+¿©±â’´Â ÇϳªÀÇ ²öÀ¸·Î Ãâ··ÀδÙ. ±×·² ¶§, ²öµéÀº ¼ö¾ï¸¸ÀÇ ´«Ãʸ®·Î
´«¶°¼ Á¦ ¸ð½À, Á¦ ºû±òÀ» µå·¯³»°í, ±×·¯´Ù Àϼø ¸ð½ÀÀ» ¾îµÒ ¼ÓÀ¸·Î
½ºÀ¹ Áö¿ö¹ö¸°´Ù. ÇϳªÀÇ Ãâ··ÀÓÀÌ ÇÑÂÊ¿¡¼´Â ¹à°í, ÇÑÂÊ¿¡¼´Â ¾îµÓ´Ù.
ÀºÆóµÈ, ±×·¯³ª º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áøµ¿ÇÏ´Â ¾ÆÁÖ °¡´À´Ù¶õ ²öµéÀÌ ¼ö½Ã·Î
¸Ó¸®¸¦ µé¾î, ÀÌÂÊÀ» »ì·Á³» ¸¸»óÀ» ¸¸µç´Ù. ¾Æ´Ï ±×°ÍÀº µ¿½Ã¿¡ ÀÌÂÊÀ» Çã¹°°í, ¹°¾î¶â°í, Á×ÀδÙ. »ì¸²ÀÌ Á×ÀÓÀÌ°í, Á×ÀÓÀÌ »ì¸²ÀÌ´Ù. Áö»ó(ò¢ß¾)ÀÇ ¿¬´ë±â´Â
±×Åä·Ï °æÀÌ·Ó´Ù. ¼±¾ÇÀ» ³Ñ¾î¼± »ý¸íÀÇ ±â·ÏµéÀÌ´Ù.
ÇÏ¿©, Áõ°¨(ñòÊõ)µµ, µæ½Ç(Ôðã÷), »ý¸ê(ßæØþ)µµ ¾ø´Ù.
Àú ±¤¸·ÇÑ ¹Ù´ÙÀÇ ÆĵµÃ³·³, ±¤È°ÇÑ ´ëÁöó·³.
°ú¿¬ ÀÌ·± ¿ø¸¸·ÆòµîÇÔÀ» º¸´Â ÀÚ´Â, ´©±¸Àΰ¡.
´« ÀÖ´Â ÀÚ´Â ±×°ÍÀ» º¸°í, ±Í ÀÖ´Â ÀÚ´Â ±×°ÍÀ» µéÀ¸¸®¶ó.
±èº´Å ÀÛ°¡´Â, ‘Áö±Ý+¿©±â’¸¦, ±×³É ‘°ËÀº ¾È°³’¶ó°í Àß¶ó ¸»Çعö·È´Ù.
¾Æ´Ï ‘±×³É, ±×·¸°Ô¸¸’ ¸»ÇصР°ÍÀÌ´Ù.
±×ÀÇ ·»Áî°¡ ºÙµé¾î³½ °ÍÀº, º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áøµ¿ÇÏ´Â,
¾ÆÁÖ¾ÆÁÖ °¡´À´Ù¶õ, Áöµ¶ÇÏ°Ô ¾Æ¸§´ä°íµµ ½½Ç ‘²ö’,
½Ç³¹°°Àº Èñ¸ÁÀÇ ‘¼±’(àÊ), ±×·± À̾߱âÀÇ ´Ü¼ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¦, ´« ÀÖ´Â ÀÚ´Â ´Ù½Ã ±× À̾߱⠳ʸӸ¦,
ħ¹¬À¸·Î ºñ¿öµÐ ±× ³ª¸ÓÁöÀÇ °ø¹éÀ» ¸Þ¿ö°¡¾ß Çϸ®¶ó.
±Û ÃÖÀç¸ñ(½ÃÀÎ, ¹®ÈÆò·Ð°¡, ¿µ³²´ë öÇаú ±³¼ö)
*******
³ª¿¡°Ô ¾îµÒÀº ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» °¡Áø ¸¸¹°ÀÇ ±Ù¿øÀÌ´Ù.
¸ðµç °ÍÀÌ ±×°÷¿¡¼ »ý°Ü³µÀ¸¸ç,
¸ðµç °ÍÀÌ ±×°÷¿¡¼ Ä¿¿ÔÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ »ç¸êµÇ¾î ¿Ô´Ù.
£Àº ±¸¸§¿¡ µÚµ¤ÀÎ ¹Ù¶÷ ÇÑ Á¡ ¾ø´Â Ä¥Èæ °°Àº ¹ã,
±× ¹ãÀÇ ÇÏÀÌ¿¡³ª ¿ïÀ½Àº Çâ±â°¡ £´Ù.
õÁöÀÇ º¯´ö½º·¯¿ò¿¡ ¼ö½Ê¾ï ³âÀÇ ÀΰíÀÇ ¼¼¿ùÀ» °Þ¾î¿Â »ý¸íµé,
º¯È¿Í ÀûÀÀ, ±×¸®°í ÁøÈ,
¸ðµÎ°¡ »ýÁ¸À» À§ÇÑ Ã³ÀýÇÑ ¸öºÎ¸²ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°Ú´Â°¡.
Àηù°¡ ½ÃÀÛµÈ °÷, ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÃÊ¿ø¿¡´Â Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÃÊ¿ùÀÇ
¼¼°è°¡ ¿·Á ÀÖ´Ù. °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡¸é ÅÂÃÊÀÇ ¾îµÒ¿¡ ÀüÀ²À» ÇÏ°í
¼ûÁ׿©¿Â ¿À·£ ¼¼¿ù¿¡ Á¤½ÅÀÌ È¥¹ÌÇÏ´Ù.
¿Ö »ý°Ü³µÀ¸¸ç, ¾î¶»°Ô »ý¸íÀ» À̾î¿Ô´ÂÁö, ±ØÈ÷ À̱âÀûÀ̸ç,
±ØÈ÷ Á¶È·Î¿î ¸¸¹°, »êµé ¹Ù¶÷¿¡ Ç®À» ¶â´Â À̵éÀÌ ÇÑ°¡·Ó´Ù.
20³â ÀÌ»óÀ» ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÃÊ¿ø¿¡ ÃëÇØ ÀÖÀ¸¸é¼
³ªÀÇ °úÁ¦´Â ±ØÈ÷ ÁÖ°üÀûÀÎ ¿µÈ¥ÀÇ ¿ï¸²À»
°ø°£Àû À̹ÌÁö·Î ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Á¤½Å°ú À°Ã¼ÀÇ
¸ðµç °¨°¢À» ±ØÇÑÀ¸·Î ¸ô¾ÆºÙ¿© ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í Ç¥ÇöÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸
Á¤ÀÛ ±× °á°ú´Â °¨Á¤ÀÇ Â±â°¡ ÀüÇô ¹¯¾î³ªÁö ¾Ê´Â ¹«½ÉÇÑ
°ÍÀ̱⸦ ¾ó¸¶³ª °í´ëÇß´ÂÁö. ³ªÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§°¡ ³ª¸¸ÀÇ À¯Èñ¿¡
Áö³ªÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀÎÁöÇϱ⿡ ½º½º·Îµµ Ç×»ó ¹«½ÉÇÏ·Á ¾Ö¸¦ ¾´´Ù.
Ç㳪, »ý°Ü³ª´Â Èñ¿Àº ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾øÀ½ÀÌ´Ï.
±Û ±èº´ÅÂ
Kim Byung Tae
Born in Daegu, Korea
Lives in Nairobi, Kenya
Solo Exhibitions
2008 – 2013
• Wild Emotions - Tokyo, Miyagi, Gunma, Yokohama, Nagoya, Ibaraki, Morioka in Japan
2014
• Wild Emotions - Seoul Arts Centre, Seoul, Korea
2015
• Wild Emotions - Daegu Culture & Arts Centre, Daegu, Korea
• Wild Emotions - Gallery 1, Shinjuku Park Tower, Tokyo, Japan
2016
• Reflections – Nairobi National Museum, Nairobi, Kenya
2017
• Roam Free – Soho Photo Gallery, New York, USA
• Wild Emotions – Beomeo Library, Daegu, Korea
2018
• Black Mist – Gallery Kong, Seoul, Korea
Group Exhibitions
2018
• Korea Fantasy – Nairobi National Museum, Kenya
2017
• Korea International Photo Festival– Seoul Arts Center, Seoul
2016
• Pouvoir de la Photographie – Galerie 89, Paris
• Photography Spectrum – Hanbyukwon Gallery, Seoul
Publications
• Wild Emotions, 2014
• Wild Emotions, 2015
• Reflections, 2016
• Black Mist, 2018
|