배우 김예원이 출연중인 KBS2 <로맨스타운>에서 베트남 원정식모 ‘뚜 자르 린(이하 뚜)’을 리얼하게 표현해 화제가 되고 있다.
극중 어눌한 말투와 천연덕스러운 행동으로 첫 방송부터 주목을 받고 있는 김예원은 4회(19일 방송)에서 ‘육종마늘’ 식모들의 말싸움을 말리던 중 식모들이 자신의 말을 듣지 않고 계속 싸우자 베트남어로 화를 내는 장면이 전파를 타며 시청자들의 눈을 사로잡았다.
정말 짜증난 듯한 리얼한 표정과 자연스러운 베트남어를 구사한 김예원의 연기에 “진짜 베트남 사람인 줄 알았다.”, “평상시 말투도 웃겼는데 오늘 대박이다.”, “대사는 짧았지만 표정이 압권!“, ”버럭뚜, 로타미존(로맨스타운 미친존재감) 등극" 등 시청자들의 다양한 호평이 이어지고 있다.
또한 김예원은 능숙한 베트남어를 구사하기 위해 2007년 KBS2 <미녀들의 수다>에 출연해 큰 화제를 모았던 베트남 출신의 '하 황 하이옌'에게 베트남어 지도를 받고 있다는 후문이다.
'하이옌'은 김예원의 대사를 베트남어로 번역해 주고 발음을 교정해주는 등 능숙한 베트남어 연기에 큰 힘이 돼 주고 있으며 앞으로 드라마 중간 중간 하이옌에게 지도받은 베트남어를 선보이며 극의 재미를 더 할 예정이다.
김예원은 "존댓말을 배우지 못해 한국말이 짧지만 한국 사람보다 바른 소리를 더 잘하는 정직한 베트남 원정식모 ‘뚜 ’를 리얼하게 표현하기 위해 열심히 연구하며 촬영하고 있다 “고 캐릭터에 대한 애정을 표하며 ”하이옌 선생님이 연기 경험을 바탕으로 대사에 감정을 담아 친절하게 알려주셔서 더욱 자연스러운 베트남어 연기를 할 수 있는 것 같다 ."며 하이옌 대한 고마움을 표했다 .
개봉중인 영화 써니 에서 소녀시대의 리더역의 김예원
|
