±è¼±µÎ, ÁÖÁ¾±Ù, ÇãÀ±Èñ, ‘STORY AFTER STORY’ ÇÊ°¶·¯¸® ±âȹ
¡Ü Àü½Ã Á¦¸ñ : STORY AFTER STORY
¡Ü Àü½Ã ÀÛ°¡ : ±è¼±µÎ, ÁÖÁ¾±Ù, ÇãÀ±Èñ
¡Ü Àü½Ã ±â°£ : 2018. 11. 5 (¿ù) – 2019. 1. 4 (±Ý) (°øÈÞÀÏ, ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü)
¡Ü Àü½Ã Àå¼Ò : ÇÊ°¶·¯¸®(fillgallery) ¼¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ À¯¿£ºô¸®Áö±æ 24
ÇÊ°¶·¯¸®ÀÇ <STORY AFTER STORY>ÀüÀº ½Ã°£°ú °ø°£ À§¿¡¼ À¯ÀüÇÏ´Â »îÀ» ÁÖÁ¦·Î ±è¼±µÎ, ÁÖÁ¾±Ù, ÇãÀ±Èñ ¼¼ ÀÛ°¡°¡ Àü½Ã¸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
½Ã°£Àº Ç×»ó ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í È帣°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ½Ã°£ ¾È¿¡¼ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾øÀ½À» ±ú´Ý½À´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÇ »î ¶ÇÇÑ ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼ Èê·¯°©´Ï´Ù. »îÀº ½Ã°£»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ø°£¿¡¼µµ È帣¸ç ½Ã°£°ú °ø°£ÀÌ ¸¸³ª´Â ÁöÁ¡¿¡ ¿ì¸®ÀÇ »îÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ½Ã°£°ú °ø°£ÀÌ ¸¸³ª´Â ÁÂÇ¥ À§¿¡¼ »îÀÇ À̾߱⸦ ½á°©´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº °³ÀÎÀÇ ¿ª»çÀ̸ç ÇϳªÀÇ »îÀÇ ¸ð½ÀÀÌ µË´Ï´Ù. ±×¸²Àº »îÀÇ ±¸Ã¼Àû »ç½Ç¿¡¼ ½ÃÀ۵DZ⿡ °è¼Ó º¯ÈÇÏ´Â ½Ã°£°ú °ø°£À̶ó´Â ¾¾ÁÙ°ú ³¯ÁÙÀÌ ¸¸³ª´Â ÁöÁ¡¿¡¼ÀÇ ¸»·Î Ç¥ÇöÇϱâ Èûµç °¨µ¿°ú ºÒÆíÇÔÀÌ ±× ÀÛ°¡ÀÇ À̾߱âÀÌÀÚ ÀÛÇ°À¸·Î ź»ýÇÕ´Ï´Ù. ±è¼±µÎÀÇ ¼¿ï°ú ÀåÈï, ÁÖÁ¾±ÙÀÇ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ÇãÀ±ÈñÀÇ µ¶ÀÏ°ú ¼¿ïÀ̶ó´Â ´Ù¸¥ ȯ°æ¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °¢ÀÚÀÇ µð¾Æ½ºÆ÷¶óÀû »îÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀÛÇ°À» º¸ÀÌ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÛ°¡¼Ò°³
±è¼±µÎ´Â Çѱ¹ÈÀÇ ÀüÅë Çѱ¹°ú ±â¹ýÀÇ ´ë°¡À̸ç, ÀåÁö ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Çѱ¹ÈÀÇ »õ·Î¿î °æ°èÀÇ È®ÀåÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. º¯µÎ¸® ÅÔ¹çÀÇ ³óÀÛ¹°À̳ª µµ½Ã ±¸¼®¿¡ ³õÀΠȺÐÀÇ ³óÀÛ¹°°ú ÀÛÀº µ¿¹°µéÀ» ÅëÇØ »îÀÇ ²ÞÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. ±×´Â ¿ì¸®°¡ »ì¸é¼ ²Ù´Â ²ÞÀº ¹ã¿¡ ²Ù´Â ¸ù·ÕÇÑ ²ÞÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³·¿¡ ²Ù´Â Ä¡¿ÇÑ ²ÞÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ³·²ÞÀº Ä¡¿Çϱ⿡ ±× ¹Ù´Ú¿£ »îÀÇ ¿¡³ÊÁö·Î¼ ¿å¸ÁÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Ʋ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×¸²ÀÇ ¹è°æÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â º¯µÎ¸® dz°æ°ú ÅÔ¹çÀº ±×°¡ ÀÌÁ¦ ½Ã°ñ »ç¶÷µµ ¾Æ´Ï°í ¼¿ï »ç¶÷µµ ¾Æ´Ñ ±× °æ°è¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â ¾î¼ö¼±ÇÑ ³»¸éÀÇ ¸ÞŸÆ÷ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î¼ö¼±ÇÑ ³»¸éÀ» Áö´Ñ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» ã¾Æ »õ³ª ±æ³ÉÀÌó·³ ³¡¾øÀÌ ¶°µ¹°í ÀÖ´Ù. <º°À» º¸¿©µå¸³´Ï´Ù>¿¡¼ ¿ì¸® »î¿¡¼ ¼ÒÁßÇÑ °ÍµéÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌÀÚ, ½Ã°ñ°ú µµ½ÃÀÇ °æ°èÀÎ ¾î¼ö¼±ÇÑ º¯µÎ¸®Ã³·³ ¾î¼ö¼±ÇÑ ³»¸éÀ» Áö´Ñ ÀÚ°¡ º¯µÎ¸®¿¡¼ ²Ù´Â ²Þ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ±×¸®°í ÀÖ´Ù.
ÁÖÁ¾±ÙÀº Çѱ¹ÀûÀÎ ¹àÀº »öÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¶÷µéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ÀÛ¾÷Àº ±×ÀÇ ¸ð±¹¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ï°ú ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ Çö½Ç ±×¸®°í ³»¼¼ÀÇ ±âµ¶±³ ¼¼°è°ü¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ ±³Æ÷·Î¼ ¾î¸± Àû Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ±â¾ï°ú À̹ΠÃʱâÀÇ »ý¼ÒÇÏ°í ³¸¼± ȯ°æ¿¡¼ÀÇ ±â¾ï¿¡¼ À¯ÃâµÈ ¿©·¯ °¡Áö »îÀÇ ´ÜÆíµéÀÌ ¾¾¾Ñ, Á¤¿ø, ³óºÎ, ½ÊÀÚ°¡ µî ¼ø·ÊÀÚÀû »ç¸íÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â Çü»ó°ú »ö°¨À¸·Î °ß°íÇÑ Ãß»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ Ãß»óÀûÀÎ Á¡, ¼±, ¸éÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÚ¶ó³²°ú ±âµ¶±³ÀûÀÎ ±íÀº ÀºÇý¿Í ¹ÏÀ½À» ±Ù°Å·Î ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¼ø·ÊÀÚÀ̸ç, ±× ¾È¿¡¼ Korean-AmericanÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú »îÀÇ Çö½ÇÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ¼ö½Ê³â ¸ö ´ãÀº µµ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À» Ç¥ÇöÇÏ°í °øÇåÀ» ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù¸ç, ´Þ¶ó½º¸¦ ¿ì¸®½Ã´ëÀÇ Á¤¿øÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÇãÀ±Èñ´Â ÀÛ¾÷ ÃʱâºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ¸ñź µå·ÎÀ× ÀÛ¾÷À» °è¼Ó ÇØ¿Ô´Ù. ĵ¹ö½º À§¿¡ À¯Ã¤ ¹°°¨°ú ¸ñźÀ» ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¿äÁò ÀÛ¾÷ ¿ª½Ãµµ µå·ÎÀ×ÀÇ ¿¬¼ÓÀ̸ç È®ÀåÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »îÀº ÇϳªÀÇ ¿©ÇàÀÌ°í ÀÚ½ÅÀº ¿©ÇàÀÚ¸ç ±×³à´Â ¸ÅÀÏ ¾îµò°¡¸¦ Áö³ª°íÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿©Çà±æ¿¡¼ ¸¸³ª°í ²Þ²Ù°í ±ú´ÞÀº °Íµé°ú ¿©Çà±æÀÇ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ °Íµé°ú °¡Àå Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â °ÍµéÀ» ±×¸²À¸·Î ±×¸°´Ù. ±×³à´Â ÀÚ¿¬ÀûÀÎ Àç·áÀÎ ¸ñźÀº ºÎ¼Á® ¶³¾îÁö°í ¸ÕÁö°¡ µÇ±âµµ ÇÏ¿© »ç¶óÁü¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» Ç¥ÇöÇϱ⿡ Àû´çÇÑ Àç·á¶ó ¸»ÇÑ´Ù. »îÀÇ ¿©Çà±æ¿¡¼ ±×³àÀÇ ¿Á¤À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¼¼°èÀÎ »ç¶÷ÀÇ ¹ß, »õ, ¹èÃß, ³ª¹«, ²É, µîÀ» ÅëÇØ ±×³à°¡ »ý°¢ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍµéÀ» µ¶Æ¯ÇÏ°í ²Ù¹Ò¾ø´Â ¼±À¸·Î ±íÀÌ ÀÖ°Ô ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù.
ÀÛ°¡ ¾à·Â
±è¼±µÎ
1982 Áß¾Ó´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ Çѱ¹È°ú Á¹¾÷
1984 Áß¾Ó´ëÇб³ ´ëÇпø Á¹¾÷
Àü½Ã
2015 º°À» º¸¿©µå¸³´Ï´Ù. ÇаíÀç°¶·¯¸®, »óÇÏÀÌ, Áß±¹
2013 ´À¸° dz°æ, Èò¹°°á°¶·¯¸®, ¼¿ï
¼ÆíÁ¦, ÁÖ¹ÌÇѱ¹´ë»ç°ü ¿ö½ÌÅÏ Çѱ¹¹®È¿ø, ¿ö½ÌÅÏD.C., ¹Ì±¹
´À¸° dz°æ, Èñ°¶·¯¸®, ¿ï»ê
´À¸° dz°æ, º£¸¦¸° Çѱ¹¹®È¿ø, º£¸¦¸°, µ¶ÀÏ
2012 ´À¸° ¼±ÀÇ ²Þ°ú ³ë·¡, Galerie Uhn, ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®, µ¶ÀÏ
2011 È°¡ÀÇ ´«, º¹ÇÕ¿¹¼ú°ø°£ ¿¡¹«, ¼¿ï
2010 Ãëȼ±-È帣´Â ²Þ°ú ±×¸², ÁÖ¹ÌÇѱ¹´ë»ç°ü ¿ö½ÌÅÏ Çѱ¹¹®È¿ø, ¿ö½ÌÅÏD.C., ¹Ì±¹
³Ê¿¡°Ô·Î UÅÏÇÏ´Ù, ¸®¾¾°¶·¯¸®, ¼¿ï
2007 ¸ðµç °ÍÀÌ ³ë·¡´õ¶ó, °¶·¯¸®°¡À̾Æ, ¼¿ï
2005 Á¦3ȸ ºÎÀϹ̼ú´ë»ó ¼ö»óÀü, ºÎÀÏ°¶·¯¸®, ºÎ»ê
2004 °íÇâ ¼Ó»ì Àбâ, ÇаíÀç°¶·¯¸®, ¼¿ï
´ÜüÀü
2018 Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±â³äÀü – 2018 Fine art festa(°æÆ÷´ë Çؼö¿åÀå)
2017 Àü³² ±¹Á¦ ¼ö¹¬ ÇÁ·¹ ºñ¿£³¯·¹(¸ñÆ÷¹®È¿¹¼úȸ°ü)
2016 ¿¾±æ »õ±æÀü(º¹ÇÕ ¹®È °ø°£ ¿¡¹«°¶·¯¸®)
2015 °ãÀÇ ¹ÌÇÐÀü(º¹ÇÕ¹®È°ø°£ ¿¡¹«°¶·¯¸®)
2015 ´ç´ë ¼ö¹¬Àü(ÇаíÀç°¶·¯¸®)
2014 °í¿øÀÇ ±â¾ï°ú Èú¸µÀü(»ïź ¾ÆÆ® ¸¶ÀÎ)
2013 °Áø, ¼û°á(½Å°è°è °¶·¯¸®)
2012 Çѱ¹ÀÇ ±×¸² – ¸Å³Ê¿¡ °üÇÏ¿©(ÇÏÀÌÆ® ÄÝ·º¼Ç)
2011 21&±×µéÀÇ ½Ã°£µé(±ÝÈ£ ¹Ì¼ú°ü)
2010 Celadon Art Project – °Áø¿¡¼ ûÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Ù(°Áø ûÀÚ ¹Ú¹°°ü)
¼ö»ó
2009 Á¦ 2ȸ ±èÈï¼ö ¿ì·Á¹Ì¼ú»ó ¼ö»ó(´ëÇѹα¹ ¹Ì¼úÀÎÀÇ ³¯ Á¶Á÷À§¿øȸ)
2004 Á¦ 3ȸ ºÎÀϹ̼ú´ë»ó ¼ö»ó(ºÎ»êÀϺ¸)
1992 Á¦ 12ȸ ¼®³² ¹Ì¼ú»ó ¼ö»ó(¼®³²¹Ì¼úÀç´Ü)
1984 Á¦ 7ȸ Á߾ӹ̼ú´ëÀü ´ë»ó ¼ö»ó(Áß¾ÓÀϺ¸)
ÀÛÇ°¼ÒÀå
±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü
¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü
´ëÀü½Ã¸³¹Ì¼ú°ü
ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü
È£¾Ï¹Ì¼ú°ü
¼º°î¹Ì¼ú°ü
±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü
Çå¹ý ÀçÆǼÒ
ÇöÀç Áß¾Ó´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ Çѱ¹È°ú ±³¼ö
ÁÖ Á¾ ±Ù
¼®»ç, ŸÀÏ·¯ ½ºÄð ¿Àºê ¾ÆÆ®, ÅÛÇôëÇпø, Çʶóµ¨ÇǾÆ, Ææ½Çº£´Ï¾Æ, ¹Ì±¹
Çлç, ¸Þµµ¿ì ½ºÄð ¿Àºê ¾ÆÆ®, ³²ºÎ °¨¸®±³ ´ëÇÐ, ´Þ¶ó½º, Åػ罺, ¹Ì±¹
°³ÀÎÀü
2018³â ½Ã´õ¹ë¸® Ä®¸®Áö, ·©Ä¿½ºÅÍ, Åػ罺, ¹Ì±¹
2017³â ¼º¼ ¹Ú¹°°ü, ´Þ¶ó½º, ¹Ì±¹
2016³â ºê¸£Å©ÇìÀ̺ì Ä®¸®Áö, Æĸӽººê·£Ä¡, Åػ罺, ¹Ì±¹
´ÜüÀü
2018³â
Á¦ 1 ȸ Àü³² ±¹Á¦ ½º¹ÌÅ© ºñ¿£³¯·¹ (JISB), JISB ±¹Á¦ ·¹Áö´ø½Ã ¿¹¼ú ÇÁ·Î±×·¥ (¹Ì±¹ ´ëÇ¥), ¸ñÆ÷, ´ëÇѹα¹
ÅëÀÎ °¶·¯¸®, ¼¿ï, ´ëÇѹα¹
¸Þ¸® Å丶½º °¶·¯¸®, ´Þ¶ó½º, Åػ罺, ¹Ì±¹
2017 ³â
¶óƾ ¹®È ¼¾ÅÍ, ´Þ¶ó½º, Åػ罺, ¹Ì±¹
¼ö»ó
2018 The NISOD Excellence Award, The University of Texas at Austin, Austin, TX
2017 John & Suanne Roueche Excellence Award Winner, The League for Innovation in the Community College, Chandler, Arizona
Full-Time Excellence in Teaching Award, Brookhaven College, Dallas, Texas
Minnie Stevens Piper Professor Award Nominee
Outstanding Alumni Award, American Association of Community College, Washing, D.C.
2007 Bridging Business Award, Greater Dallas Asian American Chamber of Commerce, Dallas, Texas
2006 Commissioner of the North and South American region for 3rd Gong-Ju International Art Festival: “The Original Nature of Human”,Limlip Art Museum, Gong-Ju, Korea
2005 Light Rail Transit System, DART project: Royal Lane Station, Richardson, Texas
Design Team: Chong Keun Chu and Hyun Ju Chung
2004 Dallas County Community College District Distinguished Alumni
DCCCD Foundation, Inc., Dallas, Texas
ÇöÀç: ±³¼ö I ºê·èÇìÀ̺ì Ä®¸®Áö ¹Ì¼ú°ú, Æĸӽººê·£Ä¡, Åػ罺, ¹Ì±¹ I ÀáÀç¿¡¼ âÁ¶·Î (¹ÌÁøÃâÆÇ»ç) ÀúÀÚ
ÇãÀ±Èñ
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¼¾çÈ°ú Á¹¾÷
µ¶ÀÏ ºê·¹¸à¿¹¼ú´ëÇб³ Á¹¾÷
Àü½Ã
2018 ¸¶À½Ã¤Áý½Ç, µð½ºÀ§Ä˵å·ë, ¼¿ï (°³ÀÎÀü)
2017 BÄÆ µå·ÎÀ×, ±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï(±×·ìÀü)
2017 ¸»ÇϱâÀÇ ´Ù¸¥ ¹æ¹ý, ¼ö¿ø¾ÆÀÌÆÄÅ©½Ã¸³¹Ì¼ú°ü,¼ö¿ø (±×·ìÀü)
2016 »õÀÇ ¸»À» µè´Ù, LIG Art Space, ¼¿ï (°³ÀÎÀü)
2014 ±æ À§ÀÇ ³ë·¡, Ä«À̽ºÆ® ¸®¼Ä¡¾Ø¾ÆÆ®°¶·¯¸®, ¼¿ï(°³ÀÎÀü)
2012 º¸¸®¼ö³ª¹« ¾Æ·¡, ÄðÅõ¾îÆȶó½ºÆ® º£µù, º£¸¦¸°(°³ÀÎÀü)
2009 ÇÑ ÀÙÀÇ »ý°¢, ¼Ò¸¶¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï (°³ÀÎÀü)
2008 ³¯µéÀÇ ÈçÀû, Project space »ç·çºñ¾Æ´Ù¹æ, ¼¿ï(°³ÀÎÀü)
·¹Áö´ø½Ã
2018- 2020 ¿µÀº¹Ì¼úâÀÛ½ºÆ©µð¿À, °æ±âµµ ±¤ÁÖ
2015 ISCP (International Studio & Curatorial Program), ´º¿å
2012 ÄðÅõ¾îÆȶó½ºÆ® º£µù ÀÎÅͳ»¼Å³Î, º£¸¦¸° µ¶ÀÏ
2010 ÀÌ¿Í¹Ì ±¹Á¦Çö´ë¹Ì¼ú ·¹Áö´ø½Ã, µ¾Å丮 ÀϺ»
2004 ⵿ ¹Ì¼úâÀÛ½ºÆ©µð¿À, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï
2003 È¸È ½ÉÆ÷Áö¿ò, Âê¹Ù¸£Å¸¹Ù ¶óÆ®ºñ¾Æ
1999-2002 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °¥¶û, °¥¶û ÇÁ¶û½º
¼ö»ó
2017 ‘¼¿ï¿¹°í¸¦ ºû³½ »ç¶÷’ ¼¿ï
2002 ‘ºê·¹¸à¿¹¼ú´ëÇÐ»ó’ µ¶ÀÏ
ÀÛÇ° ¼ÒÀå
±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¹Ì¼úÀºÇà, ¼Ò¸¶¹Ì¼ú°ü, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °¥¶û ÇÁ¶û½º, ÀÌ¿Í¹Ì ±ºÃ» ÀϺ», °úõ ¹ý¿ø, LIG ¹®ÈÀç´Ü
|