2024³â04¿ù26ÀÏfri
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

±èÀ¯Á¤, ¡®½Ä¹°¿¡µµ ¼¼·ÂÀÌ ÀÖ´Ù

Kim Yujung, Plants also have power¡¯
µî·Ï³¯Â¥ [ 2018³â12¿ù14ÀÏ 16½Ã10ºÐ ]

±èÀ¯Á¤, ‘½Ä¹°¿¡µµ ¼¼·ÂÀÌ ÀÖ´Ù Kim Yujung, Plants also have power’

 

2018. 12. 17 2019. 1. 19

¿ÀÇÁ´× 12. 15(Sat) 3 - 6 PM

¼ÒÇǽº °¶·¯¸® | ¼­¿ï½Ã °­³²±¸ ¿ª»ï·Î 218 B1 | +82 2 555 7706 | info@sophisgallery.com

 

 

¼ÒÇǽº °¶·¯¸®´Â ÇÁ·¹½ºÄÚ ÀÛ¾÷À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ±èÀ¯Á¤(Kim Yujung, b. 1974)ÀÇ °³ÀÎÀü ½Ä¹°¿¡µµ ¼¼·ÂÀÌ ÀÖ´Ù(Plants also have power)’¸¦ 12¿ù 17ÀϺÎÅÍ 2019³â 1¿ù 19ÀϱîÁö °³ÃÖÇÑ´Ù. º» Àü½Ã´Â 2016³â ¼ÒÇǽº °¶·¯¸®¿¡¼­ÀÇ Àü½Ã ÀÌÈÄ 2³â¿© ¸¸¿¡ ¿­¸®´Â °³ÀÎÀüÀ¸·Î ½Ä¹°À̶ó´Â ¼ÒÀ縦 °íÀüÀûÀÎ ÇÁ·¹½ºÄÚ ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ç¥ÇöÇÑ Æò¸é ÀÛ¾÷°ú »çÁø ÀÛ¾÷ ±×¸®°í ±èÀ¯Á¤ÀÇ ÀÛ¾÷½ÇÀ» Àü½ÃÀåÀ¸·Î ¿Å°Ü¿Â ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ºñ·ÔÇØ ÇöÀç ¿ìÁŰ½ºÅºÀÇ Å¸½´ÄËÆ®¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â ±×³à°¡ ŸÀÚÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº» ¿ìÁŰ½ºÅºÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ¹®È­¸¦ ´ÙÃþÀûÀ¸·Î ³ì¿©³½ ÀÛÇ°µéµµ ¼±º¸ÀδÙ.

 

±èÀ¯Á¤Àº ±×µ¿¾È ȸĥÇÑ º®Ã¼¸¦ ÇÑ È¹, ÇÑ È¹, ÀÏÀÏÀÌ ±Ü¾î³»´Â º¹ÀâÇÏ°í ±î´Ù·Î¿î ÇÁ·¹½ºÄÚ ÀÛ¾÷À» ¿À·§µ¿¾È °í¼öÇØ¿À¸é¼­ Àΰ£ÀÇ Æ®¶ó¿ì¸¶¿Í ±× ±Øº¹¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´ã¾Æ³»¿Ô´Ù. ÇÁ·¹½ºÄÚ ÀÛ¾÷Àº ±â¹ýÀÇ Æ¯¼º»ó Ư¼ö Á¦ÀÛµÈ º®Ã¼¿¡ ÃÊÁö(arriccio)¿Í È­Áö(intonaco)¸¦ ¹Ù¸£°í È­Áö°¡ ¸¶¸£±â Àü¿¡ ÀÛ¾÷À» ³¡³»¾ß ÇÏ¸ç ±²ÀåÇÑ ¼÷·Ãµµ¿Í ¼¼¹ÐÇÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¶ÇÇÑ ¹°°¨À» ´õÇϸ鼭 ¿Ï¼º½ÃÅ°´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ È­Áö¸¦ ±Ü¾î³»¸é¼­ Áï, »©°í ¹ö·Á°¡¸ç ¿Ï¼ºµÇ´Â ȸȭÀ̹ǷΠµ¿½Ã¿¡ Á¶°¢ÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×³à´Â ÇÁ·¹½ºÄÚ ½ÅÀÛ¿¡ <º¹Á¦µÈ ¹æ(Imitated room)>, <º¹Á¦µÈ Á¤¿ø(Imitated garden)>µîÀÇ Á¦¸ñÀ» ºÙÀ̸ç Çö´ëÀεéÀÌ °íÀ¯ÇÑ ÃëÇâÀ» °®±âº¸´Ù´Â Áý´ÜÀÇ ÆíÇâ¿¡ µû¸¥ ȹÀÏÈ­µÈ ÃëÇâÀ» °¡Áö´Â Çö»óÀ» ½Ä¹°À̶ó´Â ¼ÒÀ縦 ÅëÇØ ½Ã»çÇß´Ù.

À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ±èÀ¯Á¤ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ž±¸ÇØ ¿Â ½Ä¹°À̶ó´Â ¼ÒÀç´Â, ±âÁ¸ÀÇ ¶óÀÌÆ®¹Ú½º³ª ½Ä¹° ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ ±×³à°¡ ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´ø ħ´ë, ¼ÒÆÄ, ŹÀÚ µî ÀÏ»óÀÇ »ç¹°µéÀÌ Æ¿¶õµå½Ã¾Æ(tillandsia)ÀÇ µ¢±¼¿¡ ÀÇÇØ Àá½ÄµÇ¸é¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ dz°æÀ» ÀھƳ»´Â ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷ÀÎ <¼¼·Âµµ¿ø(Plant kingdom)>À¸·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Æò¸é ¼ÓÀÇ ½Ä¹°°ú ±× ¹Ù±ùÀÇ ½Ä¹°À» º´Ä¡½ÃÅ´À¸·Î½á ´ÙÃþÀûÀÎ Àå¸éÀÌ ±¸ÇöµÈ´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ±×³àÀÇ ÇÁ·¹½ºÄÚ ÀÛ¾÷À̳ª ¹ö·ÁÁö°í ¶³¾îÁ® ¹«ÀǹÌÇØÁø ½Ä¹°ÀÇ ²®Áú°ú ÀÌÆĸ®¸¦ Çѵ¥ ¸ð¾Æ »çÁøÀ¸·Î ±¸ÇöÇÑ <¼¼·Âµµ°¨(Forced plant)> ¿¬ÀÛÀ» ºñ·ÔÇØ º´ÇàÇØ ¿Ô´ø ½Ä¹° ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷ÀÇ ¿¬Àå¼±»óÀ¸·Î¼­, »ì¾ÆÀÖ´Â »ý¸íÀ» Àΰ£ÀÌ ÀϹæÀûÀ¸·Î µ¹º»´Ù´Â °ÍÀÌ ¾î¶² ¹«°Ô¿Í Àǹ̸¦ °¡Áö´Â °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ È¸ÀÇÀûÀÎ Áú¹®µéÀ» ´õ¿í ¹ßÀü½ÃŲ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ Àü½ÃÀÇ Á¦¸ñÀÎ <½Ä¹°¿¡µµ ¼¼·ÂÀÌ ÀÖ´Ù>ÀÇ Àǹ̴ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Àͼ÷Çؼ­ »ç¼ÒÇÏ°Ô ¿©°ÜÁö´Â ¿¬¾àÇÑ °ÍµéÀÌ ¹«¸®³ª Áý´ÜÀ» ÀÌ·ç¸ç ¸¸µé¾î³»´Â ÈûÀ» ½Ä¹°À̶ó´Â ¸Å°³Ã¼¸¦ ÅëÇØ ÀºÀ¯ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ´õÇØ ´Ù¸¥ ¹®È­±ÇÀ¸·Î ¶°³ª »ýÈ°À» Çϸç Ÿ ¹®È­¿¡¼­ ¹ÞÀº ¿µ°¨À» ÀÛ¾÷À¸·Î Ç®¾î³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±èÀ¯Á¤ÀÌ °ÅÁÖ ÁßÀÎ ¿ìÁŰ½ºÅºÀº À̽½¶÷, ¸ù°ñÀÇ ¿µÇâ±Ç ¾Æ·¡ ÀÖ¾ú°í ÈÄ¿¡´Â ¼Òºñ¿¡Æ® ¿¬¹æ¿¡ ¼ÓÇß´ø ³ª¶ó·Î, À̽½¶÷°ú »çȸÁÖÀÇÀÇ ¿µÇâ±ÇÀ̶ó´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ´Ù¼Ò ³¸¼± ¹®È­µéÀÌ È¥ÀçµÇ¾î ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí °¡±õ°íµµ ¸Õ ³ª¶ó¿¡ °ÅÁÖÇÏ°Ô µÈ ±×³à´Â ¿ìÁŰ½ºÅºÀÇ ÀÏ»óÀûÀΠdz°æ°ú ¹®È­µéÀ» ÀÛÇ°¿¡ ³ì¿©³»¾î ¼±º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ À̹ø Àü½Ã ÀÛÇ° Áß <7ÀÇ ±â¿ø(7 prayers)>Àº ÃÊÆù(chopon)°ú įÁÙ(kamzul)À̶ó´Â ÀüÅëÀÇ»óÀÌÀÚ È¥·Ê, Àå·Ê µî Áß¿äÇÑ Çà»ç¿¡ Âø¿ëÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐ°ú Á÷¾÷ µîÀ» ³ªÅ¸³» ÁÖ¾ú´ø ÀÇ»óÀ» ¸¸µå´Â ¿ìÁŰ½ºÅºÀÇ ÀüÅë õÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼³Ä¡µÈ´Ù. Çà¿îÀ» ±â¿øÇÏ´Â ÀǽÄÀ» Ä¡¸£´Â µíÇÑ ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ‘7’À̶ó´Â ¼ýÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¿À·£ ¹ÏÀ½, ±× °ü½ÀÀÌ ´Ù¼ö¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹«ÀǽÄÀûÀÎ ÈûÀÌ µÇ´Â ÁöÁ¡À» Æ÷ÂøÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù.

 

100x200cmÀÇ Å©±â·Î ±æ°Ô ´Ã¾î¼³ 7°³ÀÇ µå·ÎÀ× ¿¬ÀÛÀÎ <ȸĥÇÑ ´Ù¶ô(A whitewashed tree)>¿¡¼­ ´Ù¶ô(daraxt)’Àº ¿ìÁŰ½ºÅº¾î·Î ³ª¹«¶õ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. ´Ù¶ô ȤÀº ´Ù¶ô¹æÀÌ º´ÃæÇسª ÇÑÆĸ¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ Áö¾îÁ³µíÀÌ º®ÀÇ ¿©¹éÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´Ù¶ôÀ̶ó´Â ´Ü¾îÀÇ ÀÌÁßÀûÀÌ¸ç ¾ð¾îÀ¯ÈñÀû ÀÛÇ°À» ±¸ÇöÇß´Ù. ±èÀ¯Á¤Àº Ÿ½´ÄËÆ®¿¡ óÀ½ µµÂøÇßÀ» ¶§, º´ÃæÇØ ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ Èò Ä¥ÀÌ ¸ðµç ³ª¹«µéÀ» ºñ·ÔÇؼ­ Àüº¿´ë µî ±â¹°¿¡µµ Ä¥ÇØÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ÀÌ¿¡ È£±â½ÉÀ» °¡Áö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×³à´Â ¹Øµ¿ÀÌ È¸Ä¥ µÈ ¿©·¯ ±×·çÀÇ ³ª¹«¸¦ ¾ÆÅ©¸± ¹°°¨À¸·Î µå·ÎÀ× ÇÏ°í ³ª¶õÈ÷ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ½£°ú °°Àº È¿°ú¸¦ ÁÜ°ú µ¿½Ã¿¡ ¿ìÁŰ½ºÅºÀÇ µ¶Æ¯Çϸ鼭µµ ¾Æ¸§´äÁö¸¸Àº ¾ÊÀº À̱¹ÀûÀÎ »õ¼Ò¸®¸¦ ³ìÀ½ÇÏ¿© ÇÔ²² ¹èÄ¡Çϸ鼭, Ÿ±¹ÀÇ ½£ dz°æÀ» ½Ãû°¢ ¾ð¾îÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î »õ·Ó°Ô À籸¼ºÇÑ´Ù.

 

¿µ»ó ÀÛ¾÷ÀÎ <KÀÇ ²Þ(K’s dream)>Àº °Ë»ç¿Í Æò°¡ÀÇ ´ë»ó¿¡ Ç×»ó ³õ¿©ÀÖ´Â Çѱ¹ û¼Ò³âµéÀÇ »çÁ¤À» ¾ËÁö ¸øÇÑ Ã¤, Çѱ¹ÀÇ µå¶ó¸¶¿Í K-Pop µî ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ÆÄÆíÀûÀ¸·Î ºñÃçÁö´Â Çѱ¹ÀÇ ¹®È­¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ¿­±¤ÇÏ¸ç µ¿°æÇÏ´Â ¿ìÁŰ½ºÅºÀÇ ¼Ò³â ¼Ò³àµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Ò´Ù. ¾ð¾îÀÇ À庮À¸·Î ÀÎÇØ ¼­·Î ¿øÈ°ÇÑ ¼ÒÅëÀ» ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, Çѱ¹À̶ó´Â µ¿°æÀÇ ´ë»ó¿¡¼­ ¿Â ¿Ü±¹Àο¡°Ô ¾î´­ÇÑ ¹ßÀ½ÀÇ Çѱ¹¸»·Î È£ÀÇÀûÀÎ Àλ縦 °Ç³×´Â ¾ÆÀ̵é ÇÑ ¸í ÇÑ ¸íÀÇ ¾ó±¼À» ÀÛÇ°¿¡ ´ã¾Æ ¼­·Î ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ ´Ù¸¥ ²ÞÀ» ²Ù´Â Àå¸éÀ» Ç¥ÇöÇϸ鼭 ²Þ°ú Çö½ÇÀÇ ±«¸®¸¦ ´ã¾Ò´Ù.

À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ±èÀ¯Á¤Àº ±âÁ¸ÀÇ ÇÁ·¹½ºÄÚ ÀÛ¾÷, »çÁø ÀÛ¾÷, ½Ä¹° ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ±×³àÀÇ ÀÛ¾÷½ÇÀ̳ª Ÿ±¹ÀÇ »õ·Î¿î °ÅÁÖÁö¿¡¼­ÀÇ ÀÏ»ó°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °áÇÕ½ÃÅ°¸é¼­ ½ºÆåÆ®·³À» ´õ¿í È®ÀåÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ½Ä¹°À» ¿¬¾àÇÏÁö¸¸ ¹«¸®³ª Áý´ÜÀ» ÀÌ·ç¸ç ÈûÀ» °¡Áö´Â Á¸Àç·Î »óÁ¤Çϸ鼭 °ü°´µé·Î ÇÏ¿©±Ý ½Ä¹°µéÀÌ ¸¸µé¾î³½ ¼ûÀÇ ±¤°æ°ú Áý´ÜÀû ¼¼·ÂÀ» ´À³¢¸ç ¹ÌÀûÀ¸·Î ½ÂÈ­µÇ´Â ÁöÁ¡À» °øÀ¯ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×³à°¡ ¿ìÁŰ½ºÅº¿¡¼­ Ÿ±¹ÀÇ ¹®È­¿Í Á¤Ã¼¼º¿¡ ¹ÞÀº ¿µ°¨µéÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ±¸ÇöÇØ ³¿°ú µ¿½Ã¿¡ ±âÁ¸ ÀÛ¾÷°úÀÇ Á¢Á¡À» ã¾Æ°¡´Â °úÁ¤À» »ìÇÊ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼ÒÇǽº °¶·¯¸®´Â ±×³à°¡ ½Ä¹°À̶ó´Â ´ëÁÖÁ¦¸¦ °¡Áö°í ´Ù¾çÇÑ Á¶Çü¹æ½ÄÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â ÁöÁ¡¿¡ ÁÖ¸ñÇϸç, ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃµµµéÀÌ ÀÌ·ç¾î³¾ °á°ú¹°À» ±â´ëÇÑ´Ù.

 

±èÀ¯Á¤Àº ´Ü±¹´ëÇб³ ¼­¾çÈ­°ú¿¡¼­ Çкθ¦, °í·Á´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø¿¡¼­ ¹Ì¼ú±³À°À¸·Î ¼®»ç°úÁ¤À», ´Ü±¹´ëÇб³ ´ëÇпø Á¶Çü¿¹¼úÇаú¿¡¼­ ¹Ú»ç°úÁ¤À» Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç ÇöÀç ¿ìÁŰ½ºÅº Ÿ½´ÄËÆ®¿¡¼­ Ãâ°­Çϸç, ÀÛ¾÷ È°µ¿À» À̾°¡°í ÀÖ´Ù. ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, SOMA¹Ì¼ú°ü, ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¼º°î¹Ì¼ú°ü, OCI¹Ì¼ú°ü, »ç°¡Çö Çö¸³¹Ì¼ú°ü, ÀÎõ¾ÆÆ®Ç÷§Æû, ¼­¿ï¹Ì¼ú°ü, Á¶¼±ÀϺ¸¹Ì¼ú°ü, °í¾ç ¾Æ¶÷´©¸® ¾Æ¶÷¹Ì¼ú°ü, ¼±±¤¹Ì¼ú°ü, ÀÌ·£µå½ºÆäÀ̽º µî ÁÖ¿ä ¹Ì¼ú±â°ü¿¡¼­ 15¿©È¸ÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °¡Á³°í 100¿©È¸ ÀÌ»óÀÇ ±×·ìÀü¿¡ Âü¿©Çϸç È°¹ßÇÑÈ°µ¿À» ÇÏ°íÀÖ´Ù. ¹é³²ÁØ°ú Áø¿µ¼±ÀÌ °øµ¿À¸·Î ÀÛ¾÷ÇÑ ÇØÀÎ»ç ¼ºº¸¹Ú¹°°ü°ú ±¤ÁÖ °ü¿ä¹Ú¹°°üÀÇ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®/ÇÁ·¹½ºÄÚ º®È­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©Çϱ⵵ Çß´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ OCI¹Ì¼ú°ü âÀÛ½ºÆ©µð¿À¿Í ÀÎõ¾ÆÆ®Ç÷§Æû ·¹Áö´ø½ÃÀÇ ÀÔÁÖ ÀÛ°¡·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¼ö¿ø½Ã¸³¾ÆÀÌÆÄÅ©¹Ì¼ú°ü, OCI ¹Ì¼ú°ü, ÀÎõ¹®È­Àç´Ü µî ´Ù¼ö ¿¹¼ú±â°ü°ú ±â¾÷¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.
















 

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
½Ã°¢Àå¾ÖÀΰú ÇÔ²² ÇÏ´Â '±íÀÌ, ÇÑ °ÉÀ½ À§·Î' ÇÁ·ÎÁ§Æ® (2018-12-14 17:04:54)
12¿ùÀÇ ¹Ì¼ú ÃàÁ¦ ¡®2018 ¼­¿ï¾ÆÆ®¼î¡¯ 21ÀÏ °³¸·¡¦ (2018-12-14 15:58:37)