2024³â11¿ù27ÀÏwed
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

¾ÆÆ®»ç°£ ¡±2011 µµ½Ã »çÁøÀû dz°æ¡±

µµ½Ã¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢
µî·Ï³¯Â¥ [ 2011³â06¿ù09ÀÏ 19½Ã03ºÐ ]


°Ö·¯¸® ¾ÆÆ®»ç°£ "2011 µµ½Ã »çÁøÀû dz°æ"/µµ½Ã¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢
 
¡Û Àü½Ã°³¿ä
¡Û Àü ½Ã ¸í
‘ 2011 µµ½Ã. »çÁøÀûdz°æ
¡Û Àü½Ã±â°£
2011³â 6¿ù 1ÀÏ (¼ö) - 6¿ù 14ÀÏ (È­)
¡Û ¿À ÇÁ ´×
2011³â 6¿ù 1ÀÏ PM 6:00
¡Û Àü½ÃÀå¼Ò
°¶·¯¸® ¾ÆÆ®»ç°£ (¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ç°£µ¿ 69 ¿µÁ¤ºôµù3F)
¡Û Àü½ÃÀÛ°¡
±è ÇöÈñ, ÀÌ »ó±æ, ÀÌ ¿µµ¿, ÀÌ Á¤¼÷, ÁÖ ¿ø»ó, È« Àμ÷
 
 
¡Û Àü½Ã¼­¹® - µµ½Ã¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢
 
µµ½Ã´Â ¹®È­ÀÇ »ý»êÁöÀÌÀÚ ¼ÒºñÁöÀÌ´Ù. ¶Ç Çö´ëÀε鿡°Ô´Â »îÀÇ ÅÍÀüÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ µµ½Ã¿¡¼­ »ì¾Æ°¡¸é¼­ ´Ù¾çÇÑ »ç°Ç ¹× ¹®È­ÀûÀÎ Çö»óÀ» Á¢ÇÑ´Ù.
±× °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ »õ·Î¿î ¹®È­°¡ ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
±×¿Í ´õºÒ¾î¼­ µµ½Ã´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ »ýÈ°ÇÏ´Â ¸¸Å­ ±¸¼º¿øµéÀÇ »ç°íµµ ´Ù¾çÇÏ°í °³¼ºÀûÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ µµ½Ã¿¡ ´ëÇؼ­ »çÁø°¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ µ¿½Ã´ë ½Ã°¢ ¿¹¼ú°¡µéÀº ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®°í Ç¥Çö´ë»óÀ¸·Î
´Ù·ç°í ÀÖ´Ù
´Ã »õ·Î¿î °ÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô´Â º¯È­¹«½ÖÇÑ µµ½ÃÀÇ ¹®È­ÀûÀÎ Çö»óÀÌ Èï¹Ì
·Ó°Ô ´À²¸Áö´Â °ÍÀÌ´Ù
.
¶Ç µ¿½Ã´ë ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô´Â µµ½Ã°¡ ¿¹¼úÀûÀÎ ¿¡³ÊÁöÀÇ ¿øõÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
À̹ø¿¡ ±âȹÇÏ´Â ‘2011 µµ½Ã »çÁøÀû dz°æÀüÀº ÀÌ¿Í °°Àº »çȸ¹®È­ÀûÀÎ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â µµ½Ã¸¦
´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢°ú Ç¥Çö¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ù·ç´Â ÀÛ°¡µéÀÇ Àü½ÃÀÌ´Ù
.
´Ù¾çÇÑ ½Ã¼±À¸·Î µµ½Ã¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ µ¿½Ã´ë µµ½Ã¿¡ ´ëÇؼ­
±íÀÌ ÀÖ°Ô »çÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°ø ÇÒ °ÍÀÌ´Ù
.
 

±âȹ: ±è¿µÅ (»ç)ÄھƽºÆäÀ̽º ÀÌ»ç


±è Çö Èñ / Kim Hyun Hee


µµ½Ã·ÎÀÇ Ç³°æ-1,50x76cm,Digital C-print,2011

±èÇöÈñ´Â µµ½ÃÀÇ ¿Ü°ûdz°æÀ» Âï¾ú´Ù.
Àú ¸Ö¸®¼­ µµ½Ã°¡ ÆØâÇÏ°í ¹Ð·Á¿À°í ÀÖ´Â »ó¡ÀûÀΠdz°æÀ» Áö±ØÈ÷ ÁÖ°üÀûÀÎ ½Ã¼±À¸·Î ÀçÇö ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
µµ½Ã´Â ³»ºÎÀûÀ¸·Î »ý¼º°ú ¼Ò¸íÀ» °ÅµìÇÏ°í, ¿ÜºÎÀûÀ¸·Î´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ È®ÀåÀ» ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ µµ½ÃÀÇ ¿ÜÇüÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ¿ìÀÇÀûÀ¸·Î º¸¿©Áִ ǥ»óÀÌ´Ù.
³¸Àº °÷¿¡¼­ ³ôÀº °÷À¸·Î ÇâÇÑ Ä«¸Þ¶ó ¾Þ±ÛÀÌ ±ØÀûÀÎ Àå¸éÀ» ¸¸µé¾î ³»´Â ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.
¶Ç ¾Æ·ÃÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â ÀÛÇ°ÀÇ ÀüüÀûÀÎ ÅæÀÌ µ¿½Ã´ëÀεéÀÇ ³»¹ÐÇÑ ½É¸®¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °Í °°ÀÌ ´À²¸Áø´Ù.
Çö´ë¼ºÀ» »ó¡ÇÏ´Â µµ½ÃÀÇ Èû°ú ¿å¸ÁÀ» ¾Ë·¹°í¸®ÀûÀ¸·Î µéÃß°í ÀÖ´Â »ó¡ÀûÀΠdz°æÀÌ´Ù.


ÀÌ »ó ±æ / Lee Sang Gil 


sweethome,127x160cm,Digital C-print,2011

ÀÌ»ó±æÀº Àç°³¹ß·Î ÀÎÇؼ­ ÀÌÁ¦´Â ±â¾ï ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁö°í ¾ø´Â ¾î´À ¸¶À»ÀÇ Ç³°æÀ» »ç½ÇÀûÀ¸·Î ±â·ÏÇß´Ù.
ÆòÈ­·Î¿ö º¸ÀÌ´Â ¸¶À»Ç³°æÀ» ÅëÇؼ­ Àç°³¹ßÀÇ Æø·ÂÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ȯ±â½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
»çÁøÀº Áö½ÃÀûÀÎ ¸ÅüÀ̹ǷΠº¸ÀÌ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» º¸´Â À̵éÀÌ ´À³¢±â¿¡´Â ÇÑ°èÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÛ°¡°¡ ÂïÀº dz°æ»çÁøÀº º¸ÀÌ´Â °Í ³Ê¸Ó¿¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Áø½ÇÀ» Àϱú¿öÁØ´Ù.
»çÁø °÷°÷¿¡ Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â ÈçÀûÀÌ ¹¯¾î ÀÖ´Â ¼ö¼ö²²³¢¿Í °°Àº °á°ú¹°ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ¼¼°è°üÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ¿© »ý¼ºµÈ µ¿½Ã´ëÀûÀÎ ´ÙÅ¥¸àÆ®À̱⵵ ÇÏ´Ù.



ÀÌ ¿µ µ¿ / Lee Yong Don


untitle,100x1021cm,inkjet print, 2011

ÀÌ¿µµ¿Àº ½Ãû±¤Àå¿¡ ÆîÃÄÁø Çѱ¹»çȸÀÇ »ó¡ÀûÀÎ »çȸÀû dz°æÀ» Âï¾ú´Ù
.
ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ º¸°í ´À³¤ ƯÁ¤ÇÑ Çö½ÇÀ» °­Á¶Çϱâ À§Çؼ­ À̹ÌÁö¸¦ À籸¼ºÇß´Ù.
´Ü¼øÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â Àå¸éÀÌÁö¸¸, »çÁø¿¡¼­ µå·¯³ª´Â ³»¿ë°ú ¾ôÇô ÀÖ´Â Çö½Ç·Î ÀÎÇØ
µ¿½Ã´ëÀûÀÎ ´ã·ÐÀÌ »ý»êµÆ´Ù
. È­¸é ¹Ù±ù¿¡ ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ dz°æÀ¸·Î ÀÎÇØ Àǹ̰¡
ÁõÆøµÇ¾î¼­ ´õ¿í ´õ º¸´Â À̵éÀ» ¾ÐµµÇÏ´Â ÈûÀÌ ´À²¸Áö´Â »çÁøÀûÀΠdz°æÀÌ´Ù

 

ÀÌ Á¤ ¼÷
/ Lee Jung sook



³ª¹Ì,80×120cm,inkjet-Print,2011

  ÀÌÁ¤¼÷Àº ¾î¸° ½ÃÀý Ã߾£¼­ Ãâ¹ßÇؼ­ Çö½Ç°ú ºñÇö½Ç, ÇöÀç¿Í °ú°Å¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ »çÁøÀ̹ÌÁö¸¦ »ý»êÇß´Ù.
Çö½Ç°ø°£¿¡ ¸¸È­ ÁÖÀΰøµéÀÌ µîÀåÇؼ­ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ­¿Í °°Àº ¼­»ç±¸Á¶°¡ ±¸¼ºµÆ´Ù.
»çÁøÀûÀÎ ÇÁ·Î¼¼½º, ÀÛ°¡ÀÇ ¿µÈ­ÀûÀÎ »ó»ó·Â, µðÁöÅÐ Å×Å©³î·ÎÁö µîÀÌ È¿°úÀûÀ¸·Î Á¶ÇյǾî
±¸ÃàµÈ µ¿½Ã´ëÀûÀÎ µðÁöÅÐÀ̹ÌÁö´Ù
.
¶ÇÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ Á¤½ÅÀûÀÎ ¿µ¿ª¿¡ ÀáÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¿å¸ÁÀÇ ±¸ÇöÀÌ´Ù.




ÁÖ ¿ø »ó / Joo Won Sang


untitle,78.8x109cm,Digital C-print,2011

ÁÖ¿ø»óÀº ³ë½ºÅÚÁö¾î¸¦ ȯ±â½ÃÅ°´Â ¿À·¡µÈ µµ½Ãdz°æÀ» Âï¾ú´Ù.
ºûÀÌ ¸¸µé¾î³½ ¹àÀ½°ú ¾îµÎ¿ò, ´ë»óÀÇ Á¶ÇüÀûÀÎ ´À³¦°ú ÀÛ°¡ÀÇ ¼¼·ÃµÈ Ä«¸Þ¶ó ¿öÅ© µîÀÌ
È¿°úÀûÀ¸·Î »óÈ£ÀÇ¹Ì ÀÛ¿ëÇØ ±¸ÃàµÈ »çÁøÀûÀΠdz°æÀÌ´Ù
.
»çÁøÀº ¿µ¾î »çÀüÀû ÀÇ¹Ì ±×´ë·Î ºû°ú ½Ã°£ÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¾î ¸¸µé¾î³½ ÀÚ±¹ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ °¨Á¤ÀÇ ÀÚ±¹À̱⵵ÇÏ°í Çö½ÇÀÇ º¯ÇüµÈ ÈçÀûÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÛ°¡°¡ ÂïÀº µµ½Ãdz°æ»çÁø¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ »çÁøÀÇ ¸ð´õ´ÏÁòÀûÀΠƯ¼ºÀÌ µå·¯³ª¼­
º¸´Â À̵éÀÇ °¨Á¤À» ÇöȤÇÑ´Ù
.
°ú°ÅÀÇ ½Ã°£ ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µé°Ô Çϸ鼭µµ ÇöÀ縦 Àϱú¿öÁִ öÇÐÀûÀΠǥ»óÀÌ´Ù.

 
È« ÀÎ ¼÷ / Hong In Suk

µµ½ÃÁ¤¿ø,90x120cm,Digital Print,2011

È«Àμ÷Àº Çö´ëÀεéÀÇ ÀÌÁßÀûÀÎ ³»¸é½É¸®¸¦ »ó¡ÇÏ´Â µµ½Ãdz°æÀ» Âï¾ú´Ù.
µ¿½Ã´ëÀεéÀº µµ½Ã¿Í Çö´ëÀûÀΠȯ°æ¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® À־ µµ½Ã¸¦ ¶°³ª¼­ »ì¾Æ°¡±â°¡ ½ÍÁö ¾Ê´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÀÚ¿¬À» ±×¸®¿öÇÏ´Â ¸¶À½µµ °®°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Çö´ëÀεéÀÇ ½É¸®¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °Í °°Àº ÀÛÀº Á¤¿øÀÌ µµ½Ã ¿©±âÀú±â¿¡ Á¶¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
±×Áß¿¡´Â ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¿õÀåÇÏ°í ¸ÚÀÖ°Ô º¸ÀÌ´Â Á¤¿øµµ ÀÖ°í, ¾î¼³ÇÁ°Ô º¸ÀÌ´Â Á¤¿øµµ ÀÖ´Ù.
ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¤¿øÀÌ Àִ dz°æÀ» ¾ö°ÝÇÏ°í Á߸³ÀûÀÎ ÅÂÅä·Î ±â·ÏÇß´Ù.
Çö´ëµµ½ÃÀÇ ¿©·¯ ´Ü¸é Áß¿¡ Çϳª¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ´ç´ëÀûÀÎ »çÁø±â·Ï¹°ÀÌ´Ù.

 
 
¡Û ÀÛ°¡ ¾à·Â - ±èÇöÈñ, ÀÌ»ó±æ, ÀÌ¿µµ¿, ÀÌÁ¤¼÷, ÁÖ¿ø»ó, È«Àμ÷
 
¢º ±è Çö Èñ / Kim Hyun Hee
 
´ÜüÀü
2011 ¤ý‘2011 µµ½Ã. »çÁøÀûdz°æ’- °¶·¯¸®¾ÆÆ®»ç°£, ¼­¿ï
2010 ¤ý±¸¸®, ÀÏ»óÀÇ ¹ß°ß’- ±¸¸®¾ÆƮȦ, °æ±â±¸¸®
¤ý‘In&Out’- °¶·¯¸®³ª¿ì, ¼­¿ï
2009 ¤ý‘View’- ±¸¸®¾ÆƮȦ, °æ±â±¸¸®
 
 
¢º ÀÌ »ó ±æ / Lee Sang Gil
 
°³ÀÎÀü
2006 ¤ý‘38th Area’- ºÎÆò ÃÊ·Ï °¶·¯¸® Ä«Æä, °æ±âµµºÎÆò
 
´ÜüÀü
2011 ¤ý‘2011 µµ½Ã. »çÁøÀûdz°æ’- °¶·¯¸®¾ÆÆ®»ç°£, ¼­¿ï
2010 ¤ýµµ½Ã. »çÁøÀûdz°æ2’- °¶·¯¸®¾ÆÆ®»ç°£, ¼­¿ï
2009 ¤ýÀçÇö°ú Ç¥Çö¿¡ °üÇÏ¿©’ - °¶·¯¸® ºê·¹¼Û, ¼­¿ï
2005 ¤ý Çö´ë»çÁøÆ÷·³ ±âȹ¿À´ÃÀÇ Çѱ¹Àü - ±è¿µ¼· »çÁøÈ­¶û, ¼­¿ï
¤ý Á¦2ȸ 5X7 ‘½Ã´ë¸¦ ¸»ÇÏ´ÙÀü - °¶·¯¸® ºê·¹¼Û, ¼­¿ï
 
 
¢º ÀÌ ¿µ µ¿/ Lee Yong Dong
 
°³ÀÎÀü
2007 ¤ýÄ£ÀýÇÑ ÀÓÁø°¢’- °¶·¯¸®³ª¿ì, ¼­¿ï
 
´ÜüÀü
2011 ¤ý‘2011 µµ½Ã, »çÁøÀûdz°æ’- °¶·¯¸®¾ÆÆ®»ç°£, ¼­¿ï
2010 ¤ýµµ½Ã. »çÁøÀûdz°æ2’- °¶·¯¸®¾ÆÆ®»ç°£, ¼­¿ï
2008 ¤ýÃкÒÀ̾߱â’- Âü¿©¿¬´ë ´ÀƼ³ª¹«È¦, ¼­¿ï
¤ý‘Lookin in the world’- ¾ÆÆ®ºñÆ®°¶·¯¸®, ¼­¿ï
 
 
¢º ÀÌ Á¤ ¼÷ / Lee Jung Sook
 
´ÜüÀü
2011 ¤ý‘2011 µµ½Ã. »çÁøÀû dz°æ’- °¶·¯¸® ¾ÆÆ®»ç°£, ¼­¿ï
2010 ¤ýµ¿¸ùÀÌ»óÀü’- °¶·¯¸® ÀÌ·ë
2000 ¤ýºñÀº¿° »çÁøÀü’- ¼ö¿ø¹®È­¿¹¼úȸ°ü, °æ±âµµ¼ö¿ø
1999 ¤ý‘Self Portrait’- ¼ö¿ø¹®È­¿¹¼úȸ°ü, °æ±âµµ¼ö¿ø
 
 
¢º ÁÖ ¿ø »ó / Joo Won Sang
 
°³ÀÎÀü
2007 ¤ý ÁÖ¿ø»ó °³ÀÎÀü‘15ÃÊ’- °¶·¯¸® ºê·¹¼Û, ¼­¿ï
 
´ÜüÀü
2011 ¤ý‘2011 µµ½Ã, »çÁøÀûdz°æ’- °¶·¯¸®¾ÆÆ®»ç°£, ¼­¿ï
2010 ¤ýµµ½Ã. »çÁøÀûdz°æ2’- °¶·¯¸®¾ÆÆ®»ç°£, ¼­¿ï
¤ý 5X7 »çÁøÀüÀÏ»óÀ» ¸»ÇÏ´Ù’- °¶·¯¸®ºê·¹¼Û, ¼­¿ï
 
¢º È« ÀÎ ¼÷ / Hong In Suk
 
2010 »ó¸í´ëÇб³ Æò»ý±³À°¿ø Æ÷Æ®Æú¸®¿À °úÁ¤
 
°³ÀÎÀü
2008 ¤ýµµ½Ã °ø°£’- °¶·¯¸®M, ¼­¿ï
 
´ÜüÀü
2011 ¤ý‘2011 µµ½Ã. »çÁøÀûdz°æ’- °¶·¯¸®¾ÆÆ®»ç°£, ¼­¿ï
2010 ¤ýµµ½Ã. »çÁøÀûdz°æ2’- °¶·¯¸®¾ÆÆ®»ç°£, ¼­¿ï
2007 ¤ýÁ¶¸Áâ’- ½ÎÀ̵帲°¶·¯¸®, ¼­¿ï
¤ý 5X7 »çÁøÀüÀÏ»óÀ» ¸»ÇÏ´Ù’- °¶·¯¸®ºê·¹¼Û, ¼­¿ï
2006 ¤ý¹°’- °¶·¯¸®·£µå, ¼­¿ï
2005 ¤ý
¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±èÇÑÁ¤ ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
³ë½Â¿ì Àü ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼­¾çÈ­ °³ÀÎÀü (2011-06-13 04:07:15)
±è¹ÌÇöÀÛ°¡ ÀÛÇ°¼¼°è (2011-06-07 00:01:04)