2024³â05¿ù18ÀÏsat
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

±è¹Ì°æ °³ÀÎÀü ¡®The Forest_ºñ¹ÐÀÇ ¹®À» ¿­´Ù¡¯

¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J
µî·Ï³¯Â¥ [ 2019³â03¿ù09ÀÏ 16½Ã16ºÐ ]

±è¹Ì°æ °³ÀÎÀü ‘The Forest_ºñ¹ÐÀÇ ¹®À» ¿­´Ù¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J

 

Àü ½Ã ¸í: ±è¹Ì°æ °³ÀÎÀü_<The Forest_ºñ¹ÐÀÇ ¹®À» ¿­´Ù>

Àü ½Ã ±â °£: 2019.03.19(È­)-05.02(¸ñ) / Opening Reception 03.19(È­) 5:00 pm

°ü ¶÷ ½Ã °£: ¿ù-±Ý 10:00 18:00, Åä 11:00-18:00 (*ÀÏ¿äÀÏ ¹× °øÈÞÀÏ ÈÞ°ü)

Àü ½Ã Àå ¼Ò: °æ±âµµ ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸ Á¤ÀÚÀÏ·Î 166 SPG Dream ºôµù 8Ãþ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J

 

Àü ½Ã ³» ¿ë:

2016³â ¿©¸§, ÀÚ½ÅÀÇ °íÇâ Á¦ÁÖ °ùÀÚ¿ÐÀ» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ãÀº <The Forest>¸¦ ¹ßÇ¥Çß´ø »çÁø°¡ ±è¹Ì°æÀÌ 3³â¿© ¸¸¿¡ <The Forest_ºñ¹ÐÀÇ ¹®À» ¿­´Ù>¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. Á¦ÁÖ ¹Ù´Ù¸¦ ÃÔ¿µÇÑ ¹Ù´ç, °áÀÛ¾÷(2010)À» ½ÃÀÛÀ¸·Î, ‘³²ÇؾȽø®Áî(2013-2014)¿Í ½£-Á¦ÁÖ °ùÀÚ¿Ð’(2014-2016) ÀÛÇ°µéÀ» ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÚ¿¬ÀÇ ¼þ°íÇÔÀ» À̾߱âÇØ¿Â ÀÛ°¡ ±è¹Ì°æÀÌ À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â ºñ¹Ð½º·¯¿î dz°æÀº °ú¿¬ ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî?

<The Forest_ºñ¹ÐÀÇ ¹®À» ¿­´Ù>¶ó´Â Àü½Ã ŸÀÌƲ¿¡¼­ ÁüÀÛÇØ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ, À̹ø¿¡µµ ±×ÀÇ Ä«¸Þ¶ó ¼Ó ´ë»óÀº ½£ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× dz°æÀº ¿ì¸® ´« ¾Õ¿¡ ½±»ç¸® ÆîÃÄÁö´Â ÀϹÝÀûÀΠǪ¸¥ ½£ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Ãß¿î °Ü¿ï, ½£ ¼Ó¿¡¼­ ³ªÁö¸·ÀÌ ºÓÀº »öÀ¸·Î ÇǾ´Â ¼þ°íÇÑ µ¿¹é²Éµé, ´«ÀÌ ÆãÆã ½ñ¾ÆÁö´Â °Ü¿ï ½£ ¼Ó¿¡¼­ °æ°ÇÇÏ°Ô ¼ûÁ×ÀÌ°í ÀÖ´Â »õµé, 4°èÀý¿¡ °ÉÄ£ ¼³¾Ç»ê Åä¿Õ¼º ÆøÆ÷ÀÇ »õº®³è°ú ³·°ú ¹ãÀÇ Ç³±¤µé, ±×¸®°í ¹àÀº µµ½Ã ºÒºû ¼Ó¿¡¼­´Â Á»Ã³·³ º¸±â Èûµç ±íÀº »ê ¼Ó ¸¼Àº º°µéÀÇ À̾߱âµé. ÀÌ·¯ÇÑ Ç³°æµéÀº 2014³âºÎÅÍ ÀÛ°¡°¡ 5³â¿¡ °ÉÃÄ, ÆíÁýÁõ¿¡ °¡±î¿ï Á¤µµ·Î ¹«¼öÈ÷ »êÀ» ¿À¸£³»¸®¸ç ³·°ú ¹ãÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í, ÃßÀ§¿Í °íµ¶, ±×¸®°í ¾îµÒÀÇ °øÆ÷¿Í ½Î¿ö°¡¸ç Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Æ³½ °á°ú¹°ÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ±è¹Ì°æÀº ¿Ö ÀÌÅä·Ï ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ¿¬À» Ž¹ÌÇØ°¡¸ç, À̸¦ ´ë»óÀ¸·Î °íµÈ ÀÛ¾÷À» ÇØ¿À°í Àִ°¡? ÀÛ°¡´Â À̾߱âÇÑ´Ù. °íÇâÀÎ Á¦ÁÖµµÀÇ Ç³¿ä·Î¿î ÀÚ¿¬ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À̶ó°í. À¯³â±â ±â¾ï ¼Ó À¯Ã¤²É °¡µæÇÑ ³ë¶õºûÀÇ º½µµ, ´«ÀÌ ºÎ½Ç Á¤µµ·Î ºû³ª´Â ÃÊ·Ï»ö ¿©¸§ ¼¼»óµµ, »ó»óÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ´Ù¾çÇÑ »öµé·Î °¡µæÇÑ °¡À»³¯µµ, ÇÏ¾á ´« ¼ÓÀ» ¶Õ°í ÇǾ´Â ºÓÀº µ¿¹éµéÀÇ ¸ùȯÀûÀÎ °Ü¿ï °æÄ¡µµ, ¸ðµÎ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ ±Ù¿øÀ̶ó°í. ±×¸®°í °Å´ëÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, Àڽſ¡°Ô À§¾Èó°¡ µÇ¾îÁÖ´Â ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ Ç³°æµéÀ» ´ëÁßµé°ú °øÀ¯ÇÏ°í ½Í´Ù°í.

±è¹Ì°æÀÌ ÀÌÀüÀÇ ½£-Á¦ÁÖ °ùÀڿп¡¼­ ½£À̶ó´Â °ø°£ÀÇ Ç¥¸éÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ÆîÃļ­ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù¸é, À̹ø <The Forest_ºñ¹ÐÀÇ ¹®À» ¿­´Ù>¿¡¼­´Â ½£À̶ó´Â °ø°£ ¼Ó¿¡ Àº¹ÐÇÏ°Ô ¼û¾îÀÖ´Â, ±× À̸éÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½Àµé·Î °ü°´µéÀ» ÃÊ´ëÇÑ´Ù. ±ØµµÀÇ ÃßÀ§¿Í ¾îµÒÀÇ °øÆ÷¸¦ °ßµ®°¡¸é¼­µµ ÀÛ¾÷ ³»³» ÇູÇß´Ù´Â ÀÛ°¡ ±è¹Ì°æÀ» º¸´Ï, ±×³à°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³ <º°>¿¡ ³ª¿À´Â ¹®±¸°¡ ¶°¿À¸¥´Ù.

¸¸¾à¿¡ ´ç½ÅÀÌ º°µéÀÌ ¾Æ¸§´ä°Ô ºû³ª´Â ¹ãÀ» Áö»õ¿î ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¿ì¸®°¡ ÀáÀ» ÀÚ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Æ´Â ±× ½Ã°£¿¡, ½Åºñ·Î¿î ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¼°è°¡ °íµ¶°ú °í¿ä ¼Ó¿¡¼­ ±ú¾î³ª´Â °ÍÀ» ¾Æ½Ç °Ì´Ï´Ù.”

ÀÚ, ±×·³ ÀÌÁ¦ ¿ì¸®µµ ºñ¹ÐÀÇ ¹®À» Á¶½É½º·¹ ¿­°í µé¾î°¡ ½£ÀÇ ÀÛ°¡±è¹Ì°æÀÌ ¹Ù¶óº» ¼¼°è¸¦ µé¿©´Ùº¸ÀÚ.

 

Mikyung Kim Solo exhibition_The Forest_Opening the Secret Door_2019.03.19-05.02

Photographer Mikyung Kim returns to Art Space J with her new collection of works titled The Forest_Opening the Secret Door, three years after her last collection The Forest. From her early works containing the images of her hometown, Jeju, she has been continuing to explore the sublimity of the nature in her works Southern Sea (2013-2014) and The Forest_Jeju Gotjawal , (2014-2016) series. What secrets will she reveal in The Forest_Opening the Secret Door?

As the title implies The Forest_Opening the Secret Door, the main subject of the collection is the forest. However, it is hardly the greens we encounter in our routine life. Actually, these are noble camellias blooming into red and pink in the remote mountains of midwinter, birds on a branch hardly breathing in heavy snow, diverse views of Towangseong Falls of Seorak Mountain from the break of day to the middle of the night in four seasons, and mysterious stories of bright stars in the sky which we rarely see amidst the neon lights of city. All of these images are the hard-earned results of Kim enduring bitter cold, loneliness, and even extreme fear of darkness in the forest.

What drives Kim, despite its physical demand, to keep working with nature persistently? She says that various landscapes of Jeju Island, her hometown, is the starting point of every piece of her works. According to the artist, all of these are the origin of Kim’s own works: the spring days full of rape blossoms in her memory of childhood, dazzling sunny green of the summer, the incredibly colorful autumn scenes, and the dreamlike winter landscape where red camellias bloom in the snow. Through her works, Kim wishes to share the scenery of the nature (which is also her refuge) with the audience.

If the focus of Kim’s last exhibition was capturing the spacial forest and showing it on dimensional surface, The Forest_Opening the Secret Door, she draws us in to see the diverse spectacles in the mystical world of forest. The following passage from Alphonse Daudet’s famous novel The Stars (Les étoiles), is a favorite of Kim, who reports being only happy throughout the work process despite the extreme coldness and darkness: “If you have ever passed the night under the stars, you know that a mysterious world awakes in its solitude and silence.”

Now, let us open the secret door and take a peek at the mysterious world Mikyung Kim invites us to see.

 

 

 

 

¡ß ÀÛ °¡ ¾à ·Â ¡ß

±è¹Ì°æ (Mikyung Kim)

2008³â È«ÀÍ´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø »çÁø°ú ¼®»ç M.F.A

°³ÀÎÀü

2018 ‘Southern Coast’, ½ºÆäÀ̽º mm, ¼­¿ï

³²ÇؾȒ, Culture Pup Çö´ë¹éÈ­Á¡ õȣÁ¡, ¼­¿ï

2016 ‘ The Forest’ Àü, ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J ÃÊ´ëÀü, ¼º³²

2014 ‘±è¹Ì°æ »çÁøÀü’, °¶·¯¸® ·ç½Ã´Ù ÃÊ´ëÀü, ÁøÁÖ

'Paradise Lost', Space Du Ru ÃÊ´ëÀü, ¼­¿ï

2013 'Healing Spot,' °¶·¯¸® ¾Æ·¡¾Æ ÃÊ´ëÀü, ¼­¿ï

1839 »çÁøâÀÛ½ºÆ©µð¿À ÃÊ´ëÀü, ¼øõ

2012 '¹Ù´ç, °á', °ø±ÙÇý°¶·¯¸®, ¼­¿ï

2011 'The way back inside', °¶·¯¸® ´©´Ù ÃÊ´ëÀü, ´ëÀü

2010 'Paradise Lost', °¶·¯¸® ·è½º ÃÊ´ëÀü, ¼­¿ï

2008 'She is who she is', °¶·¯¸® ·è½º, ¼­¿ï

´ÜüÀü

2015 ‘±è´ë¸® »çÁø »ç·¯ °¡´Â ³¯’, ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J, ¼º³²

2014 ‘³²ÇØ¾È ÇÁ·ÎÁ§Æ®’, ¾ÆÆ®¼¾Å¸ 1839, ¼øõ

¹Ù´Ù º¸´Ù’, °¶·¯¸® ·ç½Ã´Ù, ÁøÁÖ

2013 ‘³î, ÀÕ, Ç®’, ¾ÆÆ®¼¾Å¸ 1839, ¼øõ

'µµÆ®¿ò ¾ÆÄ«À̺ù Àü’, ¿Â¸®°¶·¯¸®, ¼­¿ï

'¼­ÃÊ ¹Ì¼úÁ¦', ¼­¿ï

'¿©Çà ½ºÄÉÄ¡ Àü', °øÆò ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼­¿ï

'´öÀÌ¿Â Æ佺Ÿ,' °í¾ç½Ã ¹®È­¿¹¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®, °í¾ç

2012 'Ã湫·Î »çÁøÃàÁ¦', ¼­¿ï

2011 'About Romance', ÁøÈ­¶û, ¼­¿ï

2010 '¼­¿ï Æ÷Åä Æä¾î,' ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï

'Oopx', °¶·¯¸® ´©´Ù, ´ëÀü

2009 '¼­¿ï Æ÷ÅäÆä¾î', ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï

2007 'Post Photo', ÅäÆ÷ÇϿ콺, ¼­¿ï

¼ö»ó°æ·Â & ·¹Áö´ø½Ã

2014 ÅÙÄÝ·º¼Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ® Çѱ¹»çÁøÀÛ°¡, Æ÷Å丮¾Æ, ¹Ì±¹

2013 ³²ÇؾÈÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±Á¤ ÀÛ°¡, 1839 »çÁøâÀÛ½ºÆ©µð¿À, ¼øõ

ÀÛÇ°¼ÒÀå

´ë±¸¹Ì¼ú°ü, ¼º³²¹Ì¼úÀºÇà, ¹ý¹«ºÎ ¼Ò¼Ó ³²ºÎ û¼Ò³â ºñÇ༾Ÿ, R H K (·£´ýÇϿ콺ÄÚ¸®¾Æ) µî













 

 

 

 

 

 

 

 

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
±è¿ë¿ø ¡®ÑÀãýߣ⩡¯ î÷ (2019-03-09 16:30:20)
»çÁøÀÛ°¡ ¹ÚÀÎ¹è ¡®¸®Äûµå µå·Ó¾ÆÆ®¡¯ »çÁøÀü½Ãȸ (2019-03-08 15:50:19)