À̼±°æ·È²À±°æ Á¶°¢ 2ÀÎî÷ “¿©·ù Á¶°¢°¡ÀÇ ¼¼°è” ÀåÀº¼±°¶·¯¸®
2019. 12. 18 (¼ö) ~ 12. 28 (Åä)
Open Reception 2019. 12. 18 (¼ö) PM 4:00~ 6:00
ÀåÀº¼±°¶·¯¸® (¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ¿î´Ïµ¿ 19¹øÁö)
www.galleryjang.com (02-730-3533)
Â÷°¡¿î Àç·á·Î Çö½Ç ¼ÓÀÇ Çູ°¨°ú ±àÁ¤Àû ±â¾ïÀ» ã¾Æ³»´Â µû½ºÇÑ ¿©·ùÀÛ°¡ À̼±°æ Á¶°¢°¡¿Í ȲÀ±°æ Á¶°¢°¡ÀÇ 2ÀÎÀüÀ» ÇÑ´Ù. À̼±°æ ÀÛ°¡¿Í ȲÀ±°æ ÀÛ°¡´Â °¢°¢ dz¼±µ¢±¼, ºÎ¼Áø °Ç¹°¿¡¼ ¸ðƼºê¸¦ ¾ò¾î ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ ÀÛ¾÷µéÀÌ ÁÖ´Â À̹ÌÁö¿Í ÇüÅ´ ´Ù¸£Áö¸¸ °á°úÀûÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÀÇ ÁÖÁ¦´Â Â÷°¡¿î ¼¼»ó ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Èñ¸Á°ú µû¶æÇÔÀÌ´Ù.
À̼±°æ ÀÛ°¡´Â ‘dz¼±µ¢±¼’À̶ó´Â ½Ä¹°À» ¼ÒÀç·Î »ç¿ëÇÏ¿© µû¶æÇÔ°ú Çູ°¨À» ÁÖ´Â ¹àÀº ¼¼»óÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ´Ù. dz¼±µ¢±¼¿¡¼ ¿¸®´Â ÇÏÆ®¸ð¾çÀÇ ¾¾¾ÑÀ» º¸°í ÀÛ°¡´Â ÀÌ Çü»óÀÌ ¸¶Ä¡ »ç¶ûÀÇ ¾¾¾ÑÀ¸·Î ²ÞÀ» ²Ù°í, ²ÞÀÇ ¿¸Å¸¦ ¸Î´Â ´À³¦À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ö·Î ¸¸µé¾îÁø Ⱥп¡ dz¼±¸ð¾çÀÇ ²ÉÀ» ²ÈÀº ÇüÅ·Π¸¶Ä¡ ²ÉµéÀÌ °¢°¢ÀÇ ²Þ°ú ¼Ò¸ÁÀ» °®°í ¹ß»êÇÏ´Â °Í °°¾Æ º¸°í¸¸ À־ ¹à°í µû¶æÇÑ ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ȲÀ±°æ ÀÛ°¡´Â »ç¹°°ú °ø°£ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â »óóÀÇ ÈçÀûÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÆóÇã°¡¡¡µÇ°Å³ª¡¡¹ö·ÁÁö°í¡¡ºÎ¼Áø °Ç¹°µéÀÇ¡¡ÈçÀûµéÀÌ ¸¶Ä¡ Àΰ£ÀÇ »î°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¸ðµç ´ë»óµéÀÌ Áö³ª°£ ½Ã°£¿¡ µû¶ó Àú¸¶´ÙÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» °®µíÀÌ, ¿ì¸®ÀÇ »î ¿ª½Ã °¢±â ´Ù¸¥ °æÇèµé·Î ¿©·¯ ¸ð½ÀÀ» °®´Â´Ù´Â °ÍÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº °ÅÄ¥°í ¹«°Å¿î ´À³¦ÀÌÁö¸¸ ¾ÆÇÁ°Å³ª ½½Ç ±â¾ïµéÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â °úÁ¤ ¼Ó¿¡ ¾Æ¸§´ä°í Èñ¸ÁÀûÀÎ ±â¾ïµéÀÌ µ¿½Ã¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô ÇÑ´Ù.
»õÇØ°¡ ´Ù°¡¿À´Â 12¿ù, Â÷°¡¿î ¼¼»ó ¼ÓÀÇ Èñ¸ÁÀ» ´ãÀº ÀÛÇ° 20¿©Á¡À» ÀåÀº¼±°¶·¯¸®¿¡¼ ¼±º¸ÀδÙ. ¿Ã ÇÑÇØ°¡ ³¡³ª°¡´Â ¿äÁò ÀÛ°¡µéÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â µû¶æÇÑ À̾߱⠼ÓÀ¸·Î µé¾î¿À±æ ¹Ù¶õ´Ù.
À̼±°æ Á¶°¢°¡´Â °æ±â´ëÇб³ ȯ°æÁ¶°¢°ú ¹× µ¿´ëÇпø ȯ°æÁ¶°¢°ú¸¦ Á¹¾÷, ÀåÀº¼±°¶·¯¸®¿Í ´ë¾È°ø°£ ´« °¶·¯¸®¿¡¼ °³ÀÎÀüÀ» ÇÏ¸ç ´Ù¼öÀÇ ¾ÆÆ®Æä¾î ¹× ´ÜüÀü¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ȲÀ±°æ Á¶°¢°¡´Â °æ±â´ëÇб³ ¹× µ¿´ëÇпø ȯ°æÁ¶°¢°ú, Alanus University of Arts and Social Sciences¿¡¼ ȸȰú ¹Ú»ç Á¹¾÷, ÀåÀº¼±°¶·¯¸® ¿Ü 6ȸÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °¡Áö¸ç, ´Ù¼öÀÇ ¾ÆÆ®Æä¾î ¹× ´ÜüÀü µî È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
*********
ÀÛ°¡³ëÆ®- À̼±°æ
'ÃູÀÇ ±×¸®½É »ê'
³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº µû¶æÇÔ°ú Çູ°¨À» ÁÖ´Â ¹àÀº ¼¼»óÀ» ÁÖÁ¦·Î »õ·Ó°Ô ÀÛÇ°À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
ÇÑ '¾î¸°ÀÌ ´í½º°ø¿¬'¿¡¼ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ¾î¸°ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ±×¶§ÀÇ °ø¿¬À̳ª ±× ¾î¸°ÀÌÀÇ ´í½º½Ç·ÂÀº ±â¾ï¿¡ ¾øÁö¸¸ ½ÃÁ¾ÀÏ°ü Ȱ¦ ¿ôÀ¸¸ç ±â»ÝÀ¸·Î ÃãÀ» Ãß¾ú´ø ±× ¾ó±¼À» ÀØÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÁÖº¯¿¡ ´õ ¿¹»Ú°Ô »ý±ä ¾î¸°À̵éÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª Ȱ¦ ¿ô´Â ±× ¾î¸°ÀÌÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ¸ðµÎ¸¦ ¾ÐµµÇß´Ù. ±× ½Ã°£ ±× ¾î¸°ÀÌÀÇ ¹Ì¼Ò·Î ÀÎÇØ Âü ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. ÀÌ °æÇèÀ» ÅëÇØ Àß»ý±ä ¾ó±¼º¸´Ù ¿ô´Â ¾ó±¼ÀÌ ´õ È£°¨ÀÌ °¡°í ¾Æ¸§´ä´Ù°í ´À³¢°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ô´Â ¾ó±¼À» º¸¸é ±âºÐÀÌ Âü ÁÁ¾ÆÁö°í ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°Ô µÈ´Ù.
³ªÀÇ ÀÛÇ°µµ ±àÁ¤ÀûÀÎ »ý°¢°ú ³»¿ëÀ¸·Î ¹àÀº ȯ°æÀ» ¸¸µé°í, ´©±º°¡¿¡°Ô´Â ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°Ô ÇÏ´Â ÁÁÀº ¿¡³ÊÁö°¡ µÇ±â¸¦ ±âµµÇϸç ÀÛ¾÷¿¡ ÀÓÇÑ´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â ¾Æ¸§´Ù¿î °ü°è¸¦ ÅëÇØ ÇÔ²² ²ÞÀ» ²Ù°í Èñ¸ÁÀ» ³ë·¡ÇÏ¸ç ²ÉÀ» ÇÇ¿ö°¡°í ¼·Î¸¦ ÃູÇÏ´Â ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù.
'dz¼±ÃÊ(dz¼±µ¢±¼)'¶ó´Â ½Ä¹°ÀÌ ÀÖ´Ù.
'¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Àç¹Ì, ´ç½Å°ú ÇÔ²² ³¯¾Æ°¡°íÆÄ'¶ó´Â ²É¸»À» °¡Áö°í ÀÖ´Â µ¢±¼½Ä¹°·Î µ¢±¼¿¡ dz¼±¸ð¾çÀÇ ¿¸Å°¡ ´Þ¸®´Âµ¥ ¿¸Å ¾È¿¡ ÇÏÆ®¸ð¾çÀÇ ¾¾¾ÑÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ »ç¶ûÀÇ ¾¾¾ÑÀ¸·Î ²ÞÀ» ²Ù°í, ²ÞÀÇ ¿¸Å¸¦ ¸Î´Â ´À³¦ÀÌ´Ù.
ÀÛÇ°ÀÇ ÇüÅ´ ö·Î ¸¸µé¾îÁø Ⱥиð¾çÀÇ °ø°£¿¡ dz¼±ÀÌ ¿¬»óµÇ´Â ²ÉÀ» ²È¾Æ Àú¸¶´ÙÀÇ ²ÞÀ» °®°í ¹ß»êÇÏ´Â ÇüÅÂÀÌ´Ù. Â÷°¡¿î ´À³¦ÀÇ ÈºÐÀ̶ó´Â ÀÛÀº ¼¼»ó¿¡ ²Þ°ú ¼Ò¸ÁÀ» ´ã¾Æ ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ°í ¿¸Å¸¦ ¸Î¾î ¾Æ¸§´Ù¿î Çϸð´Ï¸¦ ÀÌ·ç¸ç ´õºÒ¾î »ç´Â, µû¶æÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µé¾î°£´Ù.
ÇÔ²² ÇÏ´Â ¸ðµç ¼ø°£µéÀ» ÃູÇϱâ À§ÇØ ÀÛÇ°Á¦¸ñÀ» 'Ãູ'À¸·Î ÇÑ´Ù. ÃູÀÇ ¿¸ÅµéÀ» ¸Î°í ÀÖ´Â ÀÌ°÷Àº 'ÃູÀÇ ±×¸®½É »ê'ÀÌ´Ù.
ÀÌ °÷ 'ÃູÀÇ ±×¸®½É »ê'¿¡¼ ¸¶À½²¯ ÃູÇÏ°í Ãູ¹Þ¾Æ ¸ðµÎ°¡ ¼Ò¸ÁÇÏ´Â ¿¸ÅµéÀ» dz¿ä·Ó°Ô ¼öÈ®ÇÏ¿© ÇÔ²² ³ª´©±æ ±â´ëÇÑ´Ù.
À̼±°æ
°æ±â´ëÇб³ ¹Ì¼úÇкΠȯ°æÁ¶°¢°ú Á¹¾÷
°æ±â´ëÇб³ ¹Ì¼ú·µðÀÚÀδëÇпø Á¶°¢°ú Á¹¾÷
°³ÀÎÀü
2008 Á¦1ȸ °³ÀÎÀü(´ë¾È°ø°£ ´« °¶·¯¸®, ¼ö¿ø)
´ÜüÀü
2017 ¿Â´©¸®±³È¸ ¾ÆÆ®ºñÀü ÃÊ´ëÀü(ȶºÒ Æ®¸®´ÏƼ°¶·¯¸®, ¼¿ï)
¿Â´©¸®±³È¸ ¾ÆÆ®ºñÀü ÃÊ´ëÀü(·Îµ©°¶·¯¸®, ¼¿ï)
2016 ¿Â´©¸®±³È¸ ¾ÆÆ®ºñÀü ȸ¿øÀü(¿Â´©¸®±³È¸(¼ºù°í, ¾çÀç), ¼¿ï)
¿Â´©¸®±³È¸ ¾ÆÆ®ºñÀü ÃÊ´ëÀü(±Øµ¿°¶·¯¸®, ¼¿ï)
2008 ±¤±³ÃàÁ¦(±¤±³°ø¿ø, ¼ö¿ø)
°æ±â´ëÇб³ µ¿¹®Àü(°æ±â´ëÇб³ ¹Ú¹°°ü, ¼ö¿ø)
2007 ¼Ò¸®¾ø´Â ¿òÁ÷ÀÓ¥²(Art space A-1, ÀϺ»)
¼¼°è¹®ÈÀ¯»ê 27(°è¿øÁ¶Çü¿¹¼ú´ëÇÐ °¶·¯¸® 27, ¾È¾ç)
°æ±â´ëÇб³ µ¿¹®Àü(°æ±â´ëÇб³ ¹Ú¹°°ü, ¼ö¿ø)
2006 ¼Õ¸À°¡°ÔÀü(´ë¾È°ø°£ ´«, ¼ö¿ø)
2004 ÇÑ»çÀÌÀü(°æ±â´ëÇб³ ¼Ò¼º¹Ì¼ú°ü, ¼ö¿ø)
********
ÀÛ¾÷³ëÆ®
»ç¹°°ú °ø°£ÀÌ¡¡°¡Áö°í¡¡Àִ¡¡»óóÀÇ ÈçÀûÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù£®
ÆóÇã°¡¡¡µÇ°Å³ª¡¡¹ö·ÁÁö°í¡¡ºÎ¼Áø °Ç¹°µéÀÇ¡¡ÈçÀûµéÀ» ¸ðƼºê·Î¡¡»ï¾Æ Àΰ£µéÀÇ¡¡»îÀÇ ¸ð½À¡¡¼Ó¿¡ °¢±â ´Ù¸¥ ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤Àû »óóµéÀ»¡¡°Ç¹°ÀÇ ¿Üº®À¸·Î È°¿ëµÇ´Â ½Ã¸àÆ®·Î Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚÇÑ´Ù£®
½Ã°£°ú¡¡°ø°££¬¡¡¹è°æ°ú¡¡»óȲÀÇ¡¡È帧¿¡¡¡µû¶ó¡¡¸ðµç¡¡»ç¹°°ú¡¡´ë»óµéÀº¡¡±×°Íµé¸¸ÀÇ¡¡µ¶Æ¯ÇÏ°í¡¡´Ù¾çÇÑ¡¡¸ð½ÀÀÇ¡¡ÈçÀûµéÀ»¡¡°¡Áö°í ÀÖ´Ù£®
¿ì¸®ÀÇ¡¡»îµµ¡¡°¢±â¡¡´Ù¸¥¡¡°æÇè°ú¡¡½Ã°£ÀÇ¡¡È帧¿¡¡¡µû¶ó¡¡¿©·¯¡¡´Ù¸¥¡¡¸ð½À°ú¡¡ÇüÅ·Ρ¡ÈçÀûÀ»¡¡°®°Ô¡¡µÇ°í£¬¡¡±×¡¡ÈçÀûµéÀº¡¡ÀÚ½ÅÀÇ¡¡»îÀÇ¡¡À̾߱Ⱑ¡¡µÈ´Ù£®
´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ ÈçÀûÀ̶ó´Â¡¡±â¾ïÀº ¶§·Ð ¾ÆÇÁ°Å³ª¡¡½½Ç¡¡±â¾ïµéµµ ÀÖÁö¸¸, ±× ÈçÀûÀ»¡¡Áö¿ö°¡°Å³ª¡¡ ȸº¹ÇÏ°í¡¡±Øº¹Çϴ¡¡°úÁ¤¼Ó¿¡¡¡¾Æ¸§´ä°í¡¡Èñ¸ÁÀûÀÎ ±àÁ¤Àû¡¡±â¾ïµéµµ °°ÀÌ µ¿½Ã¿¡¡¡Á¸ÀçÇÔÀ»¡¡¾Ë°Ô¡¡µÈ´Ù£®
ÈçÀûÀ̶ó´Â Ãß»óÀûÀÌ¸é¼ ¼³¸íÀûÀÎ ³ÐÀº ÀǹÌÀÇ¡¡Ç¥ÇöÀ» À§ÇØ¡¡½Ã¸àÆ®¡¡Àç·á°¡ °¡Áö´Â °íÀ¯ÇÑ ¼ºÁú°ú Ư¡À»¡¡ÀÌ¿ëÇÏ¿©¡¡±ú¾îÁö°í¡¡ºÎ¼Áø¡¡¿ÜÇüÀû¡¡ÈçÀûÀ»¡¡¸¸µé°í£¬¡¡±×¡¡ÈçÀûÀ»¡¡Áö¿ö°¡´Â¡¡°úÁ¤°ú¡¡±Øº¹Çϴ¡¡±àÁ¤Àû¡¡¼³¸íÀ»¡¡Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ¡¡À̹ÌÁöÀû¡¡µå·ÎÀ×À»¡¡ÇüÅ¿¡¡¡±×¸®´Â¡¡ÀÛ¾÷À»¡¡ÇÑ´Ù£®
¡¡¡¡È²¡¡À±¡¡°æ¡¡¡¡¡¡Sun A¡¡¡¡
¡¡Alanus University of Arts and Social Sciences£¬¡¡Master of Fine Arts£¨Germany£©
°æ±â ´ëÇб³ ȯ°æÁ¶°¢°ú ¼®»ç Á¹¾÷
°æ±â ´ëÇб³ ȯ°æÁ¶°¢°ú Çлç Á¹¾÷
°³ÀÎÀü ¹×¡¡ÃÊ´ëÀü
£²£°£±£¹¡¡ ÃÊ´ëÀü¡¡£¨°¶·¯¸®¡¡Kosa¡¡£¯¼¿ï£©
£²£°£±£· ¡¡ÃÊ´ëÀü¡¡£¨°¶·¯¸®¡¡5note£¯Ãáõ£©
£²£°£±£· ¡¡ÃÊ´ëÀü¡¡£¨°¶·¯¸®¡¡¾Æ¶ì£¯¼¿ï£©
£²£°£±£· ¡¡°³ÀÎÀü¡¡ (¡¡¾ÆÆ® ·¹¿Â/ ¼¿ï)
£²£°£±£· ¡¡°³ÀÎÀü¡¡ (¡¡µ¿´ö ¾ÆÆ®°¶·¯¸®/ ¼¿ï)
£²£°£°£¶¡¡¡¡°³ÀÎÀü ¡¡(¼Ò¼º¡¡¹Ì¼ú°ú/ ¼ö¿ø)
±×·ìÀü
£²£°£±£¸ ¡¡the 5th Bangkok Triennale International Print and Drawing Exhibition
£²£°£±£¸ ¡¡5note Friends£¨°¶·¯¸®¡¡£µnote£¯Ãáõ£©
£²£°£±£´¡¡¡¡°æ±â Á¶Çüȸ Àü (°æ±â ´ëÇб³ ¹Ú¹°°ü/ ¼ö¿ø)
£²£°£±£³ ¡¡°æ±â Á¶Çüȸ Àü (¼Ò¼º ¹Ì¼ú°ü/ ¼ö¿ø)
£²£°£±£²¡¡ 'Wilde Auster'in Bonn Bad Godesberg (Germany)
¡¡¡¡¡¡'Springen vom Beckenrand' in Bad Laasphe (Germany)
£²£°£±£±¡¡ 'Browsing Beauty'in Torget,Seinkjer (Norway)
¡¡¡¡¡¡'SenseLAB III'Galerie E105-Studio Bonn (Germany)
¡¡¡¡ 'Künstlerische Bespielung der NS-Ordensburg Vogelsang' im Nationalpark Eife ¡¡¡¡(Germany)
£²£°£°£¹ 'Steinskulpturen'im Forschungzentrum Caesar (Germany)
£²£°£°£µ¡¡ û³âÀÛ°¡ Á¶¸Á Àü (°¶·¯¸® ¿Ã/ ¼¿ï)
¡¡¡¡ ´Ü¿ø Á¤¿¹ ÃÊ´ë ÀÛ°¡Àü (´Ü¿ø ¹Ì¼ú°ü/ ¾È»ê)
¡¡¡¡½Å±â·ù (ÀÎ»ç ¾ÆÆ® ÇÁ¶óÀÚ/ ¼¿ï)
¡¡¡¡Á¦2ȸ °æ±â Á¶Çüȸ Àü (¼ö¿ø ¹Ì¼ú°ü/ ¼ö¿ø)
£²£°£°£´ ¡¡ÁýÂøÀü (¼Ò¼º ¹Ì¼ú°ü/ ¼ö¿ø)
£²£°£°£² Á¦1ȸ °æ±â Á¶Çüȸ Àü (¼Ò¼º ¹Ì¼ú°ü / ¼ö¿ø)
¡¡¡¡ Á¦1ȸ °æ±â ¾ß¿Ü Á¶°¢Àü (¼ö¿ø ¹®ÈÁ¦ ¼ö¿ø ¹Ì¼ú°ü)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÀÛÇ°¼ÒÀå
£²£°£°£° ÀåÈï Á¶°¢ °ø¿ø
£²£°£±£¸ Silpakorn university, Thailand
E-mail artonesuna@gmail.com
|