±è±¤¼ö °³ÀÎÀü ‘º½³¯ º¸´Ù._Real Fantasy’ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J
Àü ½Ã ¸í: ±è±¤¼ö °³ÀÎÀü_<º½³¯ º¸´Ù._Real Fantasy>
Àü ½Ã ±â °£: 2020.03.12(¸ñ)-04.29(¼ö) / ¿ÀÇÁ´× 03.12(¸ñ) ¿ÀÈÄ 5½Ã
°ü ¶÷ ½Ã °£: ¿ù-±Ý 10:00 –18:00, Åä 11:00-18:00
(*ÀÏ¿äÀÏ ¹× °øÈÞÀÏ ÈÞ°ü)
Àü ½Ã Àå ¼Ò: °æ±âµµ ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸ Á¤ÀÚÀÏ·Î 166
SPG Dream Bldg. 8Ãþ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J
Àü ½Ã ³» ¿ë:
“º°µéÀÌ ºû³ª´Â °Ç ´©±¸µç ¾ðÁ¨°¡ ÀÚ½ÅÀÇ º°À» ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ò±î”
(»ýÅØÁã Æ丮, ¾î¸° ¿ÕÀÚ ñé)
±¸¸§°ú »çÅÁ, º°°ú ³ª¹«¸¦ Âï¾î¿À°í ÀÖ´Â »çÁø°¡ ±è±¤¼ö. ±×¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷µéÀº À¯³âÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡¼ ÀÛ°¡°¡ ²Þ²Ù¾î¿À´ø ºû³ª´Â ÆÇŸÁöÀÇ ±¸ÇöÀÌÀÚ, ÇູÇß´ø Ãß¾ï ¼ÓÀÇ ±× ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ã¾Æ³ª¼´Â ±×¸¸ÀÇ ¿©Á¤ÀÌ´Ù.
±×´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼ ÇüÇü»ö»öÀÇ Àΰø¹°ÀÎ »çÅÁ µîÀÇ Á¤¹°°ú ²É ÇÇ¿ì°í ¿¸Å ¸Î´Â ÀÚ¿¬ÀÇ »ý¸íüÀÎ ³ª¹«¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¾óÇÍ º¸¸é ÀÌ µÎ °¡Áö ´ë»óµéÀº ¼·Î ¿¬°ü¼ºÀÌ ¾ø´Â µí ²Ï³ª ÀÌÁúÀûÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ ‘Real Fantasy’¶ó°í ¾ð±ÞÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛ¾÷µé¿¡´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ÆÇŸÁö¸¦ ã¾Æ°¡´Â »çÁø°¡ ±è±¤¼ö¸¸ÀÇ ÀÏ°üµÈ °úÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù.
Dreaming of … ±è±¤¼öÀÇ ÀÛ¾÷Àº À¯³â ½ÃÀýÀÇ ÇູÇÑ ±â¾ï¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. °¡·É ¾î¸° ¼Ò³âÀÇ ´«¿¡ º¸¹°Ã¢°í¸¸ °°¾Ò´ø ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ´Ù¶ô¿¡ ²À²À ¼û°ÜµÐ ¹Ý¦ÀÌ´ø »çÅÁ°ú Á©¸®, ±×¸®°í ¼ÕÁÖ¿¡°Ô¸¸ ±×°ÍÀ» ³»¾îÁֽôø ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ »ç¶û°ú °°Àº.
Searching for … ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ½ºÄÉÄ¡°¡ ±×·ÁÁö¸é ±×´Â ÀÌÁ¦ ÀÛ¾÷ÀÇ ¼ÒÀçµéÀ» ã¾Æ ³ª¼±´Ù. ¿À·¡µÈ À⵿»ç´Ï¸¦ º¼ ¼ö Àִ dz¹°½ÃÀå¿¡¼ºÎÅÍ Áý ¾Õ Àç·¡½ÃÀå, µ¿·áÀÇ ÀÛ¾÷½Ç, µ¿³× ¾Õ»ê°ú µÞ»ê, ±×¸®°í ¸Õ Áö¹æÀÇ °ú¼ö¿ø±îÁö. ¶§·Î´Â ¿îÀÌ ÁÁ¾Æ ¿ì¿¬È÷ ¸¶ÁÖÄ¡±âµµ ÇÏ°í, ¶§·Î´Â ¿©·¯ Â÷·Ê ÇãÅÁÀ» Ä¡°í ÁöÃÄ µ¹¾Æ¿À±âµµ Çϸç. ±×·¸°Ô ¼öµµ ¾øÀÌ ±×´Â »ó»ó ¼ÓÀÇ Á¸À縦 ã¾Æ Çì¸Ç´Ù.
Being Engaged … ¸¶Ä§³» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ ‘´ë»ó’°ú ‘ÀÛ°¡ ±è±¤¼ö’´Â °ü°è¸¦ ¸¸µé¾î°£´Ù. Ä£¼÷ÇÑ ¿ÀºêÁ¦µéÀ» ¿ä¸®Á¶¸® µ¹·Áµµ º¸°í, ¸¸Á®µµ º¸°í, ¸»µµ °É¾î º¸°í, ¹æ¾È¿¡ µå·¯´©¿ö »ó»óÀÇ ³îÀ̵µ Çغ¸¸ç. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¸ÅÀϸÅÀÏ ³ª¹«¸¦ ã¾Æ°¡ ²ÉÀÌ ÇÇ°í ¿¸Å°¡ ¸ÎÀ» ¶§±îÁö ¹°µµ ÁÖ°í, °¡ÁöÄ¡±âµµ ÇØÁÖ°í, ÀÙµµ µûÁÖ°í, õ¸·À¸·Î ¹è°æ ¿ïŸ¸®µµ Ã帰í, ¸ð·¡µµ ±ò¾Æº¸°í, °èÀýÀÇ º¯È¿¡ µû¸¥ ÇÞºû°ú ¹Ù¶÷ÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ ¼û°á±îÁöµµ ÁÖÀÇ ±í°Ô »ìÇÇ¸é¼ ¸»ÀÌ´Ù.
Blooming for … ¿À·£ ½Ã°£À» ÇÔ²² º¸³»´Ù º¸¸é, Á¤µç ¿ÀºêÁ¦µéÀº ¾î´À ¼ø°£ ±×¿¡°Ô ‘ȯ»ó ¼ÓÀÇ ¾î¶² Á¸À璷μ ´Ù°¡¿À°Ô µÈ´Ù. ±×ÀÇ Ä«¸Þ¶ó ¼ÅÅÍ°¡ ´·¯Áö´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù.
Real Fantasy_±×·¸°Ô °øµé¿© °ü°è¸¦ ¸ÎÀº ³¡¿¡ »ý¸í·ÂÀ» ¾ò°Ô µÈ ÀÛÇ°µéÀÌ ¹Ù·Î ±è±¤¼öÀÇ »çÅÁ°ú ³ª¹« ÀÛ¾÷µéÀÌ´Ù. “³ª´Â »ç¶÷µéÀÌ ³» »çÁøÀ» º¸¸ç Çູ°¨À» ´À³¥ °ÍÀ̶ó´Â È®½ÅÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸é¼ ³»°¡ ÇູÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù”¶ó°í ¸»ÇÏ´Â »çÁø°¡ ±è±¤¼ö´Â ¾î¼¸é ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¾î¸° ¿ÕÀÚ°¡ ¾Æ´Ò±î?
<º½³¯ º¸´Ù_Real Fantasy>, ÀÌ º½, »çÁø°¡ ±è±¤¼ö°¡ ¿À·£ ½Ã°£ ÀڽŸ¸ÀÇ ÆÇŸÁö¸¦ ã¾Æ°¡¸ç
´À²¼´ø ‘Çູ°¨’ÀÌ ¿ì¸®µé ¸¶À½ ¼Ó¿¡µµ ÀüÇØÁ® ¿Ã±î? ‘º½³¯ º¸´Ù’¸¦ °Å´Ò¸ç, ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇØ º¼ ÀÏÀÌ´Ù.
³ª¹«ÀÇ ¹ÌÇÐ
³ª´Â ³ªÀÇ »ý°¢°ú °¨¼ºÀ¸·Î »ç¹°À» »çÀ¯ÈÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
Àú ³ª¹«ÀÇ ±¼°îÁø ¸¶µð¿¡ ÇÇ¾î³ ²ÉÀº, ¿À·ÎÁö ³ª¹«¸¸ÀÌ ÇÇ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¹ÌÇÐÀÌ´Ù.
³ª´Â ±×Àú ÁÖ¾îÁø ½Ã°£¿¡ »ì¸é¼ °¨µ¿Çϱâ À§ÇØ ½Ã¼±°ú ¹ß±æÀ» ¿Å±ä´Ù.
³»°Õ ³ª¸¸ÀÇ ¹ÌÇÐÀÌ ÀÖ°í, ³ª¹«´Â ±×¸¸ÀÇ ¹ÌÇÐÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×Àú ¸¸³µÀ» »ÓÀÌ´Ù.
¸Åȳª¹«ÀÇ ²ÞƲ°Å¸²°ú »ç°ú³ª¹«ÀÇ ºÓÀ½ÀÇ ¿¬À¯¸¦ ³ª´Â ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. ³ªÀÇ »çÁøÀû ¹æȲÀÌ ±×°Í°ú Á¶¿ìÇÏ°Ô Çß°í, ³ª´Â ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ¿ìµÎÄ¿´Ï ¼ÀÖ´Ù. ³ª¹«´Â ³ªÀÇ ¸ðµç °¨°¢À» ¿°Ô Çß°í, ½Ã°£ÀÇ ¿©ÇàÀ» Çã¶ôÇß´Ù.
³ª´Â ³ª¹«¸¦ Àß ¸ð¸£Áö¸¸ ´ÜÁö, ÇÇ·Î ÇÇ¿î ²ÉÀ» ÁöÄѺ¸´Â °Í¸¸À¸·Î Á·ÇÏ´Ù. ¾ó¸¶³ª Áö³µÀ»±î… ÀÌ ¹Ì¹¦ÇÑ ³ª¹«¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ‘¹ÌÇÐ’À¸·Î ¸»Çصµ ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.
³ª¹«ÀÇ ¹ÌÇÐÀº °á±¹ ³ª¿Í ³ª¹«ÀÇ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¼ºÀÌ´Ù.
(ÀÛ°¡ ³ëÆ®)
<Kwangsoo Kim_Spring Day, Encountering_Real Fantasy>_2020.03.12-04.29
“I wonder whether the stars are set alight in heaven so that one day each one of us may find his own again.” (Antoine de Saint-Exupéry, ¡ºThe Little Prince¡»)
Photographer Kwangsoo Kim has been taking pictures of cloud, candy, stars and trees. For him, these works are a representation of his childhood memories and fantasy as well as his journey of searching for something precious from those happy days gone by.
In <Spring Day, Encountering_Real Fantasy>, Kim presents images of colorful candies and trees with fruits and flowers. The two subjects, the former a material object and the latter a form of life, seem disparate as though there is no obvious relationship between them at first glance. However, there is a consistent process called ‘Real Fantasy,’ in the artist’s imagination.
Dreaming of … Kim’s process of work begins from sweet memories of his childhood. They are memories of glittering candies and jellies concealed in grandmother’s attic that seemed like a treasure chest for the little boy, and grandmother’s special love that handed him the those treasures exclusively to her grandson.
Searching for … After a preliminary ketch in his mind, Kim sets out in search of subjects for his works: He searches in the flea market where old sundry is a sure find. He continues in the traditional market in his neighborhood, a peer’s studio, hills in front & back of his house, and even in orchards in distant provinces. Sometimes he happens upon ‘it’ by chance, and other times goes back empty-handed and exhausted. Kim searches for ‘the one’ in his imagination, night and day.
Being Engaged … Finally after encountering ‘the one,’ the artist and subject gradually build a relationship. The chosen object is looked at from multiple perspectives. He spins it, touches it, talks to it, and even plays imaginary games with it. When he chooses a tree as his subject, Kim visits the tree every day. He waters it, picks leaves around it, places a backdrop behind it, and observes the subtle differences in the level of sunshine and wind the tree gets in different seasons.
Blooming for … After some time, the beloved object is now a fantasy, completely reimagined in the artist’s mind. This is the moment Kim’s camera shutter is pressed.
Real Fantasy_ These are Kwangsoo Kim’s series of photography capturing his vivid fantasy after being engaged with all sincerity for a long time. Perhaps Kwangsoo, who says “I am sure that my works will make people happier, because I was so happy working on them,” is our Little Prince.
<Spring Day, Encountering_Real Fantasy>, opening this spring, 2020, will convey ‘happiness,’ a feeling that accompanied Kim throughout his search for fantasy. Let us saunter through ‘Spring Day, Encountering,’ and see for ourselves.
¡ß ÀÛ °¡ ¾à ·Â ¡ß
±è ±¤ ¼ö (1957-)
1980 ½Å±¸´ëÇб³ »çÁø°ú Á¹¾÷
[°³ÀÎÀü]
2020 º½³¯ º¸´Ù_Real Fantasy, ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J
2018 Fantastic reality, ¾ÆÆ®ÆÄÅ©
2012 COLOR & SEXUAL, °¶·¯¸® ±×¸²¼Õ
2008 ´ÞÄÞÇÑ ±â¾ï, ¿£ºêÀÌ °¶·¯¸®
2007 ±¸¸§¿¡ Á¤¿ø, ¸ñÀΰ¶·¯¸®
2006 Memory(old & new), ¹Ú¿µ´ö ȶû
2004 ³ªÀÇ ±¸¸§, ±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü
2002 »çÁø À̾߱â, Çö´ë¹éÈÁ¡ °¶·¯¸®
2000 Portrait, ·è½º °¶·¯¸®
1998 ±¸¸§ II, µ¿°æ °¡¶óÁÖº£ ȶû, ÀϺ»
1996 ±¸¸§ I, ¼È °¶·¯¸®
1979 º®, À¯³×½ºÄÚ È¶û
[ÁÖ¿ä ´ÜüÀü]
2014 ÄÚ¸®¾È ºäƼ-µÎ°³ÀÇ ÀÚ¿¬, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü¼¿ï°ü
2009 ¿ï»ê Æ佺Ƽ¹ß-Àü½Ã
2008 ÄɳÄÀÇ º°, ´ÙÄ«¸£ ºñ¿£³¯·¹, ¼¼³×°¥
2006 The park, ¼Ò¸¶¹Ì¼ú°ü
2005 ÆÇÈ »çÁøÁ¦, ¿¹¼úÀÇ Àü´ç
½Ã´ë¿Í »ç¶÷µé, ¸¶·Î´Ï¿¡¹Ì¼ú°ü
2003 Çѱ¹ »çÁøÀÇ Å½»ö, °æÀι̼ú°ü
2002 ÆÇÈ ¹Ì¼úÁ¦, ¿¹¼úÀÇ Àü´ç
2000 Á¤¹° ½Ã¼±, ´ã °¶·¯¸®
1999 90³â´ë Çѱ¹ ¹Ì¼úÀÇ Á¤È², ¾Ë·»Å´¸ÓÇÇ °¶·¯¸®
¿ì¸® »çÁø ¿À´ÃÀÇ Á¤½Å, ¹®¿¹ÁøÈïȸ°ü
1997 ¸ð³ëÅ©·ÒÀü, ÀÚ¿¬°ú Àΰ£, °¶·¯¸® ¾ÆÆ®ºö
1996 »çÁøÀº »çÁøÀÌ´Ù, »ï¼ºÆ÷Åä °¶·¯¸®
1995 ¼¿ï ¹®È Àбâ, ȯ¿ø¹Ì¼ú°ü
[¼ÒÀå]
±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ¹Ì¼úÀºÇà, ¼Ò¸¶¹Ì¼ú°ü, Çѱ¹¹Î¼ÓÃ̹̼ú°ü, ¿µ¿ù»çÁø¹Ú¹°°ü, µÎ»êÁß°ø¾÷, Á¶¼±È£ÅÚ, (ÁÖ)Æ۽ýº
|