2011 예술의전당 대학오페라페스티벌
호프만의 이야기
경희대학교팀공연 : 9.7~9.9
* 지휘: 윤승업, 연출: 장영아
* 9월9일 출연진
호프만/김현덕, 올림피아/우선영, 안토니아/박수진, 줄리에타/곽진주
니클라우스/윤혜인, 다뻬르뚜또/정윤수, 미라클/박승진, 크레스펠/신종현
슐레밀/이충주, 안드레/김성진, 나타나엘/이기업, 헤르만/조재만, 스텔라/이경민
스팔란차니/박세진
『 호프만은 세명의 여자를 만나게 되지만 사랑을 이루지 못한다.
미모에 반해 사랑한 인형 올림피아,
따뜻한 마음을 가졌으나 건강하지 못해 결국 세상을 떠나는 안토니아,
창녀라는 사실을 알고도 사랑했지만 결국 영혼을 팔고 심지어 살인까지 저지르며 파멸에 이르게 하는 줄리에타
호프만이 경험했던 재미있고도 슬픔 세가지 사랑이야기 오페라 호프만의 이야기는
오벤바흐의 유일한 오페라이자, 미완성 유작으로 프랑스 오페라 사상 최고의 작품으로 손꼽히는 불후의 명작이다 』
줄거리글 출처: OPERA 366 (백남옥지음/한울아카데미 2011)
Prologue
유명한 소프라노 스텔라는 애인이며 시인인 호프만에게 공연이 끝난 후
무대 뒤 분장실에서 만나자는 편지를 하인 편에 보낸다.
하인은 오페라 극장 건너편에 있는 주점에 들러 호프만을 찾는다.
이때 린도르프라는 신사로 변장한 악마가 나타나 하인에게 많은 돈을 주고 편지를 산다.
편지의 내용을 본 악마는 싱긋 미소를 짓는다.
이제부터 악마의 계략에 의해 드라마가 펼쳐질 차례다.
Act 1
귀엽고 사랑스러운 기계 인형 올림피아에 대한 에피소드다.
지킬 박사 스타일의 미친 과학자 스팔란차니는 사람 과 같은 예쁜 여자 기계 인형을 만들었다.
어찌나 사랑스럽고 귀여운지 보는 사람마다 홀딱 반할 정도다. 호프만도 이 기계 올림피아를 보고
사랑에 빠지고 만다. 장사꾼으로 변장한 악마는 상대방을 더 매력적으로 보이게 하는 마법의 안경을 호프만에게 판다.
올림피아를 만든 과학자는 파티를 열어 초청한 사람들에게 새로 만든 기계 인형을 보여준다.
올림피아는 사람들 앞에서 춤을 추고 노래도 부른다. 유명한 아리아 [숲속의 새]다.
그러나 기계이기 때문에 태엽이 풀어지면 춤과 노래가 멈춘다. 다시 태엽을 감아주자 발랄하게 춤추고 노래 부른다.
이 예쁜 인형을 기계로 생각하지 않는 호프만은 올림피아의 손을 붙잡고 열렬히 사랑을 고백한다.
그러다가 스위치 하나를 잘못 건드린다. 나사가 풀어지자 올림피아는 쉬지 않고 빙빙 돌며 춤을 춘다.
호프만의 친구 니클라우스가 “저건 기계 인형이니 제발 정신 좀 차리게”라고 충고하지만 호프만은 이제 사랑의 포로가 되었다.
악마가 나타나 올림피아를 건드리자 올림피아는 점점 더 빨리 돌며 춤을 추다가 무대 옆의다른 방으로 들어간다.
잠시 후 그 방에서 기계소리가 들린다. 이 소리를 듣고 악마는 기분이 좋은 듯 웃음을 흘린다.
방으로 쫓아 들어간 호프만은 기계 부품을 손에 들고 허탈한 모습으로 나온다.
"바보 같은 젊은이!” 사람들은 웃음을 터뜨린다.
Act 2
이번 주인공은 폐병에 걸려 죽어가는 아가씨 안토니아다.
안토니아는 노래 부르기를 좋아한다. 세상을 떠난 어머니가 노래 부르기를 좋아했기 때문이다.
그러나 안토니아의 아버지는 죽음을 앞둔 딸이 노래를 부르면 죽을지도 모른다고 생각해,
절대로 노래를 부르지 못하게 한다. 안토니아를 사랑하는 호프만은 안토니아의 간절한 소원대로 함께 노래를 부른다.
안토니아를 걱정하는 아버지가 의사를 데려온다. 의사로 변장한 악마가 들어온다.
악마는 안토니아가 더 힘든 노래를 부르도록 마법을 쓴다. 호프만이 안토니아에게 노래를 부르지 말라고 간청하지만,
악마는 바이올린을 연주해 안토니아가 쉬지 않고 더 높은 소리로 노래를 부르게 한다.
노래를 부르던 안토니아가 끝내 숨을 거둔다.
호프만의 가슴은 찢어질 듯 아프다.
자신만만하고 거만한 소프라노를 사랑하는 것보다 차라리 병들어 언제 숨을 거둘지 모르는 사람을 사랑하는 편이
더 낫다고 생각한 듯하다. 악마 린도르프의 비웃음 소리가 들리는 것 같다.
Act 3
이번 주인공은 고급 창녀 줄리에타다.
파티가 한창인 베네치아의 파티장이다. 막이 오르면 저 유명한 [호프만의 뱃노래(Barcarolle)]가 은은히 들린다.
줄리에타가 호프만 옆에 앉자 줄리에타의 애인 슐레밀이 질투심에 휩싸인다. 악마가 등장할 차례다.
이번에는 마법사로 변장했다. 악마는 줄리에타에게 커다란 다이아몬드를 준다. 이 다이아몬드를 이용해
호프만의 마음뿐만 아니라 그의 그림자까지 뺏을 생각이다. 줄리에타에게 마음을 빼앗긴 호프만은
줄리에타와 사랑의 노래를 부르기 위해 자기 그림자마저 내준다. 잠시 후 줄리에타 방의 열쇠를 놓고
호프만과 슐레밀이 다투기 시작한다. 악마의 칼을 가지고 있는 호프만이 슐레밀을 죽인다.
그사이 줄리에타는 다른 남자와 곤돌라를 타고 저 멀리 사라져버렸다
Epilog
무대는 다시 처음의 주점이다.
호프만은 학생들에게 자기 이야기는 끝났다고 말한다. 친구 니클라우스는 지금까지 호프만이 얘기한 세 명의 여인이
바로 스텔라임을 알고 있다. 이때 갑자기 시의 여신(Muse of poetry)이 등장한다. 시의 여신은 호프만에게 오로지
스텔라 만 생각하라고 충고하면서, 만약 다른 여인을 생각할 거면 예술에 더 혼신을 기울이라고 충고한다.
무대 뒤에서 기다리다 지친 스텔라가 주점으로 들어온다. 그런데 호프만은 너무 술에 취해 스텔라를 알아보지 못한다.
그녀는 술에 취해 쓰러져 있는 호프만에게 꽃 한 송이를 던져주고는 신사로 변장한 악마와 함께 어디론가 즐거운 듯 사라진다.
줄리에타의 애인 슐레밀
기계 인형 올림피아를 만들어 낸 미친 과학자 '스팔란차니'
호프만의 두번째 사랑 '안토니아' 의 아버지
하인
악마
시의 여신(Muse of poetry) , 1인2역으로 호프만의 친구인 니클라우스역도 맡았다
시인 호프만
호프만의 첫번째 사랑, 기계 인형 '올림피아'
진짜 로봇처럼 움직여서 많은 관중의 갈채를 받았다.
호프만의 두번째 사랑, '안토니아'
호프만의 세번째 사랑 고급 창녀 '줄리에타'
호프만이 얘기한 세 명의 여인이 바로 "스텔라" 한 사람이었음. - " 1인3색 "
강명숙 경희대 음악과 교수
연출자: 장영아
지휘자: 윤승업
클릭 ↑ 1600 size
<호프만의 이야기>에서 무엇보다 핵심적인 내용은 ‘지각과 인식의 문제, 자아상실과 정체성의 문제이며
이를 오페라에서는 의식과 무의식의 세계, 정신분석학적, 심리학적으로 접근하고자 했으며 환상과 현실,
예술과 일상, 내면세계와 외부세계, 육체와 영혼, 인간적인 것과 비인간적인 것, 의식과 무의식 두 세계 중
어느 것도 우위에 두지 않는 서로 다른 두가지 세계의 모순과 갈등을 보여준다. 호프만의 여행은 잃어버린
사랑을 찾는다기 보다는 호프만 자신을 찾고자 합이다. 저는 간결하고 강렬하고 섬뜩함과 그로테스크 함으로
호프만의 광기어린 세가지 사랑을 표현 이것은 그의사랑이야기라기 보다는 어린시절부터 그를 지배하는
악마로부터의 운명적인 고통과 그의 분열에 대한 작품이다 = 연출자/장영아 =
