ÀüÁ¤Àº•Á¤ÁöÇÊ 2ÀÎÀü ‘trace’ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J
Àü ½Ã ±â °£: 2021.01.12-02.25
°ü ¶÷ ½Ã °£: ¿ù-±Ý 10:00 –18:00, Åä 11:00-18:00
(*ÀÏ¿äÀÏ ¹× °øÈÞÀÏ ÈÞ°ü)
Àü ½Ã Àå ¼Ò: °æ±âµµ ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸ Á¤ÀÚÀÏ·Î 166 SPG Dream Bldg. 8Ãþ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J
Àü ½Ã ³» ¿ë:
‘trace’´Â ÄÉÀӺ긮Áö¾îÇлçÀü Á¤ÀÇ¿¡ µû¸£¸é ¸í»ç·Î´Â ‘a sign that something has happened or existed’, µ¿»ç·Î´Â ‘to find the origin of something’À» ÀǹÌÇÑ´Ù. Áï ¹ß»ýÇ߰ųª Á¸ÀçÇß´ø ¾î¶² °ÍÀÇ ‘ÈçÀû’, ȤÀº ‘¹«¾ùÀΰ¡ÀÇ ±â¿øÀ» ÃßÀûÇØ °¡´Â ÇàÀ§’¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¼÷¸íÀÌ Å»ýÀûÀ¸·Î ºÎ¿©¹ÞÀº ¿¹¹ÎÇÑ °¨¼º°ú ¿¹¸®ÇÑ ½Ã°¢À¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®°ú ±×¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ã¾Æ°¡´Â ¿©Á¤À̸é¼, µ¿½Ã¿¡ ¸ñµµÇÑ Çö »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ°üÀûÀÎ Çؼ®À» dzºÎÇÑ »ó»ó·ÂÀ» ÅëÇØ ÀÛÇ°À¸·Î ±¸ÇöÇØ°¡´Â ¿¹¼úÀû ½ÇõÀ̶ó¸é, ¿©±â¿¡ ±× ±æÀ» ¹¬¹¬È÷ ¼öÇàÇØ°¡°í ÀÖ´Â µÎ ¸íÀÇ µ¿½Ã´ë »çÁø°¡, ÀüÁ¤Àº°ú Á¤ÁöÇÊÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀüÁ¤ÀºÀº Àΰ£ÀÌ »ì¾Æ°¡´Â dz°æ ¼Ó¿¡¼ ±×µéÀÌ ¸¸µé¾î³½ ‘ÈçÀû’¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿©, ±× ¼Ó¿¡ ³»ÀçµÇ¾îÀÖ´Â Àΰ£ º»ÁúÀÇ ÇÑ Ãø¸éÀ» <À̱âÀûÀΠdz°æ>(2007-2009)¿¡¼ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ½Ã°£µµ °ø°£µµ °¢±â ´Ù¸¥ ½ÇÁ¦ÀÇ Ç³°æµéÀ» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ãÀº µÚ, µðÁöÅÐ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ·¹À̾ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î º¹Á¦ÇÏ¿©, ½ÇÀçÇÏ´Â µí ÇÏÁö¸¸ ½ÇÀçÇÏÁö ¾Ê´Â dz°æ ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ÀüÁ¤ÀºÀÇ Ç³°æ ½Ã¸®Áî °¡¿îµ¥ ÃʱâÀÛÀÎ <À̱âÀûÀΠdz°æ>¿¡´Â Àΰ£¿¡ ÀÇÇØ Æı«µÇ°Å³ª ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î Á¶ÀÛµÈ ³»ºÎÀÇ °ø°£°ú â ³Ê¸Ó ÀÚ¿¬ º»·¡ÀÇ ¾µ¾µÇÑ Ç³±¤ÀÌ °øÁ¸ÇÑ´Ù. ±×´Â ¹ßÀüÀ̶ó´Â ¸í¸ñÇÏ¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ¿¬À» Æı«½ÃÅ°¸é¼µµ µ¿½Ã¿¡ ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´Ù½Ã °ç¿¡ µÎ°í ½Í¾îÇÏ´Â Çö´ëÀεéÀÇ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ ½É¸®»óÅÂ¿Í À̱âÀûÀÎ º»¼ºÀ» Àΰ£ÀÌ ¸¸µç Àΰø¹°µéÀÇ ÀÜÀç¿Í ÀÚ¿¬ º»¿¬ÀÇ À̹ÌÁö°¡ Àý¹¦ÇÏ°Ô ÁßøµÈ ±â¹¦ÇÑ Ç³°æÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ÀüÁ¤ÀºÀº <À̱âÀûÀΠdz°æ>¿¡¼ ½ÇÀç°¡ »ç¶óÁø ½Ã¹Ä¶ó¸£Å©ÀÇ ¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁÖ¸é¼, ‘À̹ÌÁöÀÇ ½ÇÀç°¡ ºÎÀçÇÏ´Â ½ÇÀç°¨, Çö½ÇÀÌ ºÎÀçÇÏ´Â Çö½Ç°¨’À̶ó°í Çß´ø Áú µé·ÚÁî(Gilles Deleuze, 1925-1995)ÀÇ ¸»Ã³·³ ½Ã¹Ä¶ó¸£Å©ÀÇ ¼¼»óÀ» ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢Àû º¯¿ë°ú À¯Èñ¸¦ ÅëÇØ Å½¹ÌÇØ °£´Ù.
ÀüÁ¤ÀºÀÌ ½ÇÀçÇÏ´Â ‘ÈçÀû’ÀÇ ÆÄÆíµéÀ» Á¾ÇÕÇÏ¿© ÀÏ·ÃÀÇ ¸Å¿ì Á¤±³ÇÑ ÀÛ¾÷°úÁ¤À» °ÅÃÄ Àΰ£ º»¼ºÀÇ ÀϸéÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î µå·¯³½´Ù¸é, Á¤ÁöÇÊÀº »çÁøÀÇ ¾î¿øÀº ‘ºûÀ¸·Î ±×¸° ±×¸²’À̶ó´Â ÁöÁ¡¿¡¼ ²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹°°í À̾îÁö´Â Áú¹®µé¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» Áý¿äÇÏ°Ô ‘ÃßÀû’ÇØ°£´Ù. ‘º»´Ù’´Â °ÍÀº ¾ðÁ¦³ª »ç¹°¿¡ ºûÀÌ ¹Ý»çµÈ ¹°¸®Àû Çö»óÀÌ°í, ±× ºûÀÇ ±Ù¿øÀº žçÀÌ´Ù. Áï Áö±¸ÀÇ ¸ðµç Çö»óÀº žçÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ºû(photo-)¿¡ ÀÇÇØ ±×·ÁÁö´Â(-graphy) ÇϳªÀÇ °Å´ëÇÑ »çÁøÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. Á¤ÁöÇÊÀÇ <žçÀÇ ÀÚÈ»ó>(2016)Àº Çʸ§ ´ë½Å ³ª¹µÀÙÀ̳ª ÇØÁ¶·ù µîÀ» ³Ö°í ª°Ô´Â 1ÃÊ¿¡¼ ±æ°Ô´Â ÀÏÁÖÀÏ¿¡ °ÉÃÄ Å¾çÀÇ ¸ð½ÀÀ» Âï¾î³½ ÀÛ¾÷Àε¥, À̸¦ ÅëÇØ ±×´Â ‘º½(seeing)’À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±Ù¿øÀΠžç ÀÚüÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ º¯È¸¦ º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á ¿ì¸®°¡ Áö°¢ÇÏ´Â ¼¼°è¿Í ±×¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Àνĵµ ´Ã °¡º¯ÀûÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃŲ´Ù. <´õ ¶ß°Å¿î žç>(2019)Àº ‘žçÀÇ ¿Âµµ°¡ Áö±Ý°ú ´Þ¶ú´Ù¸é ¾î¶² ¸ð½ÀÀ̾úÀ»±î?’¶ó´Â ¹°À½¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Âµ¥, NASA°¡ À§¼ºÀ¸·Î ÃÔ¿µÇÑ ½ÇÁ¦ ÅÂ¾ç »çÁø¿¡ žçÀÇ ¿Âµµ°¡ ÇöÀ纸´Ù ´õ ¶ß°Ì°Å³ª Â÷°¡¿ï ¶§ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Æ÷Åä¼¥À» ÀÌ¿ëÇØ »ó»óÀ¸·Î À籸¼ºÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. 2020³âÀÇ <´õ ¶ß°Å¿î žç-½ºÆåÆ®¶ó> ¿¬ÀÛÀº ´Ù¼öÀÇ Å¾çÀÌ µ¿½Ã¿¡ Á¸ÀçÇÒ °æ¿ì¸¦ °¡Á¤ÇÑ ÃÊ»ó »çÁøÀ¸·Î °¡»óÀÇ Å¾翡 ÇØ´çÇÏ´Â ´Ù¼öÀÇ Àΰø Á¶¸íµéÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â »öÀÇ º¯È¿¡ µû¶ó °³°³ÀÇ Àι°µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ½Ã½Ã°¢°¢ ±³Â÷ÇÏ´Â ´Ùä·Î¿î ½ºÆåÆ®·³À» ¸¸µé¾î ³½´Ù.
Á¸ÀçÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀº ÈçÀûÀ» ³²±æ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, »îÀº ³¡¾ø´Â Áú¹®ÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ÀǵµÀûÀÌ°Ç ¾Æ´Ï°Ç Àΰ£ÀÌ ¸¸µé¾î³½ ‘ÈçÀû’À» ÅëÇØ Çö´ëÀÎÀÇ ÀÌÁßÀûÀ̸ç À̱âÀûÀÎ º»¼ºÀ» ÀÚ°¢½ÃÅ°´Â ÀüÁ¤Àº°ú ºûÀÇ ±Ù¿ø¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®°ú ´äÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ‘ÃßÀû’ÇØ°¡¸ç, ¼¼°è¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀνÄÀÌ À¯µ¿ÇÏ´Â ºû¿¡ µû¶ó ¹Ù²ð ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â Á¤ÁöÇÊ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Áö±Ý ±× ´©±¸µµ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇß´ø ÆÒµ¥¹Í ½Ã´ëÀÇ ±ä ÅͳÎÀ» Áö³ª°¡°í ÀÖ´Ù. Äڷγª19¶ó´Â ¹ÙÀÌ·¯½º´Â À̱âÀûÀÎ µ¿½Ã´ëÀεéÀÇ ÈçÀûÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ ±Ù¿øÀº ¹«¾ùÀ̸ç, ¿ì¸®´Â ÀÌ¿Í °°Àº Àΰ£ÀÇ À̱â½É¿¡¼ À¯·¡µÈ Çö»óµé¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ¾î¶»°Ô ã¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¾ðÁ¦³ªÃ³·³ 2021³âµµ »õ·Î¿î Èñ¸Á°ú Áú¹®À» ¾È°í Ãâ¹ßÇØ º»´Ù.
¡ß ÀÛ °¡ ¾à ·Â ¡ß
ÀüÁ¤Àº (Jeon, Jeong Eun)
Education
Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ M.F.A °úÁ¤ Á¹¾÷
°è¿ø¿¹¼ú´ëÇб³ »çÁø°ú Á¹¾÷
Solo exhibitions
2016 BCUT °¶·¯¸®
2014 ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º J
2008 ¼¿ï Àλ絿 °¶·¯¸® ‘°üÈÆ’
¼¿ï Á¤µ¿ °¶·¯¸® '°æÇâ'
¼¿ï û´ãµ¿ °¶·¯¸® '¿Í'
Selected Group Exhibitions
2020 ‘Beyond the landscape Àü’ (°¶·¯¸® Ã湫·Î, ¼¿ï)
2019 ‘There Is No Spoon Àü’ (°¶·¯¸® ºê·¹¼Û, ¼¿ï)
2018 ‘TEAMBOTTA Àü’ (°¶·¯¸®¾Æ Æ÷·¹, ¼¿ï)
2017 ‘Á¶ÀÛµÈ Ç³°æ Àü’ (õ¾È °¶·¯¸®¾Æ »÷ÅͽÃƼ, Ãæ³²)
‘°è¿ø 99% Design Expo 2018’ (COEX Hall B, ¼¿ï)
2016 ‘Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¹Ì¼ú¿ø 20Áֳ⠱â³äÀü‘ (¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ, ¼¿ï)
2015 ‘Á¦2ȸ ¼ö¸²»çÁø¹®È»ó’ ÀÛ°¡»ó ¼ö»ó (ÇѺ®¿ø ¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï)
‘dz°æ¿¡ ¸Ó¹°´Ù’ (¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º J, ¼º³²)
2014 ‘±è´ë¸® »çÁø»ç·¯ °¡´Â ³¯’ (¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º J, ¼º³²)
2013 'µ¿»óÀ̸ù î÷‘ (°í·Á´ëÇб³¹Ú¹°°ü, ¼¿ï)
‘Desires î÷’ (¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º J, ¼º³²)
Korea Tomorrow 2013 (¿¹¼úÀÇ Àü´ç ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï)
‘Re-photography î÷’ (ºí·ç ½ºÄù¾î °¶·¯¸® ‘NEMO', ¼¿ï)
2012 ‘ÆÄÀ̳½¼È ´º½º ¹Ì¼ú´ëÀü 2012’ (¿¹¼úÀÇ Àü´ç ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï)
2011 ‘Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ »õ·Î¿î ½ÃÀÛ’ (¿¹¼úÀÇ Àü´ç ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü', ¼¿ï)
2010 µµ¾î½º ¾ÆÆ® Æä¾î (ÀÓÆ丮¾ó ÆÓ¸®½º È£ÅÚ, ¼¿ï)
2009 '2009¼¿ï±¹Á¦»çÁøÆ佺Ƽ¹ú' (°¡µçÆÄÀ̺ê, ¼¿ï)
‘¾îµð¿¡µµ ¾ø°í ¾îµð¿¡³ª Àִ dz°æÀü’ (ÇìÀ̸® °¶·¯¸® ¼Ò¼Ò, °í¾ç)
'Awkward Harmony' (GlasMoog-MinusEins-FoyerGallery, Germany)
The Photograph as Contemporary Art (µÎ»ê¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼¿ï)
Real & Unreal (°¶·¯¸® ·è½º, ¼¿ï)
2008 Spiral Garden, (Omote Sando, Tokyo, Japan)
´ë±¸¾ÆÆ®Æä¾î (EXCO, ´ë±¸)
Art Fair 21 (EXPO XXI, Gladbacher Wall5, Cologne)
KIAF (COEX, ¼¿ï)
°üÈÆ 30Áֳ⠱âȹÀü ‘Áö°¢°ú Ã浿’ (°¶·¯¸® °üÈÆ, ¼¿ï)
‘¿¹¼ú°¡ÀÇ Sensibility î÷’ (°¶·¯¸® ½ÓÁö, ¼¿ï)
Awards
‘Á¦2ȸ ¼ö¸²»çÁø¹®È»ó’ ÀÛ°¡»ó (¼ö¸²¹®ÈÀç´Ü)
Epson Asia Color Imaging Contest Ưº°»ó ¼ö»ó (Tokyo, Japan)
Collections
°úõ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¹Ì¼úÀºÇà / Art space J
Á¤ÁöÇÊ (Jipil Jung)
Education
2017 Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ Á¶Çü¿¹¼ú°ú ¿¹¼úÀü¹®
2010 Áß¾Ó´ëÇб³ »çÁøÇаú(2000³â ÀÔÇÐ)
Solo Exhibitions
2020 ½ºÆåÆ®¶ó (°¶·¯¸® Laab, ¼¿ï)
2019 ´õ ¶ß°Å¿î žç (½ºÆäÀ̽º ¹Ù, ¼¿ï)
2018 A World unto Itself (°¶·¯¸® À̸®Åù, Tokyo)
¾ö¸¶ (°¶·¯¸® &, ¼¿ï)
2017 žçÀÇ ÀÚÈ»ó (°¶·¯¸® 175, ¼¿ï)
À̼ø½Å À屺µé (½ºÆäÀ̽º ¿ÉÆ®, ¼¿ï)
2015 Bloody Farewell (°¶·¯¸® ´©´Ù, ´ëÀü)
2014 God save the Queen (°¶·¯¸® Void, ¼¿ï)
2013 Give & Take (°¶·¯¸® ÀÚÀÛ³ª¹«, ¼¿ï)
2010 ±ôµÕÀÌ (½ºÆäÀ̽º ¼±+, ¼¿ï)
Belt 2010 (±è¿µ¼· »çÁøȶû, ¼¿ï)
Á¤ÁöÇÊ Àü (ÇÑÀü¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼¿ï)
Selected Group Exhibitions
2019 ´Ù½Ã¼¼¿î Àü¼³ÀÇ ÅÊÅ©¾¤ (½ºÆäÀ̽º¹Ù, ¼¿ï)
¿©¼ºµ¶¸³¿îµ¿°¡, °ø°¨•±â¾ï ±×¸®°í ¹Ì·¡ (¼¼Á¾¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï)
2017 Pop-up Lab (´ëÀü½Ã¸³¹Ì¼ú°ü âÀÛ¼¾ÅÍ, ´ëÀü)
Blood (Science Gallery, Melbourne)
ÀÇ¿Ü·Î ½ÉÇÃÇÑ Çö´ë¹Ì¼ú (ÀüºÏµµ¸³¹Ì¼ú°ü, ÀüºÏ)
³»°¡ »ç´Â ÇǺΠ(¼Ò¸¶¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï)
23.5µµ (½ºÆäÀ̽º ¼±+, ¼¿ï)
±× ³ðÀÇ µ· (¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º J, ¼º³²)
2016 »ö°¢ÀÌ»ó: ÇÇÀÇ ¿Âµµ (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü-ºÎ»ê°úÇаü-ÄÚ¿¢½º, ¼¿ï-ºÎ»ê)
°ø°¡¹«ÀÎ, Á¤ÁöÇÊ ¾ç½Â¿í 2ìÑî÷ (¼ÒÈ£Çå, ´ëÀü)
2015 Meeting point (Korean Cultural Center, Washington, D.C.)
Áý¿äÇÑ ÀÀ½Ã (ÅäÇÈ °¶·¯¸®, ¼¿ï)
2013 Desires (¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º J, ¼º³²)
HERITAGE 600 = TOMORROW 600 (¾Æ¶÷´©¸®¹Ì¼ú°ü, °í¾ç)
Re Photography (ºí·ç½ºÄù¾î NEMO, ¼¿ï)
2012 CAYAF Çö´ë¹Ì¼úÀü 2012 ÇüÇü»ö»ö, ¿À´ÃÀ» ÀдÙ, ŲÅؽº, °æ±âµµ
2011 Á¤ÁöÇÊ ±èÁø±â ÀÌÀÎÀü ‘¿´ë¾ßÀÇ ¹ã’, Å¥¸®¿À¹¬, ¼¿ï
2010 Á߾ӹ̼ú´ëÀü, ¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼¿ï
Awards
2017 Science gallery Melbourne, ¿ÀÇÂ ÄÝ 'Blood'
2016 °¶·¯¸®175 ¿ÀÇ°ø¸ð
Space Opt. ½ÅÁøÀÛ°¡°ø¸ð
2010 Á¦32ȸ Á߾ӹ̼ú´ëÀü
Belt 2010
KEPCO Àü½ÃÀÛ°¡ °ø¸ð
Residency
2016 ´ëÀü ¼ÒÁ¦Ã¢ÀÛÃÌ ·¹Áö´ø½Ã
|