Çö´ë°¶·¯¸®-ÀÌ¿ìȯÀÇ Dialogue
±¸°ÕÇÏÀӹ̼ú°üȸ°íÀüÀÌÈÄù±¹³»°³ÀÎÀü-±¹³»°ü°´°ú¸¸³ª´Â¼ÒÅëÀÇÀå
°¶·¯¸®Çö´ë½Å°ü¿¡¼´Â ÃÖ±Ù ¿¸° ´º¿å ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ÀÇ Ã¹ ´ë±Ô¸ð ȸ°íÀü(2011.6.24-9.28)°ú 2010³â ÀϺ» ³ª¿À½Ã¸¶¼¶ ¹®È ºô¸®Áö »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °Ç¸³µÈ ÀÌ¿ìȯ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î ´õ´õ¿í Àü¼¼°èÀûÀÎ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÌ¿ìȯȹéÀǰ³ÀÎÀü <Dialogue>¸¦ 11¿ù 15ÀϺÎÅÍ 12¿ù 18ÀϱîÁö ÇÑ ´Þ°£ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼´Â ÃÖ±ÙÀÇ Dialogue ½Ã¸®Á Áß½ÉÀ¸·Î ¼±º¸À̸ç, 1978³â °¡Áø ù °³ÀÎÀü ÀÌ·¡ °¶·¯¸®Çö´ë¿¡¼ °®´Â ¿©´ü ¹øÂ° °³ÀÎÀüÀÌ´Ù.
ÀÌ¿ìȯÀº Ȱ¡À̸ç, Á¶°¢°¡ÀÌÀÚ, Æò·Ð°¡, öÇÐÀÚ, ¹®Çа¡, À½¾Ç ¾ÖÈ£°¡ÀÌ´Ù. ±×´Â 1956³â ÀϺ»À¸·Î °Ç³Ê°¡ ´ÏÈ¥´ëÇÐÀ» ´Ù³æ´Ù. ‘¹ÌÇÐÀ̳ª »çȸ »ç»ó»ç¸¦ ưưÇÏ°Ô ¾Ë¾Æ³õ¾Æ¾ß ³ªÁß¿¡ ¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åä´ë°¡ µÇ°Ú´Ù’´Â »ý°¢À¸·Î ¸¶¸£Æ¾ ÇÏÀ̵¥°Å, ¹Ì¼¿ ǪÄÚ, ÀÚÅ© µ¥¸®´Ù, ¸ð¸®½º ¸Þ¸¦·Î ÆþƼ µîÀÇ Ã¶ÇÐÀ» °øºÎÇÑ´Ù. 1960³â´ë ¸» ÀϺ»Àº »ê¾÷»çȸÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ µµ¾àÀ¸·Î »óǰ Á¦ÀÛ ¹× ¼öÃâÀÇ Àü¼º±â¸¦ ¸Â¾ÒÀ¸³ª, ¹Ì¼ú°è¿¡¼´Â ¸¸µå´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÇ×Àû ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀϾ´Ù. ȸȳª Á¶°¢¿¡¼ °¡´ÉÇÏ¸é ¼Õ´ë´Â °ÍÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ´Â ¿îµ¿, Áï ¸ð³ëÇÏ(¹°ÆÄÚª÷ï) ¿îµ¿ÀÌ ÀϾ´Ù. ¸ð³ëÇÏ´Â µ¹, ö, ³ª¹« µî Àç·áÀÇ ¼º°ÝÀ» ±×´ë·Î µå·¯³»¸ç »ç¹°, °ø°£, Àΰ£ÀÇ °ü°è¸¦ Àç°íÇß´Ù. ÀÌ¿ìȯÀº Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò öÇаú µ¿¾ç»ç»óÀ» ÀÛ¾÷¿¡ Àû¿ë½Ã۸ç ÀϺ»ÀÇ ¸ð³ëÇÏ ¿îµ¿À» À̲ø¾ú´ø À̷а¡ÀÌÀÚ ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡¿´´Ù. 1969³â <±¹Á¦Ã»³â¹Ì¼ú°¡>Àü¿¡¼ ÀϺ»¹®ÈÆ÷·³»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, °°Àº ÇØ ¹Ì¼úÃâÆÇ»ç ¿¹¼úÆò·Ð»ó °ø¸ð¿¡ <»ç¹°¿¡¼ Á¸Àç·Î>°¡ ÀÔ¼±µÇ¾î ¿¹¼úÆò·Ð°¡·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ±×¿¡°Ô öÇÐÀº ¿¹¼úÀÇ ÀÚ¾çºÐÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡ ÀÌ¿ìȯ
ÀÌ¿ìȯÀº »õ·Î¿î °Í¿¡ ´ëÇÑ ¹«ºÐº°ÇÑ Ãß±¸¿Í Àΰ£ Áß½ÉÀûÀÎ ±Ù´ëÁÖÀÇÀû °üÁ¡¿¡¼ ¹þ¾î³ª, ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ °Í°úÀÇ °ü°è¸¦ ³íÇϰí, ÀýÁ¦¿Í °øÁ¸À» ÁöÇâÇÏ´Â ¿¹¼ú ¼¼°è¸¦ ÆîÃÄ¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â “¿ì¸®´Â ¼¼°è°¡ Àΰ£ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î º¯ÈÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¹°µé·Î ¼¼¿öÁ³´Ù´Â Á¡À» ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸í»ó, ºñÆò, ¿¹¼úÀÌ ±×µé°ú ´ëÈÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. »ó»ó·ÂÀÌ ÀھƸ¦ È®ÀåÇØ¼´Â ¾ÈµÇ¸ç, ÇàÀ§¿Í ¿Á¤À» ÇÔ²² ²ø¾î¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”(Àú¼ <¸¸³²ÀÇ ¿¹¼ú> Áß¿¡¼)¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
‘´ëÈ Dialogue’¶ó´Â Àü½Ã Á¦¸ñ¿¡¼ À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖµí, ƯÀ¯ÀÇ °í¿äÇϰí Á¤Á¦µÈ µíÇϸç ÇÑÃþ ´õ ´ë´ãÇØÁø Dialogue ½ÅÀÛ 10Á¡Àº ĵ¹ö½º¸¦ ³Ñ¾î °íÀ¯ÀÇ ¿ï¸²À» ÀüÇÏ¸ç °¶·¯¸®Çö´ë Àü½ÃÀå¿¡¼ °ü°´°úÀÇ ¸¸³²À» ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.
Dialogue, 2011, Oil and Mineral pigment on Canvas, 162 x 130.3cm
Dialogue, 2011, Oil and mineral pigment on Canvas, 182 x 228cm
Dialogue, 2011, Oil and mineral pigment on Canvas, 228 x 182cm.jpg
Dialogue_2010_oil and mineral pigment on canvas_22 x 27.3cm
Dialogue_2011_OIl and mineral pigment on Canvas_218 x 291cm
Dialogue_2011_Watercolor on Paper_57x77cm_
Dialogue_2011_Watercolor on Paper_57x77cm_
“Àü½Ã°ø°£¿¡¼ ÀÛǰ°ú ¸¶ÁÖÇÒ ¶§, ¾Æ¸¶µµ ´ç½ÅÀº ±äÀå°¨°ú ÇØ¹æ°¨À» µ¿½Ã¿¡ ǰ°í ÀÖ´Â ½Å±âÇÑ ¿ìÁÖ¸¦ ´À³¥Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¿äÄÁ´ë ´õ ³ôÀº Â÷¿øÀÇ °ø°£, ¹«ÇÑÀÇ °¨°¢À» °æÇèÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´À³¦Àº ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎ¸¦ ¿¬°áÇϰíÀÚ ³ë·ÂÇÏ´Â °ü°è(Relationship)¿¡¼ ¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÇϳªÀÇ Æ¯¼º(Identity)¸¦ ÀçÇö(Present)ÇϰíÀÚ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î ¼¼°è¿ÍÀÇ ¸¸³²(Encounter)°ú Á¶ÀÀ(Correspondance)ÀÔ´Ï´Ù.”
– ÀÛ°¡ÀÇ ¸» Áß¿¡¼
ÀÛ°¡¾à·Â
ÀÌ¿ìȯ Lee Ufan ì°éàüº
1936³â °æ³²¿¡¼ ž ¹®ÀÎÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´ø Ȳµ¿ÃÊ(üÜÔÛõ£, µ¿ÃÊ È²°ß¿ë ¼±»ý, ¹æ¶ûȰ¡, ¹ÎȰ¡)·ÎºÎÅÍ À¯³â±â¸¦ ÅëÇØ ½Ã, ¼, ȸ¦ ¹è¿ü´Ù.
1956³â ¼¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐÀ» ÁßÅðÇϰí, 1961³â ´ÏÈ¥´ëÇб³ ¹®ÇкΠöÇаú¸¦ Á¹¾÷. 1967³â µµÄì »çÅäȶû¿¡¼ »õ·Î¿î ½Ãµµ¿¡ ÀÇÇÑ °³ÀÎÀü ÀÌÈÄ ÀüÀ§ÀûÀÎ ¿¹¼ú Ç¥ÇöÀ» Ãß±¸ÇÏ¸é¼ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Ȱ¾à. 1968³â°æºÎÅÍ ÀÏ¾î³ ‘¸ð³ëÆÄ’ ¿îµ¿ÀÇ Áß½ÉÀûÀÎ Àι°·Î ¾Ë·ÁÁö°í, ÆÄ¸® ºñ¿£³¯·¹, Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ µî ´Ù¼öÀÇ ±¹Á¦Àü¿¡ Ãâǰ, ¹Ì±¹ ·çÀÌÁö¾Ö³ª ±Ù´ë¹Ì¼ú°ü, ÆÄ¸® ±¹¸³ ÁÖµå Æû ¹Ì¼ú°ü, µ¶ÀÏ º» ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü µî ±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ¸¹Àº °³ÀÎÀü °³ÃÖ. 1969³â <»ç¹°¿¡¼ Á¸Àç·Î>¶ó´Â ³í¹®À¸·Î ÀϺ» ¹Ì¼ú ÃâÆÇ»ç ¿¹¼úÆò·Ð»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
À¯³×½ºÄÚ ¹Ì¼ú»ó(ÆÄ¸®), È£¾Ï»ó(¼¿ï, 2001³â), ¼¼°è¹®È»ó(13th Praemium Imperiale (Painting), µµÄì, 2001³â)µî ¿©·¯ ¹Ì¼ú»óÀ» ¼ö»ó, 2007³â ÇÁ¶û½º ·¹Áö¿Ë µµ³ú¸£ ÈÆÀå(Ordre national de la Légion d'honneur)À» ¹Þ¾Ò´Ù. 2011³â ¹é³²ÁØ¿¡ À̾î Çѱ¹ ÀÛ°¡·Î´Â µÎ¹øÂ°·Î ´º¿å ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ´ë±Ô¸ð ȸ°íÀüÀ» ¿¾ú´Ù. Àú¼·Î <¿©¹éÀÇ ¿¹¼ú(ÀϾîÆÇ, Çѱ¹¾îÆÇ)>, <½Ã°£ÀÇ ¿©¿ï(ÀϾîÆÇ)>, <Selected writings Lee ufan(Lisson Gallery, London)> µîÀÌ ÀÖ´Ù. Àü ÆÄ¸® ¿¡ÄÝ µå º¸Àß (Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris) Ãʺù±³¼ö, µµÄì ´Ù¸¶¹Ì¼ú´ëÇÐ °´¿ø±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓ(1973-2007)Çß´Ù.
www.koreaarttv.com
Çѱ¹»çÁø¹æ¼Û ±èÇÑÁ¤ ±âÀÚ
|