Á¦10ȸ ¼¿ï±¹Á¦Á¶°¢Æ佺Ÿ 2021 10th International Sculpture Festa 2021 in Seoul < º¯È¿Í ±âȸ Change & Chance >
‧ Àå ¼Ò: ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü 1,2Ãþ ¹× ¾ß¿Ü±¤Àå
¼¸®Ç®Ã»³â¾ÆÆ®°¶·¯¸® ±èÆ÷±¹Á¦Á¶°¢°ø¿ø
‧ Àü½ÃÀϽÃ: 2021.11.30 (È)~12.7 (È) *¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü
‧ °ü¶÷½Ã°£: 10:00~19:00 (18:20 ÀÔÀ帶°¨)
‧ °³ ¸· ½Ä: 2021.11.30 (È) ¿ÀÈÄ4½Ã ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü 1Ãþ
‧ ¹® ÀÇ: 02-720-9101 kosaspace@hanmail.net
‧ ÁÖ ÃÖ: »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹Á¶°¢°¡Çùȸ
‧ ÁÖ °ü: ±¹Á¦Á¶°¢Æ佺Ÿ ¿î¿µÀ§¿øȸ
[Àü½Ã¼Ò°³]
»ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹Á¶°¢°¡Çùȸ (ÀÌ»çÀå ±èÁ¤Èñ)°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ±¹Á¦Á¶°¢Æ佺Ÿ ¿î¿µÀ§¿øȸ
(¿î¿µÀ§¿øÀå ±ÇÄ¡±Ô)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ±¹³» ÃÖ´ë Á¶°¢Àü <Á¦10ȸ ¼¿ï±¹Á¦Á¶°¢Æ佺Ÿ 2021>°¡ 11¿ù 30ÀÏ È¿äÀÏ ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. ±¹Á¦Á¶°¢Æ佺Ÿ´Â 2011³â 1ȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Çظ¶´Ù ÁÖÁ¦¸¦ Á¤ÇÏ¿© ÀÛ°¡¸¦ °ø¸ðÇÏ°í ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¼±¹ßÇÏ¿©, Àü¹®ÀûÀ¸·Î Á¶°¢À̶ó´Â À帣°¡ Æ¯ÈµÈ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇØ¿Ô´Ù. Á¶°¢Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ ´ã·Ð¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ ±¹Á¦Á¶°¢Æ佺Ÿ´Â ¸Å ÇØ »õ·Î¿î ÁÖÁ¦µé·Î ÇØ¿Ü °¢±¹ÀÇ Á¶°¢°¡µéÀ» ÃÊûÇÏ°í, ½Ã´ë¿Í À帣¿¡ µû¶ó Çѱ¹ÀÇ ±ÙÇö´ë Á¶°¢ºÎÅÍ ½ÅÁø Á¶°¢°¡µéÀÇ ÀÛÇ°±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô ¼Ò°³Çϸç Á¶°¢ÀÌ ´ëÁߵ鿡°Ô Á» ´õ Ä£±ÙÇÏ°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·Â ÇØ¿Ô´Ù.
±×¸®°í ¿ÃÇØ 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ Á¶°¢Æ佺Ÿ´Â ‘º¯È¿Í ±âȸ (Change&Chance)’ ¹Ì¼úÀº »ê¾÷ÀÌ´Ù ¶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ ¿¹¼ú°ú ±â¾÷°úÀÇ Çù¾÷À» È®´ëÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ º¯È¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ, ÀÏ»ó °÷°÷¿¡¼ »ê¾÷ÀÌ ¿¹¼ú°ú ÇÔ²² ¼û ½¬°í ÀÖÀ½À» Áõ¸íÇÏ°í, Á¶°¢À̶ó´Â ¿¹¼úÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀüÅ뼺°ú Á¶Çü¹Ì¸¦ ±â¾÷°úÀÇ Ã¢Á¶Àû À¶ÇÕÀ» ÅëÇØ Á¶°¢ ¿µ¿ªÀÇ È®Àå°ú »õ·Î¿î °¡Ä¡ âÃâ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¾à 140¿©¸íÀÇ Á¶°¢°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ‘¼¿ï±¹Á¦Á¶°¢Æ佺Ÿ 2021’Àº ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü 1, 2Ãþ ¹× ¾ß¿Ü±¤Àå¿¡¼ °³ÀÎÀü°ú ±×·ìÀü, ±â¾÷ Çù¾÷Àü, Áß±¹Çö´ëÁ¶°¢Àü, Áß´ëÇüÁ¶°¢Àü, ¾ß¿ÜÁ¶°¢Àü, ¾Æ¸®¶û¾î¿öµå-±¹Á¦Á¶°¢½ÉÆ÷Áö¾ö¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ¼Ãʱ¸ ¼¸®Ç®Ã»³â¾ÆÆ®°¶·¯¸®¿Í ±èÆ÷½Ã ±èÆ÷±¹Á¦Á¶°¢°ø¿ø¿¡¼ Ưº°ÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ±¹Á¦Á¶°¢Æ佺Ÿ´Â ¹Ì¼úÀü½Ã »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¶°¢ ºÐ¾ß¿Í °ü·Ã ¾÷°è Àü¹ÝÀÇ µµ¾à°ú ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÑ ºñÀüÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
[ºÎ´ëÇà»ç]
‧ 2021³â 11¿ù 30ÀÏ (È) ¿ÀÈÄ 4½Ã °³¸·½Ä ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü 1Ãþ
‧ 2021³â 12¿ù 04ÀÏ (Åä) ¿ÀÈÄ 13:00~18:00 Çмú¼¼¹Ì³ª
- ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¿ÀÆä¶óÇϿ콺 ¹«±ÃÈȦ
- °¿¬ÁÖÁ¦ ∘13:00 ÀÌ Àç ¾ð (¼¿ï±¹Á¦Á¶°¢Æ佺Ÿ2021 Àü½Ã°¨µ¶)
<¹Ì¼ú°ú »ê¾÷ÀÇ »ó»ý ‘¹Ì¼úÀº »ê¾÷ÀÌ´Ù.’>
∘14:00 ÀÌ Àº È£ (Çö´ë¸®¹ÙÆ® ¾ÆÆ®·¦ ¾ÆÆ®µð·ºÅÍ)
<ÀÏ»óÀÇ »îÀÌ ¿¹¼úÀÌ µÇ´Ù.>
∘15:00 An.KIM (Å©¸®¿¡ÀÌƼºê µð·ºÅÍ)
<Art Collaboration & Infinite Possibilities>
∘16:00 Á¤ Èñ ö (+a ´ëÇ¥)
<°ø°ø¹Ì¼ú ¼º°ø ÄÉÀ̽º¿Í Çѱ¹ °ø°ø¹Ì¼úÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸>
∘17:00 ¼ Áø ¼® (¹é³²ÁؾÆÆ®¼¾ÅÍ °üÀå ¿ªÀÓ)
<Æ÷½ºÆ® µðÁöÅÐ½Ã´ë ¹Ì·¡Çü ¸Å°³ Ç÷§Æû
Á¦10ȸ ¼¿ï±¹Á¦Á¶°¢Æ佺Ÿ 2021 Á¶Á÷µµ
|
´ëȸÀå
|
±èÁ¤Èñ
|
Á¶Á÷À§¿øÀå
|
ÃÖ±ÔÇÐ
|
¿î¿µÀ§¿øÀå
|
±ÇÄ¡±Ô
|
Àü½Ã°¨µ¶
|
ÀÌÀç¾ð
|
ÀÚ¹®À§¿ø
|
±è¿µ¿ø, ÇÑÁø¼·, ¹ÚÇå¿ ±èÈñ°æ, ½ÅÇÑö, À̼öÈ«, ¾çűÙ, À¯ÀçÈï, À̼º¿Á
|
¿î¿µÀ§¿ø
|
±è¿µ¶õ, µµÅ±Ù, ¾Èº´Ã¶
|
±âȹÀ§¿ø
|
An.KIM, ±èÀ±¼·, ÀÌÀºÈ£, ¹Ú¼öÁø, Á¤Èñö
|
»ç¹«±¹Àå
|
±èÀÎÅÂ
|
Å¥·¹ÀÌÅÍ
|
ÃÖÁö¿ø
|
ÈÄ ¿ø
|
¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ¿¹¼ú°æ¿µÁö¿ø¼¾ÅÍ (»ç)Çѱ¹¹Ì¼úÇùȸ (»ç)Çѱ¹È¶ûÇùȸ (»ç)Çѱ¹¿¹ÃÑ Çѱ¹¹Ì¼úÆò·Ð°¡Çùȸ
Çö´ë°Ç¼³ Çö´ëÀÚµ¿Â÷ Çö´ë¸®¹ÙÆ® Å©¶ó¿îÇØÅ ±èÆ÷¹®ÈÀç´Ü ¼Ãʹ®ÈÀç´Ü À强±º µ¿ºÎÀÌ¿£Æ¼(ÁÖ) MGFS100 (ÁÖ)½º¸¶Æ®¹ÙÀÌ¿ÀÆÊ ¹®¼º¿ø»ö Seniorenzentrum Zur Eulengasse (µ¶ÀÏ¿ä¾çº´¿ø)
|
Çù Âù
|
Çö´ë¹éÈÁ¡±×·ì GANA OK ¼ö¸²¹®ÈÀç´Ü À¯µðÄ¡°ú ¼¿ï¾ÆÆ®°¡À̵å ÆÛºí¸¯¾ÆÆ® ÁؾÆÆ® ANW À̹æÀÎ ´õÄÚ¸®¾ÆÇì·²µå S.T.Dupont ÆĹöÄ«½ºÅÚ ÇÏÀÌŬ·Î Èú¸µ»ê¾÷Çùȸ Bonecare.Lab ÄÚÄÚ½º·¦
|
‧ ÇöÀåÆǸŠÀÔÀåÁ¤º¸ (¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü)
ÀÏ¹Ý ¼ºÀÎ: 15,000¿ø / ¿¹¼úÀÎÆнº: 13,000¿ø / ´Üü(20ÀÎ ÀÌ»ó) : 12,000¿ø
¹Ì¼ú´ëÇлý: 12,000¿ø / û¼Ò³â(¸¸13¼¼-18¼¼): 9,000¿ø / ¾î¸°ÀÌ(36°³¿ù-¸¸12¼¼): 6,000¿ø
-ÇÒÀξȳ»: ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü 3Ãþ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ °ÅÀåµé : ·ÎÅ׸£´ã º¸À̸¸½º ÆÇ ºÆ´×¾ð ¹Ú¹°°ü °ÉÀÛî÷ ÀÔÀå±Ç Á¦½Ã½Ã ÀϹÝƼÄÏ 50% ÇÒÀÎ Àû¿ë
[Âü¿©ÀÛ°¡ ¸í´Ü]
<º» Àü½Ã>
Ãþº°
|
Âü¿©ÀÛ°¡ ¸í´Ü
|
1Ãþ
|
°À̼ö ±Çâ³² ±è´ë¼º ±è¿ø±Ù ±èÅÂÀÎ ±èÈ«°ï ¹Úŵ¿ ÀÓ¿µÈñ Àå¿ë¼± ÀüÀÎ½Ä Á¤±â¿õA Á¤±â¿õB È«Á¾Çõ
|
2Ãþ
|
°µ¿Çö ±è±â¹Î ±è¼º¹Î ±è¼ºÁø ±èÇýÁø ³ªÀμº ³²¿µÈ ³ëµ¿½Ä ³ë½Â¿Á µµÅ±٠·ùÁ¦Çü ·ùÁö¿¬ ¹ÚÁ¤¿ë ¹ÚÁö¼± ¹ÚÇöÁÖ ¹éÀÎÁ¤ ¾ç»ó±Ù ¾î¹®¼± ¾îÈ£¼± ¾öÀÍÈÆ À§¼¼º¹ À¯ÀçÈï ÀÌ°æÅ À̸íÈÆ À̹®¿µ ÀÌ»óÇÏ À̿ϼ÷ ÀÌ¿ëÅ ÀÌÀç¹® ÀÌÇü¿µ ÀÌÈ£ÁØ Àå¼¼ÀÏ Àü¿µÁø Á¤±¤¹Î Á¤Âù¿ì Á¤Èñ¼ö Á¶ÇöÁø
ÁÖ¿µÈ£ Áø±Í¿ø Áø¿ìÇý Â÷°æÁø ÃÖ¹®¼® Æú¸®(Paul Lee) ÇãÁ¤Àº
|
½Ç³»Áß´ëÇü
|
°±¹Çü ±è¼º¼ö ±èÀÎÅ ³ëÁØÁø ½Å¹üµ· ¾çű٠À±´ö¼ö ÀÌ»ó±æ ÀÌ»óÇå Àü´öÁ¦ Àü¹éÁø Á¶¿ëÀÍ È«°æÅÂ
|
¾ß¿ÜÁ¶°¢Àü
|
°¼ºÈÆ ±ÇÄ¡±Ô ±è°æÀÏ ±èºÀ¼ö ±è¼÷ºó ±è¿µ¿ø ±èÁöÇö ¹®¹Î ¹Ú¾È½Ä ¹ÚÇå¿ ¹æÁØÈ£ Á¤ÀÇÁö Á¶º´Ã¶ Á¶º¸È¯ ÇÑÁø¼·
|
<Ưº°Àü>
¾Æ¸®¶û¾î¿öµå
±¹Á¦Á¶°¢½ÉÆ÷Áö¾ö
|
Yukawa Takashi(ÀϺ»), ±èÁ¤¿¬, ±èżö, ÀÌ¿ëö
|
Áß±¹Çö´ëÁ¶°¢Àü
|
Chen Hongjian / Chen Ke / Chen Lin / Guo Hang / Li Rihuang / Liu Chang / Liu Jun Lv Xuejing / Miao Peng / Qu Jin / Ren Jie / Shi Kaihua / Tan Xun / Wang Haitong / Wang Hao / Wu Yalin / Xia Tian / Xie Guofa / Yan Kun / Yang Xuejun / Zeng Chenggang / Zhan Yan / Zhang Guozhao / Zhang Xian / Zhao Zhan / Zheng Xiaoxiong
|
<±â¾÷ Çù¾÷ Àü½Ã>
Çö´ëÀÚµ¿Â÷
|
ÀÌÈÄâ
|
Çö´ë°Ç¼³XÇö´ë¸®¹ÙÆ®
|
±èÀçÈ£ À¯ÁöÈÆ Æä¹Ð¸®Æĸӽº ±è°æÀÏ ÀÓ¼öÁø ¼Ò¼ö¿µ ÀÌ´ë¼Û ¿À¼ø¹Ì ÀÌ»ó¼ö KAP(±èÁ¾±¸) À强 ÇѼ®Çö
|
Å©¶ó¿îÇØÅÂ
|
ÀÌâÈñ
|
À强±º
|
Á¤ÃáÇ¥
|
MGFS100
|
±è°æ¹Î ±è¿ø±Ù ±èºÀ¼ö ±èº´Áø ¼ÛÀ¯Á¤ À̸íÈÆ ÃÖÇÑÁø
|
½º¸¶Æ®¹ÙÀÌ¿ÀÆÊ
|
À̼ÛÁØ
|
µ¿ºÎÀÌ¿£Æ¼(ÁÖ)
|
±è¼±¿µ
|
¹®¼º¿ø»ö
|
ÀÓÁÖ¸® ½Å¿¹Áø
|
Seniorenzentrum
ZurEulengasse
|
ÀÌÁ¤¹Ì
|
±èÆ÷¹®ÈÀç´Ü
(±èÆ÷±¹Á¦Á¶°¢°ø¿ø)
|
Anna Teresa Rasinska(Æú¶õµå) Sagajko stepan- Vladimirovich(·¯½Ã¾Æ) ±ÇÄ¡±Ô ±èºÀ¼ö ±è¿µ¿ø ±è¿ø±Ù ±èÀç°¢ ±èÁ¤Èñ µµÅ±٠¹ÎÇýÈ« ¹ÚÇå¿ ¹éÁ¾ÀÎ ½Å´ÞÈ£ ½ÅÇÑö ¾çű٠À¯ÀçÈï ÀÌ°æÈñ À̼º¿Á Á¶º´¼· ÇÑÁø¼·
|
¼Ãʹ®ÈÀç´Ü
(¼¸®Ç®Ã»³â¾ÆÆ®°¶·¯¸®)
|
°¹Î±â ±è¸®Çö ±èº¸¶÷ ±èÅÂÈ£ ±èÇöÁØ ¿°¼®ÀÎ ÀÌ»óÀ± ÀÌÀç½Å ÀÌÁ¤ÁÖ ÀÌä¿ø ÀÓ¼öºó ÀüÁ¾¹« Á¤Ã¢´ë Á¤Çý·Ê³ª õ±âÁ¤ ÃÖ¿ë¼® ÇãÁ¾¼ö
|
|