°¶·¯¸®µµ½º ±âȹ ±èÀºÁø 'OVERLAY'
1. Àü½Ã°³¿ä
¡á Àü ½Ã ¸í: °¶·¯¸® µµ½º ±âȹ ±èÀºÁø ‘OVERLAY’
¡á Àü½ÃÀå¼Ò: ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïû·Î 7±æ 37 °¶·¯¸® µµ½º Á¦1Àü½Ã°ü(B1)
¡á Àü½Ã±â°£: 2022. 5. 18 (¼ö) ~ 2022. 5. 24 (È)
2. Àü½Ã¼¹®
ȸÈÀÇ ÇغÎÇÐ
±èÇý¸° / °¶·¯¸® µµ½º Å¥·¹ÀÌÅÍ
ÀüÀÚ±âÆÄ°¡ Åõ°úµÈ À°Ã¼ÀÇ »ì°¯Àº ³ì¾Æ ¾ø¾îÁø µíÇÏ´Ù. »À °¡Áöµé°ú Àå±âµéÀÌ ÇϾé°í ¾Ó»óÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î °ËÀº»ö ¹è°æÁö À§·Î µðÁ¹ºêµÈ´Ù. »ì°¡Á×°ú ÇÇ¿Í Á¶Á÷µéÀÌ ÇØÁ¦µÈ ä ¿ÀÁ÷ À°Ã¼ÀÇ Çٽɸ¸ ³²¾Æ ÀÖ´Â X-ray »çÁøÀº »ç°¢ Ʋ ¾È¿¡¼ÀÇ ½ÅüÀÇ À¯ÇѼº°ú ¹«ÇѼºÀ» µ¿½Ã¿¡ ³ªÅ¸³½´Ù. ĵ¹ö½º·Î ġȯ½ÃÄÑ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ »ç°¢ÀÇ Æ²Àº ȸȰ¡ ´Ü¼øÈ÷ ´ë»óÀÇ ¸ð¹æÀ̳ª ÀçÇö¿¡¼ ±×Ä¡Áö ¾ÊÀ½À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ È¸È´Â ´ÜÁö Ç¥ÇöÀÇ ¼ö´ÜÀ̳ª ¹æ¹ýÀ¸·Î¸¸ È°¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¹°°¨À» ¿©·¯ Â÷·Ê µ¡Ä¥ÇÒ ¼ö ÀÖ°í °ÇÁ¶°¡ ´À¸° À¯ÈÀÇ °æ¿ì µ¡Ä¥µÈ °Ñ¸éÀÇ ¾ÈÂÊ¿¡ È°¡°¡ óÀ½À¸·Î ÀǵµÇß´ø ¹Ù°¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¶§¹®¿¡ ÀÛÇ°ÀÇ ÇØÁ¦¿Í ÇØü¸¦ ÅëÇØ ¼º¸³µÇ´Â ÀÌ À¯ÇÑÀûÀÌ°íµµ ¹«ÇÑÀûÀÎ ÇàÀ§µéÀº ȸȿ¡ È¸È ±× ÀÚü·Î¼ÀÇ ¸ñÀû¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù.
ÇÑ È¸éÀÌ »ç¶óÁö¸é¼ ´Ù¸¥ ȸéÀ¸·Î ¼¼È÷ ÀüȯµÇ´Â ±â¹ýÀÎ µðÁ¹ºê´Â ÀÌÀü ȸéÀÇ ¹Ðµµ°¡ ³·¾ÆÁü¿¡ µû¶ó °ãÃÄÁö´Â ´Ù¸¥ ȸéÀÇ ¹Ðµµ°¡ ³ô¾ÆÁüÀ¸·Î½á °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ ±â¹ýÀº ȸéÀ» ÇØÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á ±¸¼ºÇÏ°í Á¶¸³ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù. ȸéÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» À§Çؼ ¼·Î ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â Àå¸éÀ» ¿¬°á Áþ°í ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ½Ã°£À̳ª Àå¼ÒÀÇ º¯È¸¦ ÀǹÌÇϰųª ¿ì¿¬ÀûÀÌ°í Ư¼öÀûÀÎ È¿°ú·Îµµ »ç¿ëµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ µðÁ¹ºê¸¦ ÅëÇØ ÀüȯµÇ´Â ȸéÀº µ¿½Ã¼ºÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ½Ã°ø°£ÀÇ ´Ü¼ø ±¸ÃàÀÌ ¾Æ´Ñ À¶ÇØ¿Í È¥ÇÕÀ» âÃâÇس½´Ù. ±× ¾îµð¿¡µµ À§°è¿Í ÇÑ°è´Â ¾øÀ¸¸ç »õ·Î¿î ¿¬¼Ó°ú ¿¬»ó¸¸ÀÌ Á¸ÀçÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ º¯ÇüÀ̾߸»·Î ÇϳªÀÇ È¸é ³»¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â À¯ÇÑÇÏ°íµµ ¹«ÇÑÇÑ µ¿½Ã¼ºÀÇ Ç¥Áö¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ °æ°è¿Í À§°è°¡ ¾ø´Â µ¿½Ã¼ºÀº ±èÀºÁøÀÌ Ã¢ÀÛÈ°µ¿À» ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ±èÀºÁøÀÇ È¸È ÀÛÇ°Àº µðÁ¹ºê¿Íµµ °°Àº ¿À¹ö·¦À» Ç¥¹æÇÏ°í X¼± »çÁø°úµµ °°Àº »ç°¢ÀÇ Æ²ÀΠĵ¹ö½º¸¦ ½Åü¿Í °áºÎ½ÃÄÑ º¸±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â Çö½Ç¿¡¼ ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöÇϱâ Èûµç ÀÏ·ÃÀÇ °¨Á¤µéÀ» ĵ¹ö½º·Î ¿Å°Ü³» ½Ã°¢ÈÇÔÀ¸·Î½á ¸¶ÁÖÇϱ⿡ À̸¥´Ù. ±×·¸°Ô »õ·Î¿î °¨°¢À» ¾ò¾î Á¡ÈµÈ À̹ÌÁöµéÀº ´Ù½Ã ÀÛ°¡¸¦ ÅëÇØ ¹Ð·Á³ª°í ÆíÆòÇØÁüÀ¸·Î½á ¼ÒȵȴÙ. ĵ¹ö½º ³»ºÎ¿¡¼ ÀϾ´Â ÀÌ Ä¡¿ÇÏ°íµµ ¹«´øÇÑ °úÁ¤Àº ¸¶Ä¡ À̹ÌÁö°¡ Á×À½°ú ź»ýÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â °Í°úµµ °°´Ù. ´õ ¸íÈ®È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é °¢ °³º°ÀûÀÎ ¼Ó¼ºÀ» Áö´Ñ Á×À½°ú ź»ýÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ¿¬¼ÓÀû ¼Ó¼ºÀ» ³»Æ÷ÇÏ´Â Á×À½À» ÅëÇÑ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ºÎÈ°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ´ë»óÀÌ Äµ¹ö½º¿¡ ÀçÇöµÇ´Â °ÍÀº ¸ÂÀ¸³ª ±èÀºÁøÀº ÀÌ ½ÇÀ縦 °Ü³ÉÇÏ¿© ÃþÀ» ¼û±â°Å³ª ³ëÃâ½ÃÅ°´Â µîÀÇ º¯ÇüÀ» °¡ÇÏ¸é¼ ±×¸®´Â °Í°ú µ¿½Ã¿¡ Áö¿ö³ª°¡´Â ÇàÀ§¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ĵ¹ö½º ȸéÀÇ °Ñ¸é¿¡ »ì°¡Á×ó·³ ÈíÂøµÇ¾î ÀÖ°í °Å½º·¯¹Ìó·³ ÀϾ ÀÖ´ø °¨Á¤ÀÇ ´Ü¼ø ¸ð¹æÀ̳ª ÀçÇöÀº »ç¶óÁö°Ô µÇ°í, µéÅ°°í ½Í°Å³ª µå·¯³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °¨Á¤ ±× ÀÌ»óÀÇ Á¤¼¿Í ±Ùº»ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁöµéÀÌ µðÁ¹ºêµÇ¾î ¸¶Ä¡ À°Ã¼ÀÇ ÇÙ½Éó·³ ¶Ç·ÇÇÏ°Ô Á¸ÀçÇÏ°Ô µÈ´Ù. Áï ÀÛ°¡°¡ »õ·Î¿î º× ÅÍÄ¡·Î ½×¾Æ¿Ã¸®´Â ȹý ÀÌÀüÀÇ »öäµéÀ» µ¤¾î ¹ö¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î »öä¿ÍÀÇ È¥ÇÕÀ» ÅëÇØ ¿ì¿¬ÀûÀ̸鼵µ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °ü·ÃÁþ´Â âÁ¶¿Íµµ °°À¸¸ç, ³ªÀÌÇÁ·Î ȸéÀÇ Ç¥¸éÀ» ±Ü¾î³»´Â ȹýÀº »óóÀÇ °¨ÃËÀú·³ ÇǺηΠ´À²¸Áú ¼ö ÀÖ´Â ¼±ÇüÀûÀÎ ¹Ì°¨À» Á¶¼ºÇÔ°ú °áÀ» °°ÀÌÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ±èÀºÁøÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Ä¡¹ÐÇÑ °è»êÀº ¾ø´Ù. ´ÜÁö ĵ¹ö½º¸¦ ¹è°æÀ¸·Î Çϴ ȸȶó´Â ¸Åü¿¡ µ¡Ä¥ÇÔÀ¸·Î½á ¹Ð¾î³»°í ±Ü¾î³¿À¸·Î½á »ý¼ºÇϴ ȹýÀ» ±¸»çÇÏ¿©, »õ·Ó°Ô ¹ß»ýÇϴ ȸéÀÇ ¿ì¿¬¼º°ú À¯±â¼ºÀ» ÅëÇØ µå·¯³»Áö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª Á¸ÀçÇÏ´Â °Íµé·Î ȸéÀ» ÀüȯÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °è»êµÇÁö ¾Ê¾Æ¼ ºÒ¿ÂÀüÇÏÁö¸¸ µðÁ¹ºêµÊÀ¸·Î½á ¿¬¼Ó¼ºÀ» ºÎ¿©¹Þ´Â ȸé»óÀÇ °¢ ¿¡ÇǼҵåµéÀº Àΰ£ÀÇ °æÇèµé°ú ±×°ÍÀ» ÅëÇØ À̾îÁö´Â »î°ú ¿¬°áµÈ´Ù. ÀÌó·³ ÀÛ°¡°¡ ȸȸ¦ ÇØÁ¦ÇÏ°í ÇØüÇÏ¸ç º¯Çü½ÃÅ°´Â, ȸȿ¡ ´ëÇÑ Çغο͵µ °°Àº ÀÌ °úÁ¤µéÀº ȸȸ¦ »õ·ÎÀÌ Àç»ýÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ȸȰ¡ ¿ÂÀüÈ÷ ȸȷμ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µå´Â ÈûÀ» °®°Ô µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±èÀºÁøÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¶ÁÖÇÑ ¼ø°£ ¾î´À ÇÑ È¸ÈÀÇ ¿¬´ë±â°¡ ´ç½Å ¾Õ¿¡ ¿À¹ö·¦µÉ °ÍÀÌ´Ù.
<Overlay 1, 2, 3>, oil on canvas, 193.9x130.3cm each, 2021
<¹ãÇÏ´Ã>, oil on canvas, 336x145cm, 2021
<The Descent from the Cross>
oil on canvas, 91x72cm, 2021
<º¢²É, ±×µé>, oil on canvas, 116x91cm, 2021
<festival>, oil on canvas, 145x112cm, 2020
<°¥´ë¹ç ±â¾ï>, oil on canvas, 116x91cm, 2020
3. ÀÛ°¡³ëÆ®
‘overlay’´Â ±×¸² ¼Ó¿¡ ±×¸²ÀÇ ÃþÀ» ¼û±â°Å³ª µå·¯³»¸ç ¿ÜºÎ¿Í ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãß»óÀÇ ¾ð¾î¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çö½ÇÀÇ ¸ðÈ£ÇÔ ¼Ó ¿¡¼ °è¼ÓÇؼ º¯ÈÇÏ´Â, Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´ë»ó°ú ±íÀº Ç㹫¿Í °°Àº, ¾ð¾î·Î ¹Ìó Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨Á¤µéÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°í ½Ã°¢È ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼, ±×¸®±â¿Í µ¿½Ã¿¡ Áö¿ö³ª°¡´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ±×¸²À» ±×¸®´Â ¹æ¹ýÀ» ÃëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
³ªÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡ ³²Àº Àΰ£°ú »ç¹°ÀÇ ÀÜ»ó°ú ±×¸²ÀÚ, ÈçÀûÀ» ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ´Ù½Ã ¹Ð¾î³»¾î ¹«ÈÙíûù ½ÃŲ´Ù. ±×¸²Àº ´Ù½Ã ÆòÆòÇØÁö°í À̹ÌÁö´Â ¼Ò¸êµÇ¾î »öÀÇ ¾ó·è°ú ÈçÀûÀ¸·Î ³²´Â´Ù. ´Ù½Ã À̹ÌÁö¸¦ ½×¾Æ ¿Ã¸®°í ´Ù½Ã ¹Ð¾î³½´Ù. ±×¸²Àº °ã°ãÀÌ ½×¿© ±¸ÃàµÇÁö ¾Ê°í, °ú°ÅÀÇ º×ÅÍÄ¡·Î ¿Ã·ÁÁø ¹°°¨°ú ÇöÀçÀÇ ½ºÄûÁö¿¡ ¿Ã·ÁÁø ¹°°¨ÀÌ È¥ÇÕµÇ¾î »õ·Î¿î µ¿½Ã¼ºÀ» Áö´Ñ »öä°¡ »ý¼ºµÈ´Ù. ³ªÀÌÇÁ·Î ±Ü¾î³½ Ç¥¸éÀº °ú°ÅÀÇ ÈçÀû¿¡ »óó¿Í °°Àº Áú°¨À» ³»¸ç ¼±àÊÇüÀÇ »õ·Î¿î Á¶ÇüÀ» ¸¸µé¾î ³½´Ù.
ÀÌ °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÏ¸ç ±×¸®±âÀÇ Á×À½ÀÇ °úÁ¤°ú ´Ù½Ã Çü¼ºµÇ´Â °úÁ¤À» °æÇèÇÏ¸ç ±×¸²ÀÌ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »õ·Î¿î °¨°¢À¸·Î ´Ù°¡¿Ã ¶§ ±×¸²À» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. »ö°ú »öÀÇ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ü°è¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í, ÇüÅÂ¿Í ÇüÅÂÀÇ ºó Àǹ̸¦ ã¾Æ ³ª°¡¸ç ¸öÁþ°ú ¸öÁþÀÇ ±Õ¿¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¸ç »õ·Î¿î ½Ã°¢Àû ¾ð¾î·Î ¹ßÈÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ½ÃµµÀÌ´Ù.
°¡Àå ÀüÅëÀûÀÎ ¸ÅüÀΠȸȴ ³ª¿¡°Ô ±× ÀÚü·Î »ì°¯°ú ³»ÀåÀ» °¡Áø À¯±âÀûÀÎ ¸Åü·Î ÀνĵǾú°í »ç°¢ ĵ¹ö½º ÇüÅÂÀÇ À¯ÇÑÇÔÀº ½ÅüÀÇ À¯ÇÑÇÔ°ú, ±×¸®°í ¹«ÇÑÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ Ç°Àº ºó °ø¹éÀº »î°ú À¯»çÇÏ°Ô-ƯÈ÷ ¾ðÁ¦³ª Àǵµ¿Í ¿¹»óÀ» ºø°Ü°¡´Â ±×¸®±âÀÇ ºÒ¿ÂÀüÇÑ °úÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÏ¿©-¿¬°áµÇ´Â ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ȸȰ¡ »ì¾ÆÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î¼ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ °æ°è¸¦ ¹þ¾î³ª, Àǹ̸¦ ±â°èÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇϰųª ¿¬»ó ÀÛ¿ëÀÇ À§°è¸¦ Áö´Ï´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ºÎ´ÜÈ÷ ÀÚ½ÅÀ» ÇØüµÇ°í ±¸¼ºÇÏ´Â º¯ÇüÀÇ °úÁ¤ÀÌÀÚ, ±×°Í ÀÚü·Î Á¸ÀçÇÏ°Ô µÇ±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù.
4. ÀÛ°¡¾à·Â
±èÀºÁø Kim Eun Jin
2019 È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼úÇРȸȰú ¹Ú»ç Á¹¾÷
2009 NYU SteinHardt Studio Art ¼®»ç Á¹¾÷
2006 È«ÀÍ´ëÇб³ ȸȰú Çлç Á¹¾÷
°³ÀÎÀü
2021. ±× ¹Ú¾¾¸¦ »ïŲ Á¦ºñ, °¡°í½ÃÆ÷ °¶·¯¸®, ¼¿ï
2020. ´«°ú ¼Õ°ú ¹Ù¶÷ÀÇ ³ë·¡, ¿µÀº¹Ì¼ú°ü, °æ±âµµ ±¤ÁÖ
2019. THROUGH A GLASS BRIGHTLY, THOMAS HUNTER PROJECT, ´º¿å
2019. FUGUE, Ç÷¹À̽º ¸·2, ¼¿ï
2018. BACK AND FORTH, ŵÀÎÅÍÄ¡ ¼¿ï, ¼¿ï
2012. BROKEN CHAIR, °¶·¯¸® ÄíÇϿ콺, ´º¿å
2006. FANTASIA, ´ö¿ø°¶·¯¸®, ¼¿ï
ÁÖ¿ä ±×·ìÀü
2021. INSCAPE °µ¿¹®ÈÀç´Ü ½ÅÁø Áß°ßÀÛ°¡ °ø¸ð ¼±Á¤Àü, °µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¾ÆÆ®¶û
2021. Expedition Mak-Play, Ç÷¹À̽º ¸· ±âȹ, ±¸ ³ó¾îÃÌ °ø»ç, ºÎ¿©
2020. ¿µÀº¹Ì¼ú°ü °³°ü 20ÁÖ³â Ưº°Àü ¿µÀºÁö±â ±â¾ïÀ» ÀÕ´Ù, ¿µÀº¹Ì¼ú°ü, °æ±âµµ ±¤ÁÖ
Expedition Mak-Play, Ç÷¹À̽º ¸· ±âȹ, »ï¾çÁ¾ÇÕö°Å, ¼øõ
2019. Corners3, ŵÀÎÅÍÄ¡, ¼¿ï
2014. ¿À´ÃÀÇ »ì·Õ Today’s Salon, Ä¿¸Õ¼¾ÅÍ, ¼¿ïÀº¹ÐÇÑ ÇൿÁÖÀÇÀÚÀÇ Àλç, ½ºÆäÀ̽º ³ë¿þÀ̺ê, ¼¿ï
2013. ±¹Á¦Á¶°¢ Æ佺Ÿ, ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷ ¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï
2011. Status, status, status, Interstate project, ´º¿åIt’s All In The Peripherals, Gallery M at Melwood Art center, ·çÀ̽ººô, ĵÅÍÅ°ÁÖ
One and Three Quarters of Inch, St.Cecilia’s parish, ´º¿å
2010. Esther Tileman & Eun Jin Kim,(2ÀÎÀü) Studio Zurcher, ´º¿å
Born to Die, Secondhome projects, º£¸¦¸°Denatured, Gershwin Hotel, ´º¿å
2008. Micro-Macro, Gallery Satori, ´º¿åNew works, The Commons Gallery, ´º¿åTwo way miracle, Peres project, º£¸¦¸°
¼ö»ó ¹× ·¹Áö´ø½Ã
2022 ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆäÀ̽º ¿ì¹Î Àü½ÃÁö¿ø ÀÛ°¡
2021 °µ¿¹®ÈÀç´Ü ½ÅÁø ÀÛ°¡ ¼±Á¤ Àü½ÃÁö¿ø
2020 ¿µÀº ¹Ì¼ú°ü ¿µÀº âÀÛ ½ºÆ©µð¿À ·¹Áö´ø½Ã 11±â
2019 Thomas Hunter Artist Residency, Hunter College Ceramic department, ´º¿å
2008 MARTIN WONG SCHOLARSHIP, ¸¶Æ¾¿õ Àç´Ü»ó ¼ö»ó, ´º¿å |