2024³â09¿ù20ÀÏfri
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

°¶·¯¸® ¾ÆÆ®»ç°£-ÀÌ°æÀº °³ÀÎÀü< ¡®Mutation-µ¹¿¬º¯ÀÌ¡¯ >

ÀÌ°æÀº °³ÀÎÀü 2012.1.4~2012.1.28
µî·Ï³¯Â¥ [ 2012³â01¿ù03ÀÏ 23½Ã34ºÐ ]


°¶·¯¸® ¾ÆÆ®»ç°£-ÀÌ°æÀº °³ÀÎÀü< ‘Mutation-µ¹¿¬º¯ÀÌ’ >

¡Û Àü½Ã°³¿ä

¡Û Àü ½Ã ¸í
‘Mutation-µ¹¿¬º¯ÀÌ
¡Û Àü½Ã±â°£
2012³â 1¿ù 4ÀÏ (¼ö) - 2012³â 1¿ù 28ÀÏ (Åä)
¡Û Àü½ÃÀå¼Ò
°¶·¯¸® ¾ÆÆ®»ç°£ (¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïû·Î 22 ¿µÁ¤ºôµù 3Ãþ)
¡Û ¿À ÇÁ ´×
2011³â 1¿ù 4ÀÏ ¼ö¿äÀÏ 18:30
¡Û Àü½ÃÀÛ°¡
ÀÌ °æÀº (Lee, Kyoung Eun)

¡Û ÀÛ°¡³ëÆ®
 
°Å´ë µµ½Ã ¾È¿¡¼­ Ȧ·Î ¼­¾ßÇß´ø Àΰ£µéÀº ¹«ÀÇ½Ä °¡¸é, Æ丣¼Ò³ª¸¦ ¾²°í ÀÖ´Ù
¹«µµ ȸÀå¿¡ ÀÖÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾ÊÀº µí Àΰ£µéÀº ¹«ÀÇ½Ä °¡¸éÀ» ¾´ ä·Î °Å¸®¸¦ È°º¸ÇÏ°í ¼­·Î ¸¶ÁÖÇÏ¸ç ´«¹°À» È긮°í ¿ôÀ¸¸ç ±×¶§ Àá½Ã»Ó »ó´ë¹æ¿¡°Ô µ¿Á¶¸¦ ±¸¾ÖÇÏ°í ÀÌÇظ¦ ±¸°ÉÇÏ´Â °ü°è ¼Ó¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÄÞÇ÷º½º¿¡ µû¶ó ¹«ÀǽÄÀû °¡¸é ¶Ç´Â Æ丣¼Ò³ª´Â º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼ø°£ÀûÀ¸·Î »óȲ °¨Á¤¿¡ Ç« ºüÁ® ¸ôµÎÇÏ¿© ÀÔÀ¸·Î ³»¹ñÀ¸¸é¼­ Ç¥Á¤Àº óÀ½°ú ´Ù¸£°Ô º¯È­ÇÏ°í »ó´ë¹æÀº »óȲ¿¡ °¨Á¤ ÀÌÀÔÇÏ¿© ±Í·Î µéÀ¸¸ç Ç¥Á¤ÀÌ ´Ù¸£°Ô º¯È­ÇÑ´Ù.
ÀÌ »óȲÀÌ Áö³ª°¡¸é ³ªÀÇ ¼ø°£ °¨Á¤ÀÌÀÔÀº ¾ðÁ¦ ±×·¨³Ä´Â µí Ȧ¿¬È÷ »ç¶óÁöÁö¸¸ ³ªÀÇ ¸ö. Áï, °¡¸é ¾´ ¾ó±¼Àº ¹«ÀǽÄÀû Á¦½ºÃÄ(gesture)¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ°ÍÀº Çö½ÇÀÌ°í ½ÇÁ¦ÀÌ´Ù.

²É¹Ì³² ÃÄ´Ùº¸´Â ¼­¿ï ¿©ÀÚ,acrylic on canvas,130.3 x 162.2cm,2010

¹«ÀǽÄÀ̶õ ¾î¶² °ÍÀ» ÀνÄÇÏ·Á°Å³ª ÀϺη¯ ÇÏ·Á´Â ÀǽÄÀÌ ÃàÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.
¹Ýº¹ÀûÀÎ »óȲ ¸ôÀÌ¿Í ¼ø°£Àû °¨Á¤ ÀÌÀÔ µîÀÇ »óȲ ¿¬ÃâÀÌ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¸é¼­ Àΰ£µéÀº ¼­¼­È÷ ¹«ÀǽÄÀûÀÎ °¡¸éÀ» ¾²°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
Àΰ£µéÀº À̼º°ú °¨¼º, ÅëÁ¦¿Í ÀÚÀ¯, Àǽİú ¹«ÀǽÄÀÇ »ó¹ÝµÈ °³³äµéÀÇ ±¸Ã¼Àû Çü»ó°ú Ãß»óÀû À̹ÌÁö ¹üÀ§ ¾È¿¡ °¤ÇôÀֱ⵵ ÇÏ°í ÀÚÀ¯·Î¿öÁö±âµµ ÇÑ´Ù. “¸ðµç °¥µîÀº ¾ç ±Ø´Ü¿¡ ÀÖ´Â µÎ ÈûÀÌ Ãæµ¹ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÑ´Ù. »ç¶÷Àº ¼­·Î ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µÎ °¡Áö ±æ Áß¿¡ Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÒ °æ¿ì°¡ »ý±â¸é, ÇÑÂÊ ±æÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ´Ù¸¥ ±æÀ» Æ÷±âÇϱ⺸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» µÎ °¥·¡·Î ³ª´«´Ù. ÀÌ·¸°Ô ³ª´²Áø ¸¶À½Àº ±× »ç¶÷ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ µÎ °³ÀÇ ÀΰÝó·³ ÇൿÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ¿­µÈ ÀΰÝÀº ÄÞÇ÷º½º°¡ ÀΰÝÈ­ µÈ °ÍÀÌ´Ù.(»ýÀÇ Àý¹Ý¿¡¼­ À¶À» ¸¸³ª´Ù ñé - Daryl Sharp µ¥¸± »þÇÁ)”

¸®º» ±Í°ÉÀ̸¦ ÇÑ ¼Ò³à,acrylic on canvas,193.9 x 130.3cm,2011

Àΰ£µéÀº ÀÌ »óȲÀÌ ¹Ýº¹µÇ¸é¼­ °°Àº ÇϳªÀÇ ±¼·¹ ¼Ó¿¡¼­ »ì±âº¸´Ù ¶Ç ´Ù¸¥ ±¼·¹ Çϳª¸¦ ´õ ¸¸µé¾î ±× ¼Ó¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ ³ª·Î »ì±â ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·±µ¥ °¢±â ´Ù¸¥ ±¼·¹ ¼ÓÀÇ ³ª¶ó´Â ÀÚ½ÅÀÌ °ú¿¬ º»¿¬ÀÇ ÀÚ½ÅÀϱî¶ó´Â µô·¹¸¶¿¡ ºüÁö´Â ¼ø°£ ±× Àΰ£Àº ¹«ÀǽÄÀû °¡¸é¿¡ Áö¹èµÇ¾î °¡¸é¿¡°Ô º¹Á¾ÇÏ¸ç »ì¾Æ°£´Ù.
ÀÌ µô·¹¸¶´Â ÁøÂ¥ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÒ¾î¹ö¸±±î¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î°ú ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ µÇ±â ½ÈÀº Àΰ£ º»¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ã±â À§ÇÔÀÌ´Ù. »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¸¶À½À» Ç®¾úÀ» ¶§ÀÇ Ç㹫ÇÔ, ±«¸®°¨, ¼Ò¿Ü°¨ÀÌ µå´Â ¼ø°£ ÀÌ ±âȸ¸¦ ³õÁö ¾Ê´Â ¹«ÀǽÄÀû °¡¸é¿¡ ´ëÇÑ ½Â¸®´Ù. Á¤»óÀûÀÎ Àΰ£ÀÇ ³»Àû °¥µîÀÌ ¹«ÀǽĿ¡ ÈíÀÔµÇ¾î ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î º¯È­Çϸ鼭 ¿ÜÀûÀ¸·Î º¯Á¾µÇ¾î ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ´Ù.
³»Àû °¥µîÀº ÇØ°áµÇÁö ¾Ê¾Æ ¿ÜÀûÀ¸·Î Ç¥ÃâµÇÁö¸¸ Ç¥ÃâµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹«ÀǽÄÀÇ Èû°ú °Ü·ç°Ô µÈ´Ù. ³»Àû °¥µîÀ» Ç¥ÃâÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¸·´Â ¹«ÀǽÄÀÇ ÈûÀÌ °­Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¹«¼­¿î Ãʵù ,acrylic on canvas,116.8 x 72.7cm, 2011

ÇÑ Àΰ£ÀÇ °¨Á¤À» Áö¹è ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °¡¸éÀº ±× »ç¶÷¿¡°Ô ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ó±¼À» ¼±¹°ÇÏ°í ±× ¾ó±¼Àº Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ñ µ¹¿¬º¯ÀÌ, º¯Å µî º¯Á¾ µÇ¾îÁø ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ´Ù. ¹«ÀÇ½Ä °¡¸éÀÇ Å« Ư¡Àº ¹«¸®Áö¾î »ýÈ°ÇÏ´Â Àΰ£Ã³·³ ¹ø½Ä ´É·Â°ú º¹Á¦ÀÇ ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª°í ±ºÁß ½É¸®°¡ °­ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹«ÀǽÄÀû °¡¸éÀÌ Àΰ£ÀÇ ¸ö°ú °¨Á¤±îÁö ħÅõÇعö¸®¸é¼­ Àΰ£ÀÇ Á¤½ÅÀº ±â¾ïÀ» ÀÒ¾î °¡Áö¸¸ °è¼ÓÇؼ­ Àΰ£°ú °°ÀÌ »ýÈ°ÇÏ°í ¸»Çϱ⠶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
°ú¿¬ ÀÌ Àΰ£Àº Àΰ£Àϱî?
¹«ÀÇ½Ä °¡¸é¿¡°Ô Áö¹èµÇ¾î °ÅÁþµÈ Á¦½ºÃÄ(gesture)·Î »ì¾Æ°¡¾ß ÇÑ´ÙÁö¸¸ ÀÌ°ÍÁ¶Â÷µµ Çö½ÇÀÌ°í Àΰ£ ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎ »çÀÌ¿¡¼­ °¥µîÇÏ´Â °Íµµ ½ÇÁ¦À̱⠶§¹®¿¡ µ¹¿¬º¯ÀÌ, º¯Á¾ÀÇ Çü»óÀº ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Àΰ£Àº Àΰ£ÀÌÁö¸¸ ¹üÀ§°¡ È®´ëµÇ¾î À¯±âü¶ó´Â ¹üÁÖ ¾È¿¡ ¼ÓÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¹Ù½º¶ô°Å¸®¸ç °È´ø ¿©ÀÚ ,acrylic on canvas,130.3 x 162.2cm

¹«ÀÇ½Ä ÀÚü°¡ Àΰ£À» ±â°èÀûÀ¸·Î Âï¾î³»´Â °øÀå°ú °°ÀÌ º¯ÇÏ¿´°í À¯±âü¿Í ±â°è¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ¾ú´ø ±¸ºÐµé, Áï ÀÚ¿¬ÀûÀÎ °Í/ÀÎÀ§ÀûÀÎ °Í, ¸¶À½/À°Ã¼, ÀÚ°¡ ¹ßÀüÇÏ´Â °Í/¿ÜºÎ¿¡¼­ °í¾ÈÇØÁÖ´Â °Í, ±×¹Û¿¡µµ ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ±¸ºÐµé »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ³Ê¹« ¾Ö¸ÅÇØÁ® ¹ö·È´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ±â°è´Â È¥¶õ½º·¯¿ï Á¤µµ·Î »ý¸í·ÂÀ» °®°í ÀÖ°í ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀº ³î¶ö Á¤µµ·Î ¹«±â·ÂÇÏ´Ù.
(»çÀ̺¸±×¸¦ À§ÇÑ ¼±¾ð¹® ñé Donna Haraway µµ³ª Çì·¯¿þÀÌ)”

¾ÆÀÌÄÁÅØ,acrylic on canvas,130.3 x 162.2cm,2011

ÇÔ¹Ú ¿ôÀ½ Áþ´Â ¼­¿ï ³²ÀÚ,acrylic on canvas,193.9 x 130.3cm, 2010
 
¡Û ÀÛ°¡ ¾à·Â - ÀÌ °æ Àº/ Lee, Kyoung Eun
 
2011 ÇѼº´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø ¼­¾çÈ­ Àü°ø
2009 ÇѼº´ëÇб³ ¼­¾çÈ­°ú Á¹¾÷
 
°³ÀÎÀü
2011 ‘Mutation-µ¹¿¬º¯ÀÌ, °¶·¯¸®¾ÆÆ®»ç°£, ¼­¿ï
2011 ‘Mutation is reality!’, A&D gallery, ¼­¿ï
 
 
´ÜüÀü
2011 "1" Àü , ´ë¾È°ø°£ ²ÜÇ® , ¼­¿ï
2009 “¼­±³³­ÀåÀü , king gallery. ¼­¿ï
2009 “Àι°Â¡ÈÄÀü , king gallery. ¼­¿ï
2009 “class class ÇÑ*µ¶ ±³·ù Àü , A&D gallery, ¼­¿ï
2008 “new arrived"Àü , A&D gallery, ¼­¿ï
2007 “ÈÞ¸ÕÀÇ Á¶°ÇÀü , the orange gallery ¼­¿ï
 
   www.koreaarttv.com
   Çѱ¹»çÁø¹æ¼Û ±èÇÑÁ¤ ±âÀÚ 

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±èÇÑÁ¤ ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
2030 û³âÀÛ°¡ 10ÀÎÀü ¿ÀÇÂÇà»ç-ÅäÆ÷ÇϿ콺 2Ãþ (2012-01-05 11:19:12)
Áß¾Ó´ëÇб³ »çÁø¾ÆÄ«µ¥¹Ì âÀÛÀü(±³¼ö Á¶ÁÖÀº ¹Ú°æ¹è)°¶·¯¸® À̾Ó, ¿¬Àç5 (2012-01-03 15:49:44)