¸¶Æ÷¹®ÈÀç´Ü, ±×·¡¹Ì ¼ö»ó¿¡ ºû³ª´Â Ŭ·¡½Ä ±âŸÀÇ °ÅÀå ‘µ¥À̺ñµå ·¯¼¿’±âŸ ¸®»çÀÌƲ °³ÃÖ
¡Û ÇöÁ¸ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ Å¬·¡½Ä ±âŸ¸®½ºÆ® µ¥À̺ñµå ·¯¼¿, 4³â ¸¸¿¡ ³»ÇÑ°ø¿¬À¸·Î ¸¶Æ÷¾ÆÆ®¼¾ÅÍ Ã£´Â´Ù
¡Û ±×·¡¹Ì»ó Ŭ·¡½Ä ºÎ¹® ¼ö»ó, ±×¶ó¸ðÆù ¿ÃÇØÀÇ À½¾ÇÀλó Èĺ¸ µî Ŭ·¡½Ä ±âŸÀÇ ºñ¸£Åõ¿À¼Ò(¸í¿¬ÁÖÀÚ)
¡Û Áö³ÇØ Å¸°èÇÑ È£¸£Çì ¸ð·¼¸¦ ±â¸®¸ç ¸ð·¼ÀÌ ÇåÁ¤ÇÑ <¼Ò³ªÆ¼³ª>¸¦ Çѱ¹¿¡¼´Â óÀ½À¸·Î ¿¬ÁÖÇÒ ¿¹Á¤
¡Û °ÅÀå´Ù¿î ÆÒ »ç¶û°ú ¸Å³Ê·Îµµ À¯¸í, °ú°Å Æȸñ ºÎ»ó ÈÄ Àç°ø¿¬ µî ³»ÇÑ°ø¿¬¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ ³²´Þ¶ó…
[»çÁø] Ŭ·¡½Ä ±âŸ¸®½ºÆ® µ¥À̺ñµå ·¯¼¿
°ø¿¬ÀϽà | 2022. 10. 23.(ÀÏ) 17:00
Àå ¼Ò | ¸¶Æ÷¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¾ÆƮȦ¸Æ
Ƽ ÄÏ | R¼® 5¸¸¿ø, S¼® 3¸¸¿ø, A¼® 2¸¸¿ø
¿¹ ¸Å | ¸¶Æ÷¾ÆÆ®¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö, ÀÎÅÍÆÄũƼÄÏ
ÁÖÃÖ·ÁÖ°ü | ¸¶Æ÷±¸, ¸¶Æ÷¹®ÈÀç´Ü
°ü¶÷¿¬·É | 8¼¼ ÀÌ»ó °ü¶÷°¡
¿À´Â 23ÀÏ ¸¶Æ÷¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼ Ŭ·¡½Ä ±âŸÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â Àü¼³ÀÌÀÚ ±×·¡¹Ì ¾î¿öµå ¼ö»ó¿¡ ºû³ª´Â µ¥À̺ñµå ·¯¼¿ÀÇ ±âŸ ¿¬ÁÖ°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ¸¶Æ÷¹®ÈÀç´Ü(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼ÛÁ¦¿ë)Àº ‘Á¦7ȸ MŬ·¡½Ä ÃàÁ¦’ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °¡À» Á¤Ã븦 ÇѲ¯ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â µ¥À̺ñµå ·¯¼¿ ±âŸ ¸®»çÀÌƲ °ø¿¬À» °³ÃÖÇÑ´Ù.
µ¥À̺ñµå ·¯¼¿Àº Ŭ·¡½Ä ±âŸÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ºñ¸£Åõ¿À¼Ò(Virtuoso·¸í¿¬ÁÖÀÚ)·Î ¼¼°íºñ¾Æ ÄáÄí¸£, Ÿ·¹°¡ ÄáÄí¸£ µî ¼¼°è À¯¼öÀÇ ±âŸ ÄáÄí¸£¸¦ ¼®±ÇÇÑ Àü¼³ÀûÀΠŬ·¡½Ä ±âŸ¸®½ºÆ®´Ù. 2005³â¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ À½¹Ý <¶óƾ ¼±À²(Aire Latino)>·Î ±×·¡¹Ì»ó Ŭ·¡½Ä À½¾Ç ÃÖ¿ì¼ö ±â¾Ç µ¶ÁÖ ºÎ¹®À» ¼ö»ó, 2010³â¿¡´Â ¼¼°è ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ Å¬·¡½Ä À½¹Ý»óÀÎ ±×¶ó¸ðÆù ¿ÃÇØÀÇ À½¾ÇÀλó Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
2018³â ÀÌÈÄ 4³â ¸¸¿¡ ±¹³» ÆÒµéÀ» ¸¸³ª´Â À̹ø ³»ÇÑ °ø¿¬¿¡¼ ·¯¼¿Àº ¹ÙÈå, ¾Ëº£´ÏÁî µî °ü°´¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ À½¾ÇÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø Æ丣³µµ ¼Ò¸£, ¿äÇÑ Äí³ª¿ì¿Í °°Àº ´Ùä·Î¿î °îµéÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ <ºê¶óÁú ¹«°î(Danza Brasilera)>ÀÇ ÀÛ°îÀ¸·Î À¯¸íÇÑ È£¸£Çì ¸ð·¼ÀÇ 2021³â Ÿ°è¸¦ ±â¸®´Â Àǹ̷Î, ¸ð·¼ÀÌ »ýÀü¿¡ ·¯¼¿¿¡°Ô ÇåÁ¤ÇÑ <¼Ò³ªÆ¼³ª(Sonatina)>¸¦ Çѱ¹¿¡¼´Â óÀ½À¸·Î ¿¬ÁÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
µ¥À̺ñµå ·¯¼¿Àº ´Ü¾ÆÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î À½»ö°ú ¼ö·ÁÇÑ Å×Å©´Ð, dzºÎÇÑ °¨¼ºÀ» °í·ç °®Ãá õºÎÀÇ Àç´ÉÀ¸·Î ºñÆò°¡µé·ÎºÎÅÍ “¸¶¹ýÀÇ ¼Õ”À̶ó ºÒ¸°´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¶Ù¾î³ ±â±³»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À½¾ÇÀÇ ¿¹¼úÀû °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁßÇÑ Á¢±Ù¹ý°ú µû¶æÇÑ ¹«´ë ¸Å³Ê·Î “°ÅÀå”À̶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ´Â À½¾Ç°¡´Ù. 1979³â ´º¿å ¸ÓŲÄܼƮȦ°ú ·±´ø À§±×¸ð¾îȦ¿¡¼ µ¥ºßÇßÀ¸¸ç, µ¥ºß ´ç½ÃºÎÅÍ Çö´ë ±âŸÀ½¾ÇÀÇ ½Å, ¾Èµå·¹½º ¼¼°íºñ¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© µ¿·á À½¾Ç°¡µé·ÎºÎÅÍ ¶Ù¾î³ À½¾Ç¼º°ú ±âŸ Å×Å©´ÐÀ» ±ØÂù ¹Þ¾Ò´Ù.
µ¥À̺ñµå ·¯¼¿ÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ¿¬ÁÖÀÇ Æ¯»ö Áß Çϳª´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿ò¿¡¼ ¿À´Â ¿ùµîÇÑ ÈíÀÔ·ÂÀÌ´Ù. ¹ÙÀ̿ø°, ÿ·Î¿Í °°Àº Çö¾Ç±â¿Í ´Þ¸® ±âŸ´Â ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ÇöÀ» ƨ°Ü ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. À̶§ ·¯¼¿Àº È·ÁÇÑ ¿À¸¥¼ÕÀÇ ±â¹ý¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏÁö ¾Ê°í ¿Þ¼ÕÀÇ ºÎµå·¯¿î ³ô³·ÀÌ Á¶Àý¿¡µµ ÈûÀ» ½Ç¾î ÀÚ¿¬½º·¯¿ì¸é¼µµ ¸Å·ÂÀûÀÎ À½»öÀ» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ·¯¼¿Àº À̹ø °ø¿¬¿¡¼µµ ¸ÅȤÀûÀÌ°í ±íÀÌ ÀÖ´Â À½¾ÇÀû ¿ï¸²À¸·Î 16¼¼±â °íÀüÀ½¾ÇºÎÅÍ 21¼¼±âÀÇ Çö´ëÀ½¾Ç±îÁö, ¶ÇÇÑ Áö¿ªÀûÀ¸·Îµµ ½ºÆäÀÎ, µ¶ÀÏ µîÀ» ³Ñ³ªµé¸ç Æø³ÐÀº ·¹ÆÛÅ丮¸¦ ±¸ÇöÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
µ¥À̺ñµå ·¯¼¿Àº Çѱ¹ Æҵ鿡 ´ëÇÑ »ç¶û°ú ¸Å³Ê, ½ºÅ¸¼ºÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù. ¾Õ¼ Æȸñ ºÎ»óÀ¸·Î ³»ÇÑ°ø¿¬ÀÌ Ãë¼ÒµÆÀ» ¶§ ·¯¼¿Àº Àç°ø¿¬¿¡ ´ëÇÑ °ÇÑ ÀÇÁö¿Í ´õºÒ¾î Á÷Á¢ »ç°úÀÇ ±ÛÀ» ³²±â±âµµ Çß´Ù. ±Û¿¡¼ ·¯¼¿Àº “Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÒ ¶§¸¶´Ù Ç×»ó Áñ°Å¿ü´Ù. Áö±ÝÀÇ ºÒ¾ÈÇÔ°ú Èûµç ¸¶À½À» À§·ÎÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº Á¶¸¸°£ Çѱ¹ ÆÒµéÀ» À§ÇØ ¼¿ï¿¡¼ ´Ù½Ã ¿¬ÁÖÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸Á”À̶ó¸ç Àç¹æ¹®À» ¾à¼ÓÇß°í, 1³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã Çѱ¹À» ã¾Æ ´õ¿í ¿ø¼÷ÇÑ ±â·®À¸·Î ÆÒµéÀ» ¸¸³µ´Ù.
µ¥À̺ñµå ·¯¼¿ÀÌ ¼±»çÇÒ °¡À»ÀÇ ³¶¸¸À» ´ãÀº Ŭ·¡½Ä ±âŸ °ø¿¬Àº ¿À´Â 23ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ 17½Ã ¸¶Æ÷¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¾ÆƮȦ¸Æ¿¡¼ ÁøÇàµÈ´Ù. °ø¿¬ ¿¹¸Å´Â ¸¶Æ÷¾ÆÆ®¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö(www.mfac.or.kr)¿¡¼ °¡´ÉÇÏ´Ù.
1. °ø¿¬°³¿ä
°ø ¿¬ ¸í
|
Á¦7ȸ MŬ·¡½Ä ÃàÁ¦ ½ºÆä¼È ÄܼƮ <µ¥À̺ñµå ·¯¼¿ ±âŸ ¸®»çÀÌƲ>
|
ÀÏ ½Ã
|
2022³â 10¿ù 23ÀÏ(ÀÏ) 17½Ã
|
Àå ¼Ò
|
¸¶Æ÷¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¾ÆƮȦ¸Æ
|
Ãâ ¿¬ Áø
|
µ¥À̺ñµå ·¯¼¿(David Russell)
|
Ƽ ÄÏ °¡
|
R¼® 5¸¸¿ø, S¼® 3¸¸¿ø, A¼® 2¸¸¿ø
|
¿¹¸Å¹®ÀÇ
|
¸¶Æ÷¾ÆÆ®¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö www.mfac.or.kr / ÀüÈ¿¹¸Å 02-3274-8600
|
ÁÖÃÖ‧ÁÖ°ü‧ÈÄ¿ø
|
ÁÖÃÖ·ÁÖ°ü ¸¶Æ÷±¸, (Àç)¸¶Æ÷¹®ÈÀç´Ü / ÈÄ¿ø ¼¿ïƯº°½Ã
|
ÇÁ·Î±×·¥
(ÃÑ100ºÐ)
|
1ºÎ(45ºÐ)
|
F. Sor (1778-1839)
Æ丣³µµ ¼Ò¸£
|
MORCEAU DE CONCERT Op. 54
¼ÒÇùÁÖ°î Op. 54
|
J. S. Bach (1685-1750)
¿äÇÑ ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È ¹ÙÈå
|
CHORALE PRELUDE BWV
“Wachet auf, ruft us die Stimme”
ÄÚ¶ö ÀüÁÖ°î BWV 645 “´«¶ß¶ó ºÎ¸£´Â ¼Ò¸® ÀÖµµ´Ù”
CHORALE PRELUDE BWV 147
“Jesu bleibet meine Freude”
ÄÚ¶ö ÀüÁÖ°î BWV 147 “¿¹¼ö, Àηù ¼Ò¸ÁÀÇ ±â»Ý”
|
I. Albéniz (1860-1909)
ÀÌ»è ¾Ëº£´ÏÁî
|
GRANADA
±×¶ó³ª´Ù
MALAGUEÑA
¸»¶ó±Ë³Ä
ASTURIAS
¾Æ½ºÅõ¸®¾Æ½º
|
ÀÎÅ͹̼Ç(15ºÐ)
|
2ºÎ(40ºÐ)
|
J. Kuhnau (1660-1722)
¿äÇÑ Äí³ª¿ì
|
Two Parties
µÎ °³ÀÇ ¸ðÀ½°î
PARTIE in A Major
°¡ÀåÁ¶ ¸ðÀ½°î
Praeludium ¼°î
Allemande ¾Ë¸£¸Áµå
Courante Äí¶ûÆ®
Sarabande »ç¶ó¹Ýµå
Gigue Áö±×
PARTIE in D Major
¶óÀåÁ¶ ¸ðÀ½°î
Praeludium ¼°î
Allemande ¾Ë¸£¸Áµå
Courante Äí¶ûÆ®
Sarabande »ç¶ó¹Ýµå
Gigue Áö±×
|
B. LACKENBACHER(1793-1858)
º£¸£Çϸ£Æ® ¶óÄ˹ÙÃÄ
|
VARIATIONS BRILLANTES OP. 3
È·ÁÇÑ º¯ÁÖ°î Op. 3
|
J. MOREL(1931-2021)
È£¸£Çì ¸ð·¼
|
SONATINA (dedicated to David Russell)
¼Ò³ªÆ¼³ª (µ¥À̺ñµå ·¯¼¿ ÇåÁ¤°î)
Allegretto ¾Ë·¹±×·¹Åä
Andante espressivo ¾È´ÜÅ× ¿¡½ºÇÁ·¹½Ãº¸
Allegro ¾Ë·¹±×·Î
|
¡Ø °ø¿¬ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀϺΠ¿¬ÁÖÀÚ°¡ Æí°îÇÏ¿© ¿¬ÁÖÇϸç, ¿¬ÁÖÀÚÀÇ »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ »çÀü °øÁö ¾øÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. Ŭ·¡½Ä ±âŸ¸®½ºÆ® ‘µ¥À̺ñµå ·¯¼¿’ ¼Ò°³
“µ¥À̺ñµå ·¯¼¿Àº ¸¶¹ýÀ» °Å´Â °Íó·³ ¸ÅȤÀûÀÎ ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÑ´Ù.
¸ÅȤÀûÀ̸ç Àü¿°¼º °ÇÑ ¸®µëÀ» ±¸»çÇϴµ¥ ¼ûÀÌ ¸·Èú Á¤µµ·Î ¹Ì¹¦ÇÔ°ú °Ý·ÄÇÔÀÌ Àß È¥ÇյǾî ÀÖ´Ù.“
- ¾ÖƲ·£Å¸ Àú³Î ÄÁ½ºÆ¼Æ©¼Ç(Atlanta Journal-Constitution)
“·¯¼¿Àº ´Ü¼øÈ÷ ±â±³¸¸ ÆîÄ¡´Â ¿¬ÁÖÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó,
À½¾ÇÀûÀÎ °¡Ä¡´Â ´Ù·ç¾î ³»´Â Á¢±Ù¹ýÀ» ÅëÇØ ÁøÁ¤ °ÅÀå´Ù¿î ¸é¸ð¸¦ ¸¸µé¾î °¡°í ÀÖ´Ù.“
- ´º¿å ŸÀÓ½º(The New York Times)
µ¥À̺ñµå ·¯¼¿
(David Russell)
µ¥À̺ñµå ·¯¼¿Àº Àü ¼¼°è Æò·Ð°¡µé·ÎºÎÅÍ ´Ü¾ÆÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î À½»ö, »©¾î³ Å×Å©´Ð, ±×¸®°í dzºÎÇÑ °¨¼ºÀ» °í·ç °®Ãá õºÎÀû Àç´ÉÀÇ ±âŸ¸®½ºÆ® µî ¼ö¸¹Àº ¹Ì»ç¿©±¸·Î Âù»ç¸¦ ¹Þ´Â ºñ¸£Åõ¿À¼ÒÀÌ´Ù.
·¯¼¿Àº 1953³â ½ºÄÚƲ·£µå ±Û·¡½º°í¿¡¼ ž, À½¾Ç°¡ÀÎ ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² ½ºÆäÀÎ·É ¸Þ³ë¸£Ä« ¼¶À¸·Î ÀÌÁÖÇÏ¿© À¯³â±â¸¦ º¸³Â´Ù. 15¼¼¿¡ ¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼ ·±´ø ¿Õ¸³ À½¾Ç¿øÀÇ ÇíÅÍ Äý ±³¼ö ¹®ÇÏ¿¡¼ ¼öÇÐÇÏ¿´´Ù. ÀçÇÐ ½ÃÀý ÁÙ¸®¾ð ºê¸² ±âŸ»óÀ» µÎ Â÷·Ê ¼ö»óÇß°í ¶öÇÁ º» Àª¸®¾ö½º Àç´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀåÇбÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÃßÈÄ 1997³â ·±´ø ¿Õ¸³ À½¾Ç¿øÀº Á¹¾÷»ý ·¯¼¿À» ÃÖ°íÀÇ ¿µ¿¹ÀÎ Æç·Î¿ì·Î Ãß´ëÇß´Ù.
1976³â¿¡ ¾Ë¸®ÄÅ× ÄáÄí¸£¿Í ¼¼°íºñ¾Æ ÄáÄí¸£¿¡¼ ¿ì½ÂÇßÀ¸¸ç, ½ºÆäÀÎÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ´ëȸ Áß ÇϳªÀÎ ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Å¸·¹°¡ ÄáÄí¸£¿Í È£¼¼¶ó¹Ì·¹½º ÄáÄí¸£ µî ¼¼°è À¯¼öÀÇ ±âŸ ÄáÄí¸£¸¦ ¼®±ÇÇß´Ù.
1979³â¿¡´Â ´º¿åÀÇ ¸ÓŲ ÄܼƮ Ȧ°ú ·±´øÀÇ À§±×¸ð¾î Ȧ¿¡¼ µ¥ºß ¹«´ë¸¦ °¡Á³´Ù. µ¥ºß °ø¿¬¿¡ °¨¸í ¹Þ¾Ò´ø ¿ì·ç°úÀÌÀÇ ÀÛ°î°¡ »êÅ丣¼Ö¶ó´Â <ºê¶óÁú¸®¾Æ ¼Ò³ªÅ¸ Á¦5¹ø>À̶ó´Â °îÀ» ÀÛ°îÇÏ¿© ±×¿¡°Ô ÇåÁ¤Çß´Ù. ÀÌÈÄ ÀÛ°î°¡ È£¸£Çì ¸ð·¼ÀÇ <¼Ò³ªÆ¼³ª>¸¦ ºñ·ÔÇØ ÇÁ¶õ½Ã½º Ŭ·¹³É, Ä«¸¦·Î µµ¸Þ´ÏÄÚ´Ï, ¼¼¸£Áö¿À ¾Æ»çµå µî Çö´ë ÀÛ°î°¡µé¿¡°Ô ¿µ°¨À» ¼±»çÇÔÀ¸·Î½á ¼¼°è À¯¼öÀÇ ÀÛ°î°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ÇåÁ¤ ¹Þ¾Ò´Ù.
À½¹Ý ³ìÀ½°ú ¹ß¸Å È°µ¿ ¿ª½Ã È°¹ßÇÏ´Ù. ¹ÙÈå, Ç, ½ºÄ«¸¦¶óƼÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ±âŸ¿ëÀ¸·Î Æí°îÇÑ À½¹Ý°ú 19¼¼±â ³¶¸¸ÆÄ ±âŸ°îÁýÀ» º§±â¿¡ÀÇ Å¬·¡½Ä ±âŸ Àü¹® ·¹À̺íÀÎ GHA¿¡¼ ³ìÀ½Çß°í, Ÿ·¹°¡ÀÇ ±âŸ ÀÛÇ° Àü°îÀ» ½ºÆäÀÎÀÇ ¸¶ÀÌ³Ê ·¹À̺íÀÎ ¿ÀÆä¶ó Æ®·¹½º¿¡¼ ³ìÀ½Çß´Ù. ÆĶó°úÀÌÀÇ ±âŸ¸®½ºÆ® °â ÀÛ°î°¡ ¸Á°í·¹ÀÇ ÀÛÇ°µé°ú ½ºÆäÀÎ ÀÛ°î°¡ÀÎ Åä·Î¹ÙÀÇ ÀÛÇ°ÁýÀ» ³ìÀ½Çß°í, <¾Æ¶ûÈÑÁî ÇùÁÖ°î>, <¾î´À ±ÍÀÎÀ» À§ÇÑ ÆÇŸÁö¾Æ>, <ÃàÁ¦ ÇùÁÖ°î> µî ·Îµå¸®°í°¡ ÀÛ°îÇÑ µ¶ÁÖ ±âŸ¸¦ À§ÇÑ ¼¼ °³ÀÇ ÇùÁÖ°îÀ» ³ìÀ½Çß´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ <±âŸ¸¦ À§ÇÑ ÄÌÆ®Á· À½¾Ç>, <ÁÙ¸®¾Æ´Ï ÀÛÇ°Áý>, <¹Ù·ÎÅ© ÀÛÇ°Áý>, <½ºÆäÀÎ À½¾Ç ¼±Áý>, <µ¥À̺ñµå ·¯¼¿ÀÌ ¿¬ÁÖÇÑ ¹ÙÈå> µî ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº À½¹ÝÀ» ´Ù¼ö ¹ß¸ÅÇϸç È£ÆòÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.
²ÙÁØÇÑ À½¾Ç È°µ¿ ¼Ó¿¡¼ 2005³â¿¡´Â 2004³â ¹ß¸ÅÇÑ <¶óƾ ¼±À²> À½¹ÝÀÌ ±×·¡¹Ì»ó Ŭ·¡½Ä À½¾Ç ÃÖ¿ì¼ö ±â¾Ç µ¶ÁÖ ºÎ¹®À» ¼ö»óÇÏ´Â ÃÖ°í ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ ºñ°í ¹ÂÁ÷ Äܼ¹ÙÅ丮´Â »õ·Î¿î À½¾Ç´çÀ» °³°üÇÏ¸é¼ ‘¿ÀµðÅ丮¿À µ¥À̺ñµå ·¯¼¿’À̶õ À̸§À» ºÙ¿© ·¯¼¿¿¡ ´ëÇÑ °æÀǸ¦ Ç¥Çß´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³½ ¸Þ³ë¸£Ä« Áö¿ª¿¡¼´Â ·¯¼¿ÀÌ ÀÚ¶õ ¸¶À»¿¡ ‘µ¥À̺ñµå ·¯¼¿ °Å¸®’¸¦ ¸í¸íÇß´Ù.
µ¥À̺ñµå ·¯¼¿ ÇÁ·ÎÇÊ »çÁø ÀÚ·á
|