2024³â09¿ù20ÀÏfri
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > Àü½ÃȸŽ¹æ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

¹è¼ºÈñ °³ÀÎÀü ¡®Urban Tree¡¯ À¯Áß ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ

2012. 3. 6. ~ 4. 2
µî·Ï³¯Â¥ [ 2012³â02¿ù13ÀÏ 12½Ã45ºÐ ]

¹è¼ºÈñ °³ÀÎÀü ‘Urban Tree’

2012. 3. 6. ~ 4. 2

 

À¯Áß¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â 1Ãþ Ä«Æä °ø°£¿¡ ¸¶·ÃµÈ Ä«Æä Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¿À´Â 3¿ù 6ÀϺÎÅÍ 4¿ù 2ÀϱîÁö ¹è¼ºÈñ ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀü ‘Urban Tree’¸¦ Àü½ÃÇÔ

• ¹è¼ºÈñ´Â È«ÀÍ´ëÇб³ ÆÇÈ­°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ·Îµå ¾ÆÀÏ·£µå ½ºÄð¿ÀºêµðÀÚÀο¡¼­ ÆÇÈ­¸¦ Àü°øÇÔ. Çѱ¹°ú ¹Ì±¹À» ¿À°¡¸ç ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀü°ú ·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â µî È°¹ßÇÑ È°µ¿À» Àü°³ ÁßÀÓ

ÀÌ»óÀûÀÎ µµ½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç µµ½ÃÀÇ È­·ÁÇÑ ¿ÜÇâÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ø¼öÇÑ µµ½ÃÀÇ ¹°¸®ÀûÀΠü°è¸¦ ½Éµµ ÀÖ°Ô Å½±¸ÇÏ°í ÀÖÀ½

• À̹ø Àü½Ã‘Urban Tree’¿¡¼­´Â µµ½ÉÀÇ ºôµùÁ¤±Û¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ °¡·Î¼öµéÀ» ÁÖ¿ä ¼ÒÀç·Î È°¿ëÇÏ¿© ¿¡Äª, ½ÇÅ©½ºÅ©¸° µî ÆÇÈ­·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀÛ¾÷À» ¼±º¸ÀÓ

°¡·Î¼ö¸¦ ÇÁ¸°Æ®ÇÑ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¹°Áú¹®¸íÀÇ À̱⸦ ´©¸®´Â Çö´ëÀÎ ¿ª½Ã ÀÚ¿¬À» ¶°³ª¼­´Â »ì ¼ö ¾ø´Â Á¸ÀçÀÓÀ» È®ÀνÃÅ°¸ç ¿ì¸®°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â µµ½ÃÀÇ ÀÌ»óÀÇ °ú¿¬ ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÚ¹®ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

1. Urban Tree, acrylic on paper, 41x31 cm (°¢), 2011
2. Urban Tree, silkscreen, 21.5x30.7 cm (°¢), 2011

Àü½Ã ¼­¹®

ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ µµ½Ã°¡ °¡Áø °æÁ¦, ¹®È­ÀûÀÎ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ Àνİú µµ½Ã¹ÎµéÀÇ »îÀÇ Áú¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸°¡ Ä¿Áö¸é¼­ µµ½ÃÀÇ ½Ã°¢ ȯ°æÀÇ ÁúÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ °ø°øÂ÷¿øÀÇ ³ë·ÂÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ïµµ 2010³â ¿ùµåµðÀÚÀμöµµ(World Design Capital)·Î ÁöÁ¤µÈ ÀÌÈÄ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥µéÀÌ ¹ßÇ¥µÇ°í °¢Á¾ °ø°ø µðÀÚÀÎ »ç¾÷µéÀÌ ÃßÁøµÇ¸ç ±× ¾î´À ¶§ º¸´Ù ±Þ°ÝÇÑ º¯È­¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù. µµ½Ã ȯ°æ °³¼±À» À§ÇÑ »ç¾÷µéÀÌ ÁÖ·Î ´ë±Ô¸ð °ÇÃà »ç¾÷À» ÅëÇØ Àü°³µÊÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ µµ½Ã¿¡ ½×¿©ÀÖ´ø ½Ã°£ÀÇ ¶§°¡ Á¡Â÷ °ÈÈ÷¸ç µµ½Ã´Â ºÐ¸í ´õ ¼¼·ÃµÈ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹ÌÈ­µÇ¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ È­·ÁÇÑ °Ç¹°µéÀÌ ÀھƳ»´Â À¯ÅäÇǾÆÀûÀΠdz°æ¿¡´Â ¾îµòÁö ¸ð¸£°Ô ¹Ì¹¦ÇÑ ½Ã°£ÀÇ ¾ù°¥¸²°ú ±×·Î ÀÎÇÑ ³¸¼³À½ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ù¿¡ °ÉÃÄ Çü¼ºµÇ¾î¿Â µµ½Ã »ýÈ°ÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿ò ±×¸®°í µµ½Ã°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ¾î¸Þ´ÏƼ(Amenity)¶ó´Â °ÍÀº À¯¸®¿Í ±Ý¼ÓÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø Æ÷½ºÆ®¸ð´øÇÑ °Ç¹°ÀÇ ¼¶±¤¿¡ ´«ÀÌ µ¥ÀÎ µí ¸Ô¸ÔÇÏ°Ô °¨ÁöµÈ´Ù. µµ½Ã º»¿¬ÀÇ ±âÈÄ, dzÅä, ÀÚ¿¬, »çȸ ȯ°æ, ÁֹΠ±âÁú µî Àΰ£ÀûÀÎ Á¶°ÇµéÀÌ ¼¼½ÉÇÏ°Ô °í·ÁµÇ±â¿¡´Â ½Ã°£ÀÌ ³Ê¹« ª¾Ò´ø °ÍÀϱî? ¾Æ´Ï¸é µµ½ÃÀÇ º»ÁúÀûÀÎ °¡Ä¡ º¸´Ù ¾Õ¼± ¿å¸Áµé·Î ÀÎÇØ ¹«¸®ÇÑ À̽Ä, ÅëÇÕ, ÀçâÁ¶ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø Å¿Àϱî?

¹è¼ºÈñÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¼ºÀå°ú ¹ßÀüÀ̶ó´Â ¹Ì¸í ÇÏ¿¡ µµ½Ã°¡ º¯È­µÇ¾î°¡´Â °úÁ¤À» ¸ñ°ÝÇÏ¸ç °®°Ô µÈ ¹®Á¦ÀǽÄÀ¸·ÎºÎÅÍ ºñ·ÔÇÑ´Ù. ¹è¼ºÈñ´Â ÆÇÈ­, µå·ÎÀ×, ¼³Ä¡ µîÀÇ ¸Åü¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ÀÏ·ÃÀÇ µµ½Ã dz°æ ½Ã¸®Á Á¦ÀÛÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» Áö´Ñ °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ »óÅÂÀÇ µµ½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» Ãß±¸ÇÏ°í Àִµ¥, µµ½ÃÀÇ ÀÌ»óÈ­¸¦ À§ÇÑ ´ÜÃʸ¦ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ µµ½Ã °ø°£ º»·¡ÀÇ ¹°¸®Àû ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼­ ã°íÀÚ ÇÑ´Ù. µµ½Ã ±¸Á¶´Â °¢Á¾ µµ½Ã È°µ¿¿¡ ÀÇÇÑ ÀÔÁöÀÇ ºÐÆ÷¿Í »óÈ£ÀÛ¿ëÀÇ Ã¼°è(System)·Î¼­ °ø°£ÀÇ ÇüÅÂÀû º¯È­¸¦ ÅëÇØ Àΰ£ÀÌ ½Ã°£, °ø°£ÀûÀ¸·Î ¸Î¾î¿Â °ü°è¿Í °¡Ä¡ÀÇ Ã´µµ°¡ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× °¡¿îµ¥ µµ½ÃÀÇ ¹°¸®Àû ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀûÀÎ ½Ã¼³¹°·Î¼­ Â÷·Î, º¸µµ¿Í °°Àº °¡·Î¸ÁÀº µµ½ÃÀÇ ÀÚ¿¬Àû ±¸Á¶, ¿ª»çÀû ¹ß´Þ°úÁ¤, »çȸ°æÁ¦Àû ¿©°Ç µîÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î µå·¯³½´Ù.

¹è¼ºÈñÀÇ ¿À·£ ÀÛ¾÷ Å׸¶·Î¼­ ‘Urban Park’´Â ÀÌ·¯ÇÑ µµ½ÃÀÇ ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ °¡·Î¸ÁÀ» µû¶ó Çü¼ºµÈ ÀΰøÀûÀÎ ³ìÁö°ø°£µéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àå¼Ò´Â ½ÇÁ¦ÀÇ °ø°£À» ¸ðµ¨·Î Çϰųª ȤÀº ÀÛ°¡Àû »ó»ó·Â¿¡ ÀÇÇØ °¡°øµÈ À̹ÌÁöµéÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¸ÕÀú, µµ½Ã dz°æ¿¡¼­ Áö°¢À» È帮°Ô ÇÏ´Â ¸ðµç ¿ä¼ÒµéÀ» ¹èÀç½ÃÄÑ ¼ø¼öÇÑ µµ½ÃÀÇ ±â¹ÝÀ» ³ëÃâ½ÃŲ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ Áö¸é(ò¢Øü)¿¡ Á¸ÀçÇß´ø ºôµù, ÁÖÅà µî ¸ðµç µµ½ÃÀû È°µ¿ÀÇ ¹ß»ý ¿äÀεéÀÌ Áö¿öÁø´Ù. È­¸é¿¡´Â ȸ»öÁ¶ÀÇ °øÅÍ¿Í Èò ¿©¹é¸¸ÀÌ ³²¾Æ ¼±Çü, °ÝÀÚÇü, ȯ»óÇü µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÄÄÆ÷Áö¼Ç(Composition)À» Çü¼ºÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ °Ç¹°ÀÇ ÈçÀûÀ» µû¶ó °¡·Îµî, ¿ïŸ¸®, °¡·Î¼ö, ÀΰøÀûÀÎ ±¤ÀåÀÇ Àܵð¹ç µîÀÌ ¹Ýº¹ÀûÀÎ ¸ðƼºê(Motif)·Î¼­ ä¿öÁö¸ç Á¶ÇüÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °®´Â´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ½ÅÀÛ ‘Urban Tree’ ½Ã¸®Áî¿¡¼­ ¹è¼ºÈñ´Â °ü½ÉÀÇ ¿µ¿ªÀ» Á¼Çô °¡·Î¸ÁÀÇ ºÎ¼ÓÀ¸·Î¼­ ½ÄÀçµÈ °¡·Î¼ö¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ÀÌÀüÀÇ ‘Urban Park’¿¡¼­ °¡·Î¼ö°¡ µµ·Î¸¦ µû¶ó ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ±×¸®°í Áý´ÜÀûÀ¸·Î ¹è¿­µÇ¾ú´ø °Í°ú´Â ´Þ¸® À̹ø ½Ã¸®Áî¿¡¼­´Â ³ª¹«´Â ÁÖ·Î È­¸é ¾È¿¡ ´Üµ¶À¸·Î ¼­¸ç ±×¸²ÀÚ °°Àº Æò¸éÀûÀÎ ½Ç·ç¿§À¸·Î ¹¦»çµÈ´Ù. °¡·Î¼ö¶ó´Â °ÍÀ» ¿ø·¡ÀÇ ¹®¸Æ¿¡¼­ ¶¼¾î³»¾î ±× ÀÚü·Î¼­ÀÇ Àǹ̸¦ ¤¾îº¸±â À§ÇÔÀÌ´Ù. º»·¡ °¡·Î¼ö´Â ±â´ÉÀûÀ¸·Î´Â °ú¹ÐÇÑ °ø°£À» ±¸È¹ÇÏ°í Àü°æÀ» ¿­¾îÁְųª Â÷ÆóÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ ºÎÁ¤ÇüÇÑ °ÇÃ౺ÀÇ Àü¸éÀ» Â÷´ÜÇÏ¿© °¡·Î¿¡ Á¤µ·°¨À» ÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±â´É¿¡ ¾Õ¼­ µµ½É ³»¿¡¼­ °¡·Î¼ö¿Í °°Àº ¼ö¸ñÀº º»ÁúÀûÀÎ Àΰ£ÀÇ ¿å±¸ÀÎ ÀÚ¿¬°úÀÇ Á¢ÃËÀ» ÅëÇØ ÀΰøÀûÀÎ µµ½Ã¿¡ ÀÚ¿¬Ä£È­ÀûÀÎ °¨¼ºÀ» ºÒ¾î³Ö°í, µµ½Ã ±¸Á¶ÀÇ µüµüÇÑ Ç¥¸é¿¡ Ǫ¸£¸¥ »ý¸í·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿© ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÄèÀûÇÔÀ» ÁÖ´Â ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¹è¼ºÈñÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ÷´Ü ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î ¹°Áú¹®¸íÀÇ À̱⸦ ´©¸®¸ç »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¿À´Ã³¯¿¡µµ Àΰ£Àº °á±¹ ÀÚ¿¬À» ¶°³ª¼­ »ì ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´Ù½Ã±Ý È®ÀÎÇÏ°Ô µÈ´Ù.

°­¾È³ª(À¯Áß°¶·¯¸® Å¥·¹ÀÌÅÍ)

3. urban tree, acrylic on paper, 41x31 cm, 2011 4. urban tree, silkscreen, 21.5x30.7 cm, 2011

ÀÛ°¡¾à·Â

¹è¼ºÈñ

sungheepae@gmail.com

www.sungheepae.com

 

ÇзÂ

2008 ·Îµå ¾ÆÀÏ·£µå ½ºÄð ¿Àºê µðÀÚÀÎ, ´ëÇпø ÆÇÈ­°ú Á¹¾÷

2005 È«ÀÍ´ëÇб³, ¹Ì¼ú ´ëÇÐ, ÆÇÈ­°ú Á¹¾÷

 

ÁÖ¿ä Àü½Ã

2011 Earth, Zigzag Gallery, The Planes, ¹öÁö´Ï¾Æ

2011 Young Art Taipei, Sunworld Dynasty Hotel, ´ë¸¸

2011 ¿ÀÈÄ ³×½Ã ¼ÓÀ¸·Î, ½ºÆäÀ̽º 15¹øÁö, ¼­¿ï

2011 ½ÅÁø±â¿¹, ÅäÅ» ¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

2010 Floating World, Lower Manhattan Cultural Council’s Arts Center, ´º¿å

2010 In Absentia, µ¿´ö ¾ÆÆ® °¶·¯¸®, ¼­¿ï

2010 °³ÀÎÀü: Ideal Landscape, Space ZIP, ¼­¿ï

2010 °³ÀÎÀü: Utopia/Dystopia. Gallery café AT, ¼­¿ï

2010 °³ÀÎÀü: 2010º§Æ® ¼±Á¤ÀÛ°¡Àü, µ¿»ê¹æÈ­¶û, ¼­¿ï

2009 the map is not the territory, DUMBO Art Under the Bridge Festival, ´º¿å Over and Out, 2009 The Elizabeth Laurence Contemporary Art Space, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ

2008 DOG-EARED: revealing the contents of artists' books, Purdue Univ., Àεð¾Ö³ª

2008 Pacific States Biennial National Print Exhibition, Univ. of Hawaii at Hilo, ÇÏ¿ÍÀÌ(Juried by Tomie Arai)

2008 Indian Summer, Lucky Gallery, ºê·èŬ¸°, ´º¿å

2008 LUC Print Biennial IV, Crown Center Gallery, ½ÃÄ«°í (Juried by Spencer Fidler)

2008 MFA Thesis Exhibition, Rhode Island Convention Center, ÇÁ·Îºñ´ø½º, ·Îµå ¾ÆÀÏ·£µå

2008 Athena Awards, Martha Stewart Living Omni Media building, ´º¿å, ´º¿å

2008 Animata: Creatures in Contemporary Society, Sol Koffler Gallery, ÇÁ·Îºñ´ø½º, ·Îµå ¾ÆÀÏ·£µå

2008 The 7thJanetTurnerNationalPrintCompetitionExhibition,CSUChico,Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ (Juried by Karen Breuer)

 

¼ö»ó/·¹Áö´ø½Ã

2010 Swing Space, Lower Manhattan Cultural Council, ´º¿å

2009 Mentoring Program for Immigrant Artists, New York Foundation for the Arts, ´º¿å

2008 Artist in Residence, Full Fellowship Award, Vermont Studio Center, ¹ö¸óÆ®

Artist in Residence, Kala Art Institute, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ

RISD Museum Purchase Award, Rhode Island Foundation, ·Îµå ¾ÆÀÏ·£µå

2007 Graduate Awards of Excellence, Rhode Island School of Design (Juried by Anne Ellegood)

2004 ÀÔ¼±, Á¦ 13ȸ ±¹Á¦ °ø°£ ÆÇÈ­ ºñ¿£³¯·¹, ¼­¿ï

 

ÀÛ°¡µî·Ï

¼Ò¸¶ ¹Ì¼ú°ü µå·ÎÀ× ¼¾ÅÍ, ¼­¿ï

The Viewing Program, Drawing Center, NY, NY

Flat Files, Pierogi, Brooklyn, NY

 

¼ÒÀå

¹Ì¼ú ÀºÇà

Á¦ÁÖ µµ¸³ ¹Ì¼ú°ü

Kala Art Institute, ¹öŬ¸®, ¹Ì±¹

Rhode Island School of Design Museum, ÇÁ·Îºñ´ø½º, ¹Ì±¹
5. urban tree, acrylic on paper, 41x31 cm, 2011 6. urban tree, silkscreen, 21.5x30.7 cm, 2011 7. urban tree, acrylic on paper, 41x31 cm, 2011

¾à µµ


   
 

 

󰏚 ´ëÁß±³Åë
¡Û ÁöÇÏö : ÁöÇÏö 7È£¼± ³»¹æ¿ª 7¹ø Ãⱸ, Ãⱸ¹æÇâ Á÷Áø, µµº¸ 200m
¡Û ¹ö ½º : 142, 148, 406 °¡¾ßº´¿ø Á¤·ùÀå ÇÏÂ÷, µµº¸ 2ºÐ
1Ãþ¿¡ Ä«Æä µå À¯Áß°ú Á¦ÀÏÀºÇà ÀÖ´Â °Ç¹°

 

¢º ¹® ÀÇ

- ÀüÈ­ : 02-599-7705

- À̸ÞÀÏ : ujungartcenter@gmail.com

- ȨÆäÀÌÁö : www.ujungartcenter.com

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
GAGA °¶·¯¸® Çö´ë¹Ì¼ú 6ÀÎ ÃÊ´ëÀü (2012-02-13 12:59:31)
¾ÆÆ®»çÀÌµå °¶·¯¸®-5ÀÎÀÇ Å׶óÄÚŸ, °¡»óÀ¯¹° ¹ß±¼î÷ (2012-02-13 01:09:09)