¼À¯Áø ‘½Çü¿Í ½ÇÀç: ±â¾ïÇϴ dz°æ’î÷ ‘ÀÏ»óÀÇ Çü»ó’ 2023³â ÇϹݱ⠱âȹ°ø¸ð ¼±Á¤ÀÛ°¡Àü
1. Àü½Ã°³¿ä
¡á Àü ½Ã ¸í: 2023³â ÇϹݱ⠰¶·¯¸® µµ½º 'ÀÏ»óÀÇ Çü»ó' ±âȹ°ø¸ð ¼±Á¤ÀÛ°¡î÷
¼À¯Áø ‘½Çü¿Í ½ÇÀç: ±â¾ïÇϴ dz°æ’î÷
¡á Àü½ÃÀå¼Ò: ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïû·Î 7±æ 37 °¶·¯¸® µµ½º Á¦1Àü½Ã°ü(B1)
¡á Àü½Ã±â°£: 2023. 7. 26 (¼ö) ~ 8. 1 (È)
2. Àü½Ã¼¹®
±â¾ïÀÇ ÀçÇö
±è¹Î¿µ / °¶·¯¸® µµ½º Å¥·¹ÀÌÅÍ
¿ì¸®´Â ÀÏ»óÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ ¼ö¸¹Àº °ÍµéÀ» °æÇèÇϸç À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ç°íÇÏ°í, ÆÇ´ÜÇÏ°í, ±â¾ïÇÑ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ±â¾ïÀº ¸Á°¢µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¯È¿Í ¿Ö°îÀ» °ÅÃÄ »õ·Î¿î ÇüÅ·Π±¸¼ºµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â¾ïÀº ±× °ø°£ÀÇ »ö°¨, ¿Âµµ, ³¿»õ µî ´Ù¾çÇÑ °¨°¢ÀÌ ¸ðµÎ °áÇÕµÇ¾î °¢ÀÎÀÌ µÇ°í ¿ì¿¬ÇÑ »óȲ¿¡¼ ¾î¶°ÇÑ Àڱؿ¡ ÀÇÇØ ÃâÇöµÈ´Ù. Àº¿¬Áß ¶°¿À¸£´Â ±â¾ï°ú ±× À̹ÌÁö´Â ´ç½Ã¸¦ »ó±â½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¼°¡ µÇ¾î ¾î¶°ÇÑ ºÎºÐÀº Á¤È®ÇÑ Çü»óó·³ ¶Ç·ÇÇϰųª ºûÀÇ ÀÜ»óó·³ ¾Æ·ÃÇÏ°Ô Ç¥»óÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí ±â¾ïÀ» ÅëÇØ Áö°¢µÈ Çü»óµéÀº ÀÏ»óÀ» ȯ±â ½ÃÄÑÁÖ´Â ´ë»óÀÌ µÇ°í ¼¼»óÀÇ °¡Ä¡°üÀ» µå·¯³½´Ù. ¶ÇÇÑ »õ·Ó°í ³¸¼± °ø°£¿¡¼ Àͼ÷ÇÑ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°í ÀÌ·¸°Ô Áö¼ÓµÇ´Â ±â¾ï¿¡ ÀÇÇØ ÀÏ»óÀÇ »îÀ» ¿µÀ§ÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µç´Ù. ÀÌ¿¡ ¼À¯Áø ÀÛ°¡´Â ºÎÀ¯ÇÏ´Â ±â¾ïÀ» ²¨³»¾î ¿ì¿¬È÷ ³ªÅ¸³ Çü»óÈµÈ À̹ÌÁö¸¦ µå·ÎÀ×, »çÁø, À¯È ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ »õ·ÎÀÌ Çؼ®µÈ ±â¾ï°ú Ç¥ÇöÀÇ ÇüÅ·Π´ã¾Æ³½´Ù.
Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°Àº ÀÛ°¡¸¸ÀÇ ÃËÃËÇÑ °¨¼ºÀ¸·Î ½ÃÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ»¾î Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÌ°í ¼Ò¼ÒÇÑ °¨Á¤µéÀ» »ó±â½ÃŲ´Ù. °ú°Å ³×´ú¶õµå È£¼ö¿Í ¸¶ÁÖ ¼¹´ø ÀÛ°¡ÀÇ ±â¾ïÀº ȸé Àüü¸¦ °¡µæ ä¿ö Çü»óÀÇ ¸ðÈ£ÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÈÇÏ´Â ºÒ¸íÈ®ÇÏ°íµµ Ãß»óÀûÀÎ ±â¾ïÀÇ À̹ÌÁö·Î, Çö½ÇÀÇ ½Ã°ø°£¿¡ ½ÇÁ¸ÇÏ´Â ¸ð½À°ú´Â ´Ù¸£Áö¸¸ Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ °æÇè°ú ±× Çؼ®À¸·Î½á Á¸ÀçÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀüüÀûÀΠȸéÀ» °¨½Î´Â ¾îµÎ¿î »öÁ¶ÀÇ Ç¥Çö°ú Èê·¯³»¸° ¹°°¨ÀÇ ÈçÀû¿¡¼ Àΰ£ÀÌ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´ëÀÚ¿¬ÀÇ ¿õÀåÇÔ°ú µ¿ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö°¡ ´À²¸Áø´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÁ¡À» Àß ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÛÇ°¿¡ »ý¸í°¨À» ºÒ¾î³Ö°í È¸È ÀÛ¾÷ÀÇ ¿ì¿¬ÇÑ È¿°ú°¡ ¼Á¤ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ»¾î ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ³¡À» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿òÁ÷ÀÓ°ú ±íÀÌ·Î ¹«ÇÑÇÑ ¿¡³ÊÁö¸¦ ³»»Õ°í ÀÖ´Â Çü»óÀº óÀ½ ºÃÀ» ¶§ ¹Ìó °¨ÁöÇÏÁö ¸øÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ »ó»óÀ¸·Î ¿å±¸¸¦ ÀÚ±ØÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº Á¤È®ÇÑ ½ÇÁ¦ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ñ Çü»óÀÇ »ö°ú ÅÍÄ¡¿¡ ÀÇÇØ ±â¾ïÀÇ Ç³°æÀÌ µå·¯³ª°í º¸¸é º¼¼ö·Ï ±íÀÌ°¡ ´õÇØÁø´Ù. ¹è°æ°ú ÁßøµÇ¾î ¾î·ÅDzÀÌ º¸ÀÌ´Â »ç¶÷ Çü»óÀÇ ´ÜÁ¶·Î¿î ½Ç·ç¿§Àº ½Ã¼±À» ºÐ»ê½ÃÅ°Áö ¾Ê°í º¸´Ù Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Á¤½ÅÀû ±³°¨À» ÀÌ·ç°Ô ÇÑ´Ù. ½Ç·ç¿§ÀÇ ³»ºÎ´Â »ý·«µÈ °Íó·³ ºñ¾î º¸ÀÌÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ³»ºÎ°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ´Â º»·¡ÀÇ Çü»óÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÔÃàµÈ Çü»óÀ̱⠶§¹®¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â »ý¸í·ÂÀÌ ´À²¸Áö±âµµ ÇÏ¸ç °ÇÑ ÀλóÀ» ³²±ä´Ù. Áï ½ÇüÀÇ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¸Àç ±Ù°Å¸¦ º¸¿©Áشٰí ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ½ÇÀçÇÏ´Â ¸ð½Àº¸´Ù ´õ¿í Èï¹Ì¸¦ °®°Ô ÇÏ´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù.
±â¾ïÀº ÀھƸ¦ Çü¼ºÇÏ´Â Åä´ë°¡ µÇ°í Àΰ£Àº Çü¼ºµÈ Àھƿ¡ µû¶ó ½Ã°£ÀÇ ¿¬¼Ó¼±»ó¿¡¼ ÀÏ»óÀÇ »îÀ» ÀϱŠ³ª°£´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼ ÀÏ»óÀÇ ±â¾ïÀÌ ÀÛ°¡¿¡ ÀÇÇØ ¾î¶»°Ô Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ´ÂÁö Àß µå·¯³´Ù. ÀÛ°¡¿¡ ÀÇÇØ ÀçÇöµÈ ±â¾ïÀº ´ë»ó°ú ¼¼»óÀ» »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀº ±â¾ïÀÇ Àå¼Ò¶ó´Â ´ë»ó¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏÁö¸¸ ´ë»óÀ» ¶°³ª Â÷ºÐÇÏ°Ô ÀýÁ¦µÇ¾î ´Ù°¡¿Â´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ±â¾ï ȸ»óÀÇ ¸Å°³¹°·Î ÀÛ¿ëÇÏ¿© ÇÔ²²ÇÏ´Â Àϻ󿡼 Àú¸¶´Ù ±â¾ïÀº ´Ù¸¦Áö¶óµµ °¢ÀÚÀÇ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°í ±× °¨Á¤°ú Á÷¸éÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¸¶Ä§³» ÀÏÁ¾ÀÇ Ä¡À¯¿Íµµ °°Àº Á¤È¸¦ ÀÌ·ç°Ô ¸¸µç´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ À̹ÌÁö¿Í °Å±â¼ ´À²¸Áö´Â °¨Á¤°ú ±â¾ï, ±×¸®°í ±× »óȲµéÀÌ ¿ì¿¬ÇÑ ¸¸³²À¸·Î Âû³ªÀÇ Çü»óÀÌ µÇ¾î ÀǽÄÀÇ Ç¥¸é¿¡ ¶°¿À¸¥´Ù. ÀÌ´Â ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ´Â À̵éÀÇ °³¼ºÀÌ ´ã±ä ȯ¿µÀ¸·Î »öÀÌ ÀÔÇôÁö°í ºñ·Î¼Ò ¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù.
3. ÀÛ°¡³ëÆ®
½ÃÀε鿡°Ô ¹°Àº dz°æÀÇ ÇÑ Àå½Ä¹°ÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Áø½Ç·Î ¸ù»óÀÇ ‘½Çü(substance)´Â ¾Æ´Ñ°ÍÀÌ´Ù. ±×µé¿¡°Ô ÀÚ¿¬ÀÇ ¹°Àº ¼Ò¿äÇÏ´Â ½ÇÀç(la réalité aquatique)¿¡ ‘Âü¿©’ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹°°ú ²Þ p.16, °¡½ºÅë ¹Ù½¶¶ó¸£
Àü½Ã <½Çü¿Í ½ÇÀç: ±â¾ïÇϴ dz°æ>¿¡¼ Àü½ÃÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀº ¹Ì±¹ ³×µ¨¶õµå È£¼ö ¾Õ¿¡ ¸¶ÁÖ ¼¹À» ¶§ÀÇ °æÀÌ·Î¿î °æÇèÀ¸·Î ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´ëÀÚ¿¬ÀÇ ³ÐÀº È£¼ö¸¦ ¹Ù¶óºÃÀ» ¶§, ÀÛ°¡´Â °æÀÌÇϱ⵵ ÇÏ°í ¼þ°íÇÑ °æÇèÀ» ÇÑ µ¿½Ã¿¡ »ó¹ÝµÇ´Â ¾µ¾µÇÏ°í °øÇãÇÔÀ» ¸¶ÁÖÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¸§´ä°í °æÀÌ·ÓÁö¸¸ ³¸¼³°í ¾µ¾µÇÑ °øÆ÷´Â À̳» °ú°ÅÀÇ Æí¾ÈÇÏ°í Àͼ÷Çß´ø ¾î¸°½ÃÀýÀÇ ¹Ù´Ù ¾Õ¿¡¼ÀÇ ±â¾ïÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³¸¼± °ø°£¿¡¼ Àͼ÷Çß´ø °æÇèÀ» ã¾Æ³»°í °¨Á¤Àº Æí¾ÈÇØÁö°í °ú°ÅÀÇ °æÇèÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×½À´Ï´Ù. Àå¼ÒÀÇ º»ÁúÀº Áø½Ç·Î ½ÇüÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °³ÀÎÀÇ °æÇèÀ̳ª ȯ°æ »çȸÀûÀÎ ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼ ´À²¸Áý´Ï´Ù. ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ÀÇ °æÇè, ±× Çü»óÀº °³ÀÎÀÇ °æÇèÀ» ȯ±â½ÃÅ°°í ¶Ç ´Ù¸¥ Àå¼Ò·Î Çؼ®µË´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ÀÇ Àå¼Ò´Â »ç¶óÁö°í, Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ °æÇè°ú ±× Çؼ®ÀÌ ³²½À´Ï´Ù.
ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ ÀÛ°¡´Â ´Ã »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ÁÖ¸ñÇÕ´Ï´Ù. ±× ±â¾ïÀº ½Ã°£ÀÌ Áö³ª°¡¸é¼ ÀØÇôÁö±âµµ ÇÏ°í Èñ¹ÌÇÏ°Ô ÀÜ»óÀ¸·Î ³²±âµµ Çß½À´Ï´Ù. Èï¹Ì·Î¿î Àå¼Ò¸¦ Ž±¸Çϱ⵵ ÇÏ°í, ¾î´À ±â°£ µ¿¾È ¸Ó¹°±âµµ Çϸç, ¿©Çà ȤÀº ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ÀÇ °æÇèÀº ÀÛÇ°¿¡ °í½º¶õÈ÷ ¹Ý¿µµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÛ°¡·Î¼ ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ±â·ÏÇØ ³ª°¡±âµµ ÇÏ°í, ±× Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ °æÇè µîÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Ç®¾î³»·Á°í ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ¹°ÀÇ À̹ÌÁö´Â ³×´ú·£µå Áö¿ªÀÇ È£¼ö¿Í Çѱ¹¿¡¼ ¹Ù´Ù¿¡¼ÀÇ ±â¾ïÀÌ ¿¬°áµÇ¾ú´ø °æÇèÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. °¢±â ´Ù¸£Áö¸¸ Àͼ÷ÇÑ Ç³°æ ¼Ó¿¡¼ µÎ °ø°£Àº À̾îÁ® »õ·Î¿î dz°æÀ» ¸¸µé¾î ³Â½À´Ï´Ù. »õÆĶþ°Ô Ç¥ÇöµÈ ¹°ÀÇ À̹ÌÁö´Â °ã°ãÀÌ ½×¾Æ ¿Ã¸° À¯È ¹°°¨Àº ±â¾ïÀÇ ·¹À̾ ½×ÀÌµí ¿©·¯ ¹ø ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Ä¥ÇÏ°í, Áö¿ì°í, È긮±â¸¦ ¹Ýº¹Çß½À´Ï´Ù. ¸°½Ãµå ¿ÀÀÏ°ú À¯È ¹°°¨À» ÀÌ¿ëÇØ Èê·¯³»¸®´Â ȸéÀº ¹°ÀÇ ¼ºÁúÀ» Ç¥ÇöÇßÀ¸¸ç À̴ ȸ鿡 ¹°°¨ÀÌ Áö¿öÁö°í Èê·¯³»¸®´Â ¿ì¿¬ÀûÀΠȸÈÀûÀÎ È¿°ú¸¦ ¸¸µé¾î ³Â½À´Ï´Ù.
<½Çü¿Í ½ÇÀç: ±â¾ïÇϴ dz°æ>ÀÇ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ³×´ú¶õµå È£¼ö ´ëÀÚ¿¬¿¡¼ÀÇ Àλó°ú ¶Ç ´Ù¸¥ °æÇèÀûÀÎ ±â¾ïÀ» µå·ÎÀ×, »çÁø, À¯ÈÀÛÇ°À» ÅëÇؼ Ç¥ÇöÇßÀ¸¸ç, ÀÛÇ°ÀüÀ» ÅëÇؼ °üÁßµéÀÌ ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ °æÇèÀ» ȸ»óÇϰųª ÀÚÀ¯·Ó°Ô °¨»óÇÏ¸é¼ Àü½Ã¿¡ Âü¿©Çϱ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
4. ÀÛ°¡¾à·Â
¼À¯Áø (Seo Youjin)
youjinseo1@gmail.com
2010 MFA in Sculpture, Department of Art and Art History, University of Colorado at Boulder
2006 ¼¾çÈ ¼®»ç, ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³
2001 ¼¾çÈ Çлç, ¹Ì¼ú»çÇÐ ºÎÀü°ø, ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³
°³ÀÎÀü
2023 ½Çü¿Í ½ÇÀç: ±â¾ïÇϴ dz°æ, °¶·¯¸® µµ½º, ¼¿ï
2023 Âû³ªÀÇ ¼ø°£, ÄÚ¶ö °¶·¯¸®, ¼¿ï
2023 Àå¼Ò¿Í ±â¾ï, ±¹È¸¾ÆÆ®°¶·¯¸®, ¼¿ï
2022 Rememberance of Place, Beatique salon, ¼¿ï
2012 Influence of Surroundings, Visual Art Complex, Boulder, USA
´ÜüÀü
2021 ±¤È¹® ÇÁ·ÎÁ§Æ®, °ø°ø¹Ì¼ú, Á¾·Î 1±æ, ¼¿ï
2021 °æÇèÀÇ ±â·Ï, »ï¼ºµ¿ ¼¿ï
2020 open studio, »ï¼ºµ¿ ¼¿ï
2018 Àå¼Ò¿¡¼ÀÇ °æÇè, û´ãµ¿ ¼¿ï
2013 MFA graduation exhibition, CU Art Museum, Boulder, USA
2011 Trace of Memory, °ø°ø¹Ì¼ú, ±¤Àå University of Colorado, Boulder, USA
2011 International Sculpture Award, USA
2011 Found, °ø°ø¹Ì¼ú, Yuma Art Expo, Yuma, USA
2011 Influence of Surroundings, ·£µå¾ÆÆ®, Yuma Art Expo, Yuma, USA
2011 Project: Aug 29 – Sept 21, 2011, Visual Art Complex, Boulder, USA
¼ö»ó
2011 International Sculpture Award, USA
2010 Grant, CUboulder,USA
2013 Grant, CU boulder, USA
°ü½ÉºÐ¾ß
µðÁöÅÐ »çÁø, ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®, ¼³Ä¡¹Ì¼ú, °ø°ø¹Ì¼ú |