¼¹ÎÁö ‘¸¶ÁÖÇÏ´Â °¨°¢µé’î÷
‘ÀÏ»óÀÇ Çü»ó’
2023³â ÇϹݱ⠱âȹ°ø¸ð ¼±Á¤ÀÛ°¡Àü
1. Àü½Ã°³¿ä
¡á Àü ½Ã ¸í: 2023³â ÇϹݱ⠰¶·¯¸® µµ½º 'ÀÏ»óÀÇ Çü»ó' ±âȹ°ø¸ð ¼±Á¤ÀÛ°¡î÷
¼¹ÎÁö ‘¸¶ÁÖÇÏ´Â °¨°¢µé’î÷
¡á Àü½ÃÀå¼Ò: ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïû·Î 7±æ 37 °¶·¯¸® µµ½º Á¦1Àü½Ã°ü(B1)
¡á Àü½Ã±â°£: 2023. 8. 9 (¼ö) ~ 8. 15 (È)
2. Àü½Ã¼¹®
»îÀÇ ³»·¯Æ¼ºê
±è¹Î¿µ / °¶·¯¸® µµ½º Å¥·¹ÀÌÅÍ
¿¹¼úÀ̶ó´Â °ÍÀº Çö½Ç ±×´ë·ÎÀÇ ÀçÇö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ »ç»óÀ̳ª °ü³äÀÌ Åõ¿µµÇ¾úÀ» ¶§ ÁøÁ¤ÇÑ ¿¹¼ú·Î ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ÀÌ´Â °á±¹ Àΰ£ÀÌ ´À³¢´Â °¨°¢ÀÇ ¿ÜÇöÀ̱⠶§¹®¿¡ »ó¡ÀûÀÎ Çü»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çü»óÀº »ç°íÇÏ´Â ÀÚüÀÇ ¸®µå¹ÌÄÃÇÑ ´À³¦À» ºñ·ÔÇØ »ý(ßæ)À¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© »ç(ÞÝ)¿¡ À̸£±â±îÁö Àΰ£ÀÇ °¨Á¤ÀÌ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤¼ÀûÀÎ °úÁ¤ ÀÏü¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ±× Çü»óÀº ½ÇÁ¦·Î º¼ ¼ö ¾ø´Â »ç»óÀ̳ª °¨°¢ÀÇ Ã¼ÇèÀ» ÅëÇØ ÀºÀ¯Àû ¶Ç´Â ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾î µå·¯³´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿¹¼úÀÛÇ°¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â Çü»óµéÀº ½ÇÀçÇÏ´Â °ÍÀÇ »ç½ÇÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î ȸ鿡 ÇöÁ¸½ÃÄÑÁֱ⵵ ÇÏ°í ½ÇÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÇ »ó»óµÈ À̹ÌÁö¸¦ âÁ¶ÇØ ³»±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí ¿¹¼ú°¡´Â ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̸¦ Çü»ó¿¡ ´ã¾Æ ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ°ü¿¡ ÀÇÇØ À̹ÌÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ¿Ö°î ¶Ç´Â º¯ÇüÀ» ÅëÇØ ³»¸é¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ °¨°¢À» º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÑ´Ù.
¼¹ÎÁö ÀÛ°¡´Â ÇöÀç¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ¼Ó¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ³»¸éÀÇ ¼¼°è¸¦ Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀÏ»óÀÇ ¼ø°£¿¡¼ ÀÎÁöÇÑ °¨°¢À» ±×·Á³»°í Áö¿ö³¿À¸·Î½á º¯¿ëµÈ »õ·Î¿î À̹ÌÁö¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Áö¿ì±â¸¦ ÅëÇÑ ¹Ýº¹ ÇàÀ§¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø ÀÚ±¹Àº »õ·Î¿î ¼ÒÅëÀ¸·Î½áÀÇ Çü»óȸ¦ ½ÃµµÇÑ °ÍÀ¸·Î, À̹ÌÁöÀÇ ±¸¼ºÀº ¾î¶°ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çü»óÀÌ ¾Æ´Ñ »ö¸éÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ȸéÀ» ÃÖ´ëÇÑ °£·«ÇÏ°Ô Á¦ÇÑÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ´À²¸Áö´Â °¨°¢ ÀÚü¸¦ Áö°¢ÇÏ°Ô ÇÏ°í ±× ¶§ ±× ¼ø°£ÀÇ °¨°¢ÀÌ ¹Ý¿µµÈ È£Èí°ú ÈûÀ» °ÇÏ°Ô Àü´Þ¹Þ¾Æ ±íÀº ¸í»ó¿¡ Àá±â°Ô ¸¸µç´Ù. ¸í»ó¿¡ Àá°Ü ȸéÀ» ÀÀ½ÃÇÏ´Ùº¸¸é Àǽİú ¹«ÀǽÄÀÇ ÇàÀ§°¡ µå·¯³ ¿ì¿¬ÀÇ È¿°úµéÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ Çü»óÀ¸·Î Æ÷ÂøµÈ´Ù. ÀÌ´Â ¹Ýº¹µÇ´Â ÇàÀ§°¡ ¸¸µé¾î³½ ÈçÀûÀÌ µÇ¾î ½Ã°£¼ºÀ» ºÎ¿©¹Þ´Â´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Æò¸éÀÇ À̹ÌÁö´Â ±×·Á³»°í Áö¿ö³½ °æ°è°¡ ÁßøµÇ°í Èå·ÁÁ® À¯±âÀûÀÎ Çü»óÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÇ°í À̸¦ ÅëÇØ µ¿ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çü»óÀº ±Øµµ·Î ÀýÁ¦µÈ »ö並 »ç¿ëÇÏ¿© ȸéÀ» °¡µæ ä¿ì°í, À̸¦ Áö¿ö³»´Â °úÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ È¿°ú·Î ÀÎÇØ µ¿¾çÈÀÇ ¸Ô ¹øÁü°ú °°Àº ºÐÀ§±â°¡ ÀÛ°¡ÀÇ À¯È ÀÛ¾÷¿¡¼µµ ´À²¸Á® ¹¦ÇÑ °¨µ¿À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ´À³¦À¸·Î ¿©¹é ¾øÀÌ °¡µæ ¸Å¿î ȸéÀº ¸¶Ä¡ ¸Ö¸®¼ ¹Ù¶óº¸´Â dz°æȸ¦ ¿¬»óÄÉ ÇÑ´Ù. ¾óÇÍ ´Ü¼øÇÏ°í Æò¹üÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾öû³ ³ë·Â°ú ¿¡³ÊÁö·Î ¸¸µé¾îÁö´Â ÀÚ¿¬°ú ´à¾Æ Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÇ °ü°è·ÎºÎÅÍ ÆÄ»ýµÈ »îÀÇ ±íÀ̸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô »çÀ¯ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ¶ÇÇÑ Èñ¹ÌÇÏ°Ô º¸À̴ ĵ¹ö½º Ʋ ÀÚ±¹ÀÌ ³»¸é ±íÀÌ °¡¶ó ¾É¾Æ ÀÖ´ø °¨°¢ÀÇ Á¶°¢µéÀ» ¶°¿À¸£°Ô ÇÏ°í »ó±â½ÃÄÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ´ã·ÐÀ» »ý¼ºÇÏ¿© ÇöÀç¿Í ¿¬°áµÈ´Ù. ÀÌ·¸µí ÇѼø°£ ¸íÈ®ÇÏ°Ô Áö°¢ÇÑ °ÍµéÀº ¾î¶°ÇÑ ÀÚ±ØÀ̳ª ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ µû¶ó ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛÇ° ¼Ó ¾ã°Ô ½×ÀÎ ¹°°¨ÀÇ ÈçÀûó·³ ÀÇ½Ä ¶Ç´Â ¹«ÀÇ½Ä ÀúÆí¿¡ ¸Ó¹°¸ç ´ç½Ã °¨°¢ÀÇ ÀçÇöÀ» ³Ñ¾î¼ »îÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÏ»óÀ» Áö³»¸ç ´Ù¾çÇÑ °¨°¢À» ÅëÇØ Çö½ÇÀ» Áö°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÛ°¡´Â Àϻ󿡼 ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÀÎÁöÇÑ °¨°¢À» Ãß»óÀÇ À̹ÌÁö·Î Ç¥ÇöÇÏ¿© °ü°´µé¿¡°Ô »ç»öÀÇ ÀåÀ» ¿¾îÁÖ°í ÇöÀ縦 ȯ±â½ÃÅ°°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¹Ýº¹µÇ´Â ÇàÀ§·ÎºÎÅÍ ³ªÅ¸³ª´Â È帴ÇÏÁö¸¸ ¸íÈ®ÇÑ º× ÅÍÄ¡¿Í »ö¸éÀÇ ÁßøÀº »õ·Î¿î °¢µµ¿¡¼ Àǹ̸¦ Çؼ®ÇÏ°Ô ÇÏ°í º»ÁúÀ» ÆľÇÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ °æÇè¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ±×·¯ÇÑ °¨°¢µéÀº °ú°¨ÇÏ°íµµ Á¶È·Î¿î »öä¿Í ±â¹ýÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¿© ÀÜÀÜÇÑ µí ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ Àü½ÃÀåÀº »ýµ¿ÇÏ´Â °ø°£À¸·Î Å»¹Ù²ÞµÇ°í ±× °ø°£ ¾È¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ‘³ª’´Â ¾î´À»õ ³»¸éÀÇ ¼¼°è¿¡ ÁýÁßÇÏ°í »îÀÇ ¹æÇ⼺À» Ž»öÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
3. ÀÛ°¡³ëÆ®
°í¾çÀÌ ¼ö¿°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ´õ °¡´Ã¾îÁö°í Åõ¸íÇØÁö¸é ±× ³¡¿¡ À̸¦±î. ¾ðÁ¨°¡ °í¾çÀÌ ¼ö¿°À» ¹Ù¶óº¸¸ç »ý°¢ÇØ º»ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ¼ø°£ ³ª´Â ‘³¡’À̶ó´Â °ÍÀÌ ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¹Ù¸¦ »ý°¢Çϸç Å« »ó½Ç°¨À» ´À²¼´Ù. ±×·¯³ª ±× ¶§ÀÇ ´À³¦Àº ¹«°Ì°í ½½ÇÁ±âº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠰¡º±°í, ±ú²ýÇÑ ±× ¹«¾ð°¡¸¦ »ó±â½ÃÄÑ ¾ÆÁ÷±îÁö ±â¾ï¿¡ ³²°í ÀÛ¾÷ÀÇ Áß¿äÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÆ´Ù. Àϻ󿡼 ÀÎÁöÇÏ´Â °¨°¢Àº ±× ¶§ ±× ¼ø°£¸¸ÀÌ °¡Áö°í Àִ Ư¼öÇÔ¿¡ ÀÇÇØ Çü¼ºµÇ°í, Áö³ª¸é ±â¾ï ¼Ó¿¡¼ ¼¶¼¼ÇÔ°ú Åõ¸íÇÔÀ» ÀÒÀº ´Ù¸¥ ¾î¶² °ÍÀ¸·Î º¯ÈÇÑ´Ù. °í¾çÀÌ ¼ö¿°À» ¹Ù¶óº¸¸ç ´À²¼´ø ÀÏÁ¾ÀÇ »ó½Â°¨Àº »çÀûÀÌ°í ¼ø°£ÀûÀÌ¾î¼ ÈÄ¿¡ ³ª ½º½º·Î ±× ´À³¦À» ÀçÇöÇØ »ý°¢ÇØ º¸·Á´Â ³ë·Â¿¡µµ ¿ÂÀüÈ÷ ´Ù½Ã µÇµ¹¾Æ ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÀÛ¾÷ÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ³ª´Â ³»¸éÀÇ ¼¼°è¿¡ ¸Ó¹°°í, ±× ²öÀÌ Äµ¹ö½º¿Í ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°á µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â ‘³»¸éÀÇ ¼¼°è’¶õ Çö½Ç°ú ºÐ¸®µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À§¿¡ ¸»Çß´ø ‘ÇöÀç¿¡ ´ëÇÑ ÀνĒ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
ºñ ¾ð¾îÀûÀÎ ´À³¦°ú Ã浿Àº ÀÚ±¹À¸·Î¼ ĵ¹ö½º¿¡ ³²°Ô µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¶§·Î´Â ºü¸£°Ô, ȤÀº Á¤Ã¼µÇ°Ô, ÀÀÁýµÇ°Å³ª, »ê¹ßÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù.
Áö¿ì´Â °úÁ¤Àº Ä¥ÇÏ´Â °úÁ¤ º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ³ë·Â°ú ¼¶¼¼ÇÔÀ» ¿äÇÑ´Ù. ¹°°¨ÀÌ Áö¿öÁö¸ç ³²±â´Â ÀÚ±¹Àº ¸ðÈ£Çϱ⠶§¹®¿¡ ħ¹¬¿¡ °¡±õ°í ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ³»Æ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
È帣´Â °æ°è ½Ã¸®Áî´Â Ä¥ÇÏ°í Áö¿ì´Â ¹Ýº¹ÀûÀÎ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ÇüÅ ȤÀº ¼±ÀÌ ¿Ï°áÇüÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Àü´ÞÇϱ⠺¸´Ù º¸´Â °ü°´¿¡°Ô ÇöÀ縦 ȯ±â½ÃÅ°´Â ÁöÇ¥°¡ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇϸç ÀÛ¾÷ÇÏ¿´´Ù.
Flame(Ç÷¹ÀÓ) ½Ã¸®Áî´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ÀÛ¾÷ÇÏ¿´°í, ±× °úÁ¤ÀÌ ¸í»óÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¶§ Á¾Á¾ ÇâÀ» ÇÇ¿ì´Âµ¥, ¾î´À ³¯ ¶óÀÌÅÍÀÇ ºÒÀÌ Çâ¿¡ ¿Å°Ü ºÙÀ¸¸ç ºÒ²ÉÀÌ ¸ÎÈ÷´Â ¼ø°£ÀÌ °·ÄÇÏ°Ô ´À²¸Á³´Ù. ±× ¼ø°£¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ÀÛ¾÷ÇÑ ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ±Ô°ÝÀÌ °°Àº ĵ¹ö½º¿¡ °°Àº ºÓÀº »ö ¹°°¨À» »ç¿ëÇÏ¿© ¿¬ÀÛÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ºÒ’²É’À̶ó°í Çϱ⿡´Â ²ÉÀ̶ó´Â ±ÛÀÚÀÇ ÀλóÀÌ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ°í, ºÒ’±æ’À̶ó°í Çϱ⿡´Â dz°æÀ» ¿¬»ó½ÃÄÑ, ¿µ¹®Á¦¸ñ FlameÀ¸·Î Á¤ÇÏ¿´´Ù.
ÀüüÀûÀÎ ÀÛÇ°Àº dz°æȸ¦ ¿¬»ó½ÃÅ°±âµµ ÇÏÁö¸¸, ÀÌ µéÀº ±× ÀÌÀü¿¡ ¸¶Å©¿Í ¸¶Å©ÀÇ ÁßøÀÌ°í, °úÁ¤ÀÇ ÁßøÀÌ´Ù. À̸¦ Èñ¹ÌÇÏ°Ô º¸À̴ ĵ¹ö½º ¹ÙÀÇ ÀÚ±¹ÀÌ »ó±â½ÃŲ´Ù.
4. ÀÛ°¡¾à·Â
¼¹ÎÁö (Suh Minji)
minjisuh.net
studio.minjisuh@gmail.com
2014 Pratt Institute, ¼ø¼ö¹Ì¼ú È¸È ¼®»ç
2012 Parsons The New School. ¼ø¼ö¹Ì¼ú Çлç
°³ÀÎÀü
2023 ¸¶ÁÖÇÏ´Â °¨°¢µé, °¶·¯¸® µµ½º, ¼¿ï, Çѱ¹
2020 Paradise ºÏ¼³²µ¿, °¡°í½ÃÆ÷ °¶·¯¸®, ¼¿ï, Çѱ¹
2015 Oh-Lila!, Ouchi gallery, Brooklyn, New York, ¹Ì±¹
2014 Against image, Pratt south galley, Brooklyn , New York, ¹Ì±¹
´ÜüÀü
2019 Abs.: kunstort ELEVEN artspace, Museum Reutlingen, Reutlingen, µ¶ÀÏ
2018 Square2018, CICA ¹Ì¼ú°ü, ±èÆ÷, °æ±â
2018 On AiR2, Tübingen city hall, Tübingen , µ¶ÀÏ
2015 Declass, Fan agency, Brooklyn, New York, ¹Ì±¹
2015 International painting NYC IV, Jeffrey Leder gallery, LIC, New York, ¹Ì±¹
2014 Archives of the collective, The boiler/Pierogi gallery, Brooklyn, New York, ¹Ì±¹
2012 Essentialism with Emotion , Los Hemanos Taco factory, Brooklyn, New York, ¹Ì±¹
2012 Ejected, Sheila Aronson gallery, New York, New York, ¹Ì±¹
·¹Áö´ø½Ã
2018 Kunstort Eleven, Börstingen, Starzach, µ¶ÀÏ
2018 Àå»ýÆ÷ ¾ÆÆ®½ºÅ×ÀÌ, Àå»ýÆ÷, ¿ï»ê Çѱ¹
ÃâÆǹ°
Studio magazine v.28 |