ÀÏ»óÀÇ Çü»ó’ 2023³â ÇϹݱ⠱âȹ°ø¸ð ¼±Á¤ÀÛ°¡Àü °³ª·¡ ‘Sweeping Strokes’î÷
1. Àü½Ã°³¿ä
¡á Àü ½Ã ¸í: 2023³â ÇϹݱ⠰¶·¯¸® µµ½º 'ÀÏ»óÀÇ Çü»ó' ±âȹ°ø¸ð ¼±Á¤ÀÛ°¡î÷
°³ª·¡ ‘Sweeping Strokes’î÷
¡á Àü½ÃÀå¼Ò: ¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïû·Î 7±æ 37 °¶·¯¸® µµ½º Á¦1Àü½Ã°ü(B1)
¡á Àü½Ã±â°£: 2023. 8. 16 (¼ö) ~ 8. 22 (È)
2. Àü½Ã¼¹®
ÀÏ»óÀûÀÎ °ÍµéÀÇ À§´ëÇÔ
±è¹Î¿µ / °¶·¯¸® µµ½º Å¥·¹ÀÌÅÍ
Àΰ£ÀÌ »ì¾Æ°¡´Â Çö½Ç¿¡¼ ÀÏ»óÀº Ưº°ÇÒ °Í ¾øÀÌ Ç×»ó ¹Ýº¹µÇ¾î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °¡Àå Æò±ÕÀûÀÎ »ýÈ°ÀÌÀÚ Àΰ£ º»¿¬ÀÇ ÀÚ¼¼¿Í ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÏ»ó°ú ¿¬°üÇؼ »ý°¢Çغ¸¸é °¡Á·, ³ëµ¿ÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿À¸¦ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ °¡Á·À̶ó´Â ÀÛÀº »çȸ ¾È¿¡¼ Àΰ£ÀÇ »î°ú °¡Àå ¹ÐÂøµÇ¾î °¡Á· ±¸¼º¿øÀÇ ÀÇ, ½Ä, ÁÖ¸¦ Ã¥ÀÓÁö´Â Áֺδ ÀÏ»óÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ¹Ýº¹¼ºÀ» ¼÷¸íÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖºÎÀÇ »îÀº ´Ã ¸¶À½¼Ó ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ßÇÏ´Â ³¡¾ø´Â ¼øȯÀÇ °¡»ç³ëµ¿ÀÌ ÁÖ´Â ±ÇÅÂ¿Í Ç㹫ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÇÑ °¡Á¤ÀÇ »ý¸í°úµµ Á÷°áµÇ°í ÇູÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â ¾ç°¡ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¸ÅÀÏ ¹Ýº¹µÇ´Â Àϻ󿡼 Àá½Ã Å»ÇÇÇØ °ø±â¿Í ºûÀ» µû¶ó ÁÖº¯À» ¹Ù¶óº¸¸é Æò¹üÇß´ø °ÍµéÀº ¾î´À»õ Ưº°ÇÏ°í °¡Ä¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ´À²¸Áö±âµµ ÇÑ´Ù. ´ë»óÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ´À²¸Áö´Â °¨Á¤µéÀº ³»°¡ ÀÌ ¼¼°è¿¡ Á¸ÀçÇÔÀ» ÀνÄÇÏ°Ô ÇÏ°í ±ºÁß¿¡¼ ºÐ¸®µÇ¾î ÁÖüÀÎ ÀÚ½ÅÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô ÇÑ´Ù.
°³ª·¡ ÀÛ°¡´Â ¾î´À ³¯ ¸ÂÀÌÇÑ ÁÖºÎÀÇ »î°ú °¡»ç³ëµ¿¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ¾÷À» ±¸ÇöÇÔ¿¡ ÀÖ¾î Á¶°¢, µå·ÎÀ×, À¯¸® µî ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿µ¿ªÀ» ¾Æ¿ì¸¥´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ°¡¸¦ µÑ·¯½Ñ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ È£±â½ÉÀÇ ÀÏȯÀÌÀÚ ²÷ÀÓ¾ø´Â Ž»öÀÇ °úÁ¤À» º¸¿©ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ Äµ¹ö½ºÃ³·³ ¿¹¼ú ÇàÀ§¸¦ À§ÇØ ÁغñµÈ Àç·á°¡ ¾Æ´Ñ ÁÖº¯ ÈçÇÏ°í Æò¹üÇÑ »ç¹°À» Àç·á·Î È°¿ëÇÏ¿© »ç¼ÒÇÑ ÀÏ»óÀÇ ¸ðµç »ç¹°¿¡ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹æ¹ý¸é¿¡¼³ª ÁÖÁ¦¸é¿¡¼ ¸ðµÎ ÀÏ»óÀÇ ÇàÀ§¸¦ ÀÛ¾÷À¸·Î º¯È¯½ÃÅ°°í Á¶ÇÕÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÏ»óÀº º»·¡ÀÇ ÀÇ¹Ì ÀÌ»óÀ» ºÎ¿©¹Þ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î º¯¸ðµÇ¾úÀ¸¸ç ÁÖºÎÀÇ »î°ú °¡»ç³ëµ¿À» ´ëº¯ÇÏ´Â ÇÏ´Â °¢°¢ÀÇ °³Ã¼µéÀº Àüü°¡ ¸ð¿© ´õ¿í È¿°úÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â ÁÖºÎÀÌÀÚ ÀÛ°¡·Î ÀÏ»óÀ» Áö³»´Â ½º½º·Î¿¡ ´ëÇØ »çÀ¯ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»¸ç µ¿½Ã¿¡ ½º½º·Î¸¦ Ä¡À¯ÇÑ´Ù.
ÁÖµÈ ÀÛ¾÷Àº À¯¸®ÆÇ À§¿¡ ´Ü»öÀÇ Á¡(dot)À» ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ¹¦»çÇϴ ȸȱâ¹ýÀÎ Á¡¹¦¹ýÀ» È°¿ëÇÏ¿© ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ÀÔüÀûÀÎ »ç¹°ÀÇ Çü»óÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. »ç¹°À» ÀÔÀÚ ´ÜÀ§·Î ÇØüÇÏ¿© ¹«ÀǽÄÀûÀÎ »óÅ·ΠÁ¡À» Âï¾î³» ¸¸µç ÅÍÄ¡°¡ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÅÍÄ¡´Â ¸¶Ä¡ ºñ¾îÀÖ´Â ´ÜÀÚó·³ ±× ¾È¿¡ ÀÛ°¡°¡ ´À³¢´Â º¹ÇÕÀûÀÎ °¨Á¤À» ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç ÅÍÄ¡ÀÇ ¹Ýº¹À¸·Î ¿Ï¼ºµÈ Çü»óÀº ¿¡³ÊÁö°¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â µí ¸ðÈ£ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ Ç¥ÃâÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº Ư¼ºÀÇ ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº Á¡µéÀÌ ¸ð¿© Çü»óÀÌ ¶Ç·ÇÇØÁú¼ö·Ï ÀÛ°¡ÀÇ ÁֺημÀÇ »îµµ Á¶±Ý¾¿ ´Ùµë¾îÁ®°£´Ù. À̷νá ÀÛ°¡´Â ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ÀÏ»ó¿¡ °¡·ÁÁ® ÀÖ´ø ÀÚ½ÅÀÇ ½É¸®¸¦ Ç¥ÃâÇÏ¿© ½º½º·Î°¡ »îÀÇ ÁÖü°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ±â¸£°í ÀÚÀ²ÀûÀÎ ÀھƸ¦ È®¸³½ÃŲ´Ù.
°£È¤ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÏ°Ô ÀϾ´Â Àϵé·Î ÀÎÇØ ²Þ²Ù´ø »î°ú´Â ´Ù¸¥ ±æÀ» °¡°Ô µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí ½Ã°£ÀÌ È帣°í Á¶±Ý¾¿ º¯ÈµÇ´Â ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ Àΰ£Àº ´Þ¶óÁø ÀÚ½ÅÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸ç ±× À§¿¡¼ »õ·Î¿î ÀÚ½ÅÀ» ã¾Æ »îÀÇ Áß½ÉÀ» ¹Ù·Î Àâ´Â´Ù. ÀÛ°¡´Â µðÀÚÀ̳ʷΠÁö³»¿À´Ù°¡ °áÈ¥°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇÏ°Ô µÇ¸é¼ºÎÅÍ Áֺΰ¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹è°æÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÏ»óÀÇ ÇÏÂúÀº °ÍµéÀº ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼úÀû ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ¾Æ¸§´Ù¿öÁö°í »îÀº Ã游ÇØÁø´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ÀÏ»óÀÇ ¸ð½À ¼Ó °¡Á¤°ú »çȸÀû ÀνĿ¡¼ °®´Â ÀÛ°¡ º»ÀÎÀÇ ¿ªÇÒ°ú Á¤Ã¼¼º¿¡ Ãæ½ÇÈ÷ ÁýÁßÇÏ¿© ÇÏ·çÀÇ Á¶È·Î¿ò°ú ÆòȷοòÀ» µû¶æÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ´ã¾Æ³½´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÛÇ°À» °¨»óÇÏ´Â À̵鵵 ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ã±ä °¨Á¤¿¡ µ¿ÈµÇ¾î °ø°¨ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÏ»ó¿¡ ÀÀÁýµÈ Çü»óµéÀº µ¿½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô ½±°Ô Áö³ªÄ¡±â ½±°í ¹ß°ßÇϱ⠾î·Á¿î ÀÏ»ó ¼Ó ³»ÀçµÈ Áß¿äÇÑ À̾߱âµéÀ» ã¾Æ°¡°Ô ¸¸µå´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù.
3. ÀÛ°¡³ëÆ®
³ª´Â ¿À´Ã ÇÏ·çÀÇ Á¶È·Î¿ò°ú ÆòȷοòÀ» ¾ÖÁ¤ÇÑ´Ù. ±× ÀÛÀº ¼¼»óÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ³ªÀÇ Áý, »ç¼ÒÇÑ ¼ø°£, °ø°£À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ °¡»çµµ±¸µéÀº ³ª¿¡°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿µ°¨ÀÇ ¿øõÀÌ´Ù. ³ª´Â ¿À·£½Ã°£ ¾Æ¹«µµ ¸ô¶óºÁÁÖ´ø ±×´Ã ¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú´ø dz°æÀ», ³Ê¹« »ç¼ÒÇؼ ´©±º°¡¿¡ ±â¾ï¿¡ ³²Áö ¸øÇß´ø ÁýÀÇ ¼ø°£µéÀ» ´ã´Â´Ù. ³¯°Í ±×´ë·Î ´ã°ÜÁø ¸ð½ÀÀº ³Ê¹«³ª Àͼ÷ÇÑ Å¿¿¡ ¿ÀÈ÷·Á »õ·Ó°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. °í¹«Àå°©, ¼ö¼¼¹Ì, »¡·¡ µûÀ§°¡ ¾Æ·Î»õ°ÜÁø ÀÌ»óÇÑ Ç³°æ.
¹«¼öÇÑ Á¡À» Âï¾î³»´Â °úÁ¤Àº Á¤¹°(ð¡Úª: Á¤ÁöÇÏ¿© ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ¹«Á¤¹°)À̾ú´ø ±×µéÀÌ Á¤¹°(ï×Úª: .°¨Á¤ÀÌ ÀÖ´Â ¹°°Ç 2.Á¤ÀÌ ±êµé¾î ÀÖ´Â ¹°°Ç)·Î ´Ù½Ã ž´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. ³²µé¿¡°Ô´Â º¸ÀÌÁöµµ ¾Ê´Â ±× dz°æµéÀº ¾î¾Áö Çѹø ´«¿¡ µéÀÌ´Ï ÀÚ²Ù¸¸ »ç¶û½º·¯¿ö º¸¿©, ´Ù¸¥ À̵鵵 °ü½ÉÀ¸·Î °¡±îÀÌ µé¿©´Ùº¸¾Æ Áֱ⸦ °í´ëÇÏ¸ç ±× ÇÏÂúÀº °ÍµéÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ±×·Á³»º»´Ù.
³²ÆíÀÇ À¯Çб濡 µ¿ÇàÇϸç ÀÚÀÇ ¹Ý ŸÀÇ ¹ÝÀ¸·Î ÁֺημÀÇ »îÀ» »ì°Ô µÇ¸é¼, ±×µ¿¾È ´ú Áß¿äÇß´ø ‘Áý’°ú ‘Áý¾ÈÀÏ’ÀÌ Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ ‘ÀÏ’ÀÌÀÚ ‘»îÀÇ ÅÍÀü’ÀÌ µÇ´Â °æÇèÀº ³»°¡ ´À³¢´Â ÁֺημÀÇ »î, ³ª¾Æ°¡ º¸Á¶ÀûÀÎ ¿ªÇÒ·Î ÁÖüÀûÀÎ »îÀ» »ì¾Æ¿Ô´ø ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±À» ´ã¾Æ Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̾îÁ³´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿©¼ºÀÌ Æ¯º°È÷ °í±ÍÇϴٰųª, °¡»ç³ëµ¿À» ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©°Ü¾ß ÇÑ´Ù´Â ±×·± °³³ä°ú´Â ´Ù¸£´Ù. ´ÜÁö ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸® »î¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ¾ó¸¶³ª ÄÇ´ø °ÍÀÎÁö ±ú´Þ¾Ò±â¿¡, ³ª¿¡°Ô´Â Á¶±Ý ´õ ¼ÒÁßÇÑ °ü½ÉÀ¸·Î Å°¿ö³»°í ½ÍÀº À̾߱Ⱑ µÇ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù.
³ªÀÇ ÀÛ¾÷°ú ±× ¹æ½ÄÀº ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ÃàÀûµÇ´Â »îÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â °¡»ç³ëµ¿°ú ¸¹ÀÌ ´à¾ÆÀÖ´Ù. ³ª¿¡°Ô ‘¿¹¼ú’À̶õ ÀÏÇÊÈÖÁöÀÇ ¸ÚÁø ÀÛ¾÷À̱⺸´Ù´Â ¸ÅÀÏ ¹Ýº¹ÇÏ´Â ¼º½ÇÇÑ ³ëµ¿ÀÎ Áý¾ÈÀÏ°ú °°´Ù. ÀÛÀº ¿ä¼Òµé·Î À̹ÌÁö¿Í ÇüŸ¦ ä¿ö³ª°¡´Â ÀÛ¾÷Àº ¹Ýº¹ÀûÀÎ ³ëµ¿°ú ±ä ½Ã°£À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö¸¸, ±× °úÁ¤ ÀÚü°¡ ÁÖ´Â ºÐ¸íÇÑ Àǹ̰¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ¿À·£½Ã°£À» °É·Á ÀÛ¾÷À» ¸ÎÀ» ¶§ÀÇ °¨Á¤Àº ¸¶Ä¡ Àß Á¤¸®µÈ Áý¾ÈÀÏÀ» ¸¶ÃÆÀ» ¶§ dz¸¸ÇÏ°Ô Ã¤¿öÁö´Â ¸¸Á·°¨°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ´©±º°¡¿¡°Ô´Â ´«¿¡ ¶çÁöµµ ¾Ê´Â »ç¼ÒÇÑ ÀÏ»óÀ» 'ÆÇ´Ù'¶ó´Â ´ÜÁ¶·ÓÁö¸¸ °µµ ³ôÀº ¹Ýº¹À¸·Î »îÀ» ÀçÇöÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ, ¿À´Ãµµ ‘ÁֺΒÀÎ ³ª´Â ‘ÀÛ°¡’·Î¼ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ³ª¸¦ ÇѶ¡ ÇѶ¡ Á÷Á¶ÇÏ¸ç ³ª¾Æ°£´Ù.
4. ÀÛ°¡¾à·Â
°³ª·¡(KANG, NARRAE)
narraek@gmail.com
narraekang.com
@narrae.k.general
2014 MDes ±¹¹Î´ëÇб³ µðÀÚÀδëÇпø À¯¸®Á¶ÇüµðÀÚÀÎÇаú ¼®»ç
2009 BFA±¹¹Î´ëÇб³ ½Ç³»µðÀÚÀÎÇаú Çлç
°³ÀÎÀü
2023 Sweeping Strokes, °¶·¯¸® µµ½º, ¼¿ï
2022 °¡»ç¹ÌÇÐ, ·¹ÀÌºí°¶·¯¸®, ¼¿ï
2021 °¡»ç Áý, ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ÀÌ»ö, ¼¿ï
2020 Here, The Brookline Arts Center, Brookline, MA, the United States
2019 Home Work, BAAA Gallery, Cambridge, MA, the United States
´ÜüÀü
2023 The Boundaries of Possibility, ½áÆ÷¸ÕÆ® °¶·¯¸®, ¼¿ï
2021 Á¸Áß¹®Èµµ½Ã µµºÀ ±âȹÀü ‘±× µµ½ÃÀÇ ±â¾ï¹ý’ ñé ‘Áֺεµ°¨’, ¾¾¾Ë¹æÇа£, ¼¿ï
2021 ±âȹÀü ‘Äڷγª 19 ¼¿ï °ø°ø¹Ì¼ú’, ¿Â¶óÀÎ, ¼¿ï½Ã
2020 ±âȹÀü ‘»ýÁ¸½Å°í’, ¼öâûÃá¸Ç¼ð, ´ë±¸
2016 ¾Èµå·Î¸Þ´Ù, ÆÈ·¹ µå ¼¿ï, ¼¿ï
2015 The Sunflower, °æÈñ±Ã ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï
2014 À¯¸® ³Ê¸Ó, ´ëºÎµµ À¯¸®¼¶¹Ú¹°°ü, ¾È»ê
2014 ¸ð·¡·ÎºÎÅÍ, ÀçÁÖµµ ÁÁ¾Æ, ¹Ý¦¹Ý¦Áö±¸»óȸ, Á¦ÁÖµµ
2013 Beyond Glass, TOPOHAUS, ¼¿ï
2013 Stanislav Libensky Award Exhibition , Royal Summer Palaceat Prague Castle, Czech
2008 MilanInternationalFurnitureExhibitionODCD, Salone Satellite, Milan, Italy |