JJ ÁßÁ¤°¶·¯¸®_Reflection, ±è½Â¿µ ÃÖÁرÙ
¡áÀü½ÃÁ¦¸ñ : Reflection
¡áÀü½Ã±â°£ : 2023. 11. 9(Thur) – 12. 9(Sat) / Opening 11. 9(Thur) 5 - 7 pm
¡áÂü¿©ÀÛ°¡ : ±è½Â¿µ(SeungYoung Kim), ÃÖÁرÙ(JunKun Choi)
¡áÀü½ÃÀå¼Ò : JJÁßÁ¤°¶·¯¸®(JJ Joong Jung Gallery)
¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ Æòâ10±æ 7-12(7-12, Pyeongchang 10-gil, Jongno-gu, Seoul, Republic of Kore)
¡á°ü¶÷½Ã°£ : 11 am - 6 pm (Tue - Sat)
¡áÀü½Ã±âȹ : Á¤ÁøÀÌ(Jin Yi Jung)
¡áÀü½Ã¹®ÀÇ : T. +82 2 549 0207, E. info@joongjunggallery.com
À¥Çϵ忡¼ Àμâ¿ë À̹ÌÁö ´Ù¿î·Îµå : JPGÆÄÀÏ
ID : galleryjj PW : 1234
(Guest·Î ·Î±×ÀÎ>GUESTÆú´õ>±è½Â¿µ,ÃÖÁرÙ_Reflection Æú´õ)
¢¹ Àü½Ã ³»¿ë
¿¹¼úÀº Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÌ»óÇâÀ» µå·¯³»´Â ¼ö´ÜÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¿¹¼úÀº ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ ¼û ½¬´Â ÇöÀç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ °ú°Å¿Í °æÇèÇÏÁö ¾ÊÀº ¹Ì·¡¸¦ ´ã°ï ÇÑ´Ù. <Reflection>Àº ±è½Â¿µ, ÃÖÁر٠ÀÛ°¡°¡ ½º½º·Î¸¦ Åõ¿µÇÑ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã°£°ú öÇÐÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù.
±è½Â¿µ ÀÛ°¡ÀÇ ¼³Ä¡ÀÛÇ°Àº °¡À»³¯ÀÇ °ø±â¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. »õº®³è ½º´ÔÀÇ ºñÁú ¼Ò¸®¿Í »ç°¢°Å¸®´Â Á¾ÀÌ ¼Ò¸®°¡ ´õ¿í ±×·¸´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌó·³ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±â¾ï°ú °æÇè ±×·Î ÀÎÇØ ÆÄ»ýµÈ °¨Á¤À» ÀÛÇ°¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÌ°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ±× ¼ö´ÜÀ¸·Î½á »ç¿ëµÈ °ø°£Àº »îÀÇ ÀÚÃ븦 ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î °¨°¢ÇÏ¿© °¢¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åä´ë·Î¼ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.
ÃÖÁر٠ÀÛ°¡´Â Èò ¹ÙÅÁ¿¡ Á¦ÁÖµµÀÇ °ËÀº Çö¹«¾ÏÀÌ ¹«½ÉÈ÷ ÀÚ¸® ÀâÈù dz°æÀ» ź»ý½ÃŲ´Ù. ÇÑ º×¾¿ ¸Ô ÃþÀ» ½×¾Æ ¿Ã¸®´Â ½Ã°£ÀÌ ÃàÀûµÉ¼ö·Ï ÀÛ°¡ÀÇ °¨Á¤°ú »ó³äÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ¹Ý¿µµÇ¾î ±×¾ß¸»·Î °ø(Íö)°£ÀÇ ¼»ç¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù. ¿ø±ÙÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÛÇ° ¼Ó ¹«ÇÑÇÑ °ø°£Àº ÀÚüÀûÀ¸·Î »ý¸í·ÂÀ» ¾ò¾î °¨»óÀÚÀÇ ³»¸é±îÁö È®ÀåµÈ´Ù.
µÎ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº Çü½ÄÀÇ ±³ÁýÇÕÀÌ Å©Áö ¾ÊÁö¸¸ °á·ÐÀûÀ¸·Î ¸í»óÀû üÇèÀ» Á¦°øÇϸç, Á¤¼ÀûÀÎ ±³°¨À» ´Ù·é´Ù´Â À¯»çÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. <Reflection>¿¡¼ ´Ù¸¥ µí °°Àº µÎ ÀÛ°¡¸¦ ÇÑÀÚ¸®¿¡¼ ¸¸³²À¸·Î½á °íÀ¯ÇÑ °æÇèÀ» Àç »çÀ¯ÇÏ°í ´õ ³ª¾Æ°¡ È®ÀåÇÏ°í ġȯÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Â÷¿øÀ» ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
¢¹ ÀÛÇ°À̹ÌÁö
±è½Â¿µ Seung Young Kim(b.1963~)
±è½Â¿µ, ±â¾ï, 2019, Single channel video
±è½Â¿µ, ¾µ´Ù, 2021, Installation
±è½Â¿µ, ¾µ´Ù, 2021, Single channel video and Sound(2ºÐ50ÃÊ)
±è½Â¿µ, Ç×ÇØ, 2012, Ink stone, 20x50x42cm
ÃÖÁر٠Choi Jun Kun(b.1963~)
ÃÖÁرÙ, Sea, 2017, China ink on canvas, 150x150cm
ÃÖÁرÙ, Sea, 2023, China ink on canvas, 70x300cm
¢¹ ÀÛ°¡ ¾à·Â
±è½Â¿µ Seung Young Kim(b.1963~)
Education ÇзÂ
2006 È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇпø Á¶¼Ò°ú
1991 È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ Á¶¼Ò°ú
Solo Exhibitions (selected) °³ÀÎÀü
2022 Reflections, ºÐµµ°¶·¯¸®, ´ë±¸
2021 Reflections, °ø°¶·¯¸®, ¼¿ï
2016 Reflection, »çºñ³ª¹Ì¼ú°ü, ¼¿ï
Are you free from yourself, ÇâÃ̹®È°ü, ´ë±¸
Projects
2004 Documentation of a Korean-Japanese Project,
-P.S.1 MOMA, New York, ¹Ì±¹
2002 Picnic on the Ocean, Nakatsue Ã̹ÎȦ,
-Oita / ÀϺ», ¿µÀº¹Ì¼ú°ü Àü°ü, ±¤ÁÖ, Çѱ¹
Picnic on the Ocean Performance, 2002³â7¿ù29ÀÏ,
-´ëÇÑÇØÇù °øÇØ
2001 ¹è Project, Nakatsue Village, Oita, ÀϺ»
2000 Á¾À̺ñÇà±â Project, Harlem, New York, ¹Ì±¹
ÃÖÁر٠Choi Jun Kun(b.1963~)
Education ÇзÂ
2001 È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇпø Á¹¾÷
1991 È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇРȸȰú Á¹¾÷
Solo Exhibitions (selected) °³ÀÎÀü
2017 JJ ÁßÁ¤°¶·¯¸®, ¼¿ï
2014 JJ ÁßÁ¤°¶·¯¸®, ¼¿ï
2011 JJ ÁßÁ¤°¶·¯¸®, ¼¿ï
2009 ¿ÜÀ̹氶·¯¸®, ¼¿ï
2001 ´ö¿ø°¶·¯¸®, ¼¿ï
|