±×°ÍÀº ÀÚ¿¬ÀÇ ¼Õ±æÀÌ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¾ó¾ú´Ù ´Ù½Ã ³ì¿´´Ù ¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Ù°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ý¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾óÀ½²ÉÀÎ °ÍÀÌ´Ù
Àº ¼ÒÀçÁÖÀǸ¦ ¹þ¾î³ª¼ ²ÉÀÇ À̹ÌÁö°¡ Áö´Ñ ÀüÅëÀû Àǹ̸¦ ÅëÇØ °¨Ãß¾îÁø ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ãß±¸ÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇß´Ù
±èÇÊÈ£ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ¿ì·¯³ª¿À´Â Çѱ¹Àû ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¼ÒÀçÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» »çÁøÀ» ÂùÂùÈ÷ µé¿©´Ùº¸¸é ´Ü¹ø¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù
. ‘¾óÀ½²É
’Àº º¹ÀâÇÑ °úÁ¤À» °øµé¿©¼ ¸¸µç ÀÛÇ°ÀÌ´Ù
. ±×ÀÇ
‘¾óÀ½²É
’Àº ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ ÀÚ¿¬¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ
‘¾óÀ½²É
’ÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â °úÁ¤ÀÎ ¾ó°í ³ì´Â °ÍÀÌ ¹Ýº¹Çؼ ÇϳªÀÇ °á°ú¹°ÀÌ »ý±â´Â °Íó·³
, ÀÛ°¡´Â ½Ç³»¿¡ ÀÖ´Â ²ÉÀ» ¼º¿¡¶ó´Â °£Á¢ÀûÀÎ ¸Å°³Ã¼¸¦ ÅëÇؼ
‘¾óÀ½²É
’À» Á¦ÀÛÇÑ´Ù
. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ¿ì¼± ´«¿¡ ¶ç´Â °ÍÀº ²ÉÀÇ Á¶Çü¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â À̹ÌÁöÀÇ »ý°æÇÔÀÌ´Ù
. ±×ÀÇ »çÁøÀ» óÀ½ Á¢ÇÏ°Ô µÇ¸é ¼º¿¡°¡ ³¤ À¯¸®Ã¢À» ÂïÀº ÈÄ¿¡ ²ÉÀ» µû·Î Âï¾î¼ ÇÕ¼ºÇ߰ųª ¾Æ´Ï¸é ²É°ú ¼º¿¡¸¦ ÀÌÁß ÃÔ¿µÇÑ °Íó·³ ´À²¸Áø´Ù
. ÇÏÁö¸¸
, ÀÛ°¡´Â ÀÌ »çÁøÀ» ¿Ï¼ºÇϱâ À§Çؼ ±â¼úÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ½ÃÇàÂø¿À¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡ ¿Ï¼ºÇϴµ¥
, ÀÌÁßÃÔ¿µÀÇ ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê°í ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ÇÏ°Ô ÃÔ¿µÇÑ´Ù
.
ÇÊÀÚ°¡ ±èÇÊÈ£ÀÇ »çÁøÀÌ
‘ÇÕ¼º»çÁø
’ ȤÀº
‘ÀÌÁßÃÔ¿µ
’ ÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´ø ÀÌÀ¯´Â ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Âï±â¿¡´Â »ó´çÈ÷ °í³µµÀÇ Å×Å©´ÐÀÌ ¿ä±¸µÇ±â¿¡ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁüÀÛÇߴµ¥ ±× ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¼º¿¡¿Í ²ÉÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ¼±¸íÇÏ°Ô º¸¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù
. ´ë»óÀÌ ¼±¸íÇÏ°Ô º¸Àδٴ °ÍÀÌ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ø·¡ ²ÉÀÌ Áö´Ñ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú´Â ´Ù¸¥ ³¸¼± ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¼±»çÇϱ⿡ ±×·¸´Ù
. ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â
‘¾óÀ½²É
’Àº ÀΰøÁ¶Èó·³ ´À²¸Áö´Âµ¥ ±× ÀÌÀ¯´Â ÀÚ¿¬ÇöÀå¿¡¼ ÃÔ¿µÇÏÁö ¾Ê°í ½Ç³»ÀÇ ²ÉÀ» ¼º¿¡¿Í ÇÔ²² ÃÔ¿µÇؼ ÀΰøÁ¶ÈÀÇ À̹ÌÁö¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù
. ÀÛ°¡°¡ ÃÔ¿µÇÑ »çÁøÀº
‘Àΰø ²É
’ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ì¾Æ ÀÖ´Â ½ÇÁ¦ ²ÉÀ» ÃÔ¿µÇÑ °ÍÀε¥ »ý°æÇÑ ²ÉÀº Çö½ÇÀÇ ²Éº¸´Ù µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ °¨¼ºÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù
.
ÀÌÁúÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÇ À¶ÇÕ ¼Ó¿¡¼ ºÐ¸íÇÑ °ÍÀÌ »ç¶óÁ®°¡´Â ºÒÈ®½Ç¼º ¼Ó¿¡ óÇÑ ¼¼»ó¿¡¼ ÀÛ°¡ÀÇ °¨¼ºÀ» ÅëÇØ ±× Àǹ̸¦ ‘Àç¸Æ¶ôÈ(recontextualization)’ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÛ°¡ÀÇ ÁÖº¯ ȯ°æ¿¡¼ Àç¸Æ¶ôÈÇÑ ‘¾óÀ½²É’Àº °¤Èù µ¡ÀÔÇôÁø ÀÌÁßÀû Á¸Àç°¨, ÀÌÁßÀû ¾Ó»óºíÀÌ´Ù. ‘¾óÀ½²É’À» ½Ã°¢Àû ¾ð¾î·Î ¹Ù²Ù¾î¼ Ç¥ÇöÇÏ¸é¼ ±¸»ó°ú Ãß»óÀÇ °æ°è, ä¿ò°ú ºñ¿ò, °¤È÷¸é¼ µ¡ÀÔÇôÁø°æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ±èÇÊÈ£ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼ ÀÛ°¡°¡ ½Åºñ½º·± ²É°ú ´ëÈÇÏ°í »ó»óÇß´ø ±× ¸ðµç »óȲÀ» Á¶¿ëÈ÷ °üÁ¶ÇÏ´Â °è±â¸¦ °¡Áö°Ô µÈ´Ù.
±è¼®¿ø (½Ã°¢¿¹¼úÆò·Ð/ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¹Ú»ç)
www.koreaarttv.com
Çѱ¹»çÁø¹æ¼Û ±èÇÑÁ¤ ±âÀÚ (merica2@hanmail.net)