2024³â11¿ù23ÀÏsat
 
ƼĿ´º½º
OFF
´º½ºÈ¨ > ¹®È­¿¹¼ú´º½º > ±¹³»¿Ü ¿©Çà±â
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ¹êµå °øÀ¯
ÂÊÁö½Å°íÇϱ⠱â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ

½ºÀ§½º ¹ß·¹ÁÖ ÀÛÇ° ¿©Çà ÇÁ·Î¸ð¼Ç

ij³íÄÚ¸®¾Æ, °¡À»¸ÂÀÌ EOS R ½Ã¸®Áî ¹× RF ·»Áî
µî·Ï³¯Â¥ [ 2024³â10¿ù30ÀÏ 13½Ã45ºÐ ]

½ºÀ§½º ¹ß·¹ÁÖ ÀÛÇ° ¿©Çà ÇÁ·Î¸ð¼Ç ij³íÄÚ¸®¾Æ, °¡À»¸ÂÀÌ EOS R ½Ã¸®Áî ¹× RF ·»Áî

 

°¡À» °¨¼º, ij³íÀ¸·Î ´ã´Ù! EOS R ½Ã¸®Áî¿Í RF ·»Áî·Î ¼ÒÁßÇÑ ¼ø°£À» ±â·ÏÇϼ¼¿ä.”

ij³íÄÚ¸®¾Æ, °¡À»¸ÂÀÌ EOS R ½Ã¸®Áî ¹× RF ·»Áî

±¸¸Å °í°´ ´ë»ó Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã

 

- ij³í EOS R ½Ã½ºÅÛ Ä«¸Þ¶ó 9Á¾ ¹× RF ·»Áî Á¦Ç° 21Á¾ ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà

- ¡ãÆÄ¿ö¼¦ ÇÈ(PowerShot PICK) ¡ãÁ¤Ç° ¹èÅ͸® ¡ã»÷µð½ºÅ© CFexpress ¡ã¹éÈ­Á¡ »óÇ°±Ç µî dz¼ºÇÑ ÇýÅà Á¦°ø

- EOS R ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ¹× RF L·»Áî 12Á¾ ±¸¸Å °í°´ ½ºÀ§½º ¹ß·¹ÁÖ ÀÛÇ° ¿©Çà ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀÀ¸ð ±âȸµµ Á¦°ø

 

 

[Âü°íÀ̹ÌÁö] ij³íÄÚ¸®¾Æ, °¡À»¸ÂÀÌ EOS R ½Ã¸®Áî ¹× RF ·»Áî ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã

 

ÅäÅ» À̹Ì¡ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì, kr.canon)°¡ °¡À»À» ¸Â¾Æ EOS R ½Ã½ºÅÛ Ä«¸Þ¶ó ¹× RF ·»Áî ±¸¸Å °í°´¿¡°Ô dz¼ºÇÑ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

ij³íÄÚ¸®¾Æ´Â Àü ¼¼°è±¹³» ·»Áȯ½Ä Ä«¸Þ¶ó ½ÃÀå¿¡¼­ 21³â ¿¬¼Ó 1À§ ¼ö¼ºÀ» ±â³äÇÏ´Â ÇÑÆí, ´Ù°¡¿À´Â °¡À» ´Üdz ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ °í°´µé¿¡°Ô ÇÕ¸®ÀûÀÎ EOS R ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ¹× RF ·»Áî ±¸¸Å ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ±âȹÇß´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº ±¸¸Å Á¦Ç°¿¡ µû¶ó ¡ã¿©ÇàÀÇ °¨¼ºµµ ¿ª½Ã ij³í! Ä«¸Þ¶ó Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¡ã³ª¸¸ÀÇ È­°¢À» ¿Ï¼ºÇÏ´Ù, RF·»Áî Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç µî ÃÑ µÎ °¡Áö ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.

 

¸ÕÀú, Ä«¸Þ¶ó Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ´ë»ó ±âÁ¾Àº Àαâ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ä«¸Þ¶ó 5Á¾(¡ãEOS R3 ¡ãEOS R5 ¡ãEOS R6 Mark II ¡ãEOS R8 ¡ãEOS RP)°ú APS-C Ä«¸Þ¶ó 4Á¾(¡ãEOS R7 ¡ãEOS R10 ¡ãEOS R50 ¡ãEOS R100) µî ÃÑ 9Á¾ÀÌ´Ù. RF ·»Áî Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº ¡ã»çÁø°ú ¿µ»ó ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡¼­ ¾ÐµµÀûÀÎ ±¤ÇÐ ¼º´ÉÀ» °®Ãá Ç¥ÁØ ÁÜ ·»Áî RF24-105mm F2.8 L IS USM ZºÎÅÍ ¡ã½Ç³» À½½ÄÀι° »çÁø ÃÔ¿µ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ RF35mm F1.8 MACRO IS STMÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 21°³ÀÇ RF ·»Áî Á¦Ç°ÀÌ ´ë»óÀÌ´Ù.

 

ij³íÄÚ¸®¾Æ´Â ¿À´Â 12¿ù 31ÀÏ(È­)±îÁö ´ë»ó Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÏ°í ³»³â 1¿ù 7ÀÏ(È­)±îÁö ij³íÄÚ¸®¾Æ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö ³» Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç¿¡ ÀÀ¸ðÇÑ °í°´µé¿¡°Ô ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. Ä«¸Þ¶ó ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó ¡ãÀÚµ¿ ÃÔ¿µ Ä«¸Þ¶ó ÆÄ¿ö¼¦ ÇÈ(PowerShot PICK)’ ¡ãÄÁÆ®·Ñ ¸µ ¸¶¿îÆ® ¾î´ðÅÍ EF-EOS R ¡ãÀͽºÅÙ¼Ç ±×¸³ EG-E1 ¡ãC LOGUE ¹Ì´Ï »ç°¢ Ä«¸Þ¶ó¹é ¡ãÁ¤Ç° ¹èÅ͸® ¡ã»÷µð½ºÅ© CFexpress µî ´Ù¾çÇÑ »çÀºÇ°À» ¸¶·ÃÇßÀ¸¸ç, ·»Áî ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±ÇÀ» ÁõÁ¤ÇÑ´Ù. »çÀºÇ°Àº Á¦Ç°º° »óÀÌÇϸç, ÀϺΠÁ¦Ç°Àº ÇÑÁ¤ ¼ö·®À¸·Î Àç°í ¼ÒÁø ½Ã±îÁö Á¦°øÇÑ´Ù.

 

¹ÚÁ¤¿ì ij³íÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â “21³â ¿¬¼Ó ·»Áȯ½Ä Ä«¸Þ¶ó ½ÃÀå 1À§¿¡ °É¸ÂÀº ¸®´õ½ÊÀ» À̾´Â ±â¾÷À¸·Î¼­ °í°´µéÀÌ µû¶æÇÑ ¿¬¸»À» º¸³»½Ã±æ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À¸·Î À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁغñÇß´Ù¸ç, “¾ÕÀ¸·Îµµ ij³íÄÚ¸®¾Æ´Â ´õ¿í ¸¹Àº °í°´µéÀÌ Ä³³í EOS R ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Ưº°ÇÑ ¼ø°£À» ¾Æ¸§´ä°Ô ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ ÇýÅðú ±âȸ¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦°øÇØ ³ª°¥ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

[Âü°íÀ̹ÌÁö] ½ºÀ§½º ¹ß·¹ÁÖ ÀÛÇ° ¿©Çà ÇÁ·Î¸ð¼Ç

 

ÇÑÆí, ij³íÄÚ¸®¾Æ´Â Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÀÀ¸ðÀÚ Áß EOS R ½Ã½ºÅÛ Ä«¸Þ¶ó 9Á¾ ¶Ç´Â RF L·»Áî 12Á¾ ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó ½ºÀ§½º ¹ß·¹ÁÖ ÀÛÇ° ¿©Çà ÇÁ·Î¸ð¼Çµµ ÁøÇàÇÑ´Ù. 11¿ù 24ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ´ë»ó Á¦Ç° ±¸¸Å ÈÄ Á¤Ç°µî·ÏÀ» ¸¶Ä¡°í, ½ºÀ§½º ¹ß·¹ÁÖ ÀÛÇ° ¿©Çà ÇÁ·Î¸ð¼Ç¿¡ Ãß°¡ ÀÀ¸ðÇÏ¸é µÈ´Ù. Ãß÷À» ÅëÇØ ¼±¹ßÇÑ ÃÑ 8¸íÀÇ Ãâ»ç´ÜÀº ³»³â 1¿ù 4ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 1¿ù 13ÀÏ(¿ù)±îÁö ÃÑ 9¹Ú 10ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î ½ºÀ§½º ¹ß·¹ÁÖ Áö¿ªÀÇ ÁÖ¿ä °ü±¤¸í¼Ò¸¦ ´Ù³à¿Ã ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

°¡À»¸ÂÀÌ Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¹× ½ºÀ§½º ¹ß·¹ÁÖ ÀÛÇ° ¿©Çà ÇÁ·Î¸ð¼Ç °ü·Ã ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ij³íÄÚ¸®¾Æ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¿©ÇàÀÇ °¨¼ºµµ ¿ª½Ã ij³í! Ä«¸Þ¶ó Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç

±â°£ ´ë»ó Á¦Ç° »çÀºÇ°(ÅÃ1)

(±¸¸Å)

10/25~12/31

 

(Á¤Ç°µî·Ï ¹× À̺¥Æ® ÀÀ¸ð) 10/23~25/1/7

 

*¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç ·Ôµ¥/½Å¼¼°è/Çö´ë Áß ÅÃ1 EOS R3 ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(20¸¸¿ø)

EOS R5 »÷µð½ºÅ© CFExpress 256G+EOS R5 ¿Ïº®°¡À̵å

ÄÁÆ®·Ñ ¸µ ¸¶¿îÆ® ¾î´ðÅÍ EF-EOS R+EOS R5 ¿Ïº®°¡À̵å

¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(15¸¸¿ø)

EOS R6 Mark II ¸¶¿îÆ® ¾î´ðÅÍ EF-EOS R+EOS R6 Mark II ¿Ïº®°¡À̵å

¹èÅ͸® LP-E6NH+»÷µð½ºÅ© SD UHS-II 64G+EOS R6 Mark II ¿Ïº®°¡À̵å

¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(12¸¸¿ø)

EOS R8 ÀͽºÅÙ¼Ç ±×¸³ EG-E1+¹èÅ͸® LP-E17+EOS R8 ¿Ïº®°¡À̵å

ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ä«¸Þ¶ó ¹é(CB-SL110)+¹èÅ͸® LP-E17+EOS R8 ¿Ïº®°¡À̵å

¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(10¸¸¿ø)

EOS RP ¹èÅ͸® LP-E17

ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ä«¸Þ¶ó ¹é(CB-SL110)

¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(5¸¸¿ø)

EOS R7 ÆÄ¿ö¼¦ ÇÈ(PowerShot PICK)

¹èÅ͸® LP-E6NH

Á¤Ç° »ï°¢´ë ±×¸³ HG-100TBR

¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(10¸¸¿ø)

EOS R10 ¹èÅ͸® LP-E17+Ä«¸Þ¶ó¹é(EOS Bag 2356)

C Logue »ç°¢ ºñ°Ç ·¹´õ Ä«¸Þ¶ó¹é

¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(7¸¸¿ø)

EOS R50 ¹èÅ͸® LP-E17+»÷µð½ºÅ© SD 64G

¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(5¸¸¿ø)

EOS R100 ¹èÅ͸® LP-E17

¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(3¸¸¿ø)

 

³ª¸¸ÀÇ È­°¢À» ¿Ï¼ºÇÏ´Ù, RF·»Áî Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç

±â°£ ´ë»ó Á¦Ç° »çÀºÇ°

(±¸¸Å)

10/25~12/31

 

(Á¤Ç°µî·Ï ¹× À̺¥Æ® ÀÀ¸ð) 10/23~25/1/7

 

*¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç ·Ôµ¥/½Å¼¼°è/Çö´ë Áß ÅÃ1 RF28-70mm F2 L USM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(20¸¸¿ø)

RF85mm F1.2 L USM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(18¸¸¿ø)

RF70-200mm F2.8 L IS USM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(18¸¸¿ø)

RF100-500mm F4.5-7.1 L IS USM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(18¸¸¿ø)

RF50mm F1.2 L USM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(15¸¸¿ø)

RF15-35mm F2.8 L IS USM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(15¸¸¿ø)

RF24-70mm F2.8 L IS USM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(15¸¸¿ø)

RF10-20mm F4 L IS STM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(15¸¸¿ø)

RF24-105mm F2.8 L IS USM Z ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(15¸¸¿ø)

RF5.2mm F2.8 L DUAL FISHEYE ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(12¸¸¿ø)

RF70-200mm F4 L IS USM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(10¸¸¿ø)

RF200-800mm F6.3-9 IS USM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(8¸¸¿ø)

RF100mm F2.8 L Macro IS USM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(8¸¸¿ø)

RF600mm F11 IS STM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(6¸¸¿ø)

RF24-240mm F4-6.3 IS USM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(6¸¸¿ø)

RF800mm F11 IS STM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(6¸¸¿ø)

RF35mm F1.8 MACRO IS STM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(5¸¸¿ø)

RF15-30mm F4.5-6.3 IS STM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(5¸¸¿ø)

RF85mm F2 MACRO IS STM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(5¸¸¿ø)

RF24mm F1.8 MACRO IS STM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(5¸¸¿ø)

RF100-400mm F5.6-8 IS USM ¹éÈ­Á¡ ¸ð¹ÙÀÏ »óÇ°±Ç(5¸¸¿ø)

 

###

 

¡Ø ij³íÄÚ¸®¾Æ

ij³íÄÚ¸®¾Æ´Â 1985³â Çѱ¹ÀÇ ·Ôµ¥±×·ì°ú ÀϺ»ÀÇ Ä³³í»ç°¡ ÇÕÀÛÀ¸·Î ⸳ÇÑ ·Ôµ¥Ä³³íÀ¸·Î ±¹³» ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇß½À´Ï´Ù. Áö³­ 2021³â 11¿ù 1ÀÏ, ij³íÄÚ¸®¾Æ´Â »ç¹«±â¿Í Ä«¸Þ¶ó »ç¾÷ ¿µ¿ªÀÇ °æ¿µÀ» ÅëÇÕÇØ ÀԷºÎÅÍ Ãâ·Â±îÁö ¸ðµÎ °¡´ÉÇÑ ÅäÅ» À̹Ì¡ ¼Ö·ç¼Ç±â¾÷À¸·Î ÀçÃâ¹üÇß½À´Ï´Ù. ÇöÀç »ç¹«±â »ç¾÷Àº ±¹³» ´ë±Ô¸ð »ý»ê °øÀå ¹× ¿¬±¸¼Ò¸¦ ÅëÇØ °³¹ß, »ý»ê, ¼öÃâ, ÆǸŸ¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Á¾ÇÕÀûÀÎ ´É·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç, µðÁöÅÐ º¹Çձ⸦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇコÄɾî, ¸ÞµðÄÃ, ¿ÀÇǽº ¼Ö·ç¼Ç µî 4Â÷ »ê¾÷ Æ®·»µå¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â »ç¾÷À» °­È­ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä«¸Þ¶ó »ç¾÷Àº 2003³âºÎÅÍ 2023³â±îÁö 21³â ¿¬¼Ó ±¹³» ¹× Àü¼¼°è ·»Áȯ½Ä Ä«¸Þ¶ó ½ÃÀå 1À§¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭 Ä«¸Þ¶ó ¾÷°è 1À§ ±â¾÷À¸·Î¼­ ºê·£µå ÆÄ¿ö¸¦ ÀÔÁõÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² Àå¾ÖÀÎ °í¿ë ¿ì¼ö»ç¾÷ÁÖ·Î ¼±Á¤µÇ´Â µî Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ESG °æ¿µ È°µ¿À» Àü°³Çϸ鼭 ³ª´®°ú ½ÇõÀ̶ó´Â »çȸÀû Ã¥ÀÓµµ ´ÙÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ij³íÄÚ¸®¾Æ´Â ij³íÀÇ ±¤Çбâ¼ú·ÂÀ» ÁýÁßÇÑ Çõ½ÅÀûÀÎ Á¦Ç°°ú ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á º¯È­ÇÏ´Â ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

 

 

 

¿Ã·Á 0 ³»·Á 0
±è°¡Áß ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Á¤º¸ÀÔ·Â ÀÔ±ÝÀÚ¸í ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ
(ÀÔ±ÝÇÏ½Ç ÀÔ±ÝÀÚ¸í + ÀԱݿ¹Á¤ÀÏÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)
[°ü·Ã´º½º]
- °ü·Ã´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±â ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨
±â»ç±ÛÈ®´ë ±â»ç±ÛÃà¼Ò ±â»ç½ºÅ©·¦ À̸ÞÀϹ®ÀÇ ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
Á¶À±È£ÀÇ ¡®¹é»ó¾Æ¸® Çϴ÷Π¼Ú±¸Ä¡´Ù.¡¯ (2024-11-01 14:32:12)
2024 ÀÎõ±¹Á¦¹Ìµð¾îÄÜÆÛ·±½º, 31ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ °³ÃÖ (2024-10-22 10:34:13)